Délmagyarország, 1960. december (50. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-14 / 294. szám

Szerda, 196®. december II. 4 Igazi művészi élménynek Ígérkezik az Irkutszki történet szegedi bemutatója Új módszerek Kórue fe pantomim is sze­repel a drámában a monda­nivaló színesebb kifejezési eszközeként Érdekes a dísz­L. F. A moszkvai nagysikerű be- Hege Margit Mentes József, hovét — mondotta befejeaé­mutató után egyszerre két Bordás Dezsó, Király Lever- sül. színház is műsorra tűzte Ar- te, s a prózai együttes szá­bttzoti Irkutszki történet cl- mos többi tagja alakítása mű drámáját. A budapesti nyújt majd szop élményt a Nemzeti Színház az elmúlt szegedi színházlátogató kö­betekben mutatta be, ezt kö- zönségnek. vetően pedig a Szegedi Nem­zeti Színház előadásában ke- Modern dráma rül színre — december 17-én — a színházi körökben nagy ~ Arbuzov drámája Igazi letmegoldás is. Noha a drá­visszhangot keltett új szovjet modern dráma, — mondja ma kétrészes, a gyorsan vál­«*ráma. Komor István rendező. — tózó képek nagy technikai Meglepő a frissesig, amely- oivan embereket Igényt kívánnak mind díszi­lyel a magyar színházi élet VT™ vf «ztott tésben, mind világításban, a fővárosban fe vidéken egy- rtr8rnója hőseiül, akik sok Szegeden eddig még nem ál­szene reagált a szovjet drá- e7**r kilométer messzeségben, kalmazott módszerrel, úgy­mairodalom e kiemelkedő új Szibéria vidékén teremtenek nevezett sín-szánkós megol­alkotására, amely nemcsak életet a barátságtalan termé- dásaal mozgatják a díszlele­temájában, hanem szinpadi szetben. S eközben önmaguk ket, ahogy a modern feldol­alkalmazásában is modern, is megváltoznak. Ezt a fo- gozású dráma, az eleven sod­Iyamatot még keveseknek sí- rású mondanivaló ezt megkí­KUlünöt gonddal került hitelesebben ábrázolni, vánja. -a-s Arbuzov biztos kézzel tudja Németh László Kossuth­máTiTílJS? b^nSi ' fr,rmába önt^i mondaniva- díjas író fordítása igazán Tinj rfiT7 lóját- s 8 modern feldolgozás szép magyar nyelven U.lmá­danifti i^MÍ V eszközeibe sikeresen olvaszt- csolja Arbuzov drámáját, Z^ính^T t^M, K» : ja 8 nagy <*« klasszikusok amelyhez kísérőzenét Hidas újabb müve, A 12. óra című drámája után ls érdeklődnek a magyar színházi körök. A magyarországi bemutató­kat megelőzte a drezdai szín­ház, amely ez év októberé­ben tűzte műsorára az Ir­kutszki történetet. Erről a bemutatóról Komor István, a Szegedi Nemzeti Színház ren­dezője — aki Arbuzov drá­máját Szegeden alkalmazza színpadra — a kővetkezőket mondotta: — Az NDK-ban tett tanul­mányutam szerencsésen egy­beesett az Irkutszki történet drezdai bemutatójával, őszin­tén mondhatom, hogy külö­nös gonddal készült előadást láttam a Jeles német színpa­dok egyikén. Remélem, hogy az Irkutszki történet szegedi előadását is ez a különös gond jellemzi majd. Az új szovjet darabban Domjdn Edit az egyik fősze­replő, akit az idén még nem láttunk szegedi színpadon, annyira lefoglalták budapes­ti vendégszereplései. Kiss Ferenc szerepköre új oldaláról mutatja meg az Ismert mű­vészt, s Kaló Flórián, Kovács János, Lehoczky Zsuzsa, Pa­gonyi Nándor, Kátay Endre, i a a i SAKKi 111 Értékelték a lipcsei sakk- megerősített kitűnő csapat­olimpia egyéni teljesftmé- tói 9 y, : í Va arányú vere­nyeit Valamennyi verseny- séget szenvedett tő közül Petroszján szovjet AZ OB I. 5. fordulójára nagymester teljesítménye a vasárnap kerül sor, az SZV­legjöbb, a kiváló nagymes- gE a Csepel ellen játszik az ter 13 Játszmából 12 pontot állomás épületében lévő ért el (92 százalék). klubhelyiségében. A lipcsei olimpián igen jól játszottak, a nálunk is­meretlen Indonéz és filippin sakkozók. Bemutatjuk a fi­lippin Avecilla egyik jó játszmáját: Világos: Avecilla. Sötét: Rocha. 1. el, e5, Z. dl, exd, 3. e3, Ve7. I. VeZ, Hc6, 5. HI3, dxc, 6. Hc3, He5, 7. HxeS, Vxe5, 8. g3, Fbl, 9. Fd2, Hf6, 10. FgZ. 0—0, 11. 0—0, b6, 12. M, Va5. 13. a3, Fxc3, Világos: Ka7, 14. Fxc3, Va6, 13. Vdl. He8. Hc7, Fe5, (3). 16. 15, Fb7, 17. Bf4, b3, 18. „ . . f^r19Bx?7+'sötét w Vasárnap az SZVSE Bu- Világos indul s a második dapeeten játszott a Sparta- lépésben mattot ad! (Lücke cussal s a nyolc mesterrel feladványa.) Va2, Fa6. Rádióműsor Szerda KOkSUTIf-KADlO 4,IS Rákóczi-induló. 4,30 Hirek. ldöjárásjelentés. 4,35—7,59 Vidá­man, frissen. Közben: 5,30 Hí­rek, ldöjárásjelentés. 4,00 Falu­rádió. 6,3i Orvosi tanácsok, fi óra 40 Itlrdetőoszlop. 6.59 Idő­jelzés. 7,no Hírek, ldöjárásje­lentés. 7,10 UJ könyvek. 7,30 Színház-, hangverseny- és mo­ziműsor. 7,99 Időjelzés. 8.00 Mú­sorismertstés. Időjárásjelenléa. 8 óra 08 Technikai szünet, a,10 Miskolci Jónás Géza népi ze­nekara Játszik. 8.40 József At­tila verseiből. 8.45 Fúvoirtndu­lók. 9.00 Rádióegyetem. 9..70 Kresz Nóra énekel. 10,00 Hi­rek, lapszemle, Időjárásjeten­tás. 10,10 A karácsony törte­nete. 10.30 Napirenden. 10.35 Szórakoztató hangszerszólók. 10 óra 45 Szívesen hallgattuk . .. lz,00 Deli harangszó, hírek, időjárásjelentés. 12,10 Kön.v­nyű zene ebédszünetben. 13.00 Feltört ugar. Regényrészlet. 13 óra 30 Operakórusok. 13,45 Vá­laszolunk hallgatóinknak. 14,00 Mindenki kedvére! 18,00 Hí­rek, közlemények. 15,08 ldö­járásjelentés. 15,10 Lakodalom után. Ifjúsági rádiójáték. 15.55 Tánczene. 16,30 A barátság hullámhosszán. 16,40 Bárdos Lajos: Népdalrápszódia 16.55 Műsorismertetés. 17,00 Hirek. idő­járásjelentés. 17,15 Sziv küldi szívnek. 17,50 Gondolat. 18,30 szünetben: 32,00 Hirek, Carmen. Operarészletek. 10.05 Munkásklub. 19,25 Népdalcsokor. 19,54 Jó éjszakát, gyerekekI 20 óra Esti krónika, ldöjárásjelen­tés. 20,30 Tánciskola kezdőknek és haladóknak. 21.05 A szovjet főváros esztendős számvetése. 11,15 Közvetítés a Zeneművé­szeti Főiskola nagyterméből: A 23,10 Egy betörő élményei. 23,25 Színes néol muzsika. 24,00 Hi­rek, Időjárásjelentés. 0,10 No­vak: Erolea-szonáta. 0,33 Him­nusz. PETOFI-BADIO 6.00 Reggeli zene. 4.30 Szín­ház-. tárlat- és hangversenv­műsor. 6.30 Torna. 8,00 8,10 Hí­rek. ldöjárásjelentés. 14,00 Idő­járás- és vízállásjelentés. 14,15 Kamarazene. 14.40 Orosz, nyelv­lecke az általános iskolásoknak. 15.00 A Magyar Rádió szimfoni­kus zenekara Játszik. 16.00 Hi­rek, időjárásjelentés. 16.05 Va­laki villámfénynél. Verseskötet Ismertetése. 16,20 Operarészletek. 14,40 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 17,00 A zenei roman­tika története. 18 00 Hirek, idő­Járásjelentés. 10,05 Tánczene. 18 óra 30 Régi városok — hajdani emberek. 10.00 Hirek. Időjárás­jelentés. 10.05 Téli órák — hasz­nos mulatságok. 21,35 Sporthír­adó. 21,50 Operettrészletek. 13,00 —23.15 Hirek, ldöjárásjelentés. Ta!evizlómQsor 10,Oá A kisfilmek kedvelőinek. Emberek a pult előtt és mö­gött. Csehszlovák kisfilm. 10.25 A TV ezüstkalászos előadásai. 20.00 Hétköznapi tanácsok. A bútorkárplt tisztítása. 20.10 Cso­dagyerekek. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.40 Játék és pedagógia. ApiéUiuiett&iU ADASVÉTEi Egy cserépkályha és egy samottus vaskályha eladó. — Lajta u, 6. 6585 Eladó egy agy, egy szekrény, egy kis szögletes „Parázs" kutyha éa egy 5-ös vaskályha. Zöldfa u. 4. 6501 ISO kg szőke hús­sertés eladó. Bécsi krt 14., jobbra. 6621 180 körüli fehér sertés eladó. Cser­zy M. u. SO/á. Cü22 Festett haloszobabu­tor, asztal és szék­kel igényesnek is eladó. Zsóter utca з, ö. Bzalámlgy ur­nát. 6623 Táskáirógépeni ber­beadnám, könyvek, virágállvány, ösz­szecsukható vas­ágy, samottos kály­ha, edények el­adók. József Attila sgt. 17. 6624 200 kg príma fehér sertések eladók. ­Újszeged, Tárogató и. 8. xotnz Egy jókarban lévő használt női varró­gép eladó. Korá­nyi Sándor rakpart 4. szám. Erd. a házfelügyelőnél. 6613 Szánkó, karóra, ágy, asztuk székek, íro­asztalszék, képek, előszobafal, férfika­bát, zsírosbödön el­adó. Lengyel u. 32. Felső csengő. 6614 Egy ágybetét és két szek külön ls el­adó. Debreceni u. 5. szám. 22206 Karácsonyfa, töves, 60 - 130 cm kapható, helyszínen kiválaszt­ható. Erdő u. 12 X6693 Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkereskedéa, Kelemen u. 4. ELADÓ könyvelt Jó áron megvásárolja a Könyvesbolt, Ká­rász utca éa Dugo­*H nlc.i tér sarok. aaaaaaááááaaaaaaaaaaaaaaá aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaai aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai> öokor­*• ribizli. Hasznúit Wartburg gépkocsi eladó. ­Megtekinthető min­den délután 4 óra után. Párizsi krt. 22., az Uj térnél. 6601 Gyökeres kárácsony­fák, gyümölcsfák. (14. folytatás.) — De art a pénzt ls eltitkolta. Félt, hogy ha a világ hidomáaára jut a szerencséje, egy részét elkunyerálják. Engem lg ütött, vert, hogy hallgassak vagyonúnkról, és mondjak le mindenről. Csak nemrég tudtam meg, hogy hol tartja a pénzét. Képzeld, színaranyat vásárolt a pén­zen, s az aranyat elrejtette. Amikor lázadoztam, mindig odavágta: "Nemcsak az enyém, a tiéd is. Fele-fele*. De ez »z aljas gazember most nem akarja kiadni a részemet. Pedig mn ls kiköveteltem tőle. Szóba sem állt velem. De az az enyém! Én is koplaltam érte. Csak a jóisten a meg­mondhatója, mennyit szenvedtem én. Az asszonyt sírás fojtogatta. Teljesen őszintén csen­gett a szava, amint ezt elbeszélte. Mintha szóról szóra hinné is az egészet. Hinné? Igenis hiszi! Ez így van, en­nek (gy kell lennie! — győzködte magát. Borsiczky szerelmesen magához vonta a zokogo Ma­lejkúnót. Óriási diadalérzet vett erőt rajta. Hiszen ez fejedelmi bér kitartásáért és fáradozásáért! Hej, papa, ha tudnád... Égető szomjúságot érzett. Kisietett, hogy igyék. Meg á/.tán Időt is akart nyerni. Csak okosan! Amikor visszatért, erőltetett nyugalommal fordult Má­riához: — Nézd, kedvesem, nem tagadom, nagyon meglepett, amit elmondtál. De nekem te vagy a fontos, semmi más! El volt ragadtatva tulajdon színészt képességeitől, miközben felfogta az asszony végtelenül hálás pillan­tását. — Ne. most ne szólj. Mától kezdve együtt fogunk élni, drágám. Ez most mar a te otthonod, ne ts gondol] többé arra az emberre. Matejkáné megindultan közeledett az őt szelíden, jó­ságosan fürkésző férfihez. Zokogva nyakába borult. Ki­mondhatatlanul boldog volt, úgy érezte, hogy Borsiczky önzetlensége határtalan. Majd rapszodikusan kiszabadí­totta magát a tiszt öleléséből, és mint egy megvadult fúria, felszisszent: — Nem, édes, a Jussomat nem hagyjuk. Annyi jár nekem, h' gy egész életünkben gondtalanul élhetünk be­lőle. Meg kell szereznünk a pénzemet, mindenáron! Én gazdag akarok lenni! És azt. akarom, hogy te is gaz­dag légy! Ugye, megígéred, hogy megszerzed a részemet? Borsiczky úgy tett, mint aki még csak nem ls szí­vesen beszél erről. Gondterhelt arcot vágott, aztán, mint­egy az asszony megnyugtatására, kijelentette: — Hát... nem bánom, de csak a te kedvedért, szép­ségem! Pedig elképzelhető, micsoda láz égett Borsiczky pénz­aóvár lelkében. Alig várta a reggelt. A szokottnál is ko­rábban ment be a parancsnokságra. Egy katonát híva­tott az őrségből, és egy pársoros levelet küldött Matejka Andrásnak Töprengett, hogy nem volna-e jobb, ha sze­nielyesen keresi fel a pallért, de aztán mégis a levél mellett döntött. Elvégre nem mehet le abba a koszfé­saekbe, kültelekre. Egy m. kir. főhadnagy. Röviden futórózsák egres, mál­azt írta Matejkának, hogy fontos ügyben, saját érdeké-£ ben még a mai napon keresse fel a katonai parancsnok- • TermeU5 szövetke­ságon. * zet lerakatában, — Matejkát a küldönc nem találta otthon. A szomszéd-® Bérkert u. 20. <vn­ság biztatására elvitte Borsiczky levelét a pallér mun-> ' P"c » kahelyére. A pallérnak arcizma se rándult, amikor a he-® ^Us í utji so. venyészett sorokat elolvasta. Kemény volt már a szíve.® 8619 mint a kőszikla. Neki ez a tiszt nem tehet már se jót, g uo kg-ot hízott ser­se rosszat. Csak egy félmondaton akadt fenn a gondo-Jtas eladó, cserzy lata. Azt irta a főhadnagy úr, hogy "saját érdekében*.\ Kelemenék!** 22204 Keserű gúny villant a szemében. Ez már itt nálunk szo- £ sürgosen el* io kás — gondolta. — Minálunk "saját érdekében* dobjákf dongó segédmotor utcára a munkást, és talán még a halálos ítéletek in-* Toldi vestagkerekú doklásában is ott szerepel a kitétel: *saját érdekében .. .*£ aflg phVs" áu^á'iu­A déli, félórás ebédidőben felment a parancsnok-t potban. Erd.: sze­ságra. Borsiczky szíve nagyot dobbant, amikor az ajtón-* ged, zsitvs sor 10. álló bejelentette a pallért. Legszívesebben eléje rohantfc^""Fiúnevelő' ln­volna, mégis megvárakoztatta. Ez mindig jó hatást tesz.E tézeti Április 4 ut­Megpróbált felkészülni mondókájára. Csiszolgatta a mon-Eja 7. fél 3-ig, fütő­datokat. Mégis, amikor ott állt előtte a pallér és nyíl-PníL tan, fürkészően a szeme közé bámult, elvesztette önbi-Ci di» íao ke anya­zalmát, torkában dobogott a szive, izgult, mint egy kis-É {^•ashlZeIadk lsra[_" diák és kiszáradt a szájpadlása. Esővárosi ^kaistáiio­— Nézze, Matejka úr — kezdte —, én nem kertelek.® nái. 23232 Én szeretem a feleségét, ő is szeret engem. Ez már fait» Nagyméretű dupla a compli. Tudniillik kész helyzet, ezen változtatni nem> francia ágy. igé­teket. Kérem, ne gördítsen akadályt a válás, illetve há-» nyesnek, kéiaiiOs zasságkötésünk elé. ® s^ény. P°asztaL Matejka annyira egykedvűen fogadta ezt a bejelen-* fém nikkelezett cs tést, hogy a tiszt valósággal megrettent. Matejka mégPfeles gyermekkerék­% árt, hátha mást is akar mondani a tiszt, de Borsiczky t hallgatott és tekintetét a szoba sarkára szegezte. Akkor^ a pallér szenvtelen hangon megszólalt: ; •BMMHHKHmOffiB — Elmehetek, kérem? • Borsiczky dühbe gurult: • IBBffwW?-yat.vív — ön nem felelt a kérdésemre! f — Kérem, ehhez nekem semmi kőzöm. En semmi-® Orlon-rádió Hattyú utca eladó. 35. 841? L'gy kisiias tehén eladó, borlú nélkül ls lehet. Béketelep, Hosszú u. 23. sz 6600 Ebédlőasztal és ki­húzható aszta], dló­polltüros, eladó. — Osz u. 33. 6397 Vtrralux fénymérő, vtUanyvasút, mag­netofon adapter. — 1+1 Plülips-radió eladó. Bocskai u. 4.. II. em. 9 . 6630 Kétszemélyes reka­mié jó állapotban, halványzöld azinre festve és használt tégla eladó. Kossuth Lajos sgt. 32. 6693 Eladók: Amatőr magnetofon, antik órak, szobrok, fest­mények. képrámák, mángorlók, dísztár­gyak, délutón öttől. Csonkáék, Bokor u. f. _8088 asz­mat­szék krt. 6677 Két szekrény, tal, egy ágy raccal, három eladó. Lenin 61., fldBZ. Trágya, décemoer­ben fialó hasas ko­ca eladó vagy hí­zóért elcserélhető. József Attila sgt. 100. szám. X0674 Trágya, érett, kert­be alkalmas, eladó, kihordását vállalom, Fűrészporos kályhát vennék. Szent An­tal u. 7. 0669 Ho tej u, közelellóa tehenem eladnám vagy elcserélném anyakocáért, Javí­tott vagy hizott ser­tésért, megegyezés szerint. Szent Antal Utca 7. 6670 rivü karácsonyfa, gyökeres málna­vesszők eladók. Új­szeged, Székely sor 3. Pappék. X6665 180 kg körüli zsír* sertés eladó. Dobó utca 47. szám. 6061 200 és 170 kg körüli zsírsertés eladó. — József Attila sgt. 163. (Fodortelep). 6650 350 tés 03 príma aer­eladó. Fürj u. 4057 Scrtéspörkölést vál­lalok. Osztrovszky utca 10. 6656 GSrbe csöves női kerékpár, erős fér­fikerékpár, fűrész­poros kályha, 120­as új Weltmelstcr tangóharmonika el­adó. Csongrádi sgt. 25^ 6653 ilá lószobábútor el­adó. Újszeged, Jobbfasor 13. XB651 200 kg hízott sertés eladó. Csaba u. 51. 306 és 240 körüli hizott sertések el­adók. Paprika u. 47; X6646 Modern hálószoba­bútor eladó. Festő utca 3., fldsz. 2. Sjtő. 8641 I db 200 kg prima zsírsertés és 150 kg fehér hússertés el­adő. Újszeged, Dé­ryné u. 20. X6038 Alig használt „Tra­bant" személygép­kocsi eladó. Buda­pest, telefon: 155­066. 6635 Cukorbajosok! Csi­csóka méz érkezett. Gyógynövény szak­üzlet, Lenin krt. 57. _ 6633 Hízott sertés Kb. 200 kg eladó, kg. Szlvár­vány u. 47. 6376 6 darabból álló kom­blnáltszoba igé­nyesnek ls megfe­lel, darabonként Is eladó. Tündér utca 19. 6691 LAKÁS INGATLAN Háuelügyeloi ma­gasföldszinté* szo­ba, konyhás laká­som elcserélném ha­sonló (oberletire rá­fizetéssel. Jóslka u. 43^ 6647 Kétszobás háza>. házrészt vennék Bel varosban, ötvén­ezer készpénz, a többit részletre. — „Egyszobás cserela­kásom van" Jeligé­re a kiadóba. 6667 Földműves utca 10. számú ház részben s eladó. X663Q gazdálkodónak ls megfelel. Lakását­adássaL Farkaj Fe­renc, Csendes u. lt. mtess Szeged, Artiz otca­ban egy 2X2 szobás ház olcsón eladó, — esetleg lakáscserével elfoglalható, moso­gép olcsón eladó. — Ugyanott ,.65»r' jeligére a kiadóba. 6593 Kis magánház sür1 gősen eladó. Szeged. Felsővárosi ff. 289 Sárkány. rtai; Keresek 3 szobás, beköltözhető, levá­lasztható lakást, vagy öröklakást Sze­geden. „Megegye­zés" Jeligére kis­kunhalasi hirdetőbe. Kkh,152705 EGYÉB 26 éves, szakmával rendelkező fiatal­ember házassgg c<-"'" jából megismerked­ne otthont szerető fiatal nőveL „Lakás van" jeligére a kl­adóha. 0690 Erceszett H-én sár­ga alapú, feketemln­tás selyem sálam. Jutalomért megtalá­ló kiadóba adja lé. (Klamál tér). 0660 Rekamié, fotel, ág' betét, sezlon készí­tését, javítását val­ialom. Sajka utca 12. Dudás kárpitos Felióváros. »22228 Kis gyermek " göndo­zását lakásomon vál­lalom. Erd. Eötvös u. 2., 10—3-ig. Por­tán. ztí'iO Nutrlám élvészett. Nyomravezetőnek, visszahozónak 100.— Ft. jutalom. Gye-I sor 9. szám. 668' Gyümölcsőskert Raktóban kiadó. — Erd. Tápé, Dózsa út 30. X6679 Ptrosköves fülbeva­lóm elvesztettem. — Megtaláló magas Ju­talomha részesül. ­Lenin krt. 31., káf­mesternéL 4610 Német, angol tani­tas, torditás. Gu­tenberg u. 34.. ta­nárnő, 4-től. 6677 A L L A S KARBANTARTÓ lakatost keresünk felvételre. Jelentke­zés Szegedi Gumi­ipari Ksz, Rókusi ff. 92. (Damjanich u. vége) telepün­üön. 22219 Betegápolásra bent­lakással idősebb nőt felveszünk. Tolbu­hin sgt. 55., n em. 15. Jelentkezés du. 16 órától. Barnáik. X222.'"l Bentlakó, gyermek­szerető vidéki lányt felvennék. Petőfi Sándor sgt. 73. 6661 féle akadályt nem gördítek. A volt feleségem azt tesz,® amit akar. ( — Hát Jó. Akkor hát megállapodtunk. Matejka úr.e Remélem, ön minden tekintetben tudja a kötelességét. > Elhallgatott. Matejka megint megrémítette fénytelen,* szenvedély nélküli tekintetével Aztán mégis nekidurálta«. magát: ® — Természetesen arra gondolok, hogy közös házas * társi szerzeményüket meg kell vele osztania. De úgy tu-f dom, ön ezt megtagadta. Mivel magyarázza ezt? Matejka vére felizzott. Tehát elárulta őt az asszony £ Borsiczky felfoftta ezt a kilövellő indulatot, t tovább* folytatta: £ — Kérem, az ön vagyona, a szerzés valamennyi for-S rását tekintve, tehát a gyűjtögetés, a takarékosság és aí sorsjegynyeremény is de Jure felosztandó javakat képez.* Érti ön ezt, Matejka úr? • A pallér visszazökkent nyugalmába. Tehát mégsem* árult el semmit az asszony. Nem hót. Majd megőrült! t — Kérem, főhadnagy úr — szólalt meg határozott® hangon a pallér —, én megtartom a szavamat. Nincsg min osztozkodnom. Megmondtam, nem is másítom meg.® Azzal sarkon fordult, s még mielőtt Borsiczky egyei® is szólhatott volna, kilépett a szobából. F (Folyt, köv.) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy sseretett édes­anyánk, nagyanya, 8lv. SZELES JANOSNE Karma n Mária volt mosrtnő f hő 13-én | életének 76-ik évében rí. vtd srenvedés utan el­hunyt. Temetése f. hó 15­én 12 órnkor a reformá­tus temető ravatalozójából.! 1190. T Gyászoló család 1 Mély fájdalommá! tudát-l juk. hogy szeretett férjem I édesápa és nagyapa, KASZA PAL f. hó 12-én életének 57-lk I é\ ében hosszú szenvedőt: I Dián elhunyt. Temetése í hó 14-én 12 órakor az al­sóvárosi temető ravatalo­zójából. 11 TIT Gyászoló család I Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett Jo] édesanya, nagyanya, test-1 vér és rokon, ÖZV. BARATH BELANE Kókai Erzsébet f. hő 9-én életének 79-ikI évében rövid szenvedés I után elhunyt. Temetésé I [ ho 14-en 14.30 órakor a| rókusi temető ravatalo­zójából. 1184 T Gyászoló család | Mindazon rokonoknak, ló barátoknak és Ismerősök­nek, kik szeretett férjem és édesapánk, KOMOCS1N LAJOS temetésén részt vettek, ko­szorú- es vlrágadoinánvaik­knl fájdalmunkat, enyhíte­ni igyekeztek, ezúton mend köszönetet 1137,T a gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents