Délmagyarország, 1960. november (50. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-16 / 270. szám

Sfcerda, Wo. november 16. 2 Korunkban minden lehetőség adva van az emberiség igazi virágzásához — állapította meg az UNESCO értekezletéhez küldött üdvözlő üzenetében N. Sz. Hruscsov Az UNESCO párizsi értekezletének keddi ülésén Sz. G. Lapin, a sasovjet küldöttség vezetője felolvasta N. Sz. Hruscsov üdvözlő üzenetét. Az önök konferenciája — mondja az üzénet — olyan időpontban ült össze, amikor az emberiség gyors ütemben tér át a társadalmi berendezkedés új formáira. Korunkban minden lehetőség adva van az emberiség igazi virágzásához, az anyagi és kulturális javak bőségének megteremtéséhez. A világot azonban — hangoztatja Hruscsov üzenete — még mindig a háború veszélye fenyegeti, miközben különböző kontinenseken százmilliók szenvednek éhínségtől, betegségektől, nyomortól és tudatlanságtól. Az imperialisták szította fegyverkezési hajsza óriási anyagi és szellemi erőket von el az emberiségtől és olyan katasztrófa felé sodorja a világot, amely borzalmas áldozatok veszélyével, a világcivilizáció megsemmisülésévai fenyeget Az UNESCO —hangsúlyozza a szovjet kormányfő üzenete — jelentős mértékben hozzájárulhat a háborúktól és fegyverektől mentes világ, az elnyomott és leigázott népektói mentes világ megteremtésének nemes ügyéhez. Csak a tartós békében lehetséges gyümölcsöző együttműködés a világ tudósai, kulturális és közoktatási dolgozói között, lehetséges olyan együttműködés, amelynek célja az emberiség előtt álló sok fontos probléma megoldása. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a kultúra dolgozói nem lehetnek semlegesek a békéért folyó szent harcban, mint ahogy nem lehetnek közömbösek az elnyomott népek Igazságos, nemzeti felszabadító hbrcával szemben sem. Nyikita Hruscsov üzenete végén kifejezte reményét, hogy az UNESCO mostani értekezlete olyan döntéseket hoz, amelyek megfelelően segítik a béke és a haladás nagy ügyét; A szovjet nép nagy gazdasági győzelmeit tükrözi a rubel új árfolyama A Pravda keddi száma és a hétéves terv pedig to- Az a tény — mutat rá közli V. Gaxbuzovnak, a vábbl árcsökkentést irányoz befejezésül Garbuzov —, Szovjetunió pénzügyminisz- elő. hogy a rubel aranyértéke terének cikkét a január el- A szovjet rubel az egyet- magasabb lesz a dollárénál, sejétől bevezetésre kerülő len valuta a világon — írszovjet valutareformról "és ja ezután cikkében a szovaz átszámítási árfolyam jet pénzügyminiszter — megváltoztatásáról. A pénz- amelynek arany tartalma nöúgyminiszter cikkében alá-t vekedett a korábbi korszakhúzza, hogy a dolláron kí- hoz képest, amikor a bankvili — amely a tegnapi la- jegyeket- szabadon átváltot punkban közölt összegtől el- ták aranyra, térően nem 9, hanem 90 koA rubel új aranytari alma zetése hozzájárul a rubel 27,5 százalékkal magasabb, nemzetközi tekintélyének toszánt a191donbárn vábbi fedéséhez - írja kc most 59,1 százaléka az végül a szovjet pénztigymi1913. évinek. - niszter. önmagában Is kifejezi a szovjet nép nagy gazdasági győzelmeit. A rubel aranyértékének megváltoztatása, a reális vásárlóérték alapján álló új átváltási árfolyamok beveVálasztások Dániában Kedden általános választásokat tartottak Dániában. 179 képviselői mandátum sorsáról döntenek. Legutoljára 1957. május 14-én választottak Dániában. A főbb pártok képviselőinek száma a következőképpen alakult: Szociáldemokraták 70, Agrárpárt 45, Konzervatív Párt 30, Radikális 14, Kommunista Párt 6. A koalíciós kormány akkor 9 szociáldemokrata, 4 radikális és 3 liberális miniszterből alakult meg. Az új választási eredményeket — amelyeket a jelenleg! koalíciós pártok a korábbiakhoz hasonlóknak hisznek — még e héten közzéteszik. pekkel lesz azonos értékű, a fontsterling új árfolyama 2.52 rubel, a francia franké pedig 0,18 rubel lesz. Cikke további részében a szovjet pénzügyminiszter megállapítja, hogy a rubel árfolyamának növelése a Szovjetuniónak a kapitalizmussal szemben Az angol sajtó a rubel A Daily Express a szovjet folytatott békés versenge- aranytartalmának és nemzet- kormány intézkedését összesénél nagy sikerét ttikro/.i. közi valuta árfolyamának új függésbe hozza a dollár helyAmíg mutat rá cikkében megállapítására vonatkozó cetének megrendülésével, s C.arbuzov — a kapllaliz- intézkedést reálisnak minő- az arany árának emelkedé|musban elkerülhetetlen az s(tl Egyöntetű vélemény, sével. , hogy ez jelentősen előmozdíta Szovjetunió kül " Reália a rubel új árfolyama — állapítja meg az angol sajtó A dél-vietnami diktátor újabb mesterkedései Szaigonból, Dél-Vietnam fővárosából érkezett jelentések közlik, hogy Ngo Dinh Diem, a dél-vietnami diktátor kedden találkozott azokkal az ejtőernyősökkel, akik a múlt héten fellázadtak önkényuralma ellen. A dél-vietnami diktátor, aki megtorló rendszabályokat foganatosít a demokratikus elemek ellen, most barátkozik tegnapi ellenfeleivel, hogy megszerezze támogatásukat. A beszélgetés végén — a jelentések szerint — Ngo Dinh Diem majdnem hogy összecsókolózott a volt ejtőernyős lázadókkal. Az AFP francia hírügynökség tudósítójának jelentése szerint kedden »tisztogatási bizottságot* alakítottak, amely hivatott felkutatni amég eddig le nem tartóztatott zendülő elemeket és a velük együttérzőket infláció (az Egyesült Államokban például 1950 és ja ^ ,-J 1959 között 21 százalékknl , ,, , , „ . emelkedtek a kiskercskedel- kereskedelmenek további fejmi árak, Angliában pedig lődését. még enné] is nagyobb A Daily Mail pénzügyi arányban), addig szakértője hangoztatja, hogy a Szovjetunióban az cmliUjabb amerikai kémet tartóztattak le Lengyelországban A lengyel külügyminisztérium biztonsági szervei kémkedés vádjával letartóztatták Stanislav Pawliakot, aki a letartóztatás pillanatáig adatokat gyűjtött és adott át Német Szövetségi Köztársaságban működő amerikai hírszerző szerveknek Lengyelország védejmi objektumairól. Változások a legfelsőbb török vezetésben . 1961-ben választásokat tartanak löröhországban Gürsel tábornok, török ál- problémát sem leheteti meglamiö vasárnap az istanbuli oldani, és a viták gyakran rádión keresztül bejelentette, szócsatákká fajultak.* hogy feloszlatta a 37 tagú Istanbulban az a hír járja, Nemzeti Egységbizottságot — hogy a Nemzeti Egységbiamely a májusi törökorszá- zottság 14 elbocsátott tagja gi forradalom óta a legfel- Gürsel-ellenes államcsínyt sőbb állami irányító szerv s tervezett s különösen Tütkes helyette szükebbkörü, 23 ezredes, a bizottság egyik tagból álló új bizottságot ne- vojt tagja volt szélsőséges Vezett nacionalista. Ez'a tisztogatás ^'JSS^SSToíSSl - FFVÁROSTAN tábornok rámutatott: nem a demokráciához hü eleindítanak eljárást a Nemzeti mek győzelmét jelenti*. Egységbizottság 14 volt tagja Gürsel tábornok újabb ellen s le sem tartóztatják nyilatkozatában egyébként feaőícef. Rendkívül fontos volt tonai diktatúra megteremtée lépés a Nemzeti Egységbi- sére irányuló törekvéssel vázottságban mutatkozó nézet- dolta az elbocsátott 14 tiszeltérések megszüntetése cél- tet. Rámutatott, hogy egy jából — mondotta Gürsel. — ilyen diktatúra végzetesen A bizottságban oly sok vé- meggyengítette volna Töleménykülönbséo támadt, rökország belső és nemzethogy emiatt már egyetlen közi helyzetét. Nyugat-Berlin számára létfontosságú az NDK-val folytatandó kereskedelem A -berlini kereskedelmet másfélmillió tomna árut szálpártfogoló bizottság* kezde- lftottak az NDK vasütvonaményezésére több száz nyu- isin, víziutal és országutain gat-berlini üzletember és Nyugat-Németországba légyáriparos jött össze a Ha- giüton pedig alig 200fl'tonna senheide-i Schulthess-díszte- írut továbbítottak a bonni remben, hogy megvitassa, államba. Más országokba helyes volt-e, hogy a szená- Nyugat-Berlin 176 000 tonna tus engedett a bonni kor- árut exportált az lmportáru many nyomásénak és decem- peAi meghaladta ^ 1>094 ber31-i hatállyal felmondta mi„fó a Nemet Demokratikus Koz- _ társasággal kötött árucsere- „KtVöve^Srsa' forgalmi megallapodast. ságban és Nyugat-Berlinben Wachsen, a bizottság nyu- több ezerre rúg azoknak ® gat-berlini elnöke adatokkal cégeknek a szátha, amelyek bizonyította: a szenátus lé- részére a belnémet-kereskepése komolyan veszélyezteti delem keretében folyó áruNyugat-Berlin gazdasági éle- beszerzés, illetve szállítás tét. A megállapodás lehető- létfontosságú, vé tette — mondotta —, A többi felszólaló hasonló hogy a múlt évben az NDK értelemben követelte, a saevasútvonalaln, víziútjain és nátus azonnal kezdeményezországutain kereken 8 millió zen tárgyalásokat a Német tonna árut szállíthattak be, Demokratikus Köztársaságomig légiúttm mindössze gal, mert a kereskedelmi vagy 1000 tonna áru érkezett kapcsolatok megszüntetése Nyugat-Berlinbe. Az említett elsősorban Nyugat-Berlinnek időszakban 'Nyugat-Berlinből jelentene hátrányt. tett Idő alatt a kis-és nagyít szovjet valuta rendelkezik kereskedelmi árak 25 seá- a világ egVik legnagyobb zalékkai csökkentek aranyfedezetével Kompromisszumos határozat a portugál és spanyol gyarmatokról Az ENSZ gyámság! bt- elé a közigazgatása alatt álló! -/otlsága egy hónapig tár- területekről, gyalta Spanyolország és Por- Ghana, Guinea, Mali, Ni-' tugália jelentését a két or- géria küldöttsége eredetilég szág önkormányzattal nem radikálisabb határozati ja-. rendelkező tengerentúli te- vaslatot terjesztett elő. E Kilétéiről. A bizottság végül javaslat, amélyhez később: azt a kompromisszumos ha- India, Ceylon és Jugoszlávia tározati javaslatot fogadta küldöttsége is csatlakozott, el, amelyet 12 ázsiai és afri- elítélte a spanyol és portukai ország — Afganisztán, gál gyarmati hatóságok Burma, Ceylon, Ghana, Gui- rendőri megtorló intézkedénea, India, Nepál, Nigéria, seit és felszólította a spanyol Irak, Libéria, Líbia és Sae- és portugál kormányt, bonegál — nyújtott be. csásiía szabadon azokat a A határozat hangsúlyozza személyeket, akiket a fügugyan, hogy a gyarmati né- getlenségi harcban j való résznek jogoaan törekszenek füg- Vételük miatt börtőnöztek be. getlenségre, végeredményben a gyarmatosító nagyhatalarra szorítkozik, hogy felké- mak — Anglia, Franciaorri a portugál kormányt, tá- szág és szövetségesük, az jékoztassa az ENSZ titkár- Egyesült Államok — élesen ságát a portugál közigazga- ellenezték a javaslatot és tás alatt illó területek hely- nyomásukra az említett külzet.éről. E területek: a Zöld- döttségek visszavonták infoki-szigetek, Port.ugál-Gui- dítványukat nea, San Thomé és Principe, Az ukrán küldöttség több Angola, Mozambiquc, Goa, lényegbevágó módosítást terMaeao, Tlmor és mások. jesztett be. de ezeket elutaA határozat ugyanakkor silották. Ezért a szocialista elfogadta a spanyol megbí- országok küldöttségei tarSER hite atS^koí: 4 mány hajlandó jelentést ter. mos javaslat megs-avazasarfeáKenl xz ENSZ titkársága tál Algéria hatesztendős függetlenségi harca — a cél előtt Már negyedik éve foly- dő algériai felkelők helyze- ország viszonyában jelenleg álljanak azonban a dolgok, ak harcok az algériai fel- tét. Valószínűleg e tény fel- van. Állítólag Ely tábornok, a közép, és nyugat-afrikai .11,. _ a.- oicrórtoi t-er- n^érUnri innnie és Messm.er 12 volt gyarmat fuggetiensezonnyal ezért is közölt M AFP hírügynökség ezen állítólagos tervekből részleteket, hogy a francia államfő -nagylelkűségéről* Időben tájékoztaason. Bármiként ls dolgok, . ® . . / - - . < < 1 /• LnoáM Ars An/ttA I Ciné. tak ••••••iPlMHaBMlH kelők és a francia csapatok ismerése és az algériai kér- vezérkari főnök és Messmer között, 1958-ban, amikor de dés közelgő ENSZ előtti vi- hadügyminiszter jelenlegi, Qének megadasa után semGaulle hatalomrajutása után tája késztette a francia kor- algériai körútja is ezzel az mivel sem lehet »megmafelcsillant a remény, hogy a mányt arra, hogy -elhírésztábornok képes lesz megte- telje* (az AFP francia hfrremteni Algériában a békét ügynökség hivatalos forráés biztosítani az algériai nép sokra hivatkozva adott hirt önrendelkezési jogát. 1959 erről) de Gaulle állítólagos őszén a francia köztársasá- elhatározását, azt. hogy a gi elnök közzé Ls tette erre tábornok kész egyoldalú tűzvonatkozó tervezetét. Aho- szünetet elrendelni az algégyan múltak azonban a na- riai kérdés ENSZ-vitája pok, úgy halványodott an- után. Ezt. a lépést — amevak a lehetősége, hogy de lyet lehetővé tenne az, hogy Gaulle terve alapján béke az F7.N. az algériai felszabaés megegyezés lesz Algéria- ditó mozgalom (mint Párizshon. Ez a kép alakult ki ban állítják) a maga részérrvár ez év júniusának vé- ről is tartózkodnék a katogén, amikor a franciaorszá- nai akcióktól — egy, januárgi Melun-ban lefolyt fegy- ban megtartandó algériai verszüneti tárgyalások ered- népszavazás és ennek eredménytelenül végződtek. Ok: menyeként megalakuló algéa franciák fettétel nélküli riai főbiztosság létrehozása fegyverletételhez ragaszkod- követné. Ez a főbiztosság, tak abból kiindulva, hogy amely később a francia korhatszázezer főnyi, Algériá- mány keretében tnűködő albán lévő hadseregük előbb- gérlai minisztériummá alavtóbb úgyis győzelmet arat. kulna át, algériai személy vezetése alatt állna és előtt tényleges katonai hely- készítené az -önrendelkezési zet azonban nem bíztat jog megszervezését és a jö~ ilyen valószínűséggel, sőt az vendő Alsériai Köztársaság ideiglenes algériai kormány státuszát. Ha ez megtörténjelenlegi katonai helyzete ne — mohdják Párizsban —, még több évi eredményes akkor (ahogyan de Gaulle ellenállást tesz lehetővé. Az ezt november 4-i beszédében "egyoldalú fegyvernyugvás- gyarázni*. miért tilos az ön! ideiglenes algériai kormány- körvonalazta) a gazdasági, salM van összefüggésben. rendelkezés a csaknem fisnak a Szovjetunió és a Ki- technikai, oktatási és hon- Nem tudni, hogy a fen- milliós, kulturális és gazda:nai Népköztársaság által tör- védelmi tárcák közösek len- tiekből mennyi az igazsag. sági vonatkozásban mindenItént elismerése, továbbá az nének Franciaországgal úgy. De Gaulle azonban már el- képpen az említett 12 volt •arab országok új támogatá- ahogyan ez például a iVtal- érkezett a tizenkettedik óra gyarmattal izemben össze|sa megerősítette az önren- gas Köztársaság — a volt utolsó másodperceihez és — hasonlíthatatlanul fejlétteb*) 'delkezési jog eléréséért küz- Madagaszkár —• és Francia- cselekednie kell. MindeA bi- algériai nép számára? M Í ' I '' l'x N _ » 5—m Algéria — amely 1830 éta gyarmata, illetve „tengeren túli folytatása" Franciaországnak — 229 ezer négyzetkilométer ktteijedésa. vagyis két es félszer akkora, mint hazánk. I akoinnk száma közel tízmillió. A pontozott vonalak a megyei, közigazgatási határokat jelzik.