Délmagyarország, 1960. november (50. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-23 / 276. szám

a magyar 50. évfolyam, 276. szám VILÁG PROLETÁRJAr, EGYESÜLJETEK! ^mmmmmmmmiimmwm | ffUx: Amerikai diplomata kémkedett Ia Szovjetunióban 1 SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT L A P J A§ Elkészültek a szegedi alkotóház Ara: 50 fillér Szerda, 1960. november 23. §§ Szeged 1961. évi költségvetése s 139 és f él millió f orinlra emelkedett A városi tanács a minisztériumoktól több pénzt kér utakra, közvilágításra és a parkok gondozására 1 Szeged város 1961-es felnőtt tanul a dolgozók ál- amely a Haladás Termelö-U költségvetési javaslatát Nagy talános iskoláiban, a dolgo- szövetkezethez vezet. Ez af Miklós, a végrehajtó bízott- zók középiskoláiba pedig termelőszövetkezet az utób-i ság tagja, a pénzügyi osz- 2100 felnőtt iratkozott be bi években mintegy 13 mil-jjj tály vezetője terjesztette Szegeden. lió forintot ruházott be ajl tegnap a városi tanácsülés Háromnegyedmillió forin- Primőrtermelés fejlesztésé-! elé. tot ad az ilyen iskolák re. áruját azonban lassan! A jövő évi költségvetést fenntartására 1961-ben a már nem tudja kiszállítani]! értékelve közölte, hogy azt tanács. 32 ottani rossz úton. Ujsze-í; a takarékosság szempontjai Lényegesen többet, mint ez ged lakossága is főként al — - • Bérkert utcát használja ésg je- ezért igényli, hogy ezt ja-j X rítnó \r mnrv szerint állították össze, En- évben, nek ellenére Sokan felszólaltak a az új költségvetés vegösz- ]entést követő vitában a vitsák meg. szegében magasabb, mint tegnapi tanácsülésen. Töb- Ugyanakkor a város má-t; a jelenlegi ben kifejtették, hogy a ta- sik részén, a nagy munkás-;; és teljes mértékben bizto- n4cs jövőre településnek, sítja a tanács intézményei- vá«aIatainak razdasávo- Petőfitelepnek sincs meg; nek zavartalan működését. a kellő összeköttetése a! A helyi bevételek fokozása- város belső területével, val igyekeztek újabb bevé- neM oe elelelu Az autóbusz-közlekedést le-! teli lehetőségeket feltárni, A termeloberendezéseket hetetlen fejleszteni ezen a! ugyanakkor azonban a ta- több helyen még mindig részen a Sziliért sugárúti! nács hivatalainál, intézmé- nem használják ki megfe- rossz útteste miatt. Feltét-i nyeinél vállalatainál lelően, a gyártás techniká- lenül korszerű, gyors köz-! 'ésszerű mértékben korlá- avult, más vállalatoknál lekedési utat kell építeni al tózták az úgynevezett kö- a dolgozók sem hasz- Szilléri sugárúton . végig. Ii zületi vásárlásokat. nálják ki mindig a munka- Gazdaságossági szempontból II:! Szegeden is — bár elvétve id"t. Az MSZMP Központi is sürgősen javítani kell al — előfordult, hogy a lakos- Bizottságának a termeles szegedi utak állapotán, mertg ságnak szánt ipari, közszük- fejlesztéséről hozott határo- nagy összeg vesz kárba ami-iiwiiigiBaiiaiiBHi^iitiiiMWiMWi ségleti cikkekből vásároltak, zatanak megfelelően att, hogy a közlekedési válés ezzel csökkentették az intézkedési tervet dolgoz- 'álatok gépkocsiparkját mindárualapot. A jövőben a ta- TAK ki a tanácsi vállalatok untalan javítani kell. nácsi vállalatoknak, intéz- hibáinak megszüntetésére A közlekedés biztonságára fényeknek nem l^ rnód- Ezek intezkedések remélártóból 8 lak<BSá8nak ^ aaege<y^ tanácsi Vállalatok- *« '„S^JÜ^ Az 1961-es költségvetés ff* « ,íf ^iJEMSÍ tervei 1 Taaaljnnk egymástól I I w | Egy „munkdsdinasztiáróí'' illllllllllHIIIUIIIIIIIIllllllUlllUllillllUIIIIIIIUIIIIIillli A fotóvegyszerek gyárában Budapesten a REANAfc Finomvegyszergyárban készülnek a különféle fotóvegyszerek, amelyekből országosan mind nagyobb a szükséglet. A gyár modern berendezéseivel igyekszik is messzemenően kielégíteni a növekvő igényeket. A képünkön látható úgynevezett liofilizáló, vagyis "fagyasztva pároló* gépet a gyár önerőből állította elő és ezzel mintegy ötezer forintot takarítottak meg. Felvételünkön Németi Attiláné vegyésztechnikus száraz jeget adagol a berendezésbe. AIMAICTIMIM is kedvezőtlenül hat a szegedi utak jelenlegi állapota. Mindezzel egyébként összeis. A városi, a kerületi tanácsok és a DÁV áldozatsz 1 »oi-es KOitsegveies .. NPHJE „„„ÖPTI hefn- es a általános /kerete növeke- J'Lf „t^.S készsége folytán . 'kiskördett, az új költségvetésén belül, az 1960-as évhez vi*» FF ***** -S; £a*\í\> A felújítási keretek ^yffa aaínba" az utak csökkentésével. Az új költ- rukciója' Most azonban arf,.lniíióeár«<» t/vurtiihotn niC7- «* ra Van ciTIllrcotf hncnr felújítására fordítható öszszeget csökkentették. A felsőbb pénzügyi szervek az ségvetés összeállításánál némely esetben, ahol az indokolt volt. maga a tanács utak karbantartasara, t.sz- száUítotte volna ,e felújí. títaséra, a parkok gondoza- kereteket. így például sara szukseges keretek meg- t viszonylag szabásánál nem vették fi- Bokat forditottak M iskylálf lebonyolítani gyelembe, hogy az utóbbi egészségügyi 2-3 évben több új út il- ffSS let ve park letesul Szegeden, ... , . s ezek gondozására jelenleg M°st kevenincs fedezet. Mindezek seJ)b 18 ele* lenne "yen szóba kerültek már a ke- ' ce'rarületi tanácsok ülésein is A városnak azonban kötea költségvetés tárgyalásai- lezettségei vannak az utak nál. felújításánál, melyeket nem Szegied város 1961. évi lehet tovább összesített költségvetése Egyik 139 és fél millió forint bevételt és ugyanannyi kiadást irányoz elő. Ebből a megyei jogú város központi költségvetése 93 millió forint, a többi a három kerületi tanács között oszlik meg. Vizsgálva a költségvetés tételeit, kiderül, hogy a szociális és egészségügyi célokra majdnem 50 millió forintot fordítanak Szegeden jövőre a tanácsok. Ebből az összegből teszik lehetővé például, hogy a rendelőintézetben — a mezőgazdaság szocialista átszervezése következtében megnövekedett igények fedezésére — gyarapítsák a rendelési órák számát; hogy a szociális otthon 30 ággyal bővüljön; a Közegészség- és Járványügyi Állomás víruslaboratóriumát felszerelhessék stb. Kulturális célokra 59 millió forintot irányoztak elő, 4 millióval többet, mint amennyit erre az idei költségvetés biztosított. Jövőre — elsősorban a Marx téri óvoda felépülésével — öszszesen 130 férőhellyel bővülnek az óvodák. 1480 általános iskolás és 1300 óvodás napközi otthonos gyermek részére biztosít bőséges étkeztetést az új költségvetes. Jelenleg mintegy 900 Újszegeden ca. ra van szükség, hogy a nagykörút újjáépített útburkolata felett javítsák meg a közvilágítást. A nagykörút nemzetközi jellegű forgalmát nem lehet a jelenlegi nács utasította a végrehajtó bizottságot, járjon el az Illetékes minisztériumoknál annak érdekében, hogy emeljék meg az út felújítási keretét, halogatni, biztosítsanak több pénzt az utak tisztítására, a parkok Bérkert ut- gondozására és a közvilágítás fejlesztésére. Ahol már teljesítették a tervet Tízezer gépkocsijavítás mód nyílik a terv számottevő túlteljesítésére is. NemMár a háromnegyedéves teljesítést misem bizonyítja csak értékben, hanem számjelentésekből feltételezni le- jobban, minthogy tavaly szerúleg is jobb eredményt hetett, hogy a XI. Autójaví- egész évben csaknem sokkal érnek el, hiszen a szegedi tó Vállalat nem várja meg több, mint hétezer gépkocsit autójavító fennállása óta december végét a tervtelje- javítottak meg az üzem dol- egyetlen évben sem javítotsítéssel. A következtetés he- gozói. tak meg tízezer gépkocsit, lyes volt, mert a vállalat \ Az esztendő még hátrale- mint amennyi 1960 december a napokban csakugyan elérte vő heteiben természetesen 31-ig várható, célkitűzését, és a hároméves _ terv előírásainak teljesítése Terveit fellll 180 írnaOUIICla után az 1960 évre szóló ter- .' ..., .', vet is befejezte. A közelmúlt honapokban elnyerni a szakemberek te»A legutolsó termelési ada- elhatározták a Szegedi Szőr- szését, s eleget tenni az edtok szerint összesen 9452 gép- me és Börruhakészitő Üzem dig is magas követelményekkocsi javítását végezték el dolgozói, hogy jóval az év nek. ebben az évben, köztük 248 vé§e előtt teljesítik exportCsepel teherautó főjavítását, tervüket Elhatarozasukat vaegyéb tehergépkocsik fő-, kö- lóra is váltották. A novemzép- és futójavítását, sze- »*r 17"i exportszállítás utan ,, , , . . ,, örömmel állapíthattak meg, melygepkocsik fo- es futó- hogy vállalatuk teljesítette javítását, szervízt és pótkocsi mind mennyiségben, mind javításokat A kitűnő terv- pedig értékben ez évi exporttervét. Sokat fejlődött, gazdagodott az elmúlt esztendőben Tirana, az Albán Népköztársaság fővárosa. Űj épületek, kellemes parkok szépítik a várost és nyújtanak egészséges környezetet az itt élőknek. Felvételünk egy új házaktól környezett tiranai gyermekjátszótéren készült Most újabb vállalásról adhatunk hírt: a hátralevő hetekben terven felül 180 irhabundát akarnak készíteni és átadni a Tannimpex Külkereskedelmi Vállalatnak. A vállalat mintamúhelyében már készítik az 1961 évi exportáru-bemutatóra az új fazonokat. Saját készítményeikkel már az elmúlt években is szép sikereket arattak. Most is szeretnék Szovjet javaslat az UNESCO vezető szervének átalakítására az UNESCO párizsi közgyűlésén a Szovjetunió küldötte javasolta, hogy a szervezet vezérigazgatói tisztsége helyett létesítsenek három államcsoportot: a szocialista, a nyugati és a semleges országokat képviselő háromtagú végrehajtó szervet. Ugyanezen elv alkalmazását javasolta a szovjet küldött az UNESCO végrehajtó tanácsának összetételében is. Nagy értékű társadalmi munkát végeztek ez évben is az úttörők A Magyar Úttörők Szövet- városokban ugyancsak emliségének Országos Elnöksége tésre méltó társadalmi muna fővárosi kerületekből, a kát végeztek. Számos helyen megyékből és a vidéki váró- részt vettek a növényápolássokból érkezett jelentések- ban, s a gyomnövények irtából megállapították, hogy sában. Az állami gazdaságok az úttörők országszerte je- és termelőszövetkezetek földlentős eredményeket értek jein csaknem 40 mázsa burel a papír, a vas, a színes- gonyabogarat irtottak ki. fém, valamint a gyógynövé- A szünidőben az idősebb nyek gyűjtésében. Az or- úttörők segítettek az iskolaszág különböző vidékein kö- tatarozásnál, tisztogatták az rülbelül másfélmillió fa- utakat és a kerteket. Az útcsemetét ültettek el. törők társadalmi munkájáA nyáron az állami gaz- nak értéke országos viszonydaságokban, termelőszövet- latban eléri a 20 millió fokezetekben, a falvakban ós rintot.