Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-06 / 210. szám

5 Kedd, 1900. szeptember 0. SZEBELKO IMRE KÖMKÉP a Német Demokratikus Köztársaságból Utazás német földön Utazni jó. Ha az ember turisták is számtalanszor el- a vonat az ősi német vásaját országában látogatja a dicsekedtek a nagyszerű szu- rosba, a kultúra hazájába, szép városokat és tájakat, permodern óriásrepülőgépek- Drezdába. Drezdának nagyon lépten-nyomon felejthetetlen kel, amelyek rövid órák szép a környéke. Van folyóélmények érik. Még inkább alatt repítik az utazót ezer ja és a környékét erdők és így van ez, ha más ország- kilométerekre lévő országok- hegyek ékesítik. A vonatból ba utazik és más emberek- ba és városokba. A Hunga- is látható, hoav a. Német Dekel találkozik, s különösen ria-expressz szintén megér- mokratikus Köztársaság nagy így van Németország eseté- demli a dicséretet. Reggel 7 gondot fordított Drezda újben. Ez a nagy ország Euró- órakor az ember beül a jáépítésére. Köztudott, hogy pa szívében mindig befő- Nyugati-pályaudvaron a ké- szinte a háború utolsó naplyással bírt földrészünkön, s nyelmes kocsikba és hipp- jaiban, az angolszász légikülönösen a mi hazánkra és hopp, megindul a motorvo- erők szőnyegbombázása más szomszédos országokra nat, vágtat százkilométeres pusztította el ezt a híres terjed ki a német politika sebességgel, végigrohan Szlo- kultúrcentrumot. A nyugati hatása. A németek igen sok vákia déli részén, egy kicsit imperialisták látták, hogy gondolkodót, forradalmárt, kifújja magát Pozsonyban, Drezdát a Szovjetunió szairót adtak az emberiségnek, pár percig időzik Brünnben, bódítja fel, tudták, hogy ez Goethe, Schiller, Beethoven, majd száguld tovább az a terület szovjet megszálMarx, Engels, Luxemburg és arany Prága felé. Átrobog Usi övezet iesz gs épper Liebknecht hazája iránt vi- sok folyón, behatol fenséges . . . ... ... lágviszonylatban is mindig szépségű erdőkbe. elbújik ezert. mertek ™lkos legl' nagy volt az érdeklődés. percekre hegyi alagutakban s csapást erre a katonailag Sajnos, Németország múlt- Tnár ° kora délutáni órák- ekkor már nem jelentős vábeli urai sok szomorúságot -és szenvedést okoztak az emberiségnek, különösen az elmúlt két világháború alatt. Napjainkban a német kérdés ismét az egész világ népei érdeklődésének középpontjában áll. Németország ma az ellentétek gyújtópontja. Amíg szüntelenül erősödik, fejlődik, virágzik a Német Demokratikus Köztársaság, Németország na* gyobbik felében ismét elnyomják a haladó erőket, üldözik a kommunistákat, az igazi hazafiakat. A reakciósok, a fasiszták pedig, akik 1945-ben, mint a patkányok bújtak el a kiégett, füstős romok között most pénzhe- ^^ ^ép^ében tündököl a helyreállított világgyek felett trónolnak, ra- hírű drezdai Zwinger. gyogó bankokban, fényes kormánypalotákban szövik ban megáll a prágai állomi- rosra. Emberek tízezrei revansiszta, háborúsi tervei- son. Az utasnak csak annyi pusztultak el, szinte teljeket. Űj háborúról álmodoz- ideje van, hogy néhány re- sen rommá változott Drezda, nak, újabb kegyetlen szen- mek szendvicset elfogyasz- Napokig lángölt és az óriási redéseket szánnak a szocia- szem, megigyon rá egy jó tüzek rőt fénye 50 kilomélizmust építő népeknek. A korsó pilzeni sört. Igyekezni terre is látszott. A halottanémet kérdés szüntelenül kell a beszállással, mert to- kat vagy közös sírokba tenapirenden van a nagyha- vább rohan a Hungaria- mették, vagy kupacba gyűjtalmak közötti tárgyalások expressz. Prágát elhagyva tötték és benzinnel leöntve során. A német ügy megöl- szinte ámulatba esik az utas. elégették. A Hitler-fasiszták dósra váró probléma. A Né- A vonat hamarosan az Elba háborújáért szörnyen megmet Demokratikus Köztár- völgyében halad. Az ember szenvedett a drezdai lakossasig kormánya és a Német azt sem tudja, hogy jobbra, ság. Az NDK kormánya és Szocialista Egységpárt szám- vagy balra nézzen, minden- a város lakói mindent eltalan javaslatot dolgozott ki felé festői kép tárul elé. követnek a gyors újjáépítés az egységes, demokratikus Sűrű erdő borította, különös érdekében. Ma már teljesen Nemetország megteremtese- formájú hegyek integetnek. ,u t re. Ezek a jó szándékú törek- A folyóparton olyan szép kis j városne(Wdeket láthavések azonban visszautast- üdülőházakat látni, hogy tunk e városban. Modern tásra találtak Adenauerék könnyen azt hiszi az ember, utcasorok, erkélyes, virágos részéről A Szovjetunió kor- meseországba érkezett és a ablakú korszerű lakóházak mánya 15 év óta szintén mézeskalács-házacskákat lát- és közénületelc énill^n számtalanszor kezdeményez- ja. Mind a csehszlovák Z- f f épülnek itt. te a német kérdés megoldá- résznél, mind távolabb, az Mlndezek ellenere az emsát. De a nyugati imperia- NDK területén, az Elba'völ- bert szinte mellbevágja a listák kinyilvánították azon gyét nagyszerűen kihasznál- még meglévő romok látváeIhatározisukat, hogy Nyu- ják üdülésre. Fürdőzők tö- nua és rrtnie „ww; gat-Németországban tárna- megei lepik el a parioZ, * fTl^lTátTI^t gatják a fasiszta, reakciós, integetnek a száguldó vonat r°mok látvínVin militarista alvilági erőket, utasai felé. A kanyargós fo- a váffy: *°'kI többé háborút, akiknek nagy szerepet szán- lyón méltóságteljesen úszZ^k'^gXSSZ emberekkel Napjainkban azon mester- kirándulóhajók, kednek, hogy a Bundes- Gyakran látható, amint a wehrt a legkorszerűbb atom- halászok hálójukat merítik fegyverekkel sót a hírhedt az ^ vizébe A NDK haPolaris-raketával lássák el. .. ... . . . . , Míg ez a helyzet Nyugat- tarallomasan barátságos mo(Folytatjuk.) Megünnepelték a[szegedi szerb templom felújítását Korábban hírt adtunk róla, hogy a XIX. század elsó felében épült szegedi gör. kel. szerb templomot az Állami Egyházügyi Hivatal jelentős költséggel felújítja. A munkálatokat befejezték és a műemlék-templom visszanyerte eredeti szépségét. Vasárnap ebből az alkalomból a görögkeleti egyházközség ünnepséget rendezett, amelyre Battonyáról, Pomázról, Uj szentivánról, Szőregről és más községekből is jöttek délszláv csoportok. Megjelent Vuicsics Dusán püspöki vikárius is. A közös ebéden Nikolasev Zsivan, szőreg görögkeleti plébános köszönte meg a jelentős állami támogatást a templom felújításához. Az ásotthalmi állami gazdaság tűzoltócsapata versenyt nyert Az ásotthalmi állami gaz- győi állami gazdaság csapadaság vezetői s nem utolsó ta elő.. A barattyosd állami sorban a gazdaság önkéntes gazdaság a harmadik, a gorzsai állami gazdaság csapató zol tói ez év elején, először pedig negyedik lett a a megyében, versenyre hív- versenyen. Az első és máták a megye valamennyi ál- sodik helyezést elért csapalami gazdaságának önkéntes tok oklevél- és pénzjutalomtűzoltócsapatát. A szerelési ban részesültek, s ugyanversenyre vasárnap Ásott- pg^ pénzjutalmat fe oklevehalom községben, a sportpá- iet kapott lajtfecskendőben lyán került sor. Nagyszámú versenytárs nélkül indult érdeklődő előtt bizonyították székkutasi állami gazdaság be az önkéntes tűzoltók, csapata. hogy a társadalmi tulajdont A versenynek gajn0B szép. jó kezekre bízták. . . A versenyt az ásotthalmi Volt« hogy a mC" állami gazdaság csapata területéről nem nevezett nyerte, egy ponttal a fel- be minden állami gazdaság. Hogyan segített Szegednek Baratov, a híres moszkvai rendező? November elején mutatják be Szegeden az Ivan Szuszanyin-t Amikor Oroszországban a ennek ellenére Glinka ba- az önzetlen áldozatkészségre cárizmus legkegyetlenebb rátainak, elsősorban Puskin- gondolni — mondja Békés korszaka tombolt, a jobbá- nak lelkes támogatásával si- András amelyben Baragyok a legszörnyűbb helyze- került a müvet színrehozni. tűket élték, a kapitalizmus- A bemutatón egy lelkes kis tov részesített. Az idős, imnak még nyoma sem volt, a csoporton kívül a résztvevő már közel 70 esztendős híkülföldről importált opera- arisztokrácia megbotránko- re« rendező naponta felkeirodalom főleg hercegek, zással utasította vissza a resett az Ukrajna-szállóban főurak kalandjait tárta a darabot. A mű örök erteku közönség elé. Ebben az idő- sikerét azonban ez a meg- 08 mmaen alkalommal húszakban született meg az nyilvánulás megakadályozni rom-négy órát töltött velem, orosz nemzeti operairodalom nem tudta. Ivan Szuszanyin Elemezte és magyarázta a elsó nagy alkotása: Glinka azóta is — és különösen a darab iegapróbb részleteit Ivan Szuszanyinja. Nagy Októberi Szocialista ,„»nwdélv fe tűz . , . , ,, Forradalom óta — mint az 1S' Az a szenvedély és tüz, A cár beleszól... orosz nemzeti zenekultúra ahogyan Baratov a mű hőGlinka operájának köz- legnagyszerűbb hősi eposza, seinek életéről, jellemérőlés ponti hősévé az egyszerű amelyben a nép hazaszere- konfliktusairól beszélt, teSinfílgSL r opSera M ÍSSST SZŰZ ^Í^t * ^Tl igazi főszereplője azonban a műsoron van. Mintegy két tással volt ream. Megkapó nagy számban felvonuló oro6z évtizeddel ezelőtt pedig az és kedves pillanatok voltak, nép maga. Érthető, hogy egyik legkiválóbb szovjet amikor a finom megjelenénagy felháborodást váltott rendért, az ötszörös Sztálin- & tiszte]etet parancsoló ki a bemutató, hiszen az ak- dUas L- V. Baratov — Glin- . . ,1 kori arisztokrácia elképzel- ka eredeti szándékának idos, ősz művész lángrahetetlennek tartotta, hogy megfelelően — a szöveget gyúlva az opera mondanivele szemben a színpadon megszabadította a cár által valójának előadásától, nem egyszerű parasztok jelenje- befolyásolt Rosen báró ha- egyszer feiugrott az fróasznek meg és énekeljenek az misl ai ° • táltól és teljes belső Intenzitással formált meg egyorosz hazaszeretetről. Glin- Pihenőidőben kának nagy küzdelmet kellett vívnia a mű színrehozataláért. Amikor a tehetséges költő, Zsukovszkij, az opera sen bárót jelölte ki helyette Glinka munkatársául. Ez címmel látta eL MindNémetországban, addig a Német Demokratikus Köztársaságban a haladó embesollyal köszönt be fülkénkbe a csuda csinos vdmtisztnő Egy-két kérdés után nevetve risig nagy örömére győzel- ... . .... ., . . . mesén épül a szocializmus, klván további 10 utazást megvalósulnak Marx és En- Ugyanígy jár el az NDK fiagels világot formáló eszméi tal határrendőre is, aki a és minden nagy német for- nyakában hordott kis aszradalmár vágyai taíkán perceken belül elA korszerű és nagyszerű ... . ,,, ,,, . , Hungaria-expresszel utaztam vegzl 02 ^velkezelés felaz NDK-ba. A sajtó sokat adatát. lelkendezett már, s az utazó Este 7 óra tájban érkezik Házavatás Kedves ünnep- tározták. hogy ezt házat teljes egéség színhelye volt az eseményt meg- szében tatarozták, a Felsőtiszapart ünneplik. Érthető Ezt köszönte meg 22. számú ház ud- az örömük, hi- a lakóházban élő vara: házavatást szen minden la- 12 család és a tatartottak. Az In- kásban egy szobát tarozást végző gatlankezelő Vál- parkettáztak, az munkások közül lalat több száz- ajtókat fehérre többet meghívtak ezer forintos költ- festették felújí- a házavatásra. A seggel rendbeho- tották a csatom.i- lakásokból az udzatta ezt a két- zást, rendbehoz- varra kerültek a emeletes épületet: ták a tetőt, új székek, asztalok, a munkálatokat a fásszíneket létes:- virslit, kolbászt, Szegedi Tatarozó tettek A ház ud- sört hort tálaltak Vállalat dolgozói varát kőkerítéssel . ,' végezték el. Egy vették körül, új G a gyermeKe* hete lettek készen kaput helyeztek el műsorral kedveséi. a lakók elha- a bejárathoz, E a kedtek. ' Szeptemberben valamennyi iskolában megalakul a szülői munkaközösség Az iskolaév kezdetével városi pedagógiai és szülői ismét nagy feladatok vár- bizottság megalakítására kenak a szülői munkaközös- rül sor. Ebben a mintegy 20 ségekre. Az elmúlt évi ta- tagú bizottságban pedagógupasztalatok alapján bebi- Kok és óvónők is résztveszzonyosodott, hogy nek, akik a tanács múvelőa gyermekek helyes ne- dési osztályával egyetértésvelése csak az iskola és ben tanácsoíkkal, munkaa szülői ház jó együttmű- programokkal segítik az isködesével lehetséges. kolai szülői munkaközösséEppen ezért már mo6t meg- geket. A feladatokról szepkezdődtek az előkészületek tember 23-án tanácskoznak a a szülői munkaközösségek városi nőtanács által rendeújjászervezésére. A városi zett ankéton az iskolai elnőtanács — a városi ta- nökök. További terv, hogy nács művelődési osztályával rendszeres előadásokat tarkaroltve — tanak a szülők részére az iskolákban és a kerületi t kS3. Lt művelődési otthonokban, tórtja a mnntoki Az 'Colákban a Leggyakozösségek ülését rlbb gyermekbetegségek; Az óvodákban szeptember — egészség — szép15 és október 15 között ke- ,M«g egyezer a veresről; rül erre sor. Felnőtteknek az iskolareAz elsó szülői tanácsko- formr65 címmel és más tézáson először is választ- ma körökből is tartanak előmányt alakítanak. Ebben adásokat. A kerületek elővalamennyi osztály tanulói- adássorozatában a természetnak szülői képviselve lesz- tudomány, az irodalom, a nek. majd megválasztják a modern háztartásvezetés kérszülői munkaközösség elnö- dései szerepelnek. Mindhákét. Idén még több édes rom kerületben rendeznek apát is várnak ehhez a egy-egy jogi előadást is, szép munkához. mely a fiatalkorúak erkölcsSzeptember 19-én már a védelmével foglalkozik. A Szegedi Nemzeti Szín- egy pillanatot, a játék egyház, amikor elhatározta, egy mozzanatát az operából, hogy megrendezi az Ivan Egy kézmozdulattal odavaSzuszanyin magyarországi rázsolta a szobába Antoniszovegíroja súlyosan megbe- ősbemutatóját> az egyikleg- dának, Szuszanyin leányátegedett, a cár a német Ro- nehezebb feladatot v4ilaita nak bájos nőalakját, egy magára. A mű eredeti orosz szemvillanással a lengyelek nemzeti opera, ezért bemu- ^őgöe és kegyetlen Zsiga báró még beszélni is rosz- tetásának sikeréhez M Orosz mond királyát, néhány kedszul tudott oroezuL . szokásainak lelkületé- vea tánclépéssel Szuszanyint, A cár a darab címét is ^ fe ^ méfyrelfat a melegszívű apát. Es újból megváltoztatta és saját kéz- ismeretére van szükség. csak egy pillanat: keze írásával -Életünket a cárért* Ennek érdekében utazott ökölbe szorult, szemel vllki még májusban Vaszy lógtak és mar előttem alít Viktor érdemes művész, Szuszanyin, a rettenhetetlen a Szegedi Nemzeti Szín- hós-., ház igazgatója és Békés András rendező a szovjet Lelkes ügyszeretet fővárosba, ahol megtekintet- Délelőttönként múzeumokték a moszkvai Nagy Szín- ba> könyvtárakba irányított ház gyönyörű előadását, ^ kísért Baratov elvtárs — amelyet Baratov rendezett, folytatja Békés András. Ahol Akkori útjuk során sok se- lehetett, személyesen fellagítséget kaptak a Sztálin- pozta a legértékesebb kordíjas művésztől, és az azóta történeti könyveket és kiMagyarországon nagy si- apadhatatlan lelkesedéssel kerrel vendégszerepelt kar- magyarázta a legfontosabb mestertől, Haikintől. Ter- jellegzetességeket. Irómapmészetesen az a pár nap pam feie az ő rajzaival lett nem volt elegendő arra, teli, amelyekkel magyaráhogy a bemutatóhoz szüksé- zatait végigkísérte. Valóban nem lehet elfoges minden ismeretet megszerezzenek. Baratov — aki valamikor Sztanyiszlavszkij ^^.^„„i^ tamtvanya es munkatársa volt, s ma egyik legjelentősebb szovjet rendező-pedagógus, és egyben az orosz operairodalom legnagyobb r-ppen ez arra a lelkes ügyszeretetre, amellyel ez a kiváló művész a tőle sok ezer kilométerre eső országnak és városnak az előadásával foglalkozott. a határtalan baszakértője - felajánlotta ^tí zeretet és együTtérzis törli el a na^ tóvolsá^ örömmel áll rendelkezésére Békés Andrásnak, a magyarországi bemutató rendezőjének, hogy és mélységesen kifejezésre juttatja egy fiatal és egy ismereteit ldős rendező személyes kapísmereteu csolatain keresztül Is azt az és tapasztalatait átadja. Bé- x ,„ . , . . _ kés András élt ezzel a le- összetartozást, amely a Szuszanyin szegedi bemutatóját is mindannyiunk közös ügyévé teszi — fejezte be nyilatkozatát az Ivan Szuszanyin szegedi rendezője. így emlékezik az onera Szegeden a tapasztalatok „fZ^l °Pera SZC birtokában már megkezdték hetőséggel és Baratov meghívását igénybevéve két héttel ezelőtt felkereste Moszkvában a kiváló szovjet rendezőt. Erről a látogatásról gedi rendezője: Áldozatkészséggel — Csak a legnagyobb meghatottsággal tudok arra az Ivan Szuszanyin próbáit s nagy ütemben készülnek a Szegedi Nemzeti Színházban a november 3-i bemutatóra. M. T. /