Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-04 / 209. szám

Vasárnap, 196(1. szeptember 4. 10 Q9P 999 Zsivoczky és a női tőrcsapatunk második lett Labdarúgó-csapatunk hétfőn mérkőzik Dánia együttesével Újabb két számban sem volt szerencsénk Ma, vasárnap szünnap van az olimpián is. Nagyon jól jön ez a szürinap a magyar sportolóknak is, akiknél egyre inkább az a szóbeszéd tárgya, hogy az eddigiek során nem úgy sikerült minden, ahogy azt szerették volna, ahogy azt valószínűlég otthon várták. Keresnek és,próbálnak magyarázatot találni a vívók, de hasonló a tünet a vízilabdázóknál is. Általában az a vélemény, hogy ha vízilabdázóink egy kicsit is megközelítették volna azt az emlékezetes EB-formát, a legbiztosabb esélyesei lehettek völna az olimpiai aranyéremnek, hiszen ez a torna a közepesnél jóval alacsonyabb színvonalú. Nincsenek jó mérkőzések, hiába kerülnek egymással szembe a világ legjobb csapatai. Állójáték, labdatartogatás folyik, sok azonbdn a dulakodás is. Nincsen semmi akció. Végeredményben a torna győztese — s ezt már most ki lehet mondani —, Olaszország megnyeri ugyan az aranyérmet, de a sportág világméretű fejlesztéséhez nem tokkal járult hozzá a római három hét alatt. Nem a -savanyú szőlő* adja ezt a gondolatot, hanem s való tény, mert ez a megállapítás érvényes, bármilyen sorrend esetében is. Szombaton olimpiai versenyzőink közül Zsivoczky a kalapácsvetésben, valamint női tőrcsapatunknak volt lehetősége a döntőben aranyénnet nyerni. Sajnos ez nem sikerült, s mind Zsivoczkynak, mind női tőrcsapatunknak meg kellett elégednie a második hellyel. Kalapácsvetésben: 1.. Rugyenko (szovjet) 67,10 méter, 2. Zsivoczky (magyar) 65,79 méter. Női tőrvívás, csapatbajnokság: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország. Döntő: Szovjetunió—Magyarország 9:3. Magyarország-Szovjetunió 3:3 (1:1) Vezette: Goose (holland). A második percben Dömötörnek sikerült 4 méteresből vezetést szerezni (1:0). Nagy küzdelem, sok dulakodás jellemezte a játékot. Kanizsát kiállították és Csikvanaja kiOlimpiai eredménytáblázat péntek estig L ii. in. Ausztrália 4 2 3 Belgium — 2 1 Brazília — — 1 Bulgária 1 1 1 Csehszlovákia — 1 1 Dánia 1 — 1 Egyesült Arab K. » v l — Egyesfitt' Államok 11 11 8 Franciaország —1 Hollandia — 1 2 trin 4* mm rf Tápár —3 3 Jugoszlávia eb 1 — Lengyelország — 1 3 Magyarország 3 5 2 Mexikó m— — 1 Nagy-Britannia 1 1 4 Németország 5 12 3 Olaszország S 2 2 Románia 1 1 4 Svédország 1 1 2 Szovjetunió 14 6 8 Törökország 3 — — Űjzéland 2 — —• használta az emberelőnyt (1:1). A második félidőt kiállítások tarkították. Felkay kiálltása után Csikvanaja 4 méteresből a szovjet csapatnak szerzett 2:l-es vezetést. Utána a magyar csapat került emberelőnybe, s ezt Dömötör révén használták ki (2:2). Kissé feljött a magyar csapat, s végre egy jó akcióból Felkay révén újabb gólt sikerült elérni (3:2). Heves küzdelem alakult ki, s Msvenieradze egyenlített (3:3). Az utolsó percben emberelőnyben volt a magyar csapat, de ezt nem tudta kihasználni. A négyes döntő pénteki, második mérkőzésén Olaszország .igen izgalmas - küzdelemben, l:0-ás félidő után 2:1 arányban legyőzte Jugoszlávia csapatát A négyes döntő állása: 1. Olaszország 4 pont 2. Jugoszlávia 2 pont 3. Magyarország 1 pont 4. Szovjetunió 1 pont Szombaton — lapzárta után — az utolsó fordulóban a Szovjetunió Jugoszláviával, Olaszország pedig Magyarországgal mérkőzött Az olaszoknak már egy pont megszerzése, tehát a döntetlen is elegendő ahhoz, hogy megnyerjék az olimpiai bajnokságot Biztatóan játszott a szegedi csapat SZEAC—Zeitz (NDK) 5:0 (1:0) Mintegy négyezer szurkoló volt kíváncsi a nemzetközi labdarúgó-találkozóra. A Német Demokratikus Köztársaság NB l-es csapatát, a Lipcse melletti Zeitz kémiai üzem labdarúgóit látta a SZEAC vendégül. A Zeitz egyébként a bajnokság kilencedik helyén áll és az alábbi összeállításban játszott: Ernst — Tympel, Fischer, Steinkopf — Ehlert, Handt — Rőssiger, Pachőlski, Bánchspiess, Neumann, Wílms. SZEAC: Mészáros — Vas, Portörő, Kürtösi — Kővári, Zallár — Reményik, Nemes, Haj ós, Polyvás, Nyári. Változatos játékot hozott a két csapat barátságos mérkőzése. A hetedik percben tizenegyeshez jutott a SZEAC. Portörő állt neki a büntetőnek, azonban lövését Ernst jó érzékkel kiütötte, aztán a középhátvéd két méterről a kapu fölé emelte a labdát. Később mindkét oldalon adódtak jó helyzetek, de gól csak a 31. percben született: Vas előre jött és megszerezte a szegedi csapat vezetését, 1:0. Néhány ötletes csatárjátékot láttunk az egyetemi együttestől, amely a gyors adogatásban nyilvánult meg. Ezt kellene állandósítani, viszont az összekötök többször indokolatlanul hátra húzódtak. Ez akadályozta az első félidőben a támadások eredményességét. Ugyanis számos esetben a védelem nem tudta kinek adni a labdát ésáz ellenfélnek volt ideje felzárkózni. A második félidőben mindjárt a kezdés után, Hajós remek gólt lőtt: 2:0. Ekkorra változtatott a SZEAC összeállításán: Kővári helyett Bénák állt be, Ne* mest Boros cserélte feL Több kapuelötti tumultus után, az ötödik percben ismét Hajós volt a gólszerző: 3:0. Egy ízben Polyvás nagyszerűen elment, csak a kapussal állt szemben, azonban a kitűnően v.édö Ernst kezébe rúgta a labdát. A huszadik percben Hajós lőtt szabadrúgást, Nyári kiugrott és 4:0-ra növelte a szegedi csapat előnyét. Nemes ismét visszatért Reményik helyett. Az egyébként igyekvő, sokszor tetszetős játékot mutató német csapat — amelyben Bánchspiess az A és Pacholski a B-válogatott tagja —, sokat körülmépyeskedett és nem tudott gólt elérni. Egy perccel a mérkőzés befejezése előtt Hajói mesterhármasával S:0-ra állította be a végeredményt. M. T. A vasárnap sportja Labdarúgás NB II: : SZ VSE—Miskolci VSC, Vasutas-6tadion, 4 óra. Előtte: EZVSE II.—UTC, megyei (Varga L.). NB III: Legújabb eredmények Ekkor még nem volt biztos a győzelem ... 3000 m-es akadályfutás: !. Krzyszkowiah (lengyel) 8:34,2 perc, olimpiai rekord. 2. Szokolov (szovjet). 3. Rzsiscskin (szovjet). 300-méteres férfi síkfutás: 1. Berruti (Olaszország) 20.5, •olimpiai és világcsúcsbeállítás.. 3. Cárney (USA). 3. Seye (francia). • Női 100 m-es hátúszás: 1* Bürke (USA) 1:09.3 perc, olimpiai csúcs. 2. Steward (angol). 3. Van Versen (holland). * Vízilabda: Szovjetunió—Jugoszlávia 4:3. A magyar—olasz mérkőzésre lapzárta után került sor. EVEZÉS, DÖNTÖK (bét szám) Kétpárevezős: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió. Nyolcas: 1. Németország, 2. Kanada. Kormányos kettes: 1. Németország, 2. Szovjetunió. Kormányosnélküli négyes: 1. USA, 2. Olaszország. Egypárevezős: l. Szovjetunió, 2. Németország. Kormányos négyes: !. Németország,, 2. Franciaország. Kormányosnélküli kettes: l. Szovjetunió, 2. Ausztria. Törők a döntőbe került! ökölvívásban 'égsűlyú versenyzőnk, Török győzött szombaton délután az egyiptomi Elguindi ellen s bejutott a hétfői döntőbe: a szovjet Sivko ellen- mérkőzik. LAPZARTA: Vízilabda: Magyarország—Olaszország 3:3. Az olaszok ezzel olimpiai bajnokságot nyertek. Szegedi Építők—Szegedi Spartacus, SZEAC-stadion, fél Í0 (Kövesdi). Előtte: Építők—Makói Spartacus, ifjúsági, negyed 9. Megyei bajnokság: Textilművek—Alsóváros, Textilmúvek-pálya, negyed 10 (Farkas!. Sz. Dózsa—H. Honvéd, Dézsa-pálya, negyed 11 (Dukai). Szőreg—Mindszent, Szőreg, 4 óra (Rácz József). Kistelek— Szegedi Honvéd, Kistelek, 4 óra (Forián L.). SZAK— Szentes, SZAK-pálya, 4 óra (Tóth dr.). A Textilművek mérkőzése után és a többi mérkőzés előtt ifjúsági bajnoki. Városi bajnokság: Bőrösök—Helyüpar, Ady tér, fél 9 (Bálint). Erdőgazdaság —Ruhagyár, UTC-pálya, 9 óra (Pintér K.). Ifjúsági bajnokság: SZV£E—UTC, Vasutas-stadion, 9 óra. Sz. Postás—Bőrösök, Vasutas-stadion, 11 óra. A megyei csapatok közül a Dorozsma vasárnap Csongrádon a Cs. Honvéddel mérkőzik. Atlétika A megyei atlétikai szövetség országos vei-senye, SZEAC-stadion, fél, 11. Kézilabda Megyei bajnokság. Építőkpálya: Textilművek—H. Textiles, női, 8 óra. SZVSE—H. Textiles, férfi, 9 óra. Falémezgyár—Makói VSE H* női, 10 óra. Sz. Honvéd— Kiskunfélegyházi Fáklya* férfi, 11 óra Cserepes sor: Kinizsi—Mindszent, női, 11 óra. Szőregi úti pálya: Ifjú Gárda—Szőregi Tsz SK, női, 9 ófa. Röplabda Üjszegedi ligeti pálya: Sz. Kender—Bp. Építők, NB l-es női mérkőzés, fél 10. Sz. Juta—Bp. Egyetértés, NB Il-es férfimérkőzés, fél 12. Teke Férfi NB II: SZAK—Bp. EKA, tZAK-pálva, 12 óra. Vízilabda Megyei ifjúsági vízilabdamérkőzések a Torontál téri uszodában 10 órától és 4 órától. Felvételünk az öttusa utolsó számában, a terepfutásban készült a verseny egyik résztvevőjéről, az összetett verseny második helyezettjéről, Németh Ferencről, akinek agyán nem erőssége a futás, de szívós akaraterővel mégis kitűnő időt futott, s fiozz-járult a magyar csapat győzelméhez Api átűid de telt Ü A » » U i t L Figyelem! Lakodalmára, névnapjára bort akar venni? Keresse iel Balogh Jánost, saját termésű bor kapható. Üllés, Petőfi dúló 12. 80 basszusos tangóharmonika eladó. Vadász u. 2/a. 3556 Cserépkályha, teljesen uj, eladó. Falhő u. 7. 3558 Pannónia és zongora költözködés miott. olcsón eladó. — Hmvhely, Kistóvölgyi iskola. Telefon: 491. Házhely Szegeden eladó. Érd. Csomiknál. M űbórkabát minden színben rendelésre is készítőnéL Jókai utca 3. Ii02-es Skoda, négyajtós. kifogástalan, eladó. Tóth, Szeged. Pozsony! Ignác u. 7/a. Telefon: 21-01. Hosszú női vágott halat vásárol a színház. Bőrkabátját most alakíttassa. Javíttassa, bőrpuhító vízhatlan festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészítő mesternél, Szent Miklós u. 7.. Felsőváros. Kifogástalan fekete Pannónia sürgősen elfldó. Érd.: délután 2-től Petőfttelep, 3. utca 68. szám. Sürgősen eladó egy kombináltszobabútor, olcsón. Klauzál tér 3. szám., . L em. 15- sz. Üj, 250 ems Fannónla motorkerékpár el- 1ó. Jókai .u. 5. 3501 Építési faanyag- eladó. Újszeged, Müh»'~ U. 28. 3563 Veszek ollót, borotvát. hajvágógépet. Tamási köszörűs, —' Mikszáth Kálmán u." 17. Konyha, szobabútor e'"dő. Tamási. HaJ• —utca 26. TolósÜlyos piaci mérleg 10 és 20 kgos rövid rúddal (nagy tányérral), hitelesítve, legolcsóbban karaható.." Krarramer Ferenc Baja, "-zerédt u»ca 3. x Zettka motorkerékraar eladó. Kálvin tér 2. WC. 14. 3560 LAKÁS INGATLAN Belvárosi, összkomfortos makói lakásom elcserélném szegedi hasonlóért. Érd. Szeged. Jósika u. 1., 7-es ajtó. " X3289 Belvárosi egyszobás lakásomat elcserélném utcai 2 szobásra. szintén a Bélvárosban. „Egyedül lakunk" jeligére a kiadóba. 3538 • ) Orvos- és gyógyszerész-.allgatók részére albérleti . szobákat keresünk. A címet kérjük leadni a Szegedi Orvostudományi Egyetem Tanulmányi Osztályán (Dugonics tér 13... L emelet, jobbra.) SereS Júlia szoc. " előadónál. 3552 Külőnbejáratú bütorozott szoba azonnal kiadó. Újszeged. Székely sor 10. Vennék Szegeden, beköltözhető háZát vagy házrészt 25 ezer Ft készraénz és eltartásos életjáradékkal vagy havi törlesztésre. „Megbízható család" jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Sia közben négy házhely eladó. Megbízott: Gál ügyvéd, l-es munkaközősségbe-v 2555 Eladó kertes 3 szobás családi ház teljes lakásátadással. Petőfitelep IV. utca 175. F o v p R Instruálás és német nyelvtanítás bármely Időpontban különleges módszerrel. Cím a kiadóhivatalban. • 3512 Asotthalrai Fmsz. földmű vessző vet kezet: gyakorlattal ren"-lkező főkönyvelőt azonnali belépésre keres. SZVSE'győzelmet varunk a mai9 miskolciak elleni mérkőzésen A Szegedi VSE labdarúgócsapata egész héten át lelkesen készült mai fontos mérkőzésére. A miskolciak ellen feltétlenül győzni szeretnének, hogy elkerüljenek a táblázat utolsó helyéről. Bármilyen nagy is a készülődés, nagy az akarat, Kalmár György edző ismét gondban van, mert sérülések miatt az összeállításon mégint változtatni kénytelen. — Nagyon nehéz mérkőzésünk lesz — mondta az edző. — Csak akkor győzhetünk, ha az első perctől az utolsóig lelkesen és jól játszanak a fiúk. Ezért a rendelkezésre álló gárdából olyan csapatot állítottam össze, amely bizonyára derekasan fog küzdeni. A mérkőzésen egyébként kérjük a szurkolók bizalmát, kérjük biztatásukat, hogy megszerezzük az idei bajnokságbán első győzelmünket... A játékosok közül Gyímesi hétközben megsérült és most már Tóth lll. és Becker mellett ő sem játszhat. Az alábbi tizenegy veszi fel a küzdelmet a Miskolci VSC ellen: Uhrin — Juhász, Veres, Möszmer — Kasába: La* czi — Farkas, Balázs, Halász, Frank, Tóth, Zs. Gyözöti a "óravárosi Kinizsi és a ÖZÉÍIC II Szombaton délután két megyei bajnoki labdarúgómérkőzést játszottak Szegeden: Móravárosi Kinizsi—Szegedi Juta 3:1 (0:1). Kinizsi pálya. Szegedi EAC II.—Hódmezővásárhelyi Vasas 12:0 (5:0). SZEAC-stadion. DEL-MAGYARORSZAG • Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának és Szeged m. <• varos tanacsanak lapja Megleler'k netfő Kivételével mindennap. Szerkeszti » werk-szt? bizottság Mb. felelős szerkesztőt Nagy István Szerkesztőség: Szeged Sztaun sétány IA Teleton »-35. 30-03 40-90 Éjszakai teleton JS-ot es i4-*0 Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős nadc Kovács László Kiadi hivatal: Szeged Klauzai tér A Telefon 35-CO. si-18 Beküldő" Kéziratot nem őrzünk mee és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szegen* Nvomda VáUalat Szeged Karasz utca 9. V lapot árusításban es elötlze•esben a Csongrád megvet D09ahivatalok te-esztlk Elófize:ési ü" er nőnapra II Ft Előfizethető bárkiéit ov;ta hivatalnál és kézbesítőnél.