Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-25 / 227. szám

> -Vasárnap, 1960. szept. 25. 2 A szovjet kormánynak az E1XSZ elé terjesztett leszerelési javaslata (Folytatás az 1. oldalról.) ta, mert a nukleáris fegyve- I rak és a nagyteljesítményű háború veszélyét, rakéták századában Csak az általános és tela részleg® leszerelési in- j® leszerelés biztosíthatja e Ezeknek a nagy horderejű konfliktus kitörésének veszéintézkedéseknek a megva- lye. Mindez természetesen lósítása azt fogja jelenteni, kedvező hatással lenne az hogy a világon nem l®z- egész nemzetközi helyzetre, nek többé tömegpusztító Mindamellett azoknak a fegyverek, s a fegyver® leszerelési intézkedéseknek erőket és a hagyományos • végrehajtása, amelyeket a fegyverzetet jelentősen szovjet kormány az első szacsökkentik, > , kaszban javasol, még mindig íézkedések már nem kü- nagy feladat megoldását Nehéz ezt az álláspontot megfelelő szűkítésével egye- és általában lényeg®en etiyszöbölhetlk ki teljesen a csak az általános és telj® nőként értékelni, mint úgy, temben. hűlne a váratlan háború ós leszerelés biztosíthatja a hogy .. ^ . . . tartós békét és az emhe- 3hatalmak nem rlség nyugalmát óhajtják a leszerelést Az még semmi, hogy a Csak a teljes leszerelés vezet eredményre SUblLS^a^Ltízvoitak hajlandók érdemben megviAz általán® és telj® le- rító erőket tartsanak fenn. szocialista ország' ezenkívül tatni az általán® és telj® szerelés kérdésének felveté- Hogy a Szovjetunióban és a is, a tárgyalások egész éve leszerelés szovjet programsével a Szovjetunió, amely többi szocialista országban alatt hajlékony álláspontra ját, — még saját javaslata- Érthető tehát, hogy mindez nem küszöbölne ki teljesen általán® elismerés szerint sikeresen építhessék a kom- helyezkedett. Ezeknek az or- ikitól is elálltak, mihelyt minimálissá teszi az államok « háború v®aélyét. Az allamt a világ egyik legnagyobb munizmust, ahhoz semmi szágoknak a küldöttségei szokat a Saovjetunló elfő- közötti háború, konfliktusok m°knak ezután is rendelkekatonai hatalma, saját kez- ily® mi re nincs szükség. hajlandónak mutatkoztak, Sadta. kirobbanásának lehetőségét. allnanak a nukleádeményezése alapján fel- A kommunizmus győzelmé- hogy figyelm®en, kellő tisz- Több "yen Példa felsoroló- Mindamellett ez még nem ns fegyverek és más tomegajánlotta, hogy egyszer s hez nincs szükség háborúra, telettel fogadjanak minden 153 után a nyilatkozat a szov- jelenti az emberiségre váró pusztító eszközök; ámde ceimlndenkorra lemond erről a mert a kommunista eszmé- megjegyzést javaslatot és et Javaslatot ismerteit: jelenlegi probléma végleges oajuttato ®zkozok nélkül a katonai erőről, ezt telj®en kért a harc nem az államok elgondolást 'a nyugati hatal- A szov?et kormány java- megoldását. Ha az államok- "uWeaf's fegyverek nem felszámolja, ha ugyanígy jár között folyik, hanem minden mak részéről az általános sol?a- hogy a "második sza- nak — ha csak korlátolt használhatók fel mas alfáéi a többi nagyhatalom is. államon belül, az ®ztályok és teli® leszerelés szovjet kaszban egyéb intézkedések mértékben is — maradnak mok karáraHa az Egyesült Államok, között. Rágalmazzák a szo- nroararri iával kancsolathan között tiltsák el a nukleáris, fegyver® erői, ez azt fogja így tehát meg kell semmiNagy-Britannia, Francia- cialista országokat, ha azzal haazoknak célia e font® * vegyi- a biológiai & ^^ Jelenteni, hogy a háborús siteni a szállító eszközöket ország éa a többi nyugati vádolják őket, hogy háború feladat mieiőbtai meeoldása tömegPusztító fegyvereket, veszélyt nem küszöböltük ki és ellenőrzést kell bevezetni, ország hajlandó erre. ak- útján akarják rákényszerite- «ut ánrliánitattafc semmisítsék meg az ilyen a társadalom életéből. Ha hogy ne is gyártsanak ilyen kor csak az marad hátra, ni ®zméiket más népekre, . kTÚ fegyverekből felhalmozott pedig ilyen helyzet áll fenn, ®zközöket. Az államoknak hogy megállapodjunk, ho- más államokra. iáról,v^it tartalékokat, és szüntessék meg lehetünk-e győződve, még mindig lennének szágvan lehet ezt a legjob- A szovjet kormány a 14. , " ' ,, meg termelésüket, valamint hogy nem kezdődik-e újra a mottevő fegyver® erőik ® ban gyakorlatilag megva- Ülésszakon nem szorítkozott napanqo ,vo" ...me,gvl"tm csökkentsék tovább az egy® fegyverkezési verseny és a hagyomány® fegyvereik. Más I óm tani ®upán az általán® és tel- {"'"den mas reális leszere- államok fegyver® erőit, a világ végül is nem tér-e visz- szavakkal, az államok még Ha azonban erre nem haj- j® leszerelés felvetésére. ^^.15 , , . . haditechnika és a fegyverzet sza a jelenlegi helyzethez? mindig rendelkeznének olyan landók, ez azt jelenti: nem ugyanakkor az ENSZ elé ter- Az f^orolfea u^ így swa w-tft rstraa ís Va,ósá^á vá,hat a -pek ái™ vánnak és csak az esetleges ramját is. Arra törekedve. "re3*3 ® a A gzovjet kormány ^ érvényesen & mlndörökre agresszióval szemben való hogy mindenképpen meg- £ddi szcjiansia aiiam_ niaua ^ hogy a harmadlk sza. megs2Űnik a háborús v«zély. ^y javasolja, hogy azon védekezéshez van szükségük könnyítse a l®zerel® megöl- nogya kaszban a leszerelés terüle_ valósággá válik tehát a né- nal 32 első szakaszban fogfegyverekre. dását és létrejöjjön a leg- «z® bizottság a közgyűlés tén ^ tovább kell h^^. pek évszázad® á]ma: a tegy. lalt intézkedések befejezése VerfvMŐhb léekör az erre határozatának megfelelően _. . í, 7. ÓT, .7*: " „tán «melv intézkedéseket ®zközökkel, amelyeknek segítségével háborút lehet előidézni. Ennélfogva a szovjet korEz volt a veleje annak, kedvezőbb légkör az erre hogy a Szovjetunió felvetette vonatkozó tárgyalásokhoz, fogjon hozza az altalán® . . . ÁC tnlioa lnrfnrnlnc rfoo Lr es»» ni és az általán® és telj® lrezerelés kérdését. A nyilatkozat a szoviet külpolitikai alapelveket ismerteti majd így folytatódik: Ha a nyugati hatalmak _ . . , - , » és telj® l®zerelés gyakora Szovjetunió Legfelső Ta- megoldásához, nacsa elhatározta, hogy * IT^ 1200 000 fővel, vagyis egy- Ezfk az er6f®zí^ek mint harmaddal raökkenti a kofa.1 ba tUojsasfegyveres rrők ,ét- s•«s*ssjns lom elutasító állásponth7j,a„VkTna„Vkaí= L^ffoTiÍT ^^ ^ danl a fegyver® erőkről Azó"taT"hocv^a Szovjetunió Fárgy,a10 , u™" tonai célokat szolgáló intéz. v^"!' liZii^iiírT''' aiiamoa atterneneK a masoól meg- Azoia, nogy a o«jvjovu«iiu kacsui elutasították, hogy "a az említett inteidtedése- <jik szakasz újabb nagyszaszüntetni a hadvTseíó ^vetette az általános és tett hozzáfogjunk a2 altalán~ ^ ket megvalósítjuk, a világ b£d l«zerelési intezkedéa na ^ ^ l®zerelés kérdését. egy ^ teljeg leszerelésröl sz6ló "atenai célokr!I pénit StM^ megkönnyebbülten fellélegez- seinek megvalósítására. '---«- >-•• mcrt Rámutat a szovjet nyilatmegállna a fegyverkezési hozat ezután, hogy miért verseny, megszűnne as a szakadt félbe tíz® lézereveszély, hogy valamely al- ... .. .. , , lam rajtaütésszerű atom- lésl Wz°ttsá8 munkája, t támadást hajt végre más áttér az így kialakult helyállam ellen zet elemzésére. vérektől és háborúktól men- után, amely intézkedéseket végérvényesen fel kell osz- tes világ. elejétől végig szigorú nemIatni valamennyi állam A ^^ biztonság feroitar- zetközi, ^nőrzés Matt hajfegyveres erőit és megkell tásának SlM semmisíteni fegyverzetét, a nyüatkozat, majd a le- ^ meg kell szüntetni a ha- szereiés hfeom szakasza ^T^L^Z^A^^i ditermelést, fel kell ®z- gyakorlati megvalósításának latnl a hadügyminiszteri- kérdéseiről, 7 végül rá- JT^d^^ umokat. a vezérkarokat, tér ennek következményeire. ^ táiSlSSSL » Nem túlzás azt mondani, államok áttérnének a másomindenfajta katonai és kaés a fegyverzetről, meg szüntetni a hadviseli eszközöket, akkor a szo riaHste államok srémára ^atároü^ Sete SS- kidolgozásához, janak k|> fegyver® b«tározottaággai kijelentnet mindenképpen kitértek az Xz általán® és telj® lemegszűnnék a erők és a fegyverzet szükségessége, nem lenne többé semmiféle okuk arra, hogy rakétahad « iulino, A. teli® le áltaI.Ó"°B 68 teIJe! 't^ülí szerelés harmadik szakaszáaz általán® fe telj® le- szovjet programjának erde- nak megvalósítása után az szerelés gondolatát minden mi megvltatása elöl. államoknak nem l«z többé nep tamogatja. A külvilág számára igent SCTn katonájuk, sem fegyvertesteket, hadsereget, hadi- s e gondolat mielőbbi meg- mondanak a ]®zerelésre, de zetük, következésképpen végflottát, légihaderőt, légelhá- valósítását óhajtja. Nincs ennél fontosabb kérdés A népek békeakarata tük- kövessenek el mindent amikor arra kerül a sor, hogy ezt Konkrét módon megvitassák, mindent megtesznek a leszerelési egyezmény megakadályozására. Az ENSZ-közgyűlés kötelessége Most, amikor az Egyesült Államok és szövetségesei a a fegyver® erők és a hagyomány® fegyverzet csökröződött vissza a közevűlés probléma konstruktív meg- A .. • , . , tízes bizottságban zsákutcá- kerítésére irányuló intézkerozooon. vi» f A nyugati hatalmak ba juttatták a l«zerelési désekkel. Evégből a szoviet nem akarják a leszerelést tárgyalásokat. szerelési szerződés kidolgozása a tárgyalások valamennyi részvevőjétől türelmet és hajlékonyságot követel kormány javasolja, hogy már a közgyűlésnek kell telj® az első szakaszban lénveae- , . . komolysággal megvizsgál- sen csökkentsék a feawer® « megkívánja, hogy a feteK nia a kialakult helyzetet és erőket és a hagyomány® érdekeit kölcsönösen szem a szükség® In- fegyverzetet is. Ezek -Az általán® és telmegtenni tézkedéseket a leszerelés előtt tartsák. A szovjet kormány továbbra ls kész résztelőző ülésszakának az álta- oldásáért ; kifejezte reményét, Ián® és telj® teszerelésröl hogy a lehető legrövidebb hozott határozatában, ame- Idő alatt részlet® kidoleolyet mint mindenki emlék- zást nyernek azok az intézs/ik' rá, egyhangúlag elfő- kedések, amelyek elvezetnek Amerikai Eevesült Alegyetlen állam sem elle- teljes leszereléshez, s meg- Részlett elő amelyek sem nezte. mindegyik támogat- történik a megegyezés ezek- á. alánoe, sem telj® leszeta e határozatot. ről az Intézkedésekről. Ez- relés£ irányoztak elő, , , zel a határozat megszabta a egyaltalan nem szóltak a te- g€g hogy a világ minden ál- g® pontjai. Még azok az allamok Is, ^aerei^j tárgyalások álta- szerelesrol, hanem csupán a j^a nevében, egyenesen és A szovjet kormány amelyek fokozták és ma is láno8 irányát. Határozattá fegyverzet ellenőrzésére te- nyíltan kijelentse azoknak, várja, hogy az Egy®ült metlenül várják, hogy mifok ózzák a fegvverkezest en^ik^^tt, hogy a tárgyaié- endo intézkedésekről. Ez akik akadályozzák a l®zere- Nemzetek Szervezetének nél előbb hozzáláthassanak versenyt és mint a tapaszta- ^ tízhatalmi i®zerelési azonban ellenőrzés lenne te- lési tárgyalások sikerét: lat mutatja, egyáltalán nem bl20ttság keretei között foly- szerelés nélkül. Ez vcaiatkomcgoldásának útját álló j® leszerelési szerződés venni az Ilyen tárgyalásoakadályok eltávolítására. alapvető rendelkezései- cí- kon. Tudatában van annak; Ehhez azonban az szüksé- mű szovjet javaslat lénye- b<>«y 3 vila8 nepei, amelyek forrón óhajtják a l®zerelés azt gyökeres megoldását, türelszándékoznak szakítani a " zik az 1960. március 16-i háború szélén való egvensú- A' vi]ág népei nagy remé- "nyugati tervre- és az úgylyozás politikájával, akkor nyeket fűztek e tárgyalások- nevezett -új- amerikai janem szánták rá magukat, hoz Hinni akarták, hogy vaslatokra i6, amelyekkel az hogy nyíltan fellépjenek az m0Bt már minden á!iam, és Egyesült Allamok már a tíáltalán® és telj® leszerelés ... , ,. . z®bizottsag munkájának ellen. elsősorban a legnagyobb ha- megszakítása után hozakoA közgyűlés határozaté- tóerejű fegyverekkel rendel- dott elő. ban meghirdette, hogy az ál- kező nagyhatalmak újsze- Mit is ajánlottak valójálalán® és telj® l®zerelés rűen fognak hozzá a l®ze- ban a nyugati hatalmak? meggyorsítása végett a szova legfontosabb kérdés, amely . „,a„ Azt, hogy létesítsünk elten- jet kormány az ENSZ-közjelenleg a világ előtt áll; relés megoldásához és végre 6rz^t ^rakétak_ a szputnyl- ^űlés elé terj®zU iav®lafcl.szólította a kormányokat, megegyeznek. .. tagjai telj® komolysággal és 32 általnn® és telj® teszeitt az ideje, hogy végre felelősséggel kezdenek hozzá relést célzó gyakorlati inabbahagyják a manővere- „Az általán® és telj® le- tézkedésekhez. ket és a huzavonát, nem szerelési szerződés alapvető lehet tovább halogatni a rendelkezései—ről szóló jaleszerelés megoldását, nem vaslatának megvizsgálásálehet többé késlekedni az hoz. A szovjet kormány kiáltalános és teljes I®zere- fejezi azt a reményét, a javaslat közgyűlési vitája lehetővé teszi, hogy késlekedés nélkül hozzákezdjenek a leszerelés gyakorlati megoldásához, lési szerződés kidolgozásával! A leszerelés megoldásának Kétségtelenül a tárgyalások sikerét elősegítő font® lépés lenne, ha az Egyesült Nemzetek Szervezetében helyreállítanák a Kínai Népköztársaság törvény® jogait. Ilymódon a nagy Kína beMiért nem történt előrelépés? Azóta egy év telt el. Sajn®, meg kel) állapítanunk, hogy a l®zerelés számára ez az év veszendőbe ment. Aggasztó ez, amely fölött nem lehet szemet hunyni. Vajon ml történt? Mi volt a leszerelés megakadályozására. A tízhatalmi leszerelési . , „ . ... . . . .. további konkrétabb irányt kapcsolódnék a l®zerelésről kok, az atotrupar folott, a tat -Az altalan® és teli® . _ . . _,„/! ,„x nro»nis.^ti« SK-lLSta-ÍSSS JBSfSÜSÜÜTSÍ ellenőrzést, földi ellenőrzés, me^a javastethe, meUékel- jgg -de^. FsJvi^TKSv úgy vé- szetételét illeti, szükséges- várják, hogy az Egy®ült iincrv „ 41 M h^T kormány ugy ve- ^ láts2ik hogy a katonaJ Nemzetek Szervezetének uli Jiík,!^.^tartsák ez a javaslat ió alap as csoportosulásokban résztve- közgyűlése nyomatékosan államok továbbra ls tartsak alap^ » yfl államokon kívül olyan lóst foglal e létfont®ságú lési szerződés kidolgozása- államok is részt vegyenek a kérdésben, hoz és megkötéséhez. tárgyalásokon, amelyek a aben a javaslatban semlegesség álláspontját a szovjet kormány még- vallják magukénak, és ameinkább számol a nyugati lyeknek tág lehetőséget kell nyújtani a l®zrelési kér- A szovjet kormány felhívja az sik homlokegyenest ellen- vezessünk be ellenőrzést lé- te ezt a nyilatkozatot, kezeit e követeléssel és gi fényképezés útján — és gyengén leplezett kísérlet fenn összes fegyver® erőiket és fegyverzetüket, beleértve a nukleáris fegyvereket és ezek célbajuttatá sának eszközeit. A leszerelés megoldásához jó szándékra és szilárd eltökéltségre van szükség. hatalmak kívánságaival. e l®zerelést szervben kép- hogy erről az álláspontról kiindulva, kezdjenek hozzá a l«zerelésnek — a jelenkor A szovjet kormány számi- legégetőbb és leghalaszthatatlanabb problémájának — okozta, hogy az említett köz- bizottságban a Szovjetunió, gyűlési határozat elfogadása Lengyelország, Csehszlová- „ óta eltelt egy esztendő alatt kia, Románia és Bulgária. A kérdés Uyen felvetése egy lépést sem lehetett ha- vagyis a szocialista államok nyilván azoknak aZ érdekeit - „ t. „ „„ .... .. , , ladni e határozat végrehaj- 32 általán® es telj® esze- képviseU ajck a háborús ka- egész sor fontos kérdésben dések megvitatásához. Ezen- Egywült Nemzetek Szervetásában? Miért nem vezet- relésért harcoltak. A \esze- iandokra készülődnek, s így figyelembe v®zi álláspont- kívüt az is szükség®, hogy zetenek valamennyi Jagját tek eredményre a tízhatal- relés megoldásának megaka- ^ az érdekük, hogy titkos jukat, a többi között azt a e l®zerelési szervben kép — ml l®zerelési bizottság tár- dályozására Irányuló vona- értesüléseket szerezzenek kijelentésüket is. hogy cél- viselve legyenek a főbb vi gyalásai' ,on haladt az Egy®ült Alla- más államok fegyver® erői- szerű lenne a l®zerelés el- lágrészek. u „„ e mok, Nagy-Britannia, Fran- rői és fegyverzetéről. De ső szakaszától kezdve a nuk- A szovj w«>n ciaország, Olaszország, Ka- mindemellett a l®zereléshez leáris teszerelésre vonatkozó tásba v®zl, hogy kérdésekre, a tényékét ken vagyis a nyugati ha- semmi köze sin®. intézkedéseket összekapcsolni az általános és teljes le- a megvizsgálásához, megvizsgálnunk. A tenyek ^ NATO katonai pedig azt bizonyítják, hogy J . . a tíz® bizottságban lefolyt BdálltepOBtunk teljetárgyalások során, miként a sen világos volt a tárgyalá- A szovjet kormány javaslatai. Az EN8Z-kőz- relés feladatának gyakorlati megoldásához, és e célbői elmúltban, ismét megnyílva- sokon: gyűlés 15. ülésszaka elé terjesztette N. Sz. Hrus- határozták, kidolgozzák az általán® és telj® !®zerelésnult és kidomborodott a két _ 4n,m„k la. csov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, ről szóló szerződést, amely az alant felsorolt alapfeltéa szovjet küldöttség vezetője, 1960. szeptember (eleket foglalja magában: 23-án. 1. Az általán® és telj® iMzerelés magában foglalja: A leszerelési tárgyalásokon képviselt államok kormá- — az államok össz® fegyveres erőinek feloszlatásáí nyal, szemelőtt tartva az ENSZ-közgyűlés 14. ülésszaká- és bármilyen formában tőrténő visszaállításuk megtlltáAz általános és teljes leszerelésről szóló szerződés alaptételei ellentétes álláspont, a ellentét® irányvonal. két a szocialista államok javasolták. gyorsan lássunk hozzá a kérdés gyakorlati megoldásához. Az egyik álláspont Ossz- ... _ hangban volt a népeknek vitassuk meg érdemben aí nak 1959. november 20-1 keltezésű. -Az általános és tel- gát; azzal a követelésével hogy ^alános és teljes teszerelés Jes leszerelésről- című határozatát elismerik, hogy egy _ mind fegyverfajta gyártásának megszüntetését, azzal a Kovcieiescvei, nogy programját és dolgozzuk kl újabb háború v®zélyének kiküszöbölése, valamint a tar- • * •* " .„ mielőbb oldják meg a te , megfelelő szerződést tós és megbonthatatlan bélse biztosítása céljából hala- készleteinek megsemmisít®et, minden fegyverfajta betilszerelés kérdését. A má- A Szovjetunió és a többi déktalanul hozzá kell fogni az általán® és telj® l«ze- (Folytatás az 5. oldalon)