Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-09 / 187. szám

foiür JEANNE D'ARC A moszkvai balettegyüttes bemutatója a szabadtéri játékokon N. L PEJKÓ: Sztálin-díjas Jeanne d'Arc (Szent Johanna) ; Balett 3 felvonásban, 7 képben. A librettót írta: B. V. Pletnyeva. Előadja: a Moszkvai SztanyiszlaVszkij NyemlrévtcsDancsenko Opera- és Balettszínház együttese. V. T. Bo«t, A MŰVÉSZET éa barát- ragaszkodni, olymódon, hogy művészet legszebb remekei lenetben maga a játék is4 sag félemeló jelképe az, ami ezáltal ne csökkenjen, ellen- közé, s ez jósol a Jeanne olyan élvezetet nyújtott',5 ezekben o napokban a sze-' kezóleg, erőseb b hangsúlyt d'Arc. balettváltozatának is mintha csak drámai színé-a gedi szabadtéri színpadon nyerjen a mondanivaló, ami tartós sikert, gyakori vissza- szek játszották volna. 4 történik. Egy világjáró és egyébként közös a hagyó• térést a legjobb balettszinhá- _ 1xRR| „„. világhíres színház - amely máhyban, Schiller és Shaw zakban. " ''V!*1*' ", ,rt a balettmú vészeiben körül- drámájában és a balett lib- Első helyen tehát ezt az «PPe» ' " * belnl ugyanarra a helyre réttójában. ' Sokan azzal a Új Jeanne d'Are-ot kö- S''T/Sdróí araT azff jogosult, mint az operaban kíváncsisággal ültek be a tzonjuk meg a szovjet mu- _ - + , szov-* o Milanói SeaUi - immár nézőtérre, hogy majd össze- vészeknek, mely érzéseink , másodszor tisztelte meg hasonlításokat tegyenek e «mnt végults markansan es ' { kKik megoldani* részvételével, baráti közre- művek közölt. legalábbis világosán, a misztikum es ,„ t működésével és csodálatra összevessék cselekményüket, vallásosság szükséges hátkésztetó művészeti produk-- Ezúttal nemigen volt erre Jeaíine d'Arc Bertrand Pásztorok, Johanna barátai "MjWL VII. Kárply egyedül tőle függne a siker, i nöjával egy kis ország vi- mód. hiszen új, egyrészt be nekünk Franciaország mMthá ö vo,na a baleU log. i ciéki varosanak a maga ne- cselekményében is új Jean- ne™zetí rtesét.Klnefc törte- fontosabb szereplője. S eb * mében ugyancsak nagyszerű ne d'Arc-ot láttunk, más- nete a legkulonbozobb va- ben éppoly PUsmeréssél kell* es rangos, de mégiscsak részt — ha mégis Össze- nációkban kering a tortene- pm[itent M E Liep „ A Ai Írímh/in r-> n rt miMieoal hon meglepett lemben és a művészetben. Sórel Ágnes. •VII Károly szerelme Sokkal nehezebb a proli l e j n, J., N. újjászületésének elsó szép hasonlítunk — perceit élő színpadát, a bennünket, hogy a szovjet , u c o v, L. A. S z im on o v, G Szegedi. Szabadtéri Juiéko- szerzők merész kézzel kihá- ahUKCtor°l ".eletet monaam A szt'ifepénbva, 'V. R K uzn y e-t g.< E. kat. Párizs, Peking és más mozták az Orleahs-i szűz !"SZPn a ™a0far. szmhftf} T y e r e n t y e v, L. N. G r avilagvárosok mellett a ki- történetének magvát a misz- ^^^...^tiYYó.^Yü *0 v M. Gaz l j e v, ti. sebbak közül eddig egyedül tikus és vallásos burokból, s ZívYrí Litvák, A. Sz. Tolsz-] Szegednek jutott ez a nagy teljesen mint a francia nép í^wíK*, in„ZZ ki*> J/ D Trepihalin, tisztesség, egyedül ez a vá- nemzeti hősét állították elő- 7zet£hZnyzik Z ZZ~- Y' Csigirjov ésO.V* r os la,haita vendégül a ter be. hasZlüási alav Ezúttal S e 1 k 0 v nevét - legyen szó { mos-krai balett-társulat mu- hasonlítást alap. Ezúttal akárm(.,yik szereposztásról< io~K.ni nairn amur mu mercekent a gyönyörködés, ".ail,.^,,, Ih,, veszeti vezetőit, kivételes EZ FELTETLENUL javara az elraaadtatas mértéke ~ mlnt a tobbwket ( képességű szólistait és szaz- vált a balett közérthetösé- -zolaálhat s természetesen xLat' K 1 r p 1 c. s n y ik ov a t, i tagú balettkarát, ilyen nagy Bének, mert a XV. századi « isme£e7nT ame- 1<U 2 nV e C °V a'' FiUma^ n o v á t. N y e v s zki jt, | együttesben csak itt gyö- vallasos felekezeti harcok lyek évszázadokon keresztül p ? wV,,nnt" WnVel ov'nyörködhettek a nézők ezrei érzékeltetése, vagy akarcsak ieszűrödtek az orosz-szovjet f^ita gioroVint és tízezeréi ragyogó produk- exponalasa - amellett hogy táncmüvészetről. Ebben a r/„,ifnt üunriiano-' ciójukban. balettben szinte- lehetetlen művészeti ágban egyszer, ^ vátTs Pavlovit Egy nagy szocialista or- — a mai ember szamara kö- talán mindenkorra ts elhószág baráti gesztusa, olyan zöm bős és szükségtelen, ditotta az orosz illetve szov- MEGÉRDEMLI a csodalatajándeka ez, amihez hasonló örülünk, tehát annak, hogy jet nép az elismerés palmá- ta7 vegyes elismerést a fiamég nem volt a játékok tör- Jeanne d'Arc történetéből a ját — s ha a balettben ha- tat rendező. J. V. Szmirténetében, csak a felújítás balett egyedül a legfonto- sonlításra kerül sor, akkor n°v is, aki néhány nap éveiben. A teljes művészi sabb, legtöbbet mondó és nem a szovjet balettet ha- alatt, iramos munkával elökollektiva feláldozta nyári legszebb eszményt hordozó sonlitják, hanem ahhoz ha- készítette az előadást erre a pihenései, szabadságát, s az szálat ragadta meg: a haza- sonlítanak New York-ban hatalmas színpadra, sa jaanyagi áldozatok sem cse- szeretetet, az idegen hódítók is, Párizsban is, Londonban ték szellemchez es szmvonakélyek sem szovjet, sem ma- elleni gyűlöletet, s a nép is. Külön öröm számunkra. lehoz igyekezett emelni a gyár részről Mert hiszen ez 'Bazi harckészségét hazája hogy most mér Szegeden tó magyar statiszterM is — sf a vendégjáték nem üzleti függetlenségéért. olyan ismeretséget köthet- mindezt a legpeldasabb egy- J vállalkozás - ez a szocia- Nem hiányzott tehát tünk a szovjet balettel, Xerie° V^E d e'^Tn lizmus művészeti sze miéi e- ScWter romantikám es Ber- l^VfeZglsf^szev£ 7a°rmZter kedves ílZrö tenett, a k.et nép őszinte és nard Shaw filotófikus haj- » sanfc m,ég a tavalyi Esmeralmély baratcáganak gyúmol- landósága sem — ebben a 5 da előadásáról. VezényletéCS1*kkkt * „.,,., műfajban igy volt legsze- KERESNI kellene 0 sza- vél nagyszerű munkát végEZEKET a gondolatokat renesésebb a cselekmény bo- vakat am6lyek eleo suLy0- sett a Szegedi Szabadtéri Jálehetetlen megkerülni vagy nyolttasa, s ez a bonyolítás sak tennének a művészi el- zenekara.. mellózni. amikor 0 szovjet q történeti húségnek nem mercy kl(e]ezésere. Csodáig- Eddig két előadás zajlott le. balettegyuttes szegedi sza- mond ellent, még akkor to, ayányőrü, elragadtató... « főszerepekben kettős szabadtéri bemutatójáról kivá- sem, ha új, költői fantáziá- Sokat hasznaimk ezeket a repósztásban. Mindkét estén nunk megemlékezni, hiszen ból eredő epizódok is szere- jelzőket s most oluan sza- percekig zúgott a taps a — a művészeti élményt is pelnck a balettben. vakat kellene találnunk, Beloiannisz téren. A hétezres megelőzve — ebben rejlik a A ubrettóval szerencsésen vagy kreálnunk, amelyek. tómeB úllva ünnepelte a oemutaro egyiK tegnagyooo párosult Pejkó dallamos, ezeknél is súlyosabbak, tó- művészeket. Ez is és legszebb erteke. _ érzelemgazdag és kitejező mörebbek és komolyabbak, kritikám, méltatása volt az Ugyanakkor — a m.ult évi muzsikája, amely önálló ze- Ez az előadás ugyanis nem eioaaasna.k — mégpedig kötés az idei vendégszereplés neműként. .3 nagy-nagy mü- egyszerűen szép vagy sike- és• mmmds során — art is megszoktuk vészi élvezetet nyújt es res volt, hanem olyan nyo- ÁV": s. * a szovjet vendégművészek- Burmejszter változatos, rnokat hagyott a nezöben, „„vulthonu Czened a tői hogy művészi tevékeny- ötletekben kifogyhatatlan és amelyeket egy egész emberi bem,ltatAVó'f/t e„öl az elő ségiiket magas hőfokú esz- minden mozzanatában, igé- életen keresztül ™gab<in aáásról beszél — s talán nem meiség, emberi és művészi nyes koreográfiája, melynek hord. túlzás, egészen a jövő évi ' ' Igaz, legtöbben talán csak játékokíjnu ,_f„,„n „,„.^0 az OSZSZK errtemes művész* E. E. Vlaszova, az OSZSZK érdemes művésze V. E. Tyerentyev L. N. Grafova . G. A. Sztyepanova M. M. Gazljev L. N. Litvák A. Sz. Tolszklj J. D. Trepihalin V. V. Csigirjov O. V. Selkov J. N. Kuznyecov Sztailn-dtias I.. A. Szimonov N. A. Vihrcva V. I. Kirpirsnikova E. V. Kuznyecova V. I. Pilimonova A. D. Nyevszklj V. V. Csigirjov M. M. Gazl |ev V. K. Pjatkov L. A. Szimortov I„ A. Szimonov L. I. Kinzelovszkij A. A. Szorokin E. I. Kuzmin M. E. Liepa A. A. Klejn, az OSZSZK érdemes művésze V. I. Kuprijanova N. D. Pavlova A koreográfiát készítette és betanította: V. P. BURMEJSZTER Sztálin-díjas, az OSZSZK <% áz Észt S.ZSZK érdemes művésze. A s?egedi előadást rendezte: J. V. SZMIRNOV A díszleteket és a jelmezeket tervezte: V. F. Rindin Sztálin-díjas, az OSZSZK népművésze. A Szegedi Szabadtéri Játékok zenekarát vezényli: V. A. Edelman. # i t, t * * f * é * * Udvari bolond Pap A rheimsi püspök Central, Orleans védője A francia csapat parancsnoka Lionel, angol tiszt Az angol csapat parancsnoka Keleti tánc é v. •re-re® re. re céltudatosság futi. Ez min- legszebb erénye az, hogy az te"-, legiuouen lumu cm**, játékokig szívesen visszatérő denekelött itt bemutatott érzelemre épül Szólótáncai nehany motívumot tudunk téma ^ ez a mier ^^ műsorukból derül ki. Az éppoly magávalragadóak, megőrizni emlekezetunkben g maglmknak kedves kérdéselmúlt évben az Esmeralda mint a kar egy-egy száma, a muzsikából, nehany tab- vajpn m,.ben Visz<mtnyügözött le bennünket tar- vagy a játékban több részre lot fogtunk meg szemünk- játjuk-e ezt az együttest, s talmával és magas eszmei- tagolódó együttesi szines és kel- de az előadás összképét hn igen maVen úiabb múségével is, idén pedig egy mégis egyöntetű, s egy S a vészi meglepetéssel? Simon István új, minden eddigi feldolgo- irányban ható mozgalmas siker legbiztosabb jele az. zustól elütő Jeanne d'Arc. tánckgmpozíciója. A balettjáték keretei nem engednek meg sokszálú cse- A ZENE, a librettó és a lekményt, itt csak a törté- koreográfia tömörsége és net, vagy a történelmi le- egyöntetűsége emeli ezt a genda vezérszálaihoz lehet balettjátékot a szovjet táncJeanoe d'Arc: E. E. Vlaszova. — Lionel, angol tiszt: M, E. Liepa hogy az egesz műre, az egesz tanckompozicióra együtt emlékezünk vissza. A táncművészek néhány kiváló tulajdonságát természetesen igy is rögzítjük magunkban. Sohasem felejtjük el a két kitunó szólistát, a két Johannát: V. T. Bovtot és E. E. Vlaszova t. Táncukban és játékukban annyi liraiság, annyi báj ragadja meg a nézőt! Vlaszovat már tavaly megismertük és megszerettük, de most Bovt is elbűvölt bennünket tánckultúrájával, s ebben is magas technikai tudásán túl elsősorban művészi egyszerűségével, táncának és játékának közvetlenségével A siker nagyrészt e két kivételes képességű szólista érdeme, de ebből ugyanilyen rész illeti mea az együttest, amely teljes egészében fel tudott emelkedni arra a művészeti magasságra, amelyet a két balerina képvisel. S ennek az együttesnek éppen az hitelesiti művészeti produkcióját, hogy ilyen kiváló szólisták jelenléte ellenére sem csuván egyéni képességre építenek, hanem elsősorban a. teljes karra, annak részleteiben is kidolgozott táncaira és játékának, mozgásának szüntelen harmóniájára. Ugyanígy egy az egész társulat a színészi játékban is, ami állandóan kíséri a táncot. Eav-egy jeFogadás a tanácsházán a szovjet balettművészek tiszteletére l&pt/u/l S/U/iki'LdttAuÍÁdótt txóltek •uédJtf a tfíAo(el műuédtAk Tegnap délelőtt fogadást vevők a szovjet balettegyűtadott a szovjet balettegyüt- tes mostani és jövőbeni szeles képviselői tiszteletére gedi szerepléséről folytattak Biczó György, a városi ta- baráti beszélgetést nács vb elnöke A fogadá- A szovjet balettegyüttes son részt vett Csajkovszkij, valamennyi tagja és vezetője a moszkvai Sztanyiszlavszkij tegnap sétahajó kiránduláés Nyerni rovics-Dancsenko son vett "részt a Tiszán, Al* Opera és éalettszínház igaz- győig. Velük volt Biczá gatója. és Lejbman igazgató- György, a városi tanács vh. helyettes. Bovt és Vlaszova, elnöke és Sárközi István* a Jeanne d'Arc címszereplői, a városi pártbizottság képKuzmin és Liepa főszerep- viselője. A hajókirándulás lök, Szmirnov rendező, Lu- mindvégig baráti és kellemes sin díszlettervező és Marko- hangulatban telt el, amely vics szcenikus. A fogadáson után az együttes tagjainak ielen volt ifj. Komócsin Mi- Pgy része műsort adott a első' titkára' 'és ^árkori ^- Magyarországon állomásozó ván, a városi pártbizottság szovjet alakulatok tiszteletéművelődési felelőse. A részt- re ' A BALETT RÖVID TARTALMA ELSŐ FELVONÁS L kép. katlan érzést kelt a Itnyban. s.-abadsáeot alánl. ha ítmegy nrip.n. nMrnmi or. s a fekete pap ezt kihasználja: ellenségei táborába A haragra M íngolok ^JeSírérét foljnatatt ^rt ^ m'M^^ EP,L°GÜ8: A ukos6ag w "réégetéá. Fouet, Tér Kűnem hallja •••nép üdvözlését, tapen lánaoló máglya. A lebegi megzavarodott. HARMADIK FELVONÁS 1. kép. A dofen megkoronázása- A koronázás napja. A oárvladajban. A rés-re elmenekül A trancla ka tonák menektilnek. a csatatér felett, angol zászló leng. 2. kép. Dóm-Remi falu, ahol Johanna és barátai laknak. A falusi életbe a Central • testet vívó orleansi menekültek me- - nete tör be. Johanna a népet weltéY L Í.ÍÍ.-12 harcba hívja. Bertrand és a Tetf.lfnSí 4 uVZfl^l Pásztorok követik a magát SáS . terínTom Á l^rÜiLn^**"^" Károly ^ johámfa •.zentelö Johannát. meghajtja • klrálv elótt a zsákMASODfK FELVONÁS mányolt angol zászlót. A vá T. kép. A Chlnonl palotában, ratlahui Jóhánná elótt tenné Franciaországot pusztulás fe- fekete pap meglepetten látja nyegetj Orleans eleste várható, ezt. Az egyház Isten nevében Károly lelkipásztorával, n teke- kitagadja Johannát Phelmaböl. te pappal a chlnonl palotában Johanna Károlytól kér segftsé mulat, e gondjait Sorel Ágnes get, de a király .ar egyhár kamatban űzi el. A katonák hangtához csatlekozlk. Johanna Central halálhírét és Orleans * pásztorok karjaiba huU és Várható elestének hírét, hízzák, elhagyta Rhelmst. A palotában pánik uralkodik. 5. kép. Ardennest erdó. Az ••melvnek a néntöl körülvett árulás vádia, Károly hlts-egésr Johanna megérkezése vet vé-ta. és a klüldözés szégvene efgventohanna Káról" eneedéb'ét ké- viteti a Johannát, aki ar erdőben rí. hoev Orleanshoz siethessen lángnyelvek mind magasabbra nőnek. A tüzes ég hátterén megjelenő sziluett egyre nö ée betölti az egész égboltot —. Johanna halhatatlanságát hirdetve. 1 hadakkal. Károlv beaeegyeztk átnyújtja neld Central kardbarangol. Keserűségében át lát. 2. kép, Orleaps felé. akarja adni barátainak a kardot. A ' pisztórok kérik: térjen A Jo- vissza a táborba. Johanna heleorieans megmentésére tndul. A e«veilk, de már késő: a fekete franelák szétverik az angol oantól figyelmeztetett angolok -q-,n-tnk»t, .Tohannár» hirtelen bekerítették az erdőt e az önT.ion el támad.- A párharcban f' edten küzdő Johannát elfog Johanna leüld Lionel sisakiái "ak Lionel megparancsolja, hoev és fogolynak nyilvánítja. Az el- hagviák magára a fogollyal, keseredett Lionel IcülSnőe, sao- ald neld az angol zászlót nyújtva Műsornaptár Augusztus 10(11 S; 12113114115 P|sj v|h ím Jeanne d'Arc Az ember tragédiája 20121 Sz 7 A fékeié jelzések az előadási napokat jelentik AZ ELŐAD ÁSOK KEZDETEI ESTE S OKA