Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-06 / 185. szám

VTLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK* Ara: 60 fillér Szombat, 1960. augusztus 6. = Tá Újabb független m afrikai ország 1 m A lottő tárgysorsolás nyerőszámai LIA' M Növénytermesztési f sikerek a Isz-ekben j MMM* Befejezte munkáját az országgyűlés augusztusi ülésszaka A kormány elnökének válasza, a pénzügyminiszter jelentése és több interpelláció hangzóit el a pénteki ülésen A növénytermesztés remekei Az országgyűlés pénteki ülését néhány perccel tíz óra után Dinnyés Lajos, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Részt vett az ülésen dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Focfe Jenő, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Komócsin ZoÜan, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Czinege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, dr. Sik Endre, Tausz János, Trautmann Rezső miniszterek. A Minisztertanács beszámolója feletti vitában újabb hozzászóló nem jelentkezett, így a csütörtöki ülésen elhangzott felszólalásokra dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke válaszolt Egészséges, eredményes vita — Ami a vita egészét A terv mennyiségi túlteljellleti — mondotta válaszbe- sítése csak akkor hasznos — széde megkezdésekor dr. tehát csak akkor engedhető Münnich Ferenc — megál- meg —, ha a több terméket lapíthatjuk, hogy az helyes, gazdaságosan tudjuk exporépítő és egészséges volt. tálni, illetve olyan keresett Kormányunk arra töreke- cikkek; amelyeket a belső dett, hogy beszámolójában ismertesse a dolgozó nép jó fogyasztás munkájával elért értékes tudunk bocsátani, eredményeket, ugyanakkor hangsúlyozottan felhivja a figyelmet a legsürgősebb teendőkre. A vitában részt vett képviselőtársaim haarányú szocialista fejlődése. Elmondhatjuk, hogy többi városunk dolgozóinak nagy többsége is így érez. Egyre kevesebb az olyan városi ember, aki úgy vélekedne, hogy ez csupán a mezőgazdaság dolgozóinak ügye és a dolga. Egyre kevesebben vannak olyanok, akiket csak a strandolás szempontjából érdekel, hogy süt-e a nap, hűvös-e az időjárás, esik-e az eső, s mind többet hallani vároAmikor egyes területeden sokban is azt hogy kedanyagellátási problémák vez-e az időjárás a mezővannak, kifejezetten káros gazdaságnak, az, ha terven felül olyan Szocialista mezőgazriasátermékek készülnek, ame- gu.nk fejlődése egyre inlyek azután raktárban he- kább valóban egész népünk vernek, ügyévé válik. Nemcsak . . . mert sem a bel-, sem a kül- azért mert a magyar emrendelkezesere kereskedelem nem tart rájuk ber szeret jó sülteket enni, igényt Tovább kell emelni a vexetés sxínvonalát nem veti meg a bort, s emiatt is érdekli a mezőgazdaság, amely mindezt szállítja és amelytől még többet igénylünk. Felelősségtudattól áthatva, a me. „ia tótótócctóér-Mrftel mu- Felszólaló képviselőtársaim megnyíló magyar ipari ki- zőgazdaság szocialista átsonlo feieiosoeger^iei mu megerősítették a beszámoló- állítás, amelynek megnyitá- szervezésének nagy polititattak ra azokra az átmeneti nak azt a megállapítását sán kormányunk küldöttség- kai és gazdasági jelentőséhlbakra es togyatfiKOSsagos- h(Jgy igen Sök beisö tarta- gel vesz részt Ezen a gét megértve, társadalmunk ra, amelyek akadalyozzak lékot mozgósíthatunk. Töb- kiállításon bemutatjuk azt nagy segítőkészséggel forgyorsabb előrehaladásunkat ben kiemelték a jó munka- a fejlődést, amelyet a ma- dul a mezőgazdaság felé. Elmondták észrevételeiket, szervezés fontosságát. Telje- gyar ipar a felszabadulás Államunktól és társadalbiráltak, olyan javaslatokat sen egyetértünk azzal, hogy óta elért munkásosztályunk munktól a mezőgazdaság is tettek, amelyeknek meg- a gazdaság felső vezetésétől és értelmiségünk jó munká- megkap minden lehetséges valósítása második ötéves kezdve az üzemig a jelenle- ja eredményeképpen, á támogatást s tervünk feladatai közé tar- ginéi sokkal nagyobb gondot Szovjetunió és a többi ba- cppen ezért hangsúlyoztozík. Köszönetet mondok kell fordítani a termelés he- ráti ország segítségével, ezért kormányunk nevében, lyes megszervezésére. Egyben dokumentálni kíA bíralatokat megszívlel- Amikor ezt hangsúlyozom, vánjuk azt is, hogyan vesz jük, a javaslatokkal foglal- nemcsak ipari, hanem me- részt hazánk a KGST kereti ózunk, megtesszük a zögazdasági üzemeinkre is tében kialakult nemzetköri szükséges Intézkedéseket a gondolok. munkamegosztásban, helyes javaslatok megváló- Feladataink sikeres meg- A kiállításhoz azt gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval. Cseterki Lajos sítására. oldásában — mint felszólaló örömmel látjuk, hogy or- képviselőtársaim kidomborífczággyűlésünk képviselői tották — nagy figyelemmel kísérik, alapvető fontosságú, hogy hogyan valósulnak meg a tovább emeljük a vezetés gyakorlatban kormányza- színvonalát, tünk különböző intézkedései, tovább fáradozzanak min- lőtársunk kulturális forraKérem folytassák tovább denütt a vezetés és a doigo- dalműnk eredményeiről beezt az értékes tevékenységű- z°k közötti kapcsolatok szo- szélt. Ez kiegészítette a ket, működjenek közre kor- ™sabbra ^resőn. .... kormány beszámolóját, amely mánvMtjink intézkedéseinek A vezetők igenyeljek a ezzel a témakörrel nem kimanyzatunk intezkeaeseineK dolgozók segítségéi, báto- vám ezúttal részletesen fogrítsák őket, hogy mondják lalkozni. Felszólalásából éphatjuk és kívánhatjuk hogy a mezőgazdaság dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai tegyenek maximális erőfeszítést termelésük minden irányú fejlesztésére. Szó esett itt arról, hogy több termelőszövetkezetünka reményt fűzzük, hogy exporttermékeink bemutató- ... - „ sával tovább bővíthetjük ^n keves a munkaerő. Ervégrehajtásában, egy hol meg nem el javaslataikat, pen ezért most csak tikus huzavonat keslekedest bírálatukat( s azzal kérdést emelek ki. Helyesen és mulasztast tapasztalnak, mKsáStaA}c elö, hogy a jó ja- hangsúlyozta a műszaki ezek feltárasavai folyamato- vas!atokat meg js valósítják, propaganda fontosságát és san és rendszeresen segít- A vezetés mindenütt tá- bírálta azt a tényt, hogy sék kormányunk munkáját, maszkodjék a munkások, a műszaki könyvkiadásunk Tisztelt képviselőtársaim! doigozó tömegek alkotó- nem kapcsolódik eléggé a Engedjék meg, hogy a vitá- készségére. a szocialista népgazdasági tervhez, ban szóba került néhány kér- munkaversenyben rejlő ha- Kormányzatunk megvizsdéssel külön foglalkozzam, talmas erőforrásokra. Kor- gátja, mit kell tennünk e — Kiss Dezső képviselő- mánvzatunk nevében köszö- hiányosság megszüntetétársunk beszélt a tervezés netet mondok a dolgozóknak séért. gyengeségeiről és rámuta- a szocialista munkaverseny- Egyetértünk Brutyó János tott, hogy a tervek mennyi- ben elért eredményeikért. képviselőtársunknak az épísegi tűlteljesitéséböl — a Arra kérjük őket, hogy tőiparral és az építőa versenyben elsősorban a anyagiparral kapcsolatos termelékenység emelésére, megállapításaival. Mi is a takarékosságra, a minő- úgy véljük, hogy az épitkeség javítására, az önkölt- zési idő rövidítésében edség csökkentésére töreked- dig elért eredmények még jenek. csak a kezdet kezdetének Igen fontos, hogy műszaki tekinthetők. E terület dolre az is vonatkozik, amit éppen most mondtam: úgy képvise- gondoljuk, hogy odahaza, minden egyes termelőszövetkezetben kell alaposan utánanézni annak, hogy valamennyi családtag — beleértve a fiatalságot is — kivegye részét az időszerű munkákból. (Folytatás a 3. oldalon.) A Dél-alföldi Mezőgazdásági Kiállítás és Vásár még két napig, ma és holnap tekinthető meg. Nagy sikerük van az itt kiállított gépeknek, tenyészállatoknak ért természetesen a növénytermesztés remekelnek is. A növénytermesztésben különösképpen nagy* szerű eredményekről tanúskodnak a szegedi és a Szo* ged környéki termelőszövetkezetek. Képünkön a szegedi Táncsics Tsz nagyszerű uborkatermelésénck minta* példányait láthatjuk, melyeknek egyik-másika az 1 kl* iogrammot is meghaladja. A növénytermesztési bemutatóról lapunk 5. oldalán közlünk részletes ismertetőt, Szentesre látogatott pénteken Marosán György elvtárs Pénteken Szentesre látogatott Marosán György elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Marosán György elvtárs délután találkozott Szentes város és a szentesi járás vezetőivel, majd este beszédei inogd ott a kommunisták összevont taggyűlésén. többi között például az anyagfelhasználás területén — megoldatlan kérdések adódnak. Észrevételeit figyelembe kell venni második ötéves tervünk és ezen belül az egyes évek tejeinek S moz^té sze^i kidolgozásában. Arra kell mu„kaversenvben összpontosítsák erőfeszítésetörekednünk, hogy terveink ^^^ exportunk fon- iket arra, hogy gyorsabban, reálisan merjek fel a lene- ^^ggpój A magyar áru a olcsóbban és gazdaságosabtőségeket, megfeleljenek vi1ágnak szinte minden pia- ban építkezhessünk! Felhíazoknak. A tervek tűlteljesi- cárg pljut df, vom az Országos Tervhivatésénél el kell kerülni a a vjjágpiaron nagy a ver- tal és az Építésügyi Miniszspontaneitást, a rögtönzést, s ^^ ^ csah alt aT árut térium figyelmét : f . értékesíthetjük megfele- mindent meg kell tennilően, amely megüti, sőt ük, hogy meggyorsuljon az meghaladja a nemzetköri építőanyagot gyártó üzeszínvonalat, mek énitése és üzembe Ezért műszaki dolgozók is, helyezése. _ . _ munkások is mindig Ezzel kell biztosítanunk az vannak területek, ahol a ügyeljenek arra, hogy öreg- állami építkezések és a latervek mennyiségi túltelje- bíthessük a magyar márka, kosság saját erőből történő sítése szükséges és hasz- a magyar áru, a magyar építkezéseinek zavartalan nos, de ezt az összes körül- dolgozók munkájának jó anyagellátását, mények figyelembevételé- hírnevét, védjük becsülétét. Hallottuk a vita során, vei "az illetékes mlniszlé- Eddigi eredményeink be- hogy Budapest dolgozói riumok vezetőinek keli mutatására hivatott az au- számára különösen nagy megállapítenxok, gusztus 12-én Moszkvában öröm a mezőgazdaság nagyehelyett azt kell biztosítani, hogy a túlteljesítés a népgazdaságunk egésze előtt álló legfőbb célok elérését szolgálja. Most is szükségesnek tartom hangsúlyozni: A szovjet balett szegedi premierje Nagy várakozás előzte meg a moszkvai Sztanyíszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Opera- és Balettszínház együttesének idei szereplését is a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A szovjet balettegyüttes — amely hazánkban csak Szegeden mutatja be a Jeanne d'Arc'-ot — ma esti bemutató előadásával és a következő napok előadásaival sokezres nézőközönséget vonz az ország minden tájáról a Szegedi Szabadtéri Játékokra. (A Jeanne d'Arc-ról lapunk 8, oldalán közlünk összeállítást) A MAGYAR 50. évfolyam, 185. szám