Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-05 / 184. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 50. évfolyam, 184. szám Ara: 60 fillér Péntek, 1960. augusztus 5. Megkezdődött az országgyűlés új ülésszaka Dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke mondott tájékostatót a belés külpolitikai helyzetről, a gazdasági élet kérdéseiről pWMnWBinilllilíllHlllllllfflllIllffllllll!IWF>. 1 ma: j I Beszélgetés J a szovjet | rendezőjével j # Virágok és vonatok a S = Szeged l a szocialista j 1 fejlődés útján I I .W1 3S? Csapatainkról la bajnoki rajt előtt/ I m SÍUUBIillllllllllllllimilBllflIIIIWIillItlIIIIIHllfflllM Csütörtökön délélőtt megkezdődött az országgyűlés új ülésszakának tanácskozása. Az ülésszakon részt vett dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, a kormány több tagja. Az illést Rónai Sándor nyitotta meg. Javaslatára az országgyűlés elfogadta ne. ülésszak következő napirendjét: 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának, beszámolója. 2. A Minisztertanács beszámolója. 3. Az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslat tárgyalása. 4. Interpellációk. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolóját Kristóf István, az Elnöki Tassács titkára terjesztette az országgyűlés elé. Elmondotta többek között, hogy a legutóbbi beszámoló óta az Elnöki Tanács satmos törvényerejű rendeletet alkotott, köztük a bíróságok népi ülnökeinek választásáról, a közkegyelem gyakorlásáról és a közbiztonsági őrizet megszüntetéséről, a polgári törvénykönyv hatályba lépéséről és végrehajtásáról, valamint a polgári, perrendtartás módosításáról A megyei, a járási és a városi tanácsok az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete alapján mindenütt megválasztották a népi ülnököket. Az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság több követségének vezetésében hajtott végre személyi változást, továbbá számos külföldi állam új követének és nagykövetének megbízásához adott hozzájárulást. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolóját az országgyűlés tudomásul vette, majd napirend szerint következett a Minisztertanács beszámolója. A beszámolót dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke: mondta el. Dr. Münnich Ferenc elvtárs beszéde Tisztelt Országgyűlés. Tisztelt Képviselőtársaim! Országgyűlésünk olyan időszakban tartja ezt az ülésszakát, amikor nagy történelmi események játszódnak a világban. Erősödik étmind újabb és nagyobb sikereket ér el a gazdasági építő munkában és a békéért vívott harcban egyaránt a * aocialista világrendszer. Ugyanakkor tanúi vagyunk annak, hogy mind nagyobb csapások érik az imperializmus világrendszerét Megmozdult és kicsúszik a iöld az imperialisták lába alól, széthullik az imperializmus gyarmati rendszere. Nemzetközi méretekben folyik az osztályharc. A szocialista világrendszer azért küzd, hogy a békés egymás mellett élés elvei alapján békés gazdasági versenyben vívja ki a szocialista-kommunista gazdasági társadalmi rendszer győzelmiét. Hazánk a szocialista világrendszer része, éppen ezért kormányzatunknak és egész. népünknek alapvető feladata, egyben legfőbb érdéke is, hogy a lehetőségeinkhez mérten meg jobban hozzájáruljunk a béke megőrzésehez. a szocializmus és a béke erőinek világméretű győzelméhez. Mit tettünk és mit teszünk ezért? — Erről kívánok a kormány nevében beszámolni a tisztelt országgyűlésBek. A jelentés elsősorban a népgazdaságunk fejlesztésében elért eredményekkel, a hároméves tervidőszak hátralevő Idejében még megoldást sürgető feladatokkal foglalkozik, ezenkívül tartalmazza kormányunk álláspontját néhány nemzetközi kérdésben. Július közepén az újságok részletesen ismertették a Központi Statisztikai Hivatal jelentését, amely számadatokkal mutatta be, hogyan fejlődött népgazdaságunk, hogyan javult az ország lakosságának anyagi és kulturális ellátottsága 1960 első félévében. Természetesen nem kívánom az ott ismertemm - , ü ü ü |1 V ÖSJ ^^^ A ' • * V ' , J V+Y VÍ'''^ ""^O,' ^ '' / ' ' ) ,/V > ' t-t --*> * - - ""i-n ,-< ' ^ »JFVV - - Í ' ' 'Í ! F • W/FFE^'" "" -T € • • "ím. "-> " Az Országház épülete, ahol népűnk képviselői tanácskozásra gyűltek össze A hideghengermű elkészülte exportálni ls tudunk. A Du- nyivel többet akarunk foután pedig az üzem henge- nai Vasmű ma már törleszt gyasztani ma, hanem gonrett érti termelése több mint a népgazdaságnak, s termé- dőlnünk kell a követkead hússzorosára emelkedik, s keivel hozzájárul népünk jó- évekre is. a keresett finomlemezből létének megteremtéséhez. Biztosítanunk kell egész népgazdaságunk további lenIparunk első féléti eredményei ^iTn^tn^llT^. Iparunk csaknem minden kell mindenkinek: csak ak- ^gazdasagunkat. uj, modem fontos cikkből többet ter- kor lehet többet, jobbat és iparágakat kell teremte-; melt, mint a tavalyi első olcsóbban vásárolni, ha töb- nünk, millió lakást kell éptfélévben 1960 első félévé- bet és^ gazdaságosabban ter- tenűnk^ tovább fcell ben a lakossag pénzbevéte- melunk. S ezt meg ki kell • le 11—12 százalékkal na- egészíteni ugyanilyen egyér- nunk kozlekedesunk, müvegyobb volt, mint egy évvel telmű és világos igazsággal: lődésügyünk, egészségetőbb, azért is, mert egy év a magunk munkájával, ügyünk színvonalát. S alatt több mint hetvenezer- erőfeszítéseivel kell meg- , ^ teremtenünk, amire szük- mindehhez meg ls vau a ségünk van; lehetőségünk, csak jobban ban foglalkoztatott dolgo- s nem ^p^ annyival kell és fegyelmezettebben kell zók száma, s azért is, mert tóbbet termelnünk, ameny- dolgozni a nyeresegreszesedes 350 millió forinttal több volt* mint tavaly. Majdnem pontosan 32 milliárd forint volt a kiskereskedelem forgalma, 14 százalékkal nagyobb, mint tavaly az első félévrel nőtt az állami iparban és 13 000-rel az építőiparai munka termelékenysége döntően fontos kérdés Iparunk irányítói, a gaz- azonban azt mondjun, hogy dasági vezetők, és rajtuk ki- még ezzel sem lehetünk ben. Számunkra, a kormány vül igen sok más dolgozó is, megelégedve, erre több számára — és természete- szinte szó szerint idézni tud- okunk is van. Az első éa sen önök is, valamennyien ja, mit tanított Lenin a legfontosabb ok az, hogy ugyanígy éreznék — munka termelékenységéről. . , Útmutatást adott nekünk a nincs orvendetesebb. mint proietariátus harcának haltett számadatokat újból felsorolni, szükséges azonban, hogy a jelentés egyik-másik részletére kitérjek. Az állami ipar 1960 első félévében körülbelül 15 százalékkal termelt többet, mint a megelőző év azonos időszakában, ezzel mintegy négy százalékkal túlteljesítette első félévi termelési tervét. Az elmúlt félév során üzembe helyezett beruházások tovább növelték iparunk termelési kapacitását. Többek között üzembe helyeztük a Pécsi Hőerőmű első 32 megawattos gépegységét, megkezdte működését a Rudabányai Vasércdúsító pörkölő üzeme. Folyik a munka a Fűzfői Papírgyár forgácslemez üzemében. Megkezdődött a próbaüzem a Dunai Vasmű negyedik Martin-kemencéjében, termel már a vasmű kokszolóművének kátrányüzeme és felavattuk a Dunai Vasmű meleghengerművét. Ez az utóbbi nagy jelentőségű esemény egybeesett a Dunái Vasmű és első szocialista városunk, Sztálinváros tízéves jubileumi ünnepségeivel. Méltán emlékeztek meg erről a magyar dolgozók, mert a Dunai Vasmű és Sztálinváros szocializmust építő népünk alkotó erejének jelképe, pártunk és kormányunk következetes politikájának hirdetője, egyben méltó kifejezője és megtestesülése a magyar— szovjet barátságnak. A Dunai Vasmű — teljes befejezése előtt — már eddig több mint egymillió tonna acélt adott; a meleghengermű üzembe helyezésével a vasműben megkezdődött a késztermék gyártása, ezáltal lemezimportot tudunk csökkenteni. Elmondhatjuk, hogy a Dunai Vasmű már most iparunk erös bázisa lett. emtorck^nnyiv^b ^^ vezetője, hogy bútort, mosógépet, televíziót, cipőt, textilt, élelmiszert vásárolnak, mint akárcsak egy fél évvel ezelőtt. Bizonyos értea termelékenység emelése sem öncélú valami. hanem eszköz, amelyet arra kell felhasználnunk, hogy a dolgozók minél olcsóbb, társadalmi rend győzelme íöbb' ,szebb ,és jobb szemnnntiáhnl * m„„k* hez jussanak, gazdagabb ée kulturáltabban élhessenek és ezzel együtt biztosítani tudjuk a további előrehalavégeredményben az új szempontjából a munka termelékenysége a legfontosabb, lemben még annak "is örü- legfőbb dolog. Érvényesül-e ^Tziláfd"'mŰS ée lünk, ha olyan panaszokat ez a lenini tamtas mar tel- alapjait hallunk, hogy nincs elég bú- mértékben a mi mun- A másik ^ ^^ ^ a tor, másfajta iparcikk, épí- KanKDan- kérdést ennyire előtérbe 41tőanyag, vagy azt kérdezik Ez év első felében a mi- litjuk, az, hogy tapasztalaa boltokban a vásárlók: nisztériumokhoz tartozó taink szerint üzemeinkbea jobb, drágább nincs? Annak iparvállalatoknál a foglal- ma még igen sok, nem kelvilágos bizonysága ez, hogy koztatottak száma hét száza- lően, vagy egyáltalán nem .... . . , , lékkai volt magasabb, mint hasznosított olyan lehetőség, megnőttek az igenyek es a egy évvel korábban. Az egy tartalék van, amelyeknek U &,nah Jv1"viSf munkásra jutó termelés a feltárása lehe övé tette vo!.s ahhoz, hogy vasarolja- 1ava]yi ete6 félévhez képest na a termelékenység {eUét_ nyolc százalékkal emelke- lenül kívánatos, nagyobbMa már sok családban az a dett. Ez azt jelenti, hogy arányú emelkedését. Vannak gond, hogy jó lenne minél a termeIés növekedésének, nem kis számban üzemek — illetve a terv túltcljesíté- nemregiben a sajtó igen hesének forrása az állami lyesen meg is dicsérte eaeiparban a fél év folyamán ket —, amelyek jelentősen 52 százalékban a termeié- túlteljesítették termelékenykenység, 48 százalékban vi- ségi tervüket olymódon, szont a munkások száma- hogy fizikai és műszaki dóinak növekedése volt. előbb sokszobás, nagyablakos házat építeni, jó lenne új szőnyeg, függöny, szebb bútor. E probléma egyetlen megoldása az, hogy növeljük a termelést iparban és mezőgazdaságban egyaránt, hogy Kétségtelen, hogy a termetöbb fogyasztási cikkel job- lékenységnek ez a növekeban lehessen kielégíteni az dése igen értékes eredmény, igényeket. javulást jelent a múlt éviTeljesen világosan látnia hez viszonyítva. Amikor gozók összefogtak: emelték üzemükbe* a termelés műszaki Mineonalát. korszerűsítették a gyártástechnológiát, javí(Folytatás a 2.