Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-31 / 205. szám

Széria, 1960. an^nszJüs Sl. 2 N. Si. Hruscsov elvtárs és Kádár lános elvtárs megtekintette a moszkvai magyar kiállítást (Folytatás a^ 1. oldalról.) nyolc óra alatt mintegy magyar fogorvosi berende- haladm a kommuninnua fele. ^^toy B^ váltott^ készülő vagonok, vasúti sze- négy-öt méter vágatot készít zések biztosítják a fájdalom- A kommunizmus győzedel- egymással. Ot tehát keve^ relvények, úszódaruk és fo el, a szovjet kormányfő ki- ment« foghúzást, tréfálkoz- meskedik, akárhogyan is ismerem. Azt visOTt to^om, lyamd hajók modelljeit is. jelentette: -Ez igen jó gep.- va Megjegyezte: -Ugy lát- küzdjenek ellene akarmi- hogy Nixon is Kennedy is Innen a szabadtéri bemuta- Ugyancsak megnézték a ven- S2Íkj akár énekelvi is lehet lyen koholmányokkal is pro- az «nenkai nagytőke Keptóra mentek át. Hruscsov és dégek a Szabó-féle görgős ebben a székben-. bálják ezt megakadályozni. viselője Mindketten. a moKáddr János elvtársak nagy eke kiállított példányát, a A látogatás befejeztével Ezért elképzelhető, meny- nopoltóke szolgái es ezert mi, érdeklődéssel tekintették magyar mezőgazdasági gé- Hruscsov elvtárs, Kádár Já- nyire -nyugtalaníts engem a kommunisták, nem sokai vameg a magyar bányaipari peket, az ön rakódó dömpe- ^ eivtárs és a kíséretük- kommunistaellenes harc Ni- lógathatunk kozottuK is&y gépek működő modelljeit, reket, a gépkocsi szerviz- ^ levö személyiségek fel- xon úr kidolgozta programja, orosz kozmondás szavaival Hruscsov elvtárs érdeklődés- berendezéseket, s az lka- keresték a kiállítás Mackó- Ügylátszik, a marxizmus elve: ket csizma, egy par. sel figyelte a Mészáros-féle rusz gyár különböző autóbu- büféjét A büfé dolgozói vi- százéves fennállása óta ő (Derültség.) Hogy melyik a -í- makett- szait. Hruscsov és Kádár Já- -•-*- .aikörvágat-hajtó gép jének működését Megkér- nos elvtárs beszállt as Ikadezte, milyen sebességgel rusz 303-as típusú légrugóhalad a gép a kőzetben. Mi- zású városközi autóbuszába, kor a kiállítás egyik munka- amelyet nagy társa elmondotta, hogy a |ép szemléltek meg. Hruscsov és Kádár János elvtársak szívélyes beszélgetése a mikrofon előtt Ezután pavilonba vezetett a vendé- csak nagy tetszést keltettek, gek útja. Az ott bemutatott Amikor a kiállítás munkarágcsokrokkal fogadták a bal vagy a __ a akar a tőkés világ első olyan megfelelőbb, szovjet" konnánjíőT és fele- lángeszű gondolkodója lenni, jobb, a jobb vagy a bal ségét aki megmutatja, hogyan le- nehez megitelni. . . . , A szovjet és a magyar het megsemmisíteni a komtetszessel tó munkatársaillak kéré_ munizmust. (Derulteeg.) Mar sére N. Sz. Hruscsov elvtárs nemegyszer nevettünk ezeés Kádár János elytárs nyi- ken a teoretikusokon, derül- októberi latkozott a sajtónak és a rá- í«nk most meg egyszer raj- született, diónak. Ez a nyilatkozat . _ azonban eltért a szokásos in- - Nixon úr elnök akar elnököt Kapcsolatainkban a terjúktól. A két államférfi lenni. Mert ha megválaszt- legjobb időszak egyebkenta a híradástechnikai si műtőfelszerelések ugyan- szívélyes, baráti beszélgetést ják, csak azt kívánhatom, Roosevelt elnoksege volt, es folytatott a mikrofon előtt, hadd legyen elnök. Hadd mi nagy tisztelettel adózunk se*, uyo. ^ ^ ~ .... . Hruscsov elvtárs pedig nagy- érje meg azt a kort, ami- emlekenek. Azt pedig az magyar híradástechnikai be- társai elmondották a szov- fontosságú kijelentéseket tett kor pirulnia kell azok miatt amerikai választok döntik rendezések, műszerek, orvo- jet kormányfőnek, hogy a a nemzetközi helyzetről is. a badanságok és koholmá- majd el, hogy ki legyen a nyok miatt, amelyeket a — A legfontosabb az, hogy mi nem gazdag szomszédaink adományaiból élünk. Az forracjalom megtúlélte Wilsont, túlélte Hoovert és több más következő elnök, Kennedy N. SZ. Hruscsov: kommunizmusról feltálalt, vagy Nixon. De Örülök magyar lestvéreim sikereinek Lehet, hogy Nixon gyermekei — unokáiról nem is beszélve — a kommunizmus... ... _ . ban fognak már élni Ame— A kiállítást természete- ga idejeben érik be. De a hogy mások munkájából él- rikában Ezt nem mi, orosz, sen csak sietve nézhettük történelem kérlelhetetlen ha- jenek, s ezért az ő eszmé- vagv magyar kommunisták meg hiszen egy ilyen kiállí- ladása odavezet, hogy az új, nyük a semmittevés, és a valósítiuk meg hanem az megtekin- a haladóbb győz. —*tás részletesebb tést érdemel, — mondotta. Több időre van szükség ahhoz, hogy a pavilonokban meg lehessen állni, hogy teljesen értékelni lehessen valamennyi kiállított tárgyat De még az ilyen g^ors látogatás is elég ahhoz, hogy ezt pedig a látogatóban örömteli, nagyüzemi w . .. kön"yfl aet- Élősdiek ezek, Egye6Ült Állanak munkásAz ember jobban szeretne ismetlem. Ezert a «m el- J^y^ dolgo2ó parasztsáélni, a jobb élet pedig csak a műszaki és tudományos vívmányok alkalmazásával érhető el, vünk — aki nem dolgozik, ne is egyék — nagyon észszerű és okos elv. Ehhez tartsuk magunkat. Mindazok, akik a társadalomban élnek, a társadalom munkáparasztok csak jának áldásait élvezik, magazdálkodással guk is munkával tartoznak szép kép alakuljon ki. vívhatják ki. Ha kialakul a hozzájárulni e társadalom A kiállított tárgyak nagy fi- nagyüzemi gazdálkodás, tág fejlődéséhez, gyeimet érdemelnek és a tér nyílik a gepeknek, a mumagyar mérnökök, felta- szaki tudományos vwmá- tgysegesen lalók, munkások nagyfokú nyoijnak. Ebben van a nagy- haladunk ga, dolgozó értelmisége. Iíárbareszett igyekezet a kommunista• ellenesség program ja — Az Egyesült Államokban azt állítják a köztársaságiak, hogy Nixon a legalkalmasabb az elnöki tiszt« kommunizmus felé se&gre, mert állítólag jobban tud vitatkozni Hrüscsowal. Öt a kommunizmus szakértőjének tartják. Önök tuda szocializmus fejlődése ettől függetlenül kérlelhetetlenül folytatódni fog, s gondoskodunk róla, hogy Nixon kommunistaellenes próféciáival együtt nyakig benne maradjon a pácban. — Mi ésszerű, jó és szívélyes viszonyt óhajtunk az amerikai tiéppel. Az az elnök a megfelelőbb, aki jobban törekszik erre. Ha pedig olyan elnök lesz, aki Eisenhower—Nixon politikáját folytatja, az sem szomorít el minket, mert hiszen Eisenhower idején is megvoltunk valahogy. Sikereink nem őrajtuk, hanem a mi népünkön múlnak. — Mindezt azért akartam kifejteni, nehogy azt mondhassák, hogy az egyik jelölttel együttérzek a másik rovására. Én persze legjobaz kétségéről tanúskodnak. Nagyon elégedett vagyok, -- Jómagam is lakatos s köszönetet mondok bará- — Bennünket, testvéri szovoltam,- s ezért különösen tómnak. Kádár Jánosnak, cjaiiSta országokat a marxi kedves nekem a légpárnás aki meghívott a kiállításra. __ienini eszmék egyesítenek iák "hogy "nevették ki an- ban azt szeretném, ha köszörűgép. A köszörülés ne- Nagyon tetszett a kiállítás, szüntelen haladásunkban. ' - - « héz, kimerítő és pontossá- s köszönetet szeretnék mon- _ got igénylő munka, itt pe- dani mind Kádár elvtárs- A nu Kommumsta Par' — •--»-- tünk és kormányzók, egész szovjet nép vökéle- tannak. (Derültség.) tesen egységes a magyarokkal, a Magyar Szoéialista Munkáspárttal, a magyar kormánnyal, nak idején a zaporozsjei ko- elnök Amerikában a leghazákok ellenségeiket, amikor ladóbb ember, vagyis komdig olyan gépet láttunk, nak a meghívásért, mind peamely ezt a munkát eszmé- dig a kiállítás valamennyi nyien látja el. Mint volt la- munkatársának azért a nagy katos, annyira örülök ennek igyekezetért, művészi ízléa remek gépnek, hogy szín- sért, amellyel megrendeztek te nem is találok szavakat, a kiállítást, azért a nagy Nem mindenki tudja meg- tudásért, amellyel elmagyn- ... . , . érteni, milyen nagy dolog rázták a gépek, a kiállított megpedig mindenben, mmaz, amikor két munkadara- tárgyak jó tulajdonságait. den nezetunkben a ma, a bot . olyan pontosan csiszol335 levelet írtak a török szul- munista lenne. Hiszen a 'kommunisták ismerik a tár• ... ... sadalom--fejlődésének törvéÜL*"-veit. Ugylátszik, hogy ma meg nem ertek meg ennek feltételei, de holnap, vagy néhány év múlva, ki tudja, hány év múlva, ez elkerülhetetlenül bekövetkezik, kommunístaellenesség Nixon-féle programjának tételein. — Ami Kermedyt illeti, őt nem ismerem ilyen jól. KenNaev dolog hogy holnap és a távolabbi jövő nedy úrral washingtoni látó- mert a jövő a kommunizolyap kádereik vannak, értékelésébein. Célunk előre- gatásom alatt találkoztam és musé. akik ilyen jól, méltókép- ' pen tudják képviselni hazájukat, annak technikáját és kultúráját. nak, hogy ha a felsőt felemeljük, az alsó hozzátapad és nem is szakad le róla. Mondhatná valaki, hogy nem a legfontosabb dolog ragadta meg a figyelmemet. Ezen a kiállításon képet Lehet, hogy másnak nem ez kaptam mindenről, s a láa legfontosabb, de nekem, tottak nagy örömet sz erezni! nt volt lakatosnak, na- tek nekem. Azt hiszem, gyom fontos, mert én magam hogy a kiállításon bemuta- Kádár János elvtárs a is csiszoltam és tudom, mi- tott színvonal elegendő ala- moszkvai magyar kiállításon kormányfő. lyen nehéz munka ez. pot nyújt arra, hogy még kedden délelőtt a következő Némelyek azt mondják, __ Közbeszólás: A gépet Pál fiatalosabban, Vidámabban nyilatkozatot tette: hogy a magyarok sovinisz- hogy új eredményeink szüJózsef találta fel. -haladjanak előre, mert Csak dicsérni tudom a ták — folytatta Kádár Já- lessenek. Jelenleg olyan a Hruscsov: Tehát Pál Jő- * kezdet jő, s a jövő még kiállítás vezetőit, szervezőit, nos elvtárs. — Ez nem igaz. zsef. Gratulálok neki, nagy szebb lesz. minden magyar dolgozóját, A magyar munkásosztály intiszteletet érdemel, le a ka- — Tökéletesen meg va- m,ert ternacionalista. lappal előtte. Meg kell ha- gyünk győződve arról, hogy örvendetes, milyen A moszkvai magyar liállítás áttekintő képet ad a szocialista ipar kiváló voltáról — mondotta nyilatkozatában Kádár János elvtárs — jelezte meg a szovjet nép előtt, hogy élni tudunk a testvéri segítséggel. Minden törekvésünk az, jolni az ilyen tehetség előtt, a szocialista rendszer min— A többi megtekintett den tekintetben fölényben gép is csodálatos volt. A van a tőkés rendhez képest; marógépek, a programvezér- Türelemre van szükség, l' sű esztergapadok,' a köny- nem, kell elsietni a dolgonyűipari termékek, az ele- kat, gáns ruhák — mindez na- °lya gyon szép. A magyar nők értik meg a szocializmus amúgyis szépek, de ezekben jelentőségét. Nem mindena ruhákban még szebbek. kinek adatott ez meg. A - Örülök magyar test- Jf " ^mmumzmus az emberi tarsadaléltetően, ízlésesen, áttekinthetően és szépen tudták megmutatni, hogy a magyar szocialista ipar is képes valamire, A magyar népben ott él az internacionalizmus eszméje, s van benne nemzeti büszkeség is; helyzet nálunk, hogy a párt, a néptömegek, a dolgozók, a kormány teljes egyetértésben dolgoznak. kat, mert vannak még sWvenkezés nélkül áöhat a bűs^ vagyunk rá, olyan emberek, akik nem SL ^ m<fgállhatur,k a s^et v szocialista országok sorában, eivtársak. a többi testvéri s egyet-mást a nyugati kapitalistáknak is megmutathat. Hruscsov elvtárs tréfásan Ott vagyunk a munkásosztály nemzetközi frontján, s mivel céljainktól nem tágítunk, nagyszerű eredményeket érünk eL véreim sikereinek és azt téildkiósének Teuftíső télbeszakította Kádár János hiszem, hogy ez csak egy ^ E^Sör a lSha eIvtóls ^ait: - Nem kell lépcsőfoka a mi haladá- ^óbb embS^uti szerénykedniük. Nemcsak Hatalmas ütemű a fejlődés a Szovjetunióban áig a többiek is megértik^ s hozzájuk igazodnak, sőbb esetleg még az A kiállítás _ megtekintése zunk, s nagyszerűen, fog élegyet-mást, hanem az egész után ? látogatónak az a be- ni a magyar nép. Ké- kiállítást első Ják. is megmutathatnyomása, hogy Magyarorszá- Hruscsov elvtárs ismét trégön mar most is jól lehet él- fálkozva félbeszakította KáA jobb élet útja A szocializmus kimeríthetet- sorba beállhatnak, hi- Nekem, mint magyarnak, nL Meg egypár evig dolgo- dár János elvtárs szavait: — len lehetőségeket tár fel a P*1 olya" törvény, nem illik többet mondanom munkások, a parasztok, a bogy ^^ ma elmaradott, az — valaszolta ugyancsak tréműszaki és egyéb értelmi-' ^ elmaradottsagra fásán Kadar János elvtárs, ségiek előtt. Ezért meggyő- I ? karhoztatva- Dmamikus majd így folytatta: ződésem, hogy erősödni fog aoiog Nekünk, magyaroknak. — Ezért legjobb kívánsá- mindig jólesik hallani, amigaimat, testvéri üdvözlő- kor egyszerű szovjet embe temet küldöm a magyar rek, szovjet elvtársaink, elnépnek. Fejlessze tovább ismerő hangon szólnak a eredményesen népgazdasá- magyar nép eredményeiről, gát kultúráját Ebben a hangban valahogy — Mire van szükség eh- is benne van, hogy Ezek majd félreállnak a ^és ^olg^tell a elvtársaktól kaszocialista országok elől. Ma- csaka mStSti m5 ZÜL^f^ ^ V°U gyai-ot-szag ma is, a jövő- 3Z anyagi ^ a kulturá^ hlabavaI0' bejj js az egyik legjobb he- javakat. Ha valaki iól akar bogy az áldozat, a kiontott luovt ón orz inrr n 4-«_' I . " arxcn. 11 1 'Z. .11 ' 1 _ Ugy látszik, Árpád j<51 választotta meg a földet — mondta. Igen, Árpád jól választotta meg a földet. A föld is jó, a klíma is, a víz is, bár Magyarország egy kicsit forgalmas helyen fekszik — válaszolta tréfásan Kádár János elvtárs. — De mi ott élünk, ott harcolunk, s ott fog megszületni a szocialista Magyarország, akármit is tegyenek ellenségei. Még egy személyes megjegyzést szeretnék tenni. A magyar elvtársak, a magyar dolgozók előtt nem kell sokat magyaráznom, milyen jólesik nekem, hogy Hruscsov elvtárssal közösen nézhetjük meg a magyar kiállítást. Én csak azt kívánom, hogy ez a jóviszony, a jé együttműködés tovább erősödjék a nagy szovjet nép és a mi népünk között, s akkor minden jó lesz. Ez a kiállítás mindinkább megerősíti az embert ebben az érzésben. Ugy gondolom, hogjr ez jó nap volt számunkra. Mi, magyarok, gyakran megfordulunk Moszkvában, s ez nem rossz. De úgy van, hogy ha egy év múltával tér vissza Ide az ember, leírhatatlan az a gyors fejlődés, amit itt lát iparban, kultúrában, életszínvonalban — mindenben. Szívből kívánjuk a szovjet népnek, hogy tovább haladjon ezen az úton. Sok öröm fogja még émi, új sikereket arat, még szebb lesz majd az élete. Mi is követjük őt ezen az úton, mert ez nekünk, magyaroknak sem rossz. Köszönöm Hruscsov elvtársnak, Nyihá Petrovnának, kedves családjuknak, hogy megtisztelték a kiállítást — mondta befejezésül Kádár János elvtárs. * A szovjet és a magyar vezetők hosszantartó, rendkívül szívélyes hangú baráti beszélgetést folytattak egymással. A beszélgetés végén Kádár János elvtárs feltűzte Hruscsov elvtárs ruhájára a magyar kiállítás jelvényét. amely egymásba kapcsolódó fogaskerekeket ábrázol — a nagy, vörös színű fogaskerékbe illeszkedik a piros-fehér-zöld színű fogaskerék. -Ez a két egymásba kapcsolódó fogaskerék a szovjet és a magyar nép együttműködését, barátságát jelképezi- — mondotta Kádár János elvtáns. N. Sz. Hruscsov elvtárs meleg hangon mondott köszönetet a baráti fogadtatásért a kiállí-"' tás magyar vezetőinek. Eközben a Mackó-büfé előtt sok száz látogató gyűlt egybe. Amikor Hruscsov elvtárs és Kádár János elvtárs elhagyta a büfé épületét, a megjelentek hatalmas tapssal köszöntötték a két államférfit, éltették a magyar és a szovjet nép barátságát. Magyarországon a szocialista életforma, fejlődni fog a kultúra és a technika, s Magyarország bámulatba ejti majd azokat az országokat, amelyek fejlettebbnek hitték magukat. lyen all az ipar, a technika, élni de rosszul dolgozik, vér> amellyel segítették a a mezogazdasag fejlesztésé- mert élősdi, ki fogja hí magyar nép harcát, iparának ben. Ez vonatkozik a ma- lyette megteremteni mind- fejlesztését, kezdi meghozni gyar állami gazdaságokra, a azt a szépet és jót amiről eredményeit, termelőszövetkezetekre is. ábrándozik? Neki magának Hruscsov elvtárs ismét Nem akarom megsérteni az kell ezt megteremtenie s közbeszólt: — A segítség ömegyénileg gazdálkodó parasz- azt hiszem, hogy a mun- magában még nem minden. £ mCg ^előrenem kások, a parasztok, az ér- Meg keh tudni választani L^ítJ^ ,8 v ^Yfíkezetbe. telmiségi dolgozók ezt jól azt akinek segítséget Türelemmel kell bánni ve- meg is értik. Csak a szél- nvúitunk. hoev e serítséíüfc. Minden gyümölcs a ma- hámosofe építenek ^L, ^ Keresik a jordániai merénylet tetteseit Madasali jordán miniszter- rint a jordániai minisztereielnök ellen hétfőn délben el- nökség két fiatal alkalmakövetett bombamerénylet óta zottja hétfő reggel óta elugyan még mindig katonai tűnt Felmerült a gyanú járőrök cirkálnak Amman hogy részt vettek a merényjordán főváros utcáin, de a let megszervezésében, vagy Iri "i ÍJ róoi tílolvnoi nw . 1 • i Meghalt Szőnyi István testftmüvész kijárási tilalmat már ér- végrehajtásában, vénytelenítették. A Madzsali utódjául kinevezett Talhuni miniszterelnök kormánya már hétfőn este letette a hivatali asküt, . Nyugati jelentések szerint Husszein király hétfőn este elhangzott rádióüzenetében kijelentette, hogy Jordánia politikája változatlan marad. A jordániai hatóságok szigorú vizsgálatot indítottak és országszerte nyomoznak a tettesek után, Ammanból Beirutba érkezett hírek saeSzőnyi István, Kossuthdíjas, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze augusztus 30-án 66 éves korában elhunyt. Szőnyi Istvánt a Mágyctr Képzőművészeik Szövetsége saját halottjának tekinti, temetéséről később intézkednek. A San Jose-i értekezlet visszhangja Az Amerikai Államok Szervezetének San Jóséban hétfőn este véget ért értekezlete élénk visszhangot keltett, elsősorban az amerikai országokban. Latin-Amerika minden országában nagy tömegek vállalnak szolidaritást Kubával. Társadalmi szervezetek, szakszervezetek fejezik ki üzenetekben, vagy határozatokban testvéri együttérzésüket a forradalmi Kuba iránt. Fontes brazíliai szenátor egy beszédében kijelentette. -hogy az Amerikai Államok Szervezete a kubai nép jogainak védelme helyett az amerikai monopóliumok érdekeit védeknezte.