Délmagyarország, 1960. július (50. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-06 / 158. szám

Swrdt, 1909* JíWns ^ 4 Angolnákat fogtak a szegedi halászok Ismét Arad a Tisza s pár nap alatt csaknem két méterrel emelkedett a víz szintje. Ilyenkor jó zsákmányra tesznek szert a halászok, gyorsan telnek a hálók, gyakoriak a nagy fogások. Az egyik varsában a pontyok, keszegek és harcsák között három angolnát is találtak. Az ízletes húsú, karcsú, leginkább kígyóhoz hasonló formájú hal — amely hozzáértők szerint füstölve a legfinomabb — a Feketetengerből jött fel a Dunán és a Tiszán Szegedig. Az angolnák súlya egyenként hatvan—hetven deka, hosszúságuk hetven—hetvenöt centi. A ritka zsákmányból kettőt mindjárt eladtak, egyet pedig, a legszebb példányt a szövetkezet Roosevelt téri csárdájának akváriumában helyeztek el. A rabságba került tengeri halnak máris sok a látogatója. Most akadt horogra az idei negyedik óriásharcsa. Borbély Ferenc a Marosban, Apátfalva határában csapóhoroggal ejtette zsákmányul a 68 kilós vízi ragadozót. Az óriásharcsából 280 adag halászlét főznek s a szerencsés halász pedig csupán előlegként csaknem ezer forintot kap. T. B. Közérdekű kérdések: Mikor hozzák rendbe a kerékpárutat és a közvilágítást a Kossuth Lajos sugárúton? A városi rendőrkapitányság vezetője az elmúlt hetekben előadást tartott a Szegedi Ruhagyárban a helyes közlekedésről. Az előadó többek között felhívta az érdekelteket, hogy a Kossuth Lajos sugárúton csak a kijelölt úton közlekedhetnek a kerékpárosok. A dolgozók elmondták, hogy nem tudják betartani ezt a szabályt, mindkét oldalon igen elhanyagolt a kerékpárút. Ugyanakkor kifogásolták azt is, hogy a nagykörúttól a rókusi állomásig gyéren világított a Kossuth Lajos sugárút Ezekkel a panaszokkal kerestük fel Lacsán Mihályt a második kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnökét s kértük meg, adjon választ, mikor hozzák rendbe a kerékpárutat, s mikor korszerűsitik a Kossuth Lajos sugárút közvilágítását —- A Kossuth Lajos sugárút — kezdte a végrehajtó bizottság elnöke — fő közlekedési út így nem a kerületi tanácshoz, hanem közvetlenül a Közlekedés és Postaügyi Minisztériumhoz tartozik. Értesüléseink szerint a minisztérium 1962ben kezdi meg a Kossuth Lajos sugárút átépítését. Ezért addig nem korszerűsítjük a közvilágítást, majd csak az átépített útnak megfelelően látjuk el legmodernebb világítással ezt a főútvonalat De azért addig is tettünk egyet s mást. Az izzókat nagyobbakra cseréltük fci. Igaz, hogy a fénycsövek mellett ez Igen gyéren világít, de Jobb megoldást nem találtunk. — A kerékpárút javításával nem várunk 1962-ig. A lehetőségekhez mérten a kerékpárosok részére járhatóvá tesszük az utat, rövidesen néhány munkással elegyengetjük azt. Ez természetesen Ideiglenes megoldás, mert a sugárút végleges rendezésével a kerékpárosok is megfelelő jó utat kapnak. i a a »SAKK a i a « A múlt század orosz írói én rendkívüli módon érdekelte költői közül többen foglal- a sakk s voltak életének koztak a sakkal. Puskin, olyan szakaszai, amikor igen Lermontov es Herzen szive- aokat játszott Egyik kedsen töltötték szabad idejüket venc partnerével a amgoraa sakktábla mellett, Tolsztoj művész Goldenweiserrel 15 és Turgenyev nemcsak aze- év alatt több, mint 700 játszrették a sakkot, hanem igen mát váltott, de többször játjó játékosok is voltak BZOtt Rjepinnel is. a nagy Turgenyevet, mint sakko- . . _ , zót is jól ismerték nemcsak festőművésszel., hazájában, hanem külföldön Tolsztojtól több játszma is 6 1870-ben Baden-Baden- maradt reánk s ezek azt bibén egy nemzetközi sakk- zonyítják, hogy a nagy orosz ^ITáWottárrnevt támadójátékot kedve,író több külföldi sakkfolyó- te s jól ertett a koimbináciiratott járatott s könyvtárá- ókhoz is. Alábbi játszmáját ban igen sok sakk-könyv 80 ^^ korában játszotta: kapott heiyet Lev Tolsztoj 1854-ben az ostromlott Sebastopolban tanult meg sakkozni egy Urussow nevű matematikustól, aki a sakkelméletet is kitűnően ismerte. Tolsztojt Úl padok a Sztálin sétányon Szóvá tettük, hogy az Építőipari Szövetkezet nem tartotta be a határidőt, s hetekig álltak üresen a Sztálin sétány padjainak betontalpazatai. Az Építőipari Szövetkezet végre eleget tett a megrendelőnek, az I. kerületi tanácsnak és a pihenni vágyó embereknek, s tegnap kihelyezte a padokat a sétányra. A közepesnél jobb az idei méztermés Túlteljesítették második negyedéves tervüket a Csongrád megyei méhészek Országszerte befejeződött múlt évben: magasabb lett a legjelentősebb mézelő nö- a cukortartalma, vény, az akác virágzása. A A Csongrád megyei és méhészek kipergették a szegedi méhészek most a méhek mézfeleslegeit. Mint méhállomány felerősítésén a méhészek csongrád megyei dolgoznak, s már készülnek szakcsoportjától megtudtuk, a somkóró-virágból, valaaz idei akácylrágzás bősé- mInt tisztesfű tarlóvirágges volt csaknem minden . ,, ,, , _ vidéken, a hűvös, csapadé- bbl való mézgyűjtesre. E kos Idő miatt azonban a hasznos növényekből — ha méhek nem tudták teljesen kedvező lesz az Időjárás — kihasználni a lehetőségeket. Csongrád és Békés megye Li'^TrrrSs6 fSS^ családonként nanél is jobb volt. A csöng- P» 50—80 dkg mennyiséget rád megyei vándorméhészek, hordanak majd a méhek, akik nemrégiben tértek ha- A Csongrád megyei és za Nógrád megye északi er- szegedi méhészek a rossz délből egy méhcsaládra jutó idő ellenére túlteljesítették átlagban 20—25 kg mézet második negyedévi tervüpergettek. A gyűjtött méz ket, s remélik, a következő minősége jobb volt. mint a hordás is jól sikerül. Rádióműsor 4,SS rek, Szerda KOSSUTH-BADIO Rákóczi-Induló. 4.59 Hi4.35—7,59 Vidáman, frisrédtó műsora IS.58 Műsorismertetés. 16,00 Előszóval — muzsikával. Közben: 17,00—17.15 Hírek. 18,00 Fórum. A nyusdiSS wT^ln" 1 ásókról. 18,15 Zenekart muzslu.aL- J^w .vühíH nf.íw A berehtesgadent sas. J nlífL. 'őszektől » berlini bunkerig. Mussolini bukása. 19.20 Tánc'Í25E zene. 19,54 Jő éjszakát, gyerevek. Kb. 7,25 Színházvenseny- é» moziműsor. Időjelzés. 8.00 Műsorismertetés. 8,10 Könnyű zene. 9.00 Rádió ífö kek! 20.00 Esti krónika. 90,30 7>'9 Nótaemlékelmből. 31.00 Van ÚJ a nap alatti— tudományos hírt adó. 31,15 Színes képeslapok. » ^ üdvözlet sok muzsikával. 22.00 az állatok? 9.30 A sztálinvárosi Hirelc 22.20 Ügetővereeny-eredre£l 1zne?„ekíTI; J£?Mráds0,0° ,oH£ fények. 22,25 Kamarazene. 23 mJ!lH> óra 05 Nagyidal cigányok. 24.00 Könnyű fuvóanuadka. MPI1- „írek. 0,10 Népdalok, csárdálantas a nagyvilágba. 11,15 A ££ Tabányi-együttes Játszik 11,25 ^^^ _rTnpT _Af>m A Szabó-család. 12,00 DéH ha- PETOFI-RADIO rangszó. hirek. idő1árás(elentés. 5.00 Reggeli zene. kb. 8.30 12,10 Operarészletek. 12,50 Po- Színház-, tárlat- és hangverfon a levegőben. — Kolozs- senyműsor. 8.50 Torna. 8.00— vári Grandpterre Emil elbeszé- 8.10 Hírek. 14.15 Poldév-legenlése. 13.05 Oláh Kálmán néol da. — Marcel Aymée elbeszézenPkara Játszik. Szalav Lász'ó léso. 14.35 Régi magvar dalok énekel. 13,45 válaszolunk hall- és táncok. 15.00 Zenekart hanggatólnknak. 14,00 Szórakoztató verseny. 18.15 A makrancos kiz.ene. 14,35 Részletek Mtllöcker rálylány Szőnvi Erzsébet meSzegény Jonathán és Bosz.or- seoperája. 17.30 Barangolás a kányvásár c. onerettiéből. 15,00 lapp-földön. Ifi. Kodolányi JáHírek. 15.08 Idölárásielentés. 15 nos írása néprajzkutató űtjáóra 10 Fiatalok zenei úlságja- róL 17.45 Mlk'ós György hang15.35 A tlzenkétköves gyűrű, versenye. 18.15 Mosolygós tört karéllal népmese, s Gyermek- ténetek, irodalmi összeállítás. 18 óra 45 A világlflüságl találkoNYIKOLÁJ TYIHONOVf I fordította: Sárközi Gyula és Kovács Béla UH P» Hadzsi, szereted a verseket? «•» kérdezte a tüdős — Jobban, mint a napfényt —> felelte Vámbéry. — Ez nagyszerű. Hogy is mondta Háfiz: »A szép nő egyetlen anyajegyéért oda lehet adni két perzsa várost Ez nagyon igaz, hadzsi. S annyira köpködni kezdte a dohányt, hogy elfogta a köhögés. Aztán Vámbéry elment Bogaeddin sírjához, és táncolt és ordítozott a dervisekkel reggelig. Hogy bírták ki lábai ezt a táncot, maga sem tudta. De a halál itt közelebb állt hozzá, mint bárhol a világon. Látta az emirt, ezt a kövér, aranyozott bábut. Az Látta az emlr palotáját, Buhara tizenegy kapuját, emir kardjára támaszkodott és a szakállát rázta, amelyek zárva vannak a frengik előtt, látta Sahrud csa- Az emirí fogadás előtt egyik udvaronc elkapta Vámtorna zöld vizét, ahogy átszelte a várost. Látta a Medzsi béry nyakát és így szólt félrefordulva: Kaljánt, a kék fejű, zöld falú mecsetet. — Szerencsétlenségemre, ma otthon felejtettem a Ez a Mirharab, az égetett téglából épült torony, ahon- késem, nan a bűnösöket dobják le. öt nem dobták le. Ez meg a Hogy mit akart ezzel mondani, Vámbéry nem tudta vallató torony, ahol őt nem kínozták, ez a rabszolgapiac, - meg soha. Ügy állt, mint a cövek. Ha feldarabolják, akahol nem adták el rabszolgának. kor sem ordított volna. Az emberek körülötte mind hozzájuk tartozónak vet- Látta a szamarkandi kerteket és Tamerlán zöld kövét, ték ót. Megszokott dolgaikat végezték: sült a hús a mé- Aztán elhagyta Buharát. Mielőtt kiléptek volna a siszárosnál, a nyilvános Írnoknak egy elfátyolozott nö sze- vatagba, orákulomot csináltak botokból és kövekből, s relmes levelet diktált, a borbély szembeköpte kliensét, találgatni kezdték a magyarázatot. Vámbéry magyarázaujjával dobálta le a szappanhabot egy kóbor kutya hátá- tai mindenkiénél jobbak voltak. Ajándékot hoztak neki. ra. a fegyverkereskedő a pengét kopogtatta, és a kard Amikor a karavánt körülvette az Adam-Krilgám (ami nagyszerűségéről ordítozott. azt jelenti: hely, ahol ember pusztul el) szörnyű homokja, Minden úgy forgott, mint a kerék, mindig ugyan- „ végtelen homokhegyek, amelyeket viharok dobáltak azokat a fordulatokat végezve. széjjel, s köztük a fehéren csillogó csontok. Vámbéry Ezen az éjszakán Vámbéry azt álmodta, hogy kis- „yomban felvidult, fiúként ül Dunaszerdahely piacterén, s előtte egy féllábú Minden lépéssel, amit a visszafelé vezető úton megrokkant áll. S a rokkant ember így szól hozzá: tett> könnyebb lett a lelke. A megállókon figyelte a fur— O, te az összes nyelveket akarod beszélni, nem csa életet. Egy helyen gazdag türkmén ült. -Széles, nyivagy te bolond egy kicsit? tott szájjal. Rabszolgája beszippantotta az erős dohány Vámbéry meglátogatta a buharai tudóst. A tudós ugy üstjét. és visszatartva a füst legerősebb részét, a marafogadta, mint testvérét. Megkínálta teával és pipaval, dékot teijes tüdőből belefújta urának a szájába. Ez furamelyet a legfinomabb dohánnyal töltött meg. csa rolt és nevetséges. Ó "VíPf? m/9; ha?Z,A»- nów/f Néha a rabszolga ravaszsághoz folyamodott, és a Zt0, . AnlL?*l7,a Xiranlunkít * türkmén ilyenkor komoly méregporcióhL jutott. Szeme ktt- M^TiuZiVem^Ltr^tben egy apró tök ^ott Homlokából, keze a lovaglóostor után függött teletömve barnás-sárga dohánnyal Belemarkolt nyu vímhéry teát ivotti amely zsírral és sóval voH elké. m£é, n't^^íüí'inrfitíp á íioliAnulé Várnhéru arr^íhn ' nagyon ízlett neki a súlyos menetelés Után. köze, és aztan kikopdoste. A dohanylé Vámbéry arcaba ^ ernbereket, akik homokkal mosakodtak, s ő is fröccsent, de ő észre sem vette. megmosdott homokkal. Senki sem mondhatja, hogy Ázsia NEGYEDIK FEJEZET Kéziratokat tartott a keze között, értékes, megsárgult életét ^ iróasztal meuett ismerte meg. Ügy átitatódott oldalakat, amelyeket fekete ét piros betűkkel Írtak tele. a homokkak mint ruhája a teve bűzével. A betűk görbén sorakoztak egymás mellett, mint a macskák és madarak. Ilyen kézirat senkinek sem volt birtokában Európában. — Hadzsi — mondta a tudós, és átköpte a dohányt Vámbéry válla fölött —, te nagyon szereted a könyveket? — Nagyon szeretem őket. —> Én is, olyanok azok, mintha élnének, hadzsi. Aztán Bteg mindent tudnak. Te még visszajössz hozzánk, hadzsi? — Visszajövök — felelte Vámbéry —, többször is elfövök ide. — Akkor hozzál nekem Sztambulból valamilyen könyvet. Hozd el nekem Szaadeddint és másokat, hadzsi. Vámbérynek eszébejutott, hogy mielőtt elindult volna Perzsiába, egy doktor arra kérte, hogy hozzon neki Ázsiából néhány tatár koponyacsontot, hogy össze tudja hasonlítani azokat a magyar koponyákkal. Akkor íau szóltak hozzá: Ki az ott? Ki az ott? Ki az ott? Kérdezi a dob. — Ki ő. ki itt megáll? Idegen por a saruján. Vendég ... Fogadd hát (ne várj Iffy felelt a karaván, a karaván-szeráj. Kár itt sokat beszélni: visszatért... Látod, Teherán? A neve Vámbéry, Vámbéry, Vámbéry. 1. Afganisztán kezdődött. Mezítelen sziklák és fekete szakadékok húzódtak mindenfelé. Afganisztánban rosszul ment a dervisek sorsa. Az afgán pásztorok, vászonkaftánInkább azt kívánjuk barátunknak, hogy épség- jukban. botok helyett viselt hosszú fegyverükkel, s a keben hozza haza a saját koponyáját. reskedők. akik egész arzenált viseltek magukon, nem Vámbérynek most eszébe'jutott minden, és elmoso- akartak ismerni semmiféle szentséget. Gonoszul nevettek. Ivódott t köveket hajigáltak a dervisekre -Elhozom - mondta aztán. íFofVÍ- köv.) _ rók műsorából. 19.00 Hírek. 19 óra 05 Az eltörető tű. Andert sen meséte. 19.15 A XX. század magvar kőrusmflvészete. fi felszabadulás utáni kantáta- és oratőrtumtermésből Kovács János előadása. 19.40 Kutyahlstória. Kántor Zsuzsa írása 19.55 Közvetítés Moszkvából - Knnzerváhéi'um nagyterméből, hahffelvélelről. A szünetb— 20.30 Falurádió. 20.55—21.00 Hírek. 2' óra 50 Snprthíradó. 22.00 Béta... Könnvű zene. 23,00 Hírek. 23,15 Műsorzárás. A te'ev'zió műsora 20.00 Párizs ébred. Francia kisfilm 20.20 Haláltánc (Csak 18 éven felülieknek!) Francia fl'm. Világos: Tolsztoj Sötét: Mood L M, 05, 2. f4, exf, S. Hn. g5, 4. Fc4, gt, 5. He5, Vh4-b 6. Kfl, d5, 7. Fxd5, f3, 8gxt, Vh3+, 9. Kel, g3, 10. d4, *2, 11, Bgl, Vh4 f, 12. KeK, Hh6, 13. Bxg2, ed, 14. Fxh6, cxd, 15. Fxf8, Kxf8, 18. Vei. Ve7, 17. Hc3, f6, 18. Hxd5. Vd6, 19. Vg3. sötét feladta. & HB É fi il i V • a ü • • ír JL v| m m Zt: S3 M: V ^ Világos: Kh6, Bhl, Bg3, gyalogok: c«, ed, g2, (6). Sötét: Kh8, Fc4, gyalog: h7. (3). Világos indul • B harmadik lépésben mattot ad! (Müller feladványa). A múlt heti feladvány megoldása: i. Ka7! Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt keresünk falvételre. UJazegedl Kender- Lenszövő Villalat, Újszeged. Jelentkezni munkakönyvvel a munkaügyi osztályon. ® A Szegedi Elelmiszerklskereskedelml Vállalat érettségizett fiúkat és leányokat tanulónak felvesz Tanulmányi idő 1 év, melynek letöltése után szakmunkás-bizonyítványt nyernek. Fűszer-csemege szakmára jelentkezhetnek még azok a fiútanulók, akik az általános iskola VIII. osztályát sikeiKsen befejezték, de 18. életévüket még nem töltötték be. Otthonában ( nézheti meg az olimpiát Most vásároljon televízlót a Tisza Állami Áruházban Munkácsy TV 5900 Ft. Benczúr TV 5400 Ft Orion 403 TV 5200 Ft Mosógépek 1800 Ft-ért Kis festéshibái mosógép 1700 Ft-ért Előjegyzés nélkül, azonnal kaphatók a Tisza állami firuházban Nyitva reggel 8-tól este 6-ig. Kedves vevőnk kívánságára az árut házhoz szállítjuk