Délmagyarország, 1960. június (50. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-02 / 129. szám
Csütörtök. 1960. május 26. 4 KÖNYVESPOLC SOLOHOV: A HAZAÉRT HARCOLTAK Régóta járja a hlr: rövidesen megjelenik Solohov új regénye, az -Üj barázdát szánt az eke* folytatása. Miközben türelmetlenül várjuk a könyvet, kezünkbe kaptuk az idei könyvhét egyik legszebb ajándékát, a nagy író egy másik, tavaly megjelent müvét. Az élő irodalom gazdagon áradó próbálkozásai között ritkán találni gyöngyszemet. Érthető, ho® a világirodalom egyik legna®obb élő alakjának nevével fémjelzett regényt mohó vá®akozássál kezdtem olvasni. Nem csalódtam. A szinte látható, tapintható és szagolható sajátos solohovi képek, epizódok, a fordulatos stílup, a bővérű humor élvezete mellett a legegyszerűbb szovjet emberek közül olyan barátokat kaptam, akik egész életemben velem maradnak és emberségük, erkölcsi na®ságuk példájával segítenek az élet küz delmeiben. Lopahin, Zvjábincev, Poprlscsenkó és a többiek — akiket a fasiszta háború kényszeritett mundérba — egyszerű emberek: munkások, parasztok. E®ik se különleges ember, centivel méricskélt pozitív hős. Mindegyik cipeli a maga keresztjét, mindegyik emberi ®engeségekkel küzd, valamennyiük e®énisége e®-e® külön világ, de e®ben azonosak: határtalan optimizmussal szeretik az életet, mély humanizmussal szeretik bajtársaikat, kimondhatatlanul szeretik szocialista hazájukat és olthatatlanul ®űlölik az életükre törő ellenséget. Pátosz nélküli hőstetteik ®akran könnyekig meghatóak. a legnehezebb helyzetben is megőrzött humoruk, az élcelődéssel álcázott férfiszemérmük kedves megnyilvánulásai olvasás közben ®akran mosolyt fakasztanak, olykor hangos nevetésre késztetnek. A most megjelent közel háromszáz oldalas regényrészlet szélesen hömpölygő cselekménye sejteti a születő regény grandiózus méreteit, a remekmű varázsa már ezen a részleten is átsüt... talán szemünk láttára születik e® új Csendes Don. Az Európa Könyvkiadó ízléses, szép köntösbe öltöztette a kedves és ritka vásárfiát. Makai Imre műfordítása minden dicséretet megérdemel. E®etlen bántó melléfogásáért (... -összeszedte a retye-rutyáját, begön®ölte a sátorlapba...* 228. oldal utolsó sor. Retye-rutya csak személyekre vonatkozhat) gazdagon kárpótol a Gorkij-fordításokból és más művekből már közismert ízes ma®ar nyelve, gondos, szöveghű munkája. A hazáért harcoltak cimű új Solohov-regényt minden bizonnyal rövidesen kedvenc könyvei közé soroliák a magyar olvasók. Nagy József TÖMÖRY MÁRTA: UJ VIZEKEN JÁROK Találóan adta ezt az Ady-verssort kötete címének a szerző. Hiszen ez a gondolat jellemezte leginkább a fél évszázada alakult Galilei Kört, amelynek történetét kapjuk e lapokon, ötven év távlatából kísérli meg Tömöry Márta, ho® történelmi dokumentumok, sajtótermékek, vallomások, visszaemlékezések alapján megírja a századforduló demokratikus jogokért harcoló, haladó egyetemi ifjúságának mozgalmát. Sokéves kutatások eredménye ez a kötet, amely e mozgalom kapcsán elviszi az olvasót a dicsőséges Ma®ar Tanácsköztársaság napjaiig. A kör történetének feldolgozásával egyben értékes korrajzot, társadalmi képet nyújt erről az időszakról. A mű megjelentetése a Gondolat Kiadót dicséri. Rádióműsor Csütörtök KOSSUTH-RADIO 4,26 Rákóczi-induló. 4,30 Hirek, időlárásjelentés. 4,35—7.59 Vidáman, frissen. Közben: 5.00 Falurádió. Utána a vidéki színházi műsor. 5.30 Hírek, ldőjárásjelentés. 6,20 Néhány perc tudomány. 8.59 Időjelzés. 7.00 Hírek, időjárásjelentés. 7,10 UJ könyvek. Kb. 7,25 Színház-, hangversenyig moziműsor. 7,59 Időjelzés. 8.00 Műsorismertetés. ldőjárásjelentés. 8.08 Technikai szünet. 8,10 Vidéki kórusok és népi zenekarok műsoréból. 8,55 Edes anyanyelvünk. 9.00 Szót kérünk! 9,20 Iskolai kórusok énekelnek. 9.41 Mark Bernesz énekel, az Észt Rádió esztrádzenekara játszik. 10.00 Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 10.10 Szökevények. Regényismertetés. 10,30 Massenet operáiból. 11.00 Különös házasság. Folytatásos regény. 11.80 Részjetek Eisemann—Dalos Bástyasétány 77 és Gyöngy—Török Muzsikáló kastély c. operettjéből. 12.00 Déli harangszó, hírek. Időjárásíelentés. 12.10 Tánczene. 13.00 Csalódás. Regényrészlet. 13 óra 15 Franek: d-moll szimfónia. 14.00 Pákolftz István és Lovász Pál gyermekversei. 14,10 Szórakoztató zene. 15.00 Hírek, közérdekű közlemények 15,08 időiáráslelentés. 13,10 Kórusok. 15,30 Országjárás. 18.00 Eev falu — egy nóta. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. külooUtíkai kérdésekre válaszolunk, időiáráslelentés. 17.15 Ui zenei újság. 17.55 Lánvok. asszonyok .. . 18.10 Szív küldi szívnek. Közvetítés a Katona József Színházból: Vánva bácsi. Színmű 4 felvonásban. A szünetben 19,54 Jó éíszskát. gverekek! 20 óra—20,30 Estt krónika. 21.40 Magyar nóták. n.no Hívek, időiáráslelentés. 22.15 Ga'oopversenyeredmények. 22.70 Kamarazene. 23.20 János vitéz. Daljátékrészwsk. SA eo wfr-v « • rásielentés. 0.10 Csárdások. 0.30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5.00 Reggeli zene. 6,30 Sínház-. tárlat- és hangversenvmflsor. 6.50 Torna. 8.00—8,10 Hírek, Időiáráslelentés. 14.On Tdőiárá.sés vízállásjelentés. 14,15 Ooerarészletek. 15.00 Fűzfácska. Orosz népdalok. 13.20 A külföldi sajtó hasábíaíról. 15,80 Tánczene. 16 óra 10 Egy emberrel több. Regényrészlet. 16.40 Elmúlt századok tánczenéje. 17.15 Katasz+ró'«k Földünk életében. I. rész 17.30 Operettkettősök. 18.00 Nótaszó. 18 10 Kamarazene. 19.00 Hírek, Időiáráslelentés. 19.05 A csecsemővédelem nyárt feladatairól. 19.15 Magyar nóták. 19.4" Falurádió. 20.00 BAesi Ünnepi Hetek, 1960. Közvetítés a Mus'kvere'usaalból. A s'üne*he-v kb. 70 45 hattyúi kéned felmerül", Szerelmes versek a múlt század végén. 21.00—71.0* Hfrek. 22.00 Tánczene. 22.45 A tártában maradt leánv. Irodalmi összeállítás. 27 00 H'V'k. IdS. árásjelentés. 23.15 Műsorzárás TELEVÍZIÓ 19.00 TV-hlradó. 19,15 A Jövő hét műsora. 19.20 A kisfilmes kedvelőinek. 20.00 Olimpiai találkozó. Közvetítés a Csepeli Sporttelepről. fl műveltség magasabb csúcsai felé... Az első vizsga az üzemi általános Iskolában Ezerkilencszáz-ötvenkilenc tönként a műszakban ő ta- la 16 hallgatójának. Koaugusztus 27-én a Dél-Ma- nítgatta, oktatta a fiatalokat moly, felnőtt emberek, még®arország -Röviden* rova- a szakma fogásaira, estén- is kisiskolás vizsga-drukkal tában a következő hirt ol- ként pedig a ma®ar iroda- ültek a padokban. Tanultak, vashattuk: -Általános iskola lom, a biológia, a matema- készültek, de mégis..: esti tagozatát szervezik a tika és a fizika tudományai- A nappali tagozatot megII. kerületben. A kerületi val foglalkozott. szé®enítő jó felkészültségtanács végrehajtó bizottsága Nem volt könnyű a tanú- rő1 toltok tanúbizonyságot és vezető igazgatósága gon- lás ezeknek az embereknek. az ^ Iskola hallgatói. Rendosan, na® körültekintéssel Hiszen közülük jó néhánvat kó Ferenc oktató ma®ar feszervezi az esti tagozatot. A a műszak után a második leletét magnetofonszalagon hiányos általános iskolai vég- -műszak* várta otthon. Ge- kellett volna megörökítem, s zettsógű dolgozóknak lehető- ra Istvánné, Tóth II. József- lepergetni azt ipari tanulóiséget nyújtanak tanulmá- né, Baktai ' Pálné, Huszka nak- Az idös- komoly szaknyaik befejezésére. Na®obb Sándorné bizony a legtöbb munkás Gorkij na® műveüzemekben a helyszínen esetben csak a késő esti rö1- az An-váró! tartott valotartják meg hetenként két órákban, va® inkább éjsza- ságos irodalmi előadást. Elealkalommal 2—3 órán ke- ka került a könwek mellé, mezte a szereplöket, s külör észtül a foglalkozásokat.... És mégis tanultak na® nöeen munkásszívéhez nőtt szorgalommal. Huszkánénak a hós anyaN.m volt KSnnyü SS?JS&Sf-JSrm vStS^I^ És mi történt azóta' Az tanulásban Ls férjére. Mind- második világháború utám , ,azota- Az u~tt„n általán™ iskola nemzetközi helyzetről kelalapos előkészítő munkának L?™31 32 3 tatenoe iskola beszámolnia. Végigélte nem maradt el az eredmé- VIIL osztályát végeztek. leu oeszamoima. vegigieite nye. Sok üzemi dolgozó je- Mindketten fontos beosztás- rnindazt'. 8 aktív 8ZPyeplője A ruha®árl, gáz®árl és ban- Huszka Sándor diszpélentkezett az esti ° fskoláít ba" dolgoznak .a Ruha®árVajon hogy sikerült ? Csendes Erzsébet kettős ünnepet ült ezekben a napokban. Nemrégen tette le szakmunkás-vizsgáját s most 11 ellowa-ról egy nemrég hazatért orvosismerősöm beszélt ő Londonban doktorált, és e® nagy tekintélyű idegszanatóriumban kereste kenyerét valameddig. — Különös ember volt.«. — kezdte elbeszélését az orvos. — Mindenki ú® tartotta számon, mint őrültet, én azonban kezdettől fo®a gyanítottam; nem igaz, Bellows nem hibbant. Magas, izmos, szőke fiú volt Góliáth erejével bírt, bár rajtam sohasem próbálta. Gyerekes rettegéssel félt tőlem, talán ő is ®anította, mit gondolok róla. Magábazárkózottan ült napokig a priccsen, s csak nézett ki a rácsos ablakon. Máskor meg dühöngött. a haját tépte, olyan gorillaordításokat rendezett ho® remegett belé a szanatórium. — Az idegbetegeknek két csoportJát ismerjük. Vannak csendes és vannak dühöngő őrültek. Ez az ember, Bellows, egyszer ez volt, máskor amaz. Lehetetlen, mondogattam magamban, bizonyos, ho® ez az ember ép elméjű, dehát akkor ml oka erre a komédiára. r1 yanúmat egyszer közöltem a főorvossal: — Ah — legyintett —, ú®látszik Ön most van először közvetlen kapcsolatban őrültekkel, s még nem szokta meg őket. Én viszont 39 éve va®ok velük, volt időm ezeket megismerni. Volt betegem, aki komplikált algebrai feladatokat oldott meg, sok ép elméjű, művelt embernél nagyobb matematikus volt, csak éppen az volt a mániája, hogy ő tulajdonképp e® -harckocsi*, é® ha eszébe jutott, sebesen robogott végig az udvaron, mindenkit el akart gázolni. Érdekesebb volt e® másik: az Illető azt tartotta magáról, ho® ő a na® feltaláló: Gipp. Később ki is derült, ho® valóban ő az, de akkor már késő volt, komolyan megörült. Amint látja, kedves barátom, az őrültek kiismerhetetlenek, ezért nem tartom valószínűnek az iménti állítását sem. — Professzor úr, ha meg nem sérteném, azt hiszem most mégis nekem van igazam. Tréfás ember volt az öreg. rögtön felajánlotta — Fogadjunk. Magáé a gépkocsim, B eliow*, AZ ŐRÜLT konzervgyári munkások ré- «er Huszkáné pedig végbe- g^kíM sfiái szére a Ruhawárhan indult o®2*0- Ezenkívül jelentós tan vitte t>e 1SHU Den sajat szere a Kunagj aioan indult ^ munkát k végez- varrógépét. Jó munkájává meg az oktatás. Kilenc ho- bebizonyította, jó harcosa a r^SÍS tonul^S17jU^dtndor -cial—ak 8 a vizsgán ö^e az^ a d'gozóf alS aki a Textilipari Tech- £>® «túnő elmeleti a nyolcadik általános isko- nlkum tanulója, sokat segí- emoer lslai osztály anyagát akarták tett ™;kik- A legnehezebb elsajátítani. Egymás mellett matematika-fizika példákat ült itt, a padokban diszpé- közösen oldották meg. cser és szakmunkás, gáz®á- i/„i - ' „„ „i-„ j ri segédmunkás, konzerv®á- FOlOSagOS e/OOflO$ ri sterilizátor. Ezeken a na- . , ... , ,, ...... , .. Az elmúlt napokban a , , , pokon ismét kisdiák lett vizsgán a 9 hónapos munka bebizonyította, ho® a maRenkó Ferenc, a Ruha®ár eredményeiről kellett beszá- S>'ar irodalom, a fizika, a Iparitanuló-oktatója. Délelőt- molni a ruha®ári esti isko- matematika, a földrajz az egeszsegtan és a történelem birodalmában is otthonosan mozog. Az osztály e®ik legszorgalmasabb tanulója volt A vizsga legizgalmasabb perceit jelentette az eredményhirdetés. Vajon hogy sikerült? És sikerült A 16 tanuló közül mindössze e® bukott diákot tart nyilván a statisztika. Csendes Erzsébet, Renkó Ferenc és a Huszka-házaspár jeles végeredménnyel fejezte be általános iskolai tanulmányait. A többiek is jó felkészültségről tettek tanúbizonyságot. És már itt, a vizsgák után megkezdődött a tervezgetés. Nincs megállás. Következő lépés a középiskola, » azután — mint aho® társadalmi rendünk diktálja — meg kell szerezni a műveltség legmagasabb fokát. Mikor kerülnek forgalomba a Budapesti Ipari Vásáron kiállított új közszükségleti cikkek? A vásár könnyűipari és ben az üzletekben lesz, kiszövetkezeti pavilonjaiban sebb részük máris kapható, gyakran hangzott el a kér- A legélénkebb érdeklődést dés: mikor kaphatók az üz- a modern vonalú bútorok letekben a kiállított köz- keltették. A tíz szobagarniszükségleti cikkek? A köny- túrából kilencet megrendelt nyűipari kiállítás vezetője a belkereskedelem, némelyikelmondottá, ho® csak olyan néi u®an kisebb változtatáárukat mutattak be, ame- sokat kért. A ®ártáselőkészílyek sorozatban ®árthatók jós ^s az ú®nevezett átfutás a cipőmodel leknek mint- s; jdő e®üttvéve hat-nyolc egy 80 százaléka, a készru- hónapot igényel, s így ezehák, a szövetek túlnyomó ket a bútorokat csak a jötöbbsége még ebben az év- v- évben árusítják. A leg. na®obb sikert aratott konyhaberendezés első kétszáz ha veszítek. Ha nyerek, viszont enyém az ön motorkerékpárja. A fogadás megtörtént — Két-három hét telt el, én még 6emmi eredményt sem tudtam felmutatni. Gyakran rajtaütésszerűén csaptam le Bellows-ra, de egyszer sem sikerült megvizsgálni, valóban ú® nézett mindig, mint e® igazi őrült. Harapott, rúgott, közel se mehettem hozzá. E®ik nap azonban történt valami. Észrevétlenül közelítettem meg a celláját, a kémlelőlyukon benéztem. Bellows egv könyv fölé hajolva, látható érdeklődéssel olvasott I? szembe jutott, ho® tegnap esti látogatásom alkalmával benthagytam e® könyvet, amit a professzortól kértem kölcsön. Most megfogom, gondoltam, s hamarosan e® olyan személygépkocsi nyertese leszek, amiért na®on sokáig kellene dolgoznom. Egyszer még elfogott a kétkedés, hátha mégis valóban őrült ez a Bellows, s csak pillanatnyi józanság ez nála. E®ébként na®on égetett a kíváncsiság, mit rejt a lelke mélyén ez az erőteljes, fiatal férfi. Élhetné világát, s mégis itt, a bolondok házában játssza az őrültet Hirtelen vágtam ki az ajtót. Ezeket ' az ajtókat e®ébként csak kívülről lehet nyitni, belülről titkos retesz van rajtuk. Mi a kulcsot használtuk általában. Mikor bent álltam, i®ekeztem szigorú lenni, takartam izgatottságomat. Bellows lesújtva Alit előttem, kezében ott volt a kön®, aztán eleresztette, s a kötet zörö®e hullott a kőkockás padlóra. — Idefi®eljen, Bellows! Én mindig ®anítottam. ho® magának a világon semmi baja. Mondja meg, miért van itt? — Szavaimtól még a folyosó is visszhangzott — Csukja be az ajtót, professzor úr — nyöszörgött erőtlenül. IV em is próbált ellenkezni, alig hallhatóan beszélni kezdett. — ön tehát tudja a titkom. Valóban igaz, nem va®-ok őrült. És ho® miért -játszom*, azt is elmondom. Ha ön valóban ember, megért engem, azonban az is lehet, ho® kiszolgáltat. Én e®ébként katona va®ok, repülő. Korábban egy kísérleti telepen dolgoztam, mint pilóta. Atommal, hidrogénbombákkal megrakott gépeket vezettem, tengerek és szárazföldek felett. E®etlen gombnyomással megszabadulhattam volna terhemtol, s mi lett volna akkor? Rágondolni is borzalom .. 5 ] ® éreztem, valami más is van most ebben az emberben a ®erekes félelmén kívül. — Bellows, magának más titka is van — mondtam kissé remegő hangon. — Elmondhatja, bennem megőrzőre talál. — Semmi, semmi, de talán mégis... Most már mindegy, megmondhatom. Ott, a kísérleti telepen kiszereltem néhány bomba gyutacsát. — Az istenért, és mit csinált vele? —• E pillanatban mintha ő lett volna maga az említett ®újtó. olyanná vált, mint aki pillanatok alatt felrobbanhat. — Ártalmatlanná tettem azokat, nem kell félni senkinek tőlük. — Most vettem észre, Bellows sírt. — Doktor úr — szólt, s rám emelte könnyes szemét — arra kérem, ne mondja meg senkinek, amit tud, én itt akarok maradni, mert én félek. IV em szóltam, csak kimentem. 1 Később a professzorral találkoztam ... Professzor úr, ön nyert. Csak arra kérem, mint nem közveszélyes őrültet, adják ki ezt a Bellows-t a hozzátartozóinak. — Megértek mindent, Mister Kovács, minden öregnek van valami mániája, én például szeretem azt. ho® mindig nekem van igazam. A motorját köszönöm szépen, de nem használhatom. Kérem, fogadja tőlem ajándékul. Azóta fél év múlt el, Bellows -csendes őrültet* felmentették mindenféle katonai szolgálat alól, beteg emberként kallódik valahol a brit oroszlán birodalmában. Bálint Dezsd garnitúrás sorozata azonban máris készül a sátoraljaújhelyi bútor®árban. NAPIRENDEN: Orvosok az átalakuló mezőgazdaságért Nem új hir újságolvasó relt egészségügyi intézeteket, emberek számára, hogy a s vállalták a nehézségeket, mezőgazdaság szocialista át- mert sok-sok. akadályt kell szervezése során Magyaror- leküzdeniük, hogy megkezdszágon több százezerrel nőtt hessék a községekben gyóaz SZTK-biztosítottak szá- gyító munkájukat. Hiszen a ma. A körzeti orvosok nem legtöbb Békés megyei köztudják ellátni a megnöveke- ségben, ahová mentek — dett feladatokat. Az új biz- nincs orvosi lakás, orvosi tositottak között ugyanis sok rendelő. ember hordozta éveken át A szép, nemes mozgalombetegségét, s most akarja hoz lelkesen csatlakoztak a gyógyíttatni. Eddig elhanya- nóorvosok is. Dr. Lácsán llogolta, vagy azért, mert sa}- na, a nőgyógyászati klinika nálta a pénzét, vagy azért, orvosa négyéves kislányát és mert anyagi körülményei a külföldi tanulmányútjáról, nem engedték meg a gyó- most hazatért férjét hagyta gyítást. itt hivatásérzésből három. Az új biztosítottak élnek hónapra. Elekre ment. Dr. jogaikkal, s igénylik a gyó- Takács Ödön két gyermekégyító munkát. Sok olyan tői és feleségétől szakadt el újonnan alakult termelőszö- három hónapra, ö a békésvetkezeti községünk van, csabai 5-ös számú körzeti orahol egyáltalán nincs orvos, vosl állást tölti be ideigtevagy a meglévő körzeti or- nesen. vos nem tudja ellátni a be- A felhívásra igen sok szetegeket. Az Egészségügyi gedi orvos jelentkezett. EqyWnisztérium és az Orvos- előre nincs is ennyire szükEgeszségügyi Dolgozók Szak- ség. De üymódov egész évszervezete felhívással for- re biztosítani lehet majd sok dult az orvosokhoz. E felhl- orvosnélküli falu egészségvas nagy visszhangra talált ügyi ellátását. Szép feladatszerte az országban. A na- ra vállalkoztak a szegedi orgyobb városok orvosai vál- vogok. Három, hónap múlva lalták a néhány hónapos ki- gazdag tapasztalatokkal térsegítő munkát az orvos nél- nek majd vissza Szegedre. » kuli termelőszövetkezeti köz- a falun szerzett tapasztalaségekben. tokat további munkájukban Szegeden is méltó fogadta- , . tásra talált a felhívás Teg- 'Mm"oson mtumolcsöztetik. nap nyolc orvos utazott Ré- u!< S2ép munkájukhoz sok kés megyébe. Elhagyták sikert kívánunk, munkahelyeiket, jól felsze- H. Za.