Délmagyarország, 1960. június (50. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-04 / 131. szám

VILÁG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 50. évfolyam, 131. szám Ara: 50 fiUér Szombat, 1960. június 4. II szovjet kormány kész megállapodni a leszerelés végrehajtásában Az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés alaptételei Moszkva (TASZSZ). A péntek délben tartott moszkvai sajtóértekezleten a szovjet és külföldi újságírók előtt ismertették azokat a javaslatokat, amelyekben a szovjet zetközi ellenőrzés mellett megpusztító fegyverek szálbetiltanák és megsemmi- Utasára alkalmasak, sítenék a nukleáris fegy- Rakétákat kizárólag békés verek célbajuttatására célokra lehet felbocsátani, szolgáló összes eszközöket, Azok az államok, amelyek nukleáris fegyverekkel renkormány az általános és tel- egyidejűleg megszüntetnék defkeznek, ^adbatnakTt jesz leszerelésről szóló szer- az idegen területeken levő Uyen fegyvereket, vagy az zódés alaptételeit , fejtette ki. összes katonai támaszponté előállításukhoz szükséges in» -x-x-— r , x . , formációkát olyan államokA mintegy négyezer sza- A szovjet tervezet a lesze- nak amelvek (1v*>n vas okmány bevezető részé- relés végrehajtását három SelTrUdtoT bén rámutat, hogy a szov- szakaszra osztja be. s mind- ^ rendelkeznek, jét kormány véleménye sze- egyik szakaszhoz részletesen rint kidolgozott, hatékony nem. , . ., . . zetközi ellenőrzési rendszert f^rrfx^ . .'"fedések indítványoz. Az első szakaszban egyebek között Az első szakaszt hozzávetőleg egy—másfél év alatt be kell fejezni. végrehajtásának az a rendje, amelyet az 1959. szeptember 18-i szovjet javaslat körvonalazott, teljes mértékben megfelel az általános és teljes leszerelés gyakorlati megvalósítása céljának. A szovjet kormány azonban igyekszik minden eszközzel megkönnyíteni a leszerelési egyezmény mielőbbi létrehozását, ezért kész engedményt tenni a nyugati fti velük a leszerelési intézkedések végrehajtásának másfajta rendjében. A most előterjesztett szovjet leszerelési terv második és harmadik szakasza főbb kivonják » fegyverzet kö- vonalaiban követi az 1959. ziil az atomfegyverek szál- szeptember 18-án előterjeszlításárs használható ösz- tett általános és teljes szovszes eszközöket, ezeket jet leszerelési javaslat előmegsemmisitik, gyártású- , , . kat megszüntetik. irasait. \ A szovjet kormány kész Az idegen területeken állo- megállapodni a leszerelés másozó csapatokat kivonják, végrehajtásában a jelenlegi megszüntetik az e területe- javaslatok alapján, amelyek ken elhelyezett katonai tá- az 1959. szeptember 18-án . . , , , , ,,, , maszpontokát és raktárakat előterjesztett program tohatalmaknak es megallapod- . ... . , ,,.„., .. , , ,«, ...,„x _ , ,77, ,17Y Tll<* fellőni vagy a koz- vábbfejlesztését jelentik. mikug térségben elhelyezni tömegpusztító fegyverek A szovjet konhány Javas- SJfg** alkalmas különhta szerint kgés bá nem léphetik át a tepiM "általános & teljes lei jeti rárak'ha^t^STy^n ÍI4. szerelés folyamatát- azzal, dihajók és nem léphetik át kellene kezdeni, hogy már a légi határokat olyan katoaz első szakaszban nem- nai. repülőgépek, amelyek töGépi permetezés Megkezdődött a szőlő permetezése a szegedi járás homokvidékein is. A domqszéki Rákóczi Termelőszövetkezetben önműködő permetezőgépet szerkesztettek a munka könnyítésére, gyorsítására. A három permetező gazdának nem kell a tartályt cipelnie, hanem csak a szórófejet és a gumitömlőket viszik magukkal. A munka jóval gyorsabban halad, s mégegyszer annyi területen tudják elvégezni a permetezést egy nap alatt, mint korábban. 0anmminmnihnliiimifmiiiiftif(niimnniinfi#>'i^ ftla: Munkásőrök eskütétele Hi újság a földeken # • 4 lottó tárgynyereményjegyzéke Szegedi írók a megy© községeiben (Markovit® felv.) A leszerelés problémája nem tűr halasztást Hogy végleg és örökre kiiktassuk a háborút az emberi társadalom életéből Hruscsov üzenete valamennyi ország kormányfejéhez Moszkva (TASZSZ). Hruscsov sajtóértekezletén pénteken a Kremlben ismertették azt az üzenetet, amelyet a szovjet miniszterelnök valamennyi ország kormányfőjéhez intézett. Az üzenet hangoztatja, hogy ma a legfőbb kérdés az általános és teljes leszerelés. A Leszerelésre vonatkozó újabb szovjet javaslatok — hangoztatja az üzenet — tekintetbe veszik a Szovjetunió tárgyalópartnereinek bizonyos javaslatait, egyebek között a francia kormány indítványát, amely szerint a leszerelési program megvalósításának kezdetén semmisítsék meg a nukleáris fegyverek szállítására alkalmas eszközöket. A szovjet javaslatok kidolgozásánál több más kormány álláspontját is figyelembe vették, különösen a genfi tízhatalmi leszerelési bizottságban előterjesztett javaslatokat Hruscsov valamennyi kormányfővel közli, hogy a szovjet program már az első szakaszban előirányozza az atom- és hidrogénfegyvereket hordozó eszközök meetiltását. Ezzel egy időben meg kell szüntetni valamennyi külföldi katonai támaszpontot és minden ország területéről ki kell vonni az idegen csapatokat. A további szakaszokon meg kell tiltani a nukleáris és egyéb tömegpusztító. fegyvereket, meg kell szüntetni a hadseregeket és általában a hadi gépezetet, hogy végleg és örökre kiiktassuk a háborút az emberi társadalom életéből, véget vessünk a fegyverkezési hajszának. Az üzenet ezután rámutat:' a szovjet javaslatok részletesen kifejtik az ellenőrzésre vonatkozó tételeket, amelyek »senkinek sem teszik lehetővé, hogy kibújjék az általános és teljes leszerelési egyezmény megvalósítása alól. A szovjet kormány véleménye szerint ezeket a javaslatokat mindenekelőtt a tízhatalmai leszerelési bizottságnak kell tüzetesen tanulmányoznia. Hruscsov ugyanakkor hangoztatja: a szovjet kormánynak komóly kétségei vannak aziránt, hogy a tízhatalmi bizottságban képviselt nyugati hatalmak őszintén kívánják a leszerelést. Az a benyomás alakul ki, hogy ezek a hatalmak nem szándékoznak végrehajtani az ENSZ-közgyúlésnek az általános és teljes leszerelésre vonatkozó határozatát, amelyet annak idején maguk is megszavaztak. A nyugati hatalmak voltaképpen ellenőrzést javasolnak leszerelés nélkül, őszintén szólva, ez az ellenőrzés nem lenne más, mint felderítés, kémkedés. Ebbe Dedig egyetlen olyan kormány sem mehet bele. amely szívén viseli az államok szuverén jogait — hangoztatja a szovjet kormányfő. N. Sz. Hruscsov sajtóértekezlete a Kremlben Moszkva (MTI). Pénteken, közép-európai időszámítás szerint 9.00 órakor nagy fontosságú sajtóértekezlet nyílt meg a Kremlben. A sajtóértekezletet Hruscsov szovjet miniszterelnök tartotta. Tájékoztatta a nemzetközi sajtót azokról az új javaslatokról, amelyeket a Szovjetunió az általanos és teljes leszerelésre vonatkozóan előterjesztett. Ezekkel a javaslatokkal egyidejűleg Hruscsov szovjet miniszterelnök a világ valamennyi kormányfőjéhez üzenetet intézett. A szovjet kormány új javaslatai már a leszerelés első szakaszában előirányozzák minden olyan eszköz tilalmát, amely nukleáris fegyverek szállítására alkalmas, továbbá az idegen területeken létesített katonai támaszpontok megszüntetését is. Ez már az átfogó leszerelési program megvalósításának kezdetén is megszüntetné azt a veszélyt, hogy atomháború törhet ki. A javaslat behatóan kidolgozza a leszerelés ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseket. Előirányozza, hogy már a leszerelés első szakaszának megkezdése előtt az ENSZ keretében nemzetközi ellenőrző szervezetet létesítsenek. A Kreml Szverdlov-termében tartott sajtóértekezleten a szovjet és a külföldi sajtóknak,. távirati ügynökségeknek, rádióknak és a televíziós társaságoknak több mint négyszáz képviselője jelent meg. A nukleáris fegyverek eltiltása éa megsemmisítése szigorú ellenőrzéssel történnék A szovjet miniszterelnök nyilatkozatot tett az értekezleten az -általános és teljes leszerelési szerződés* alapvető határozatairól. Kijelentette: a szovjet kormány azért dolgozta ki ezeket a javaslatokat, hogy a kormányfők párizsi értekezlete elé terjesszék őket megtárgyalás végett. -Nagyon komolyan készültünk a csúcsértekezletre, a legjobb szándékok töltöttek el bennünket, s nem mentünk üres útitáskával Párizsba — mondotta a szovjet kormányfő. — A szovjet kormány arra számított, hogy a kormányfok értekezletén sikerül majd előmozdítani a legfontosabb és legsürgősebb kérdéseknek, köztük a jelen legfontosabb problémájának: az általános és teljes leszerelésnek a megoldását*. -Sajnos, az Egyesült Államok kormányának provokációs cselekedetei meghiúsították a csúcsértekezletet, s Párizsban emiatt nem vitathattuk meg az általános és teljes leszerelés problémáját, valamint más fontos nemzetközi kérdéseket sem. Az Egyesült Államok szenátusának külügyi bizottságában foganatosított vizsgálat ismételten és nyilvánvalóan igazolja, hegy az értekezlet megtorpedózását az Egyesült Államok kormánya — Herter, Nixon, Eisenhower — tervezte és hajtotta végre — állapította meg Hruscsov. Hruscsov kijelentette, hogy a leszerelés problémája nem túr halasztást, és -sürgetően kopogtat az ajtón!* — Az atomkorszakban az interkontinentális rakéták és az elektronika korában tragikus következményekkel járhatna, ha tovább halogatnék e probléma megoldását. Hruscsov emlékeztetett arra a szovjet javaslatra, amelyet a Szovjetunió az általános és teljes leszerelésről az ENSZ-közgyúlés legutóbbi ülésszakán terjesztett elő, s kiemelte: -a legutóbbi események nem csökkentették, hanem éppen növelték az általános és teljes leszerelésnek, továbbá a népeket veszélyeztető és felesleges fegyverkezési verseny megszüntetésének szükségességét*. A szovjet kormány — folytatta Hruscsov — figyelmesen megvizsgálta egyes országoknak, közöttük Franciaországnak a leszerelési program gyakorlati megoldásával kapcsolatos meggondolásait. A Szovjetunió — amely korábban és most is a teljes és általános leszerelés álláspontját képviseli — készen áll még az atom- és hidrogénfegyverek megtiltása előtt, a leszerelési programnak már elsó szakaszában megsemmisíteni mindazokat az eszközöket, amelyek e fegyverek célbajuttatását biztosítják. Hruscsov kiemelte, a Szovunió olyan körülmények között terjeszti elő javaslatalt, hogy jelenleg általánosan élismert fölényben van a legkorszerűbb és leghatékonyabb szállítóeszközök, így interkontinentális ballisztikus rakéták tekintetében is. Mi azt javasoljuk — mondotta Hrusosev —, hogy az általános és teljes leszerelés programjának megvalósítását kezdjük — mégpedig nemzetközi ellenőrzés mellett — a katonai rakéták, a katonai repülőgépek, a víz fölött és a víz alatt használatos hadihajók, továbbá az atomtölteteket használó tüzérség és a tömegpusztító fegyverek célbajüttatására szolgáló más eszközök betiltásával és megsemmisítésével, valamint az összes külföldi katonai támaszpontok felszámolásával. Az államok biztonságát csak akkor lehet teljesen szavatolni, ha valamennyi ország fegyverzetéből kivétel nélkül kiiktatják az atom- és hidrogén-fegyverek szállítására alkalmas eszközöket és megsemmisítik azokat. Mi úgy vélekedünk — mondotta Hruscsov —, hogy ha az atomfegyverek szállítására alkalmas eszközöknek csak egyes fajtáit — mondjuk az interkontinentális rakétákat, vagy a katonai repülőgépeket, vagy a hadihajókat és a tengeralattjárókat — tiltják be és semmisítik meg, akkor az államok egyenlőtlen helyzetbe kerülnek. Magától értetődik, hogy ha atomfegyverek vannak, nem szűnik meg az atomhá(Folytatás a 3. oldalon.)