Délmagyarország, 1960. május (50. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-06 / 106. szám

Péntek, ma. máSm «L 1 2 Hruscsov nagy beszédet mondott a Legfelső Tanács tegnapi ülésén (Folytatás az i. oldalról.) Jítanl a tőkés országok költ- jelentős csökkentése lehető- hogy a kapitalizmus bizto- meg sz emberiségnek, A Saovjetunió ma mte tói szedett adók a mai ka- sögvetfeével. Ennek oka a vé teszi, hogy tovább mér- sítja a legmagasabb életszin- hogy nincs más út az megteheti, hogy a nehézipar pitalista államok bevételé- két társadalmi rendszer el- sékeljék a költségvetés hon- vonalat. Az emberek tuda- ember felszabadulására, fejlesztésének lassítása nélnek túlnyomó részét alkot- lentétes voltából, a szociális- védelmi előirányzatait is. tában is mély és széles ba- anyagi és szellemi sziik- kül eltörölje a lakosság adózják. Az 1958—59 költségve- ta 05 a tökés állam funkciói- Jelenleg a Szovjetunió rázdát szántunk, megmutat- ség*-leinek teljes kielégi- tatását és növelje a közszüktési évben az adóbevételek nak kiilönbözőségéből szár- rendelkezik minden szüksé- juk nekik, hogy tésére 6égleti cikkek termelését (a nagytőkés cégek jövedel- mazik' Minden túlzás nélkül ges tartalékkal ahhoz, hogy nem a kapitalizmus, ha- Az imperializmus próká- szolgáló beruházásokat De mi adóit nem számítva) a plmondhatjuk — folytatta —, már az idén megkezdje a nem a kommunizmus te- torainak rágalmaira vála- percre sem szabad elhanyakövetkező arányban szere- hogy hazónk költségvetésé- munkások és alkalmazottak remti meg az emberiség szolva Hruscsov kijelentette: golni a nehézipar fejlesztépeltek a tőkés államok költ- "ek s5ölardságát bármely tő- adóztatásának megszünteté- számára a legjobb élet miként nem lehet tenyérrel sét, mert ez biztosítja, hogy sógvetési bevételeiben: Egye- ké* ország megirigyelhetné, sét. Az adó aránya a kolt- lehetőségét. eltakarni a napot, éppen így ne térjünk le a lenini útról sült Államok 70 százalék, A szovJet koltségvetes sta- ségvetési bevételekben ed- A Szovjetunió mindig a nem lehet eltitkolni a né- és ne hajoljunk meg a tóAnglia 75 százalék. Fran- blhtasat mutatja, hogy dig is következetesen csok- nemzetközi munkásosztály péktől az igazságot. A kom- kés nyomás előtt ciaország 73 százalék, Olfisz- a bevételi oldal mindig kfnt' A második vilaghábo- élharcosának tekintette ma- munizmus igazsága minden . . „ . . . ország 88 százalék. Nyugat- meghaladja a kiadási ol- 6ta b?zott '"tézkedesek gát _ folytatta. - Az élet akadályt leküzdve utat tör A Szovjetunio azért erNémetország 77 százalék. dalt következtében a lakossag azt mutatja, hogy a Szovjet- magának... hette el eddigi eredméAz adóMlérekből szárma- A ^ kölbségvetés a ^ ™nel^ke^bb "STfl^ ££ ^f "Sztelő^^e STTZSS^JT^ ^ * "-18»ó mesés beveteleket el- kés gazdasági és kulturális évente. Megszüntették az al- reSvül felelősrógteljes sze- Kommun.zmus az eddigi U párt szilárdan 65 rCn' ^sorban katonai célokra építést szolgálja: kiadásai- lamkölcsön kibocsátását, a repét... Nem háborúval nőlTtZ" rá szoriálls e ó- dületlenü! végrehajtotta A ftóvó költségvetési év rneaLróSmfejrtgStt a ktteWÓ beszol8áltatást" ^gjuk terjeszteni a kommu- gg£~ soka- Lenin végakaratát . neben az E^esült^Ulamok ka- nép anyagi ós ^fltur'ális Mindez számottevően^-^1- sodó anyag, és szellemi Itoripar első, tonai kiadásai a szövetségi színvonalának növelésére megnövelte a lakosság jö- A kommunizmus kezzel- javakat is nyújt az embe- tesérol, hu maradt a leköltségvetés kiadási oldalá- fordítják. vedelmét és a takarékbe- fogható sikerei mutatják reknek. ninizmushoz. Nemzetközi problémák a csúcsértekezlet nak 58,3 százalékát, a fő- A Szovjetunió költségveté- tétek gyors gyarapodását ként fegyverkezési célú ál- séről szólva Hruscsov han- eredményezte, lamkőlcsönökkel együtt pe- goztatta, hogy egyre csökdig több mint 70 százalékát kentik a honvédelmi elő- Csupán két év alatt 20 rrul- ,, teszik ki. Irányzatokat 1960-ban mind- liárd rubellel növekedtek a IflíiírCOCIt Hruscsov kijelentette, hogy össze 12,9 százalékot, míg takarékbetétek: jelenlegtöbb B Szovjetunió és a többi szo- 1955-ben 19.9 százalékot köl- mint 50 millió betéttulajdo- A szovjet kormányfő ez- Ha megvalósul az általános Gyakorlatilag máris erre iráeialisla ország költségveté- töttek a védelem szükségle- nos 105 milliárd rubelt tart után a kaszöbönálló négy- és teljes leszerelés, akkor nyúl Nyugat-Németország jeseit össze sem lehet hason- teire. A fegyveres erők újabb takarékban. hatalmi csúcsértekezletről éppen ilyen általános és át- lenlegi politikája. Adenauer # , # - - _ ,. szólott Kijelentette: fogó ellenőrzést is lehet te- kancellár a revansiszták ked1 minisztert macs javas'ata a dolgozott a közeli múlt arra kötelez remteni — mondotta. ve szerint foglal állást, ami' ' bennünket és háborús Második fontos kérdésként kor ellenzi a békeszerződés adóiának measziintetesére szövetségeseinket, hogy jelölte meg Hruscsov a né- megkötését és Nyugat-Berlin ' " ápoljuk és védelmezzük a met békeszerződés megköté- szabad város megteremtéset A Minisztertanács - foly- csov kijelentette, hogy ezt lésével a népgazdasági fel- békét, sét, s a Nyugat-Berlin, az ]H^sov hang^tatto tattá Hmscsov - javaslatot az adót átmenetileg fenn halmozás lesz az állami be- végleg tegyünk pontot a há- ellentmondások e ves«drí- a mmgat-b^lim dolgozott kl a kereseti adó kell tartani, mert bizonyos vételek egyetlen forrása, ború után és b ztositsuk, mes csomopontja kérdésé- oMa« mlndertnm^de fokozatos megszüntetésére és szerepet játszik a kolhozok Ezért lankadatlan eréllyel hogy ne törhessen ki uj há- nek mego dásat. ^o^b&n a N^t Dmnkaz erről sTóló örvényjavas- munkafegyelmének megszi- harcolni kell a termelés to ború, ne robbanthassanak ki Emlékeztetett a Szovjet- ratikus, Köztársatág lakosaitetotbenyú j t ja a legfelső lárdításában, a kolhozisták vábbi növeléséért, a terme- világégést Hitler újdonsült unió J«v«Utára:^ke^er- nak úróeke. Tanácsnak. Az adók teljes jövedelmeinek szabályozósá- lékenység fokozásáért, az utánzó: . . . .. ződe* k°tbi « 1AJ'^tÍT^^ÍÍ^S megszüntetéséhez időre van ban. Idővel a kolhozok jö- önköltség csökkentéséért, a Az első fe legfontosabb német állammal fe flymó- más európai népeket la szükség, mert figyelembe vedelme még nagyobb mér- gazdaságos termelésért és a nemzetközi kérdésként Hrus- d™ végleg eltüntetni a mé- aggaszt, ken vlmi az állaiflehetó- tékben fokozódni fog, s ez tartalékok teljes kiakná- «ov a leszerelés említette, sodik vtlágháboru maradvá- mert ezek a népek -Jhdyeségeit. lehetővé teszi, hogy még zásáért. Ezzel kapcsolatban Mi e probléma legradikáli- nyait Europaban, rendezni a sen _ feszultee© gócot látEz év október 1-tól 1965- teljesebben kielégítsük akö- hangoztatta, hogy Eabb megoldását: minden berlini helyzetet Ha sikerül nak berrne Arról sem szaig szakaszonként kell meg- zös gazdaság szükségleteit , „ w , _ állam el es leszerelését, a megoldani napjaink alapkér- bad megfetedkeanönk valósítani az adóztatás meg- és a kolhozisták egyéni * szocializmusban a Jobb hadvise ési eszközök meg- deseit: a leszerelest es a né- folytatta -, hogy a nyugati szüntetését szükségletelt egyaránt életért vívott harc első- semmisítését, a hadsereg fel- met kérdést, beleértve a csapatok nem a nyugat-berEközben eirvre csökken »>rt>an a termelékenység oszlatását javasoljuk — nyugat-berlini helyzet nor- lini lakosság kérésére, haElőször aa alacsonyabb M " h . . * " emelésében jut kifejezés- mondotta. malizálását, akkor a kelet— nem a szövetséges hatalmak keresetű dolgozók adóiról . („1,^,1.1// re. Igyekszünk meggyőzni nyugati kapcsolatok megja- megegyezésének értelmében mond le a, állam. ' feltetelek a ml^ Nincs messze az az idő, ífrgyaló partnereinket, ^^„^'^ttanrtL^1 ^^ N^t"Berto* A törvényjavaslat adómén- gazdaság, adó eltörlésére amikor a Szovjetunió a 3 ~ ^ ^ körülmény mteéett Jog. tessé teszi a havi 2000 ru- is — mondotta. munka termelékenységében megoiaas. alaptól meafosztia aaokat « beit el nem érő kereseteket. A szovjet kormányfő han- utoléri az Egyesült Allamo- ^ .... „ , . . nróbálkozáarátat. hogy a nvuígy a munkások és alkalma- goztatta, hogy az adók eltör- kat. A bOMti politika reVan»torehté»el Eaü ctl^^ m^t beriizottak 99.4 százaléka maga- ^ tartózkodását a nyugatSíabb kap,.ma]d kfz* VI árrendszer lén éleibe Megjegyezte, hogy a nem- jelent nagyobb veszélyt, berlini lakosság véleményéhez. A 2000 rubelt meghala- ' V zetközi enyhülés nem min- Azonban tői tegyék függővé, do fizetősek adóztatását ugy Ezután Hruscsov felvetette Egyszerűen arról van szó denkinek van ínyére. Van- Nyugat-Németország egy- Nyugat-Berlin kérdésének szüntetik meg, hogy a rtze- a SZ0Vjet rubel értéke meg- hogy minden ár és min- nak még olyan tevékeny mara is kirobbanthatja a egyetlen helyes megoldása növekedésének kérdését, a den bér, nyugdíj, ösztön- erők Nyugaton, amelyek fegyveres összeütközést és a szabad város megteremtsszegévei csokkentih, tenat jeieniegi árrendszer megvál- díj stb. tízszeresére esők- képtelenek megérteni, meny- belekeverheti a nagyba- tése — hangoztatta Hrusf a dolgozók valtozatlan toztatását. A Szovjetuniónak ken. nyire elengedhetetlenné vált talmakat. csov. A mee ezilárd valutaia és stabil Ez nagy mértékben egysze- a szocialista és a tőkés álszűné^ után 391 m lliőTota Pénzrendszere van - mon- rüsíti majd a fizetési és el- la™>k békés együttelése, A nyu„ntl hatalmait legutóbbi !'. oőa dotta. — Még inkább szi- számolási technikát, növeli mennyire esztelen minden ~ , " lárdult a rubel árufedezete, az automaták alkalmazását olyan próbálkozás, hogy a lepesei nem biztatóak Sf sJÍiT?, JSrt rt amit az is bizonyít hogy á a kereskedelemben. Három jelen helyzetben folytassák a r fkfrese£e ^.^if1 ,T ? . l hónap alatt cserélik ki a ré- háborús szakadék szélén Ezután áttért a csúcsérte- segetnem azt a benyomásaadó felével növekszik ki- lakosság takarékbetétei sza- g, típusú bankjegyeket és táncolás politikáját. kezlet elóttt nemzetközi mat, hogy Nixon úrnak kisebb létszámú dolgozóréteg kadatlanul növekszenek, váltópénzeket Vrv Iátszlh Bonnban nem helyzet értékelésére. Mint sebb gondja is nagyobb a keresete pedig nem emelke- Ugyanakkor a béralapot, az Hruscsov hangoztatta, hogy fuXak bélenvugodni ™ mondotta, partnereink leg- vitás kérdések tárgyalása A kereset, aHókk., erv 'Pari össztermelést a kis- az árrendszer megváltez- múlt hábortbT eUíenve- "tóbbi lépései, nyilatkozatai megoldásánál, a feszültség, m k„ .adbkkal egy ipari áruforgalmat és a költ- tatása még szilárdabbá te- d(T fe egyes cselekedetei sajnos, a hidegháború fe a l«rw> SkTatSM --lést már hűhókban . sri a szovjet rubelt isntef e^Tháború kirob- egyelőre kevés reményt hajsz, megszúntetfeéBSSA''ssasüt • SzSK^bb^nT sasur^-s sat ,s- Ezért szükségessé vált, lását. Ugyanakkor meg fog- rvlssravágferól ábrándoz- f^ató megoldásokat kutat- »«> b,«*k.» A munkások fe alkalma- hogy a rubel aranyalapját Juk változtatni a rubel fe a ® yls?za^?rra vár nak hoev nak- ,asok foljrUUsat> zottak jövedelme az adóz- fokozzuk fe felülvizsgál- külföldi pénznemek árfolya- Vo-vlk » hitleri például az a benyo- hogy olyan helyzet alaiatás megszüntetésének juk az árrendszert — "aát, ez azonban nem jelent 8 "í"®" más alakult ki, hogy egyes kulhat ki. amit a köziseredményeképpen 1966-ig mondotta. ma-id veszteséget sem a kül- p: ^f®"®"?"11"** amerikai vezető körök még mert népi mondás így fekörülbelül évi 74 milliárd „, , , í.öldi_. Vamoknak, sem a se"eK^ • nem látták be, hogy szüksé- J« ki: "kecskére bízzák a rubellel emelkedik. Mint mondotta, a Szovjet- Szovjetuniónak - mondotta. f '^vm^* ges a feszültség enyhítése és káposztát*. unió Minisztertanácsa elha- A szovjet kormányfő ez- kaJa arTa irányul, hogy meg- a vltág kérdések tárgyalásos Az adók megszüntetésével tár ózta, hogy után a közszükségleti cikkek teremtse a revans feltételeit, megoidasa Herter Nlxon Amerikát repülőgép egyidőben folynak a XXI. termelésének kibővítéséről buzdítsa az új háborúra ké- ni,f.n - 1-.. .„„„...1^. kongresszus által előirány- fWl elejétől fogva tíz- szólt. Megállapította, hogy az szülő revansisztákat. Aden- « l*bzéd"l^„t,S agresszió* zott intézkedések a mlnlmá- szeresére növeli a rubel adóztatás megszüntetése és a auer kancellár odáig ment, . ?' . . /UT J cselekménye lis bérek emelésére is. Az értékét, például a* ed- dolgozók jövedelmének fo- hogy a Szovjetunió térképé- Ez fc „oiitikusok nem adók eltörlése azt is szolgál- digi tízrubeleseket új egy- kozódása növelni fogja a vá- re mutatva mennydörgi: el- rpm ,nvt k A genfi atomértekezlet és ja. hogy csökkenjen a kü- rubeles pénzegységre vált- sárlóerőt, és megköveteli a lenségünk. a Szovjetunió. „YT" ,VlI a leszerelési értekezlet eddilönbség az alacsony és a ma- Ja be, piaci árubőség fokozását. A Ugyanígy bökdösött a f. gi menete szinten nem tanúgas fizetések között közszükségleti cikkek jelen- térképre annak Idején az Q K«Moao targyaIas®k. el®"- sítja a nyugati hatalmak A szocialista társadalom tehat ""zereoégre növelik a lengi termelése oly gyorsan eszelős führer is, fe min- .l^u megegyezési készségét sót dolgozói munkabérének kl- ™bel ertékét- az intézke- emelkedik, hogy máris meg- denki tudja, hol végezte a... bfyzetc£- ,ho®r az mi több. "többi időben icazításáról beszélünk des semmiféle veszteséget haladja a hétéves tervben r-gyesuit Államok elnöke he- egyenesen provokációs csemondotta Hruscsov — de nem ró sem az államra, sem előirányzott évi mutatószá- — Jegyezte meg Hruscsov, lyeselte ezeket a beszédeket, lekményekre került sor. umnakknr > wh„tórr™t 8 lakosságra. mokat. — A nyugati hatalmak köz- Hasonlóképpen sajnálatos Hruscsov a szovjet kormány tabban ellenezzük az egyen reműködnek Nyugat-Német- Eisenhower elnök ama szán- megbízásából ismertette a lüedit A bérszínvonalak kö- Konkrét intéx\edéneh a kii***iik*é*,lM*íS orazág felfegyi-erzésében déka. hogy hét napra korlá- Legfelső Tanács képViselóizetebbhozAsá^^ feSttHrőtaí *y""Krel """ faeseu a KOZSXURHt-Uletl Részt ve£z cbben Kl,anciaor. tozza jelenlétét a csúcsérte- vei az amerikai agresszív kell Srak ím, kell cikkek mennyiségének további száS is. amelyet annak ide- kezleten. cselekményeket. Mint közöltórék^itl K m Lt, - ., , jén Hitler lerohant és amely- Hruscsov utalt rá, hogy te, en a Sdil^ növelésére nek éppen ezért leginkább ebben a kérdésben levelet amerikai repülőgépek héreré,5 * ; , kellene tartania a német mi- váltott Eisenhower elnökkel. mertették 1 szovjet flkwwv fi aZal-U1, h°e; af A h^'es terv eLs6 kétév1 söttságot, készítsen elő konk- litarizmustól. Nagyon koc- Mint mondotta, a St fe herenmSi . fe Km ífv munkások feladatainak túlteljesítéséből rét Intézkedéseket a köz- kázatos politika ez és nyíl- "ovjot emberek vélemé- szovtetunió teriteréhe uv ü f1^ fg 3 származó ten-en felüli nye- szükségleti cikkek termelésé- tan meg kell mondanunk nye szerint ma mindenki- . Szov-»etuni> W?»erebe. - , h , - közepes reség lehetővé teszi, hogy nek további emelésére, hogy volt szövetségeseinknek: legfontosabb dolga a A? "toIsóel,3"i agresszív cseflzeiésnekhez. a közepes fl- több milliárd rubellel növel- a Szovjetunió gyorsabban , , „ , béke megszilárdítása a Ickményre áprllls 9"en Uf 6LP-ed, 5 a legmaga- Jük a könnyű- fe élelmi- utolérje az Egyesült Államok »k»rva, vagy akaratlanul, háború elháritósa_ rült sör amikor egy amérisabb fizetésuekhez. szeripar több ágának beru- termelési színvonalát. A hét- de sajatkezuleg barma- Ha ^ va]aki jóelőre kor. kai repülőgép Afganisztán Ez helyes, igazságos út házásait. A közszükségleti éves terv végén a Szovjet- űjK világháborúra buzdit- ,át0ZZa jeienlétének idejét a fetol lépte át a szovjet hafe meg fogja teremteni "kkek termelésének gyor- unió több köszükségleti Cikk Játok a rcyansisztakat, ha legfontosabb tárgyaláson, ez ' ^ a feltételeket szocia- sabb fejlesztése elősegíti, egy főre jutó termelésében közreműködtök az NSZK azt mutatjai nem' ben a hatórsértésben nem a lista társadalmunk min- mé* rövidebb idö alatt utoléri a legfejlettebb nyu- felfegyverzésében. núsít kellő figyelmet az ott wL^f3" 3 den taeia számára a er-,ök ol a v,,a« 'egmaga- gat-európai tőkés országokat. Egyébként természetes — megvitatásra kerülő kérdé- , f, £ ~ folv" munka hs7tnn'/feéhpT sabb fogyasztási színvona- Hruscsov klielentette: éle- folytatta — hogy a mai Sek iránt. taUa Hruscsov — hogv ez 1 lát - mondotta Hruscsov, tünk tényeivel, munkánkká! nemzetközi helyzetben, a Nixon a'elnöknek a csúcs- az, a!íYIikal repülőgép valaA mezőgazdasági lakossag Az SZKP Központi Bizott- fe sikereinkkel cáfoliuk meg fennálló erőviszonyok mel- értekezleten való részvéte- £ , , ,íJro ?rsíf? , Iran. vagv háztáji gazdaságának meg- sága fe a Minisztertanács a burzsoá politikusok és fi- lett a nyugatnémet fegyver- léről Hruscsov a következő- 713,1 őrületén, tehat az adóztatásáról szólva Hrus- megbízta az Allamá Tervbi- lozófusok hazugságát arról, kezés önmagában véve nem ket mondotta: -nehéz elhes- (Folytatás az 3 oldalon)