Délmagyarország, 1960. május (50. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-03 / 103. szám

Kedd, 1960. május 8. 4 Z<HHd&h» A HOMERSEKLET FOKO­ZATOSAN EMELKEDIK Várható időjárás kedd es­tig: lassú javulás, változó felhőmennyiséggel, legfel­jebb néhány helyen kevés esővel. A szél tovább gyen­f ;tll. A hajnali órákban hc­yenkénti gyenge talajmen­ti fa®. A nappali felme­legedés kissé erősebb lesz. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet kedden 13—17 fok között. Távolabbi kilátások: mele­gedő idő. E heti étrendünk Kedd: Spárgaleves, borsó- Szombat: Zöldségleves, ra­főzelék, pirított hagyma. kott krumpli. Szerda: Bableves, kolbász- Vasárnap: Marhahúsleves, szal, túrósgombóc. tyúkpörkölt, nokedli, saláta, Csütörtök: Sóskaleves, mar- túrósrétes, haporkölt, csőtészta, saláta. Hétfő: Tojásos leves, pa­Péntek: Rántottleves, spe- radicsornszósz, főtt marha­nót, tükörtojás. , hús, rizs, burgonya. 1960. május 3, kedd (MOZIK — Súlyos szerencsétlenség — — A „Hazánk IS éve" című, ital miatt... Súlyos szerencsét- Szegeden is bemutatott doku­lenség történt pénteken a késő mentációs kiállítás anyagát Mi­estl órákban Bakson. Kiss Fe- hályteleken is bemutatták a renc, Baks, Petőfi Sándor utca Hazafias Népfront és a Városi 19. szám alatti lakos italos álla- Levéltér rendezésében. A kiállí­Szaoadság: Fél 6 és fél 8 óra- pótban utazott a Szeged—Csöng- tást az általános iskolában nyi­kor: Emberek és farkasok. — rád között közlekedő autóbu- tották meg, s már az első napon Színes olasz—francia szélesvása- szon. Baks mellett erőszakosan mintegy száz nézője volt. nu film. 14 éves kortól aján- kifeszítette az autóbusz légzáras lott. Május 4-ig. ajtaját és kiugrott a mozgásban Vörös Csillag: 6 és 8 órakor: lévő kocsiból. Az ugrás szeren- LEZÁRJÁK Salemi boszorkányok. Német— csétlenöl végződött. Kiss Ferenc A KALLAI ÖDON UTCÁT frailcia film Csak 18 éven te- az autóbusz alá zuhant és an­lülieknek. Május 4-ig. nak hátsó kereket keresztül Fáklva- Fél s és fél 8 óra- mentek rajta. Életveszélyes álla­kor. Magány. Csehszlovák film. R^S J^g^* • ^^ li éves kortól ajánlott. Május 8zárau kozkórházba. 4-ig. Ifjúsági műsor ma fél 4 — Megyei küldöttköz®űlést órakor, szerdán délelőtt fél 10 tart Szegeden kedden délelőtt orakor és délután fél 4 óra- fél 10 órakor a Pedagógusok kor: Miska kalandjai. — Ma- Szakszervezete Csongrád megyei gyárul beszélő szovjet film. területi bizottsága. A szakszerve­Korhatár nélkül ajánlott. zeti székházban megtartandó Dugonirs Mozi: Merénylet, uj gyűlésen megválasztják az új te­magyar film. 14 éven alul nem rületi bizottságot, s a felsőbb •járUótt. szervek köz®üléseire a küldöt­Tömörkény I. Művelődési Ott- tekét. — Társadalmi tulajdon sérel­hon. Petőfitelep, III. u. 7 óra- . .. mére elkövetett gondatlan ron­kor: Csoda®erekek. Nyugatné- — Előadóülést tart a Ma®ar _áláa bűntettében mondta ki met űlm. 14 éven alul némáján- Biológiai Tarsaság szegedi osztá- bűnösnek a szegedi Járásbíró­lott. Ura május 3-án kedden délután ság Gy6r)1 Béláné. Rúzsa 755. ® dokkor a Tudományegyetem szám alattl lakost, s ezért 3 hó_ NEMZETI SZÍNHÁZ: természettudományi karanak napi felfüggesztett börtönbünte­előadótermében (Táncsics Mihfüy tx ltéite Gvónl Béláné sza­Délután 3 órakor: A szevll- u. 2. sz. alatt). Né® 30 perces ÍYIL ^ztette lovMt az öt­lal borbély - I. Diákbérlet, előadás hangzik majd el. A be- ^^^er^közMébe^. Vege kb, « óra. _ lépés díjtalan. a tovak a fiatal ültetésü fenyő­zasságot. Születés: Útépítés miatt lezárják a közúti forgalom elöl a Kál­lai ödön utcát május 9-tol. A Közúti Üzemi Vállalat szegedi építésvezetősége ki­jelölte a terelő utakat ts. A közúti hidra ezentúl a Széchenyi tér felöl a Vörös­marty utcán, Sztálin sétá­nyon át hajtsanak a jármü­vek, a Beloiannisz tér felól pedig az Oskola utcán át. Este fél 8 órakor: OU1 Ba­KétmllllO forint értékű vas- csemeié.ábe szaladtak és 100 da­. „. , , ... . „ IU.UII ent'KU vas- c&t-mcie.-oe ozai — Berietszunet. vege ko. betpn előregyártott szerkezetet rab e® éven aluli csemetét készít a szalámigyár toronyépü- tapostak Ír. Nem sokkal ezután kiéhez a Csongrád megyei Epí- 7 darab birkátát engedte Gyö­tőipari Vállalat előre®ártó tele- niné a esemetésbe, s ezek 200 pe. Ez. a munka az elmúlt év- darab csemetét pusztítottak el. ben kilenc hónapi elfoglaltságot Jelentett volna. _ Aj, EgyesüU Államokban — Bútoripari üzemszervezés , , , , , , . _ , , , „ címmel előadást rendez szerdán Kiadták AlekszeJ Tolsztoj „Nagy délután 5 órakor a Falpari Tu- Péter" című regényét. Aa ame­Aprtlis 30-tól május T-lg este 6 dományos Egyesület szegedi cso- rikai sajtó na® tetszéssel fő­órától reggel 6 óráig (vasár- és portja az MTESZ Széchenyi teri d művet ünnepnap nappal ls) elsősegély helyiségében. Az előadást Bódog gaata a művel­és nehézelles esetére Inspekciós István főmérnök tartja. TrvcrsviiTATii „,,rt dr. Palotás Gyula állami állat- _ A Szegedi Kenderfonó®ár TENGERKUTATO HAJÓ orvos. Lakása: Partizán u. 7. Te- második ötéves tervét vitatják EPUL lefon: 36-04. meg szerdán délután fél 3 óra- A conatantal tengerjáró hajó­it ófa. KAMARASZINIIAZ Nyári szünet. ALLATORVOSI INSPEKCIÓS SZOLGALAT Sseged város területére Az állatorvos kiszállításáról s Kor hívó Ml kötelei gondoskodni. Tudományos E®esület szegedi csátottak napokban vízre bo­egy tengeri kutató­csoportja klubnapján. Vitaindítót h 1ó, A Román Nép­« Harc az emberi élet meg- tart Bérezi István, a kenderfoné" kSítarsaság AkaSémláJának tu­hosszabbltásáert címmel előadás Xyár főmérnóke. dósai fogják használni. Tervel a KPVDSZ Központi Művelődési _ Az ( fíö vállalat Bocskai teljes egészében a Constantái h. taJL ,e„ t ut™I irodaházának műszaki át- tengerjáró hajó®árban ké­H adására pénteken délelőtt ke- szültek. Korszerű navigációs és ia,d f.LhÍY nMdanreVrtí rült sor- miután - a telefon be- laboratóriumi műszerekkel, va­ii',1; Eloado: Budapestről. szerelése és a bútorok elhelvezé- lemlnt akvárium-berendezéssel Belépődíj nincs. sének kivételével - elkészült az látták el. X Szabás-varrás tanfolyam In- új épület berendezése. Az épí­dul május hónapban kezdők és tők számtalan újítást alkalmaz- — HÁROMSZÁZ NOI REND­haladók részére a Juhász Gyula tak, kisérletképnen székházukon. OR teljesít szolgálatot Peking­Művelődési Otthonban (Vörös- Többek között különleges módon ben — e®ik sem több 25 éves­mai ty u 5 sz) Tanfolyamvezető festették be a falakat, úifajta nél. A kínai főváros utcáin kö­lóbiás Lajosrié. Jelentkezni le- villanykapcsolót szereltek fel. az. rülbelül egy éve Jelentek meg het de. 10—12 és du 2 t óráig irodákba pedig beénltett szekré- a női rendőrök. személyesen vagy 2<P26 telefon- nyeket helyeztek eL NAGY LUXUS A világ első helyére ke­A KIRÁLYI CSALAD rült a Szovjetunió 1959-ben a Az emelkedő megélhetési vasérc össztermelésében. Az sr ,a, eyc6ült Allamok í8y a má­sukai. Az angoloknak pél- Vidik helyre kerüli. > szám alatt. — Rendbetiozták a MAV Pe­tőfi Sándor Művelődési Otthont. Az Utasellátó Vállalat éttermet nyitott Itt. Az étterem berende­zését is felújították, s rövidesen megnyílik a művelődési otthon kerthelyisége ls. — A BUDAPESTI Ipari Vásáron az osztrák cégek csoportkiállítáeon. önálló pa­vilonban mutatják be gyárt­mányaikat. Az osztrák kiál­lítás területét a tavalyinak kétszeresére növelték, hogy a 82 cég gyártmányai elférje­nek. Rádióműsor Kedd KOSSUTH-RADIO 4,26 Rákóczi-Induló. 4.30 Hí­rek, ldőjárásjelentés. 4,35—7,39 Vidáman — frissen. Közben 5 óra Falurádió. Utána a vidéki színházi műsor. 5,30 Hírek, ldőjárásjelentés. 6,20 Pillanatfel­vétel. 6,59 Időjelzés. 7,00 Hírek, ldőjárásjelentés. 7,25 Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7,59 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés, Időjárási elentés. 8,08 Technikai szünet. 8.10 Operarészletek. 8,45 Tanuljunk könnyen. gyorsan ma®arul! 9,00 Tücsök, Tintás­ujj, meg a többiek. 9,20 Éne­keljünk együtt. 9.40 Könnyű zene. 10.00 Hírek, lapszemle, időlárásjelentés. 10.10 Válaszo­lunk hallgatóinknak. 10,25 Szí­nes népi muzsika. 11,00 A ha­záért harcoltak. Folytatásos re­gény. VII. rész. 11,20 Kamara­zene. 12.00 Déli harangszó, hi­rek, ldőjárásjelentés. 12,10 Ze­nés aiándékműsor a Troli­busz Vállalat dolgozóinak. 13.00 Halhatatlan kritikusok. 13.20 Ze­neitari han®erseny. 14.20 Mun­kában a riporterörs. 14,40 Két Lehár-nyitány. 15,00 Hírek, köz­érdekű közlemények. 15,08 Idő­lárásjelentés. 15.10 E® falu — egy nóta. 15,30 Ui Helikon Tárt saság. 16.15 Ifj. Ma®art Imre nép! zenekara látszik. 16,35 A Len®ei Tátrától a Balti-tenge­rig. 16.45 Régi munkásdalok. 16 óra 55 Miisorismertetés. 17.00 Hírek. 1dőlárás1elentés. 17,15 Szív küldi szívnek. 18,00 A Sza­bó-család. Folytatásos rádiójá­ték. 18,30 Zenekari muzsika. 19 óra 05 Gyári sziréna. 19.25 Hol­lós Ilona és Vámosi János éne­kel. 19.54 Jó éjszakét, gyere­kek! 20.00 Esd krónika. Mő­tarásielentés. 20.30 Kórthv Eva és Béres Ferenc népdalokat énekei. 20.45 Gvermeknevelés. 21.00 A vareól Chopin-zongora­venseny ®őzteselnek han®ert senye. n •><! Zsuzsa rendéi csi­nál. Rádlóláték. 22.00 Hírek. Idöiárásje'eniés. 02.15 vai szem­mel . . . 22.»5 Csehszlovák ze­nei hét. 0.03 Hírek. iHiVárári"­'eniés. 0.13 Ma®ar nóták. 0,30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5.0c. Reggelt zene. Kb. 6.30 Színház-, tárlat- és han®er­senyműsor. 6.50 Torna. 8,00— 8.10 Hirek, időlárásjelentés. 14 óra Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14,15 A Pénzügyőrzenekar fúvósáliratokat látszik. 14,45 Emlékezés Gustave Flaubert-re. 15,00 Kórusok. 15.20 Szórakoz­tató zene. 15,45 Lajtha László: X. vonósnégyes. 16,10 Zenés aiándékműsor a Trolibusz Vállalat dolgozóinak. 17,00 Mu­szorgszkij realizmusa. 17,30 Idő­szerű nemzetközi kérdések. 18,00 Mezei csokor. 10,25 Rádió sza­badegyetem. 19,00 Hírek, ldőjá­rásjelentés. 19.05 Nyilvános han®erseny a stúdióban: Mo­zart-est. A szünetben: Kb. 19 óra 40—19,55 Van új a nap alatt. 20.40 Falurádió. 21.00 Hí­rek, Időlárásjelentés. 21.05 B1­hcsl Tivadar énekel. 22.25 Vi­haros üdülés. Szatíra. 22.40 Nép­zene. 23.00—23.15 Hirek. időjá­rást elentés. TELEVÍZIÓ 18,00 Varázsszem. 18.45 TV­hiradó. 19,00 Giacomo Puccini: Tosca című opera közvetítése | letett, az Erkel Színházból. ANYAKÖNYVI HIREK I. KERÜLET Házasság: kas László 21 napos korá­ban hunyt el. II. KERÜLET: Rácz Imre és Ütökös Ro­zália, Böröcz Imre és Szi- Házasság: lágyi-Bíró Erzsébet, Viski Szarka Lajos Imre és Ta­Péter és Oláh Ilona Márta, kács Ilona kötöttek házassá­Petheő László János és Bé- got_ várdi Erzsébet Mária, Bo­zsó István László és Izsák Halálozás: Irén, Sziráczky István és Györgyné Pataki Pi­0 Glzella kótottek ha" roska 71 Börcsök Lajos 74 éves korában hunyt el. III. KERÜLET: Major János és Retkes Házasság: Erzsébetnek János, Széli Sán­dor és Juhász Máriának Horváth József Árpad es Sándor, Szakái Szilveszter Naschitz Mária Magdolna, és Farkas Klárának Mária, Varga József és Ábrahám Szakái Szilveszter és Farkas Erzsébet, Gombos Antal Klárának József, Kósa Sán- Miklós és Gönczi Erzsébet, dor és Antal Valériának Simon László József és Mé­Ibolya, Szűcs András és Bor- szaros Margit, Csávós Mi­bély Ilonának Ilona Eva, Wly és Kiss Eszter, Nagy Balogh József és Koszó Mar- István és Fürtön Irén Má­gitnak Sándor György, Csá- "a kötöttek házasságot, ky János és Árva Annának „ ... . Zoltán, Kiss Zoltán és Go- " ' gán Erzsébetnek János Zol- Forgó János és Ocskó Er­tán, Övári János és Rácz zsébetnek Mária, Boros Béla Katalinnak János, Brezai és Banga Rozáliának Ildikó Zoltán és Horváth Máriá- Éva, Bencsik János és Borda nak Ildikó, Ördög Miklós és Teréziának János, Bakacsi Bartha Zsuzsannának Mik- Sándor és Faragó Piroská­lós, Csipak Antal és Papp nak Zsuzsanna, Nagy István Máriának Éva, Márki La- és Salánki Erzsébetnek Eva jos és Ilia Erzsébetnek Zol- Edit, Somfai László és Bre­tán Gábor, Szél Kálmán és zovich Apollóniának Katalin, c— au . 1 r, . Barna Ferenc és Ménesi Csűri Erzsébetnek Erzsebet, I(Jának Jgtván Gyözö; y4r_ Wagner István és Fonád halmi József és Janovai Má­Juliannának Emese, Szécsi riának Mária Terézia, Kószó Zoltán és Tandari Francis- Mihály és Farkas Máriának kának Erzsébet Szérsi 7nl- Mária> Varga Vince és Nagy Kanak Erzsebet, Szecsi Zol- Etelkának Vince, Simon La­tán és Tandari Franciská- jos és Varga Juditnak La­nak Mária, Fábián József és jos nevű gyermekük szüle­Zádori Rozáliának Béla, Le- tett­le János és Nagy Teréziának Halálozás: Attila, Kovács Szilveszterés Klrály Gáborné Szalai Ju­Sipöcz Editnek Szilveszter, lianna 82, Kovács Mihályné Kerepesi Antal és Csík Ka- Bagány Ilona 22, Puskás Má­talinnak Katalin Éva, Csúcs ^^ Tgjh^ Julianna 80, István és Várdai Ilonának „- x, ' . . T; 75, Ábrahám . János 54,. Vi-Zóltán, Csányi József és Dudás Margitnak Attila Jó­zsef, Domonkos István és Széli Máriának István, Bá­tor József és Szabó Rozáliá­nak József, Dékány János és Csuka Margitnak Erika Mária, Illés Lajos és Gál Évának Ágnes, Schreiber László és Kovács Ágnesnek László György, Bali György és Oláh-Kis Annának László Károly, Zánthó Róbert és Keszeg Etelkának Rita Ka­talin nevű gyermekük szü­rág András 59, Bite István 58, Várnai Nándorné Al­brecht Ilona 74, Tóth Jó­zsefné Dienerd Jozefa 76, Nagy Bálintné Fodor Rozá­lia 66 éves korában huhyt el. dául idén félmillió fonttal többet kell költeniök arra, ho® uralkodónőjük frnn­tarthassa megszokott élet­színvonalát. A kincstár elő­irányzata szerint az udvar­tartásban kifizetett bérek összege az eddigi 38 860 fontról 43 370 fontra emel­kedik. A gáz, villany, viz és háztartási eszközök költ­ségelőirányzata 78 210 font. külön 78 000 fontba kerül a wlndsori kastély üvegházai­ban az olajfűtés bevezetése. 99 SUPER lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 100 LITERES KOMPRESSZOROS ELEKTROMOS hűtő­szekrény • Ara: 6100 forint. OTP hitelakcióra ls kapható. Angol zongoraművésznő vendégszeiepeit Szegeden A Szegedi Orvostudományi seny legszebb teljesítményét Egyetem és a TIT rendezé- nyújtotta. A forrósodó han­sében folyó hangversenyso- gulatot még fokozni tudta rozat alkalmat adott arra. Liszt-művekkel, és az öt ün­hogy a hazánkban vendég- neplö hallgatóság tapsaira szereplő Ágnes Walker, következett ráadásokkal. verzsaszuvogep eb használt tűzhiay bár­milyen elfogadható árért eladó. Sajka u. 1L vipo-, retlküllesies mlnden színben. Szt. Miklós u. 7. Felső­város. Edinburghy-i zongoramű­vésznő Szegedet is megláto­gassa. Játékában az angol zenekultúra kissé hűvös, a stílusokat szigorú fegyelem­mel értelmező előadóművé­szetébe nyertünk bepillan­tást. A vendégmüvésznö ma­gas technikai képességekkel j »dasv£TEL rendelkezik, billentése kissé ' kemény s nem eléggé ár­nyalt, zenei mondanivalója azonban magvas. A Paisiello témára épült Beethoven va­riációk és a klasszikus mes­ter Esz-dur szonátája az op. 31-ből, meglepően lassú tem­pók következtében veszített feszültségéből. Schumann Papillons-ja (op. 2.) megmu­tatta, hogy a romantika szí­nekben pompázó hangulatvi­lága közel áll a művésznő­höz. Műsorának érdeklődésre számot tartó darabjai angol szerzők művei: Chisholm a francia impresszionizmusból kibontakozó, érdekesen zon­aóraszérü prelüdjei és Ire­land Tavaszi láng iímü, in­kább a romantikára emlé­keztető műve. Mindkét hon­fitársának zenéjét hibátlanul 'olmácsolta Ágnes Walker. aki Prokofjev elragadó Ha (sz. g.) Halálozás: Varga Lajos 57, Fülöp An­tal 71, Dékány Kálmónné Szemerédi Matild 62, Szló­vik Dezső 72, Kovács János 73, Rékasi Endre 26, Laka­tos Károlyné Vajdity Kata­lin 83 éves, Kanizsai-Nagy János 1 napos, Dosztán Jó­zsefné Prágai Anna 56 éves, Nagy László 6 napos, Far­Mindazon rokonoknak, ba­rátoknak, ismerősöknek. Hattyastelep lakosainak, kik .szeretett édesanyánk és nagyanyánk. ÖZV. VARNAI NANDORNE Albrecht Helén temetésén mégjelentek, ko­szorú- vagy vlrágadomá­nyaikkal fájdalmunkat eny­híteni t®ekeztek, ezúton mond kos: netet a ®ászoló család ApMUiAdttttek Mindazon rokonoknak. JÓ barátoknak. Ismerősöknek és a Gazdasági Vasút dol­gozóinak. akik szeretett fiunk. KATONA IMRE temetésén részt vettek és virágadományaikkal fájdal­munkat enyhíteni «l®ekez­tek, ezúton mondanak kö­szönetet a gyászolo szülei Me®ételre 400—6C8 literig boylert keres a Sándorfalvi Alta­lános Ktsz. Telefon: 12. L A K A S INGATLAN r enyogerendák, szá­lú fák, telöléc kapha­tó Dómján Lajos épitőanyagkereskee ciőnél. Pécs, III. ker., Magyarúrög 81. X szép utcai kétszobás, x i parkettás. házfel­ügyelőt lakásom el­cserélem Szeged kör­nyéki főbérleti laká­sért. „Kertes" jel­:ric kiadóba. 5384 Könyvespolc rekamié fölé, vitrines. 2 éj­jeliszekrény, modern diópolitúros. eladó. Osz u. 33. 5803 Hasznait szekrény el­•h1o. Roiionczi u. 7. Konyhaszekrény, — modern 2 ágy. var­rógép eladó. Szaty­rnazl u. 15. Gázgyár­nál. 5885 L'ladó modern és ré­gi festett szekrény. Csongrádi sgt. 8'a„ em. 5878 ; 400 11—öl here évi ka- | ; szálásra eladó. Uj­. .... , j szeged. Kendergyári mupipokejeben a hangver- 1 u. bzentesi szoba, kony­ha, melléképület, — kertes lakásom el­cserélném szegediért. Szentes. Deák Fe­renc u. 44. szám. 5877 Ház eladó. Tapé, Kossuth u. 77. A L L A S Bentlakó mindenest. esetleg bejárónőt nzonnalra felveszek. Petőfi Sándor sgt. 4.. slsó csengő. 5899 1 secsemö mellé wn­őozói keresek. Erd. Csongrádi sgt. 74,b. A Kertimaggazdaság Kübekházal Üzem­egysége í^lvesz vizs­gázol t traktor-. Ze­ior- és kombájn veze­tőket. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Gazdaság a kübekházal autóbusz ..Aranykereszt" meií­át lónál. X5857 EGYÉB Elveszett börpénztár­cám pénzzel, kul­csokkal szombaton SzTK belgyógyászati előtérben. Kérem, becsületes megtalá­lóját.. adja le SZTK nénztáránál. Mindazon ló barátoknak és Ismerősöknek, kik sze­retett férjem, apám és apó­som, dr. GERGELY GYÖRGY főorvos elhunyta alkalmá­val részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondanak hálás kö­szönetet. Dr. Gergely Györgyné, Gácsné Gergely Eva és Gács György Gyermekgondozást vállalok. Hajós utca -i/a. Eltartanánk egy Idős bácsit vagy nénit életjáradékkal fő­bérleti L-ikásért. eset­leg házért. „Hatiyas sor" Jeligére Káro­Ivi u. hirdetőbe. lúdtalpbetétek para­fából házilag szabá­Ivozhátó labkörralz beküldésével meg­rendelhető. Buda­pest. I.enin krl. ins. Orthopédta. x Mély fájdalommal tudat­juk. ho«" szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és sógor, dr. BERTALAN JÓZSEF % április 30-án életének 77-lk évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 3-án 14 órakor a belvá­rosi temető kupolacsarno­kából. Dr. Bertalan Józseíné Somos-család. Maros u. 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents