Délmagyarország, 1960. május (50. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-01 / 102. szám

•Márna*, DN. Kádár elvtárs fogadta az SZMBT küldöttségét Kádár János elvtára, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának elsö titkára fogadta a Szov­jet—Magyar Baráti Társaság V. P. Druzin vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A küldöttséget elkí­sérte M. A. Popor, a Szovjetunió magyarországi nagykö­vetségének Ideiglenes ügyvivője. A szívélyes baráti találkozón részt vett Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar­Szovjet Baráti Társaság elnöke, Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, valamint Demeter Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára,' 4 magyar pártUüldöilaég folytatja látogatásait Bjelorussxiaban A Magyar Szocialista Mun­káspárt küldöttsége, amely két napot töltött Bresztben, pénteken reggel visszatért Minszkbe, a Bjelorusz SZ­SZK fővárosába. Kállai Gyula ét a küldöttség többi tagja ellátogatott a minszki autógyárba. Az üzem dolgozói szívé­lyesen fogadták a magyar vendégeket Kállai Gyula rö­vid beszédben megköszönte a meleg vendégszeretet és hangoztatta, hogy a küldött­ség látogatásai, találkozásai a bjelorusz néppel még in­kább megszilárdítják a ma­gyar—szovjet barátságot A gyárlátogatás után a küldöttség a Szmolevics-ke­rületl Zaracsje-szovhozba in­dult. Kállai Gyula ismertette az állami gazdaság dolgozói­val a magyarországi tsz­mozgalom fejlődését Amikor a magyar vendé­gek megtekintették a gazda­ságot, Kállai Gyula elbeszél­getett a szovhoz legjobb fe­jőnőjével, aki tavaly hatezer literes fejési átlagot ért el. Marosán elvtárs fogadta az angol ifjúkommunisták küldöttségét Marosán György elvtárs, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken látogatáson fogadta az angol kommunista ifjúsági szövet­ség hazánkban tartózkodó öttagú küldöttségét A találkozón részt vett Komócsin Zoltán, az MSZ­MP Politikai Bizottságának póttagja, a KÍSZ Központi Bizottságának első titkára, Sándor József, az MSZMP KB tagja, valamint Bíró Mi­hály, a KISZ KB nemzet­közi kapcsolatok osztályának vezetője. A baráti légkörben le­folyt beszélgetésen Marosán György elvtára válaszolt az angol fiatalok kérdéseire. Eredményes magyar—jugoszláv kereskedelmi tárgyalások D roppi Gusztáv minisz­terhelyettes vezetésével áp­rilis 22 és 30 között magyar külkereskedelmi delegáció tartózkodott Jugoszláviában. A küldöttség a magyar be­ruházási javak jugoszláviai kivitelének növelési lehető­ségeit tanulmányozta. Tárgyalásokat folytatott a jugoszláv beruházási bank képviselőivel és látogatást tett több üzemben. A kül­döttség tárgyalásai eredmé­nyesen zárultak. A Magyar Vöröskereszt segélyküldeménye Iránban Az Iráni Vörös Oroszlán ée Nap Társaság felhívással fordult a Vöröskereszt Tár­saságok Ligájához az április 24-i földrengés áldozatainak megsegítésére. A felhívás alapján élelmiszerre, kötsze­rekre, gyógyszerekre, s min­denekelőtt antibiotikumokra van sürgős szükség. A Magyar Vöröskereszt mély együttérzése kinyilvá­nítása mellett 100 000 forint értékű segélyt ajánlott fel az Iráni Vörös Oroszlán és Nap Társaság útján a káro­sultaknak. Segélyküldemé­nyének jelentós része gyógy­szerekből tevődik össze. II 18-as repülőgép közlekedik Budapest és Moszkva között A Magyar Légiközlekedési Vállalat, a MALÉV büszke­sége: az IL—18-as repülő­gép, amely a legkiválóbb gé­pek közé tartozik. A MALÉV az IL—18-assal a viszonylag hosszútávú já­ratokat ls le tudja majd bo­nyolítani. Rendszeresen, elő­reláthatólag május 17-től he­tenként kétszer, kedden és pénteken Budapest—Moszk­va útvonalon jár majd, s. ezt a távolságot két óra negy­ven perc alatt teszi meg. Mind több tsz-ben van kettős könyvvitel Az idén több mint kétezer termelőszövetkezetben beve­zetik a kettős könyvvitelt. Az ehhez szükséges könyve­lők képzéséről a Földmüve­lésügyi Minisztérium tanfo­lyamok szervezésével gon­doskodik. Az idén — legnagyobb­részt még az év első felé­ben — több mint háromez­ren kapnak képesített és mérlegképes könyvelői okle­velei. .Közülük kétezren je­Szocialista céljaink megvalósítása érdekében erősítsük népünk belső egyetértését Kádár János elvtárs beszéde Ózdon Bevezetőben* Kádár elvtára köszönetet mondott a baráti fógadtatásért, majd arról be­szélt, hogy a szocializmus legyőzhetetlen eszméje mé­lyen gyökerezik a magyar nép szívében. A szocializ­mus erejének nagyságát bi­zonyítja, hogy ma már a leg­vadabb ellenforradalmárok sem tudtak sehol nyíltan, ál­arc nélkül fellépni a szocia­lizmus ellen, kénytelenek voltak álcázni magukat, hogy becsapják a tömegeket. Majd arról szólt, hogy a párt nél­kül a nép nem tud harcolni, mert a párt nélkül nincsen olyan erő, amely összefogja és vezesse a milliókat A párt a nép akaratának megvalósítója A párt: a szervezett erő, a szocializmus eszméjének hor­dozója, győzelemre vivője, a munkásosztály, a dolgozó nép céljainak, törekvéseinek, akaratának megvalósítója. Ez is bebizonyosodott az el­múlt 15 év alatt A félsza­badulás éta éltéit 15 év sok­sok bizonyítékát adta an­nak is, hogy a párt és a nép összeforrt. Kádár János a továbbiak­ban az ország jelenlegi hely­zetéről beszélt Hangsúlyoz­ta, hogy szép eredményeink vannak, az élet egyre jobb és emberibb, valamennyi lé­nyeges területen jól halad­nak előre a dolgok; az em­berek bizakodással, remény­séggel, jószíwel munkálkod­nak a tervek megvalósításá­ért Mindez nem jelenti aft, hogy immár semmi hiba nincs. De a dolgok többsége rendben van, s ha valami nincs rendben, megteremt­hetjük a lehetőséget ahhoz, hogy kijavítsuk azt. Ndl-unJc proletárdiktatúra van, a har talmon levő munkásosztály meg tudja határozni az or­szág fejlődésének irányát és minden nehézséget le tud győzni, minden hiányosságot ki tud küszöbölni. Az a mun­kásember gondolkodik he­lyesen, aki úgy tekint a nép­hatalomra, mint édes szülő a saját gyermekére: akkor is szereti, magáénak vallja és ha kell, életre-halálra küzd érte. ha az arca mond­juk szeplős — s ugyanúgy szereti, mint legszebbik gyer­mekét. Igaz, hogy a 15 év alatt volt szeplő is a népi demokratikus rendszerünkön, de ez a rendszer, a népha­talom akkor is ezerszer szebb, mint a legragyogóbb arcú kapitalizmus, és ha kell, életünket, vérünket is odaadjuk érte. Most hatalmon van a mun­kásosztály. Vannak szocialis­ta terveink, j minden alap megvan ahhoz, hogy törté­nelmi távlatban rövid idő alatt minden tekintetben el­érjük a legfejlettebb kapita­lista országok színvonalát Valamennyi feladat közül a legfontosabb tehát rend­szerünk becsületének meg­védése mindenkivel szemben és a rendszer erejének foko­zása. Rendszerünk ereje dön­tően abban van, hogy a mun­kások, a parasztok és az ér­telmiségiek. valamint az or­szág ügyeit Irányító párt- és kormányszervek egyetértés­ben dolgoznak. A párt, an­nak Központi Bizottsága és a kormány 1956 novembere óta minden kérdésről teljes nyíltsággal és őszinteséggel beszélt a dolgozókkal, s ez így lesz a jövőben is. Ha ezen az úton járunk, akkor tovább erősítjük rendszerün­ket. A kérdés másik oldala viszont az, hogy a munká­sok, a parasztok és az értel­miségi dolgozók is mondják el problémáikat, nehézségei­ket az arra illetékes^ helyen: pártszervezeteknek, szakszer­vezeteknek, gazdasági veze­tőknek, tegyék szóvá, amit szükséges, de mindenképpen ott, ahol az helyénvaló. Ne tegye senki azt, hogy ezek előtt a fórumok előtt hall­gat, s amikor mondjuk ki­tette a lábát a gyárból, ha­zafelé menet, az autóbusz­ban panaszkodik. Ez nem lenne helyes eljárás. Majd arról beszélt, hogy ha tovább erősítjük rend­szerünket, ha jól, értelmesen dolgozunk, akkor kizárólag rajtunk múlik, hogy a Ma­gyar Népköztársaságból — képletesen szólva — Kána­ánt teremtsünk. Mindenütt van megfelelő számú kom­munista, ifjúkommunista, ön­tudatos munkás, megvan az anyagi eszköz a tervezéshez és a termeléshez, van egyet­értés a vezetők és a töme­gek között Nekünk tovább­ra is meg kell őrizni ezt az egyetértést, vezetőknek és a tömegeknek együtt kell dol­goznunk szocialista céljain­kért, akkor maradéktalanul megvalósulnak a tervek. hogy három év alatt több la- esztendőben összesen, és kást építettünk az országban, mégis kevés: még többet kell mint az azt megelőző nyolc építeni. Nagyobb ütemben kell fejlesztenünk a mezőgazdaságot tek megszilárdítását, a nagy­üzemi termelés kialakítását Emlékezhetnek rá, hogy amikor a munkásosztály köz­tulajdonba vette a gyárakat, valamennyi gyár ráfizetéses volt. Ma ugyanezek a szo­cialista nagyüzemek terme­lik a nemzeti jövedelem 60 —65 százalékát Hasonló fo­lyamat megy végbe a me­zőgazdaságban is. A korábbi evekben ráfizetéses állami gazdaságok tavaly már ko­moly jövedelmet biztosítot­tak az országnak. Ha most beruházással, gépekkel, mű­trágyával segítjük a terme­lőszövetkezeteket, két-három év múlva ugrásszerűen fej­lődik a magyar mezőgazda­ság. A termelőszövetkezetek el­ső és legfontosabb feladata most: kukoricát, kukoricát és kukoricát termelni. Ku­korica nélkül nem létezhe­tünk. Amikor húst akarunk eladni Angliának, bárány­húst kérnek, a franciák meg marhahúst. Nálunk az üzle­tek tele lehetnek marhahús­sal, de ha nincs disznóhús, akkor azt mondják az embe­rek: -nincs hús az üzletek­ben*. Ahhoz, hogy elegendő legyen, termelőszövetkeze­teinknek már az első évben is több kukoricát, majd több szalonnát, több disznóhúst kell adniok. Arra kérjük te­hát paraszttestvéreinket, ve­gyék komolyan ezt a mun­kát Ezután a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről beszélt Kádár elvtára. A töb­bi között elmondotta, hogy ebben az évben tízezer trak­tort hozunk be, hogy segít­sük, gyorsítsuk a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek megszervezését és megszilár­dítását Ha most nem vennénk 10 ezer traktort, hanem, mond­juk, csak ötezret, attól pil­lanatnyilag jól mennének az ország dolgai, de nem fej­lődhet egészségesen az or­szág, ha az iparban 350 szá­zalékra sikerül növelni a termelést, 1938-hoz képest, a mezőgazdaságban pedig, mondjuk, csak húsz száza­lékkal. Mezőgazdaságunkat tehát nagyobb ütemben kell fej­leszteni, meg kell terem­teni a szocialista nagyüze­meket, s el kell látni azo­kat gépekkel. A munkásosztály szempont­jából is a legjobb beruházás a mezőgazdaság gépesítése, mert ha ezt most elmulasz­tanánk, akkor két-három év múlva könnyen élelmiszer­hiány jelentkezhetne. Ezt pe­dig nem szabad megenged­nünk. A munkásosztálynak úgy kell tekintenie a mező­gazdasági beruházásokat, mint saját jövőjének bizto­sítását Ezért helyes, ha segítik a termelőszövetkeze­4 nép magáénak vallja és segíti * politikánkat Kádár János beszéde to- megvalósításához elegendő vábbi részében kitért az am- segítséget kapunk az ország nesztiarendeletre is. határain túlról is. — Április 4-e előtt kegyel- — Részt vettem a Szovjet­met adtunk bizonyos embe- unió Kommunista Pártjának reknek, akik meggyőződé- XXI. kongresszusán, ahol sünk szerint 1956-ban ártót- Hruscsov elvtárs — aki ne­tak az országnak, a mun- künk nagyon jó barátunk — káshatalomnak, és ezért an- azt mondotta, hogy a Szov­nak idején elítélték őket. jetunióban a szocializmus Bennünket soha nem a bosz- teljesen és véglegesen győ­szúállás szelleme, hanem ki- zedelmeskedett és nincs a zárólag a munkáshatalom Földön többé olyan erő, védelme és erősítése, a dol- amelyik a Szovjetunióban gozó nép érdeke vezérelt. A meg tudná dönteni a szocia­mi rendszerünk erős. Lehe- lizmust. tőség nyílt tehát arra. hogy Szilárdítsuk meg az életssinronalal, hogy azután tovább emelhessük lenleg is termelőszövetkezet­ben dolgoznak. A következő években az eddiginél ls szélesebb kör­ben képezik tovább a terme­lőszövetkezetek számviteli dolgozóit. Csak a szeptem­berben kezdődő mérlegképes könyvelői tanfolyamra mint­egy kétezer részvevőt vár­nak, a rövidesen megjelenő jelentkezési felhívás alap­ján. Kádár János beszélt arról is, hogy a hároméves terv első két évében nemcsak a termelési terveket teljesítet­tük túl, hanem a fogyasztás­ban is túlhaladtuk az elő­irányzatot. Az áruházi szak­emberek azt mondják, hogy az idei április- 4-1 és húsvét körüli vásár olyan mértékű volt, hogy még a karácsonyi vásárokat is lepipálta, te­hát a fogyasztásban is si­került a terveket túlteljesí­teni. Ügyelnünk kell azon­ban arra, hogy a ' termelési eredmények mindig egy-két százalék­kal magasabbak legyenek, mint a fogyasztásban el­ért "teljesítmények*. annál ls inkább, mert a fo­gyasztás növeléséhez sokkal kevésbé kell biztatás az em­bereknek, mint a termelési eredmények emeléséhez. Az idén februárban, már­ciusban a termelőszövetke­zetek kiosztották a részese­dést, április 4-re minden gyár kifizette a nyereségré­szesedést, így aztán néhány milliárd forint jelentkezett a piacon. Meg kell mondani, hogy a kormány a nagy vá­sárlások idején is győzte áruval. Ez így egész­séges. Viszont azt hiszem, fennáll közöttünk az a régi egyetértés, hogy bűn volna a nép ellen, ha többet fo­gyasztanánk, mint amennyi érték az országban születik. 1958 januárjában nyíltan és egyenesen megmondtuk: az a fő feladat, hogy az elért életszínvonalat megszilárdít­suk. Most ismét az a fő fel­adatunk, hogy az azóta to­vább növekedett életszínvo­nalat megszilárdítsuk. Ha ez megtörtént, utána megint le­het emelni, majd újból meg­szilárdítani. Kérjük, hogy a munkások támogassák ezt a józan és ésszerű elvet, ugyanúgy, amint eddig tá­mogatták. Amint három év alatt tapasztalhatták, hogy amikor megvolt a fedezet, mindig következett az emel­kedés is, garantálhatom: ugyanígy lesz ezután is. — ötéves tervünk nagyon szép terv; benne van, az Ipar és a mezőgazdaság fejleszté­se és az életszínvonal, a fo­gyasztás megfelelő fejlesz­tése is. E szép tervek valóra váltásáért azonban meg kell dolgoznunk, ez másképpen nem .megy. Csak több és jobb munkával biztosítha­tunk magasabb életszínvona­lat. Ahhoz, hogy több lakás legyen, el kell készíteni a terveket, téglát kell égetni és építeni kell, csak így le­het több lakás. Egyébként azt is meg kell > mondanom, Ha mi hűek. maradunk a magyar—szovjet barátság­hoz, a szocialista tábor­hoz, akkor valójában nincs a világon olyan erő, amely a Magyar Népköz­társaságban gátolni tudná a szocialista fejlődést. kegyelmet gyakoroljunk. Az, hogy felfüggesztettük a bün­tetések végrehajtását, azt is jelenti, hogy ha közülük va­lamelyiknek eszébe Jutna fellépni a rendszer ellen, ak­kor a büntetés újra érvényes lesz. Megmondhatom min­denkinek — a munkásha­talom híveinek megnyugtatás Nem árva többé a mi né­saként, a munkáshatalom el- pünk! Testvérként áll mel­lenségeinek pedig figyelmez- lettünk a szovjet, a kínai tetésül —, hogy nép, a többi testvéri szocia­„„,„. Sr lista ország népe. Barátság amint nem ismertünk ir- , ° c , ™ . , _ „,,„„„ „fuz bennünket valamennyi galmat az ellenforradalom nénhez F né­lcverésében, úgy sohasem ^f61 Anajtó nepbeZ' E lne" fogunk irgalmat ismerni pek .nagYobb-, ? ha valaki a munkáshata- hidegháború eroi. Szívből lk,­lomra, annak szerveire Yíuuukl bogy a A emeli a kezét összeülő kormányfői értekei a kezei. ]et sikerrel járjon, s ered­De azt is meg kell mon- ményeket érjen el a hideg­dani, hogy a megbocsátás háború felszámolásában, a kötelező. Az ellenforfadalom német békeszerződés megkö­idején sokan voltak, akik tésében és a leszerelés kér­megtévedtek. Ha az illetők désében. Nekünk a szocia­azóta helytállnak, becsülete- Hzmus sikeres felépítéséhez sen dolgoznak, s ha önök békére van szükségünk és megbocsátottak neki, akkor arra, hogy megőrizzük ha­ne dörgöliék az orruk alá zánk függetlenségét, régi bűneiket, mert ezzel _ Szilárdítsuk tovább azl nem segítik őket. hanem a belső egyetértést, amely a esetleg visszataszítják. Azt n<jp legszélesebb rétegeiben akarjuk, hogy akinek meg- kialakult a szocialista célok bocsátunk, az teljesjogú ál- megvalósításáért. Ha szivvel­lampolgárként. rendesen él- lélekkel dolgozunk tovább, hessen és dolgozhasson, ő akkor gyorsan megvalósit­maga is eltemethesse régi hatjuk terveinket, s leküzd­múWát. Szentül meg vagyok hetjiik a még megUrö ne­gvőződve arról, hogv az él- . , , , . " , , .. , lenforradalmárok soha töb- kézségeket. Egész népünk bé nem tudják veszélyeztet- rászolgált arra. hogy értel­vi >a Magyar Népköztársasá- mes, jó politikával, helyes got; mégpedig azért nem, tervekkel és jó együttmükö­mert a magvar dolgozó nep , . . ... és forradalmi pártja soha deS8el olVan orszá°°! eP"" töb.é nem fogia megengedni, sünk, amelyben kevesebb Három és fél esztendő óta lesz a gondunk, a bánatunk követett politikánkat a nép több az örömünk — fe­megáénak vallja és segíti- tapssal foga­meovlositasat. ... Befejezésül arról beszélt holt beszedet Kádár. -János Kádár elvtárs, hogy terveink elvtárs. 4

Next

/
Thumbnails
Contents