Délmagyarország, 1960. január (50. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-17 / 14. szám

Vasárnap, 1960. január ML Takács Tibor: A Duna delta nádasában Már napok óta bennem kavarog hogy felverték a dunai habok e furcsa rímet, ezt a kicsit ódon jóízű szót s már csak vele vívódom a Duna delta hullám hegyein vele csapódik, vele zúg a rím: a Duna delta régi, míves kulcsa e dombhajlatban megbújt város: Tulcea, fent ezt rikoltják mind a vadludak, míg hajónk szeli a vízi utat, akárcsak otthon, szép Szeged alatt ha krugatnak a húzó madarak, s tán ott is éppúgy hajlik, ring a nád, mint itt, hol fedi szigetek hadát. Micsoda nádas! Százszor és ezerszer nagyobb, mint amely álmainkban felkel s ifjúságom földjéről int felém! Zúg, zúg a delta s értem, értem én! Nem sírás száll a séigetek fölött, í nem sírás ez, távol motor dübög, s a nád-csontokba éles kés ropogtat, kévékbe hull e topogó, magos had. Micsoda nádas! Ütőér csatornák 1 a Szulinából fonják, bebogozzák, tavak tükrözik, friss gépek harapják s maholnap makacs gépek learatják —- «b vad tarlót hagyva és az éles nádak hiába döfik késük a világnak! A nád-dzsungel lefekszik, le a földre, aratógép jár körbe, döbörögve, száraz levelek szomorún libegnek, zászlót lebbentve zimankós szeleknek: a Delta zúg * a nagy folyam locsog ma, a tenger hívja s megy, megy csavarogva, fent ég, csak ég, lent víz, csak víz, sziget, csak nád, csak nád, a nádak szelídek s már látom a volt gyerekkor csodáit, míg rázzák ferük szép toll-bóbitáit... RADIOIZÓTOPOK megismerkedtünk a természetes radioaktivitás fogalmával és felfedezésének körülményeivel. Az atomreak- tartalmú acélok torok megépülése pedig ma- hez szükségesek. rezhet a szervezet belső életének egy fontos megnyilvánulásáról, anélkül, hogy mélyrehatóbb beavatkozást termelésé- nem ugyanakkor a növényi kellene végeznie. Ho© enélet egyes termékeit a talaj- nél a példánál maradjunk, a i as emberiség szolgálatában gaval hozta, ho© nemcsak ter- Az öntvényekben készítés ba juttatja. I© például, ha továbbiakban kitűnt, ho© mészetes radioaktív anyagok alkalmával kialakult hajszál- e© növény leveleire rovar- az említett izotóp nemcsak állanak ma már a rendelke- finom repedések sokáig fel- irtószert juttatunk, bizo- a pajzsmirígymüködés edzésünkre, hanem a mester- ismerhetetlenek voltak az nyos idő múlva az kimutat- lenőrzésére alkalmas, hanem séges sugárzó anyagok egész emberi szem számára. Az ható a környező növényeken a pajzsmirí© rákos megbesora. Ezeket ma már nagy- izotópok sugárzása azonban is: azok is védetté válnak, tegedésének ©ó©ítására is, iparilag, megrendelésre állít- áthatol ezeken az öntvénye- Radioaktív foszfor segítsé- legalább is bizonyos esetekják elő. Majdnem minden ken és ezáltal minte© le- gével a műtrágya hasznosí- ben. A radioaktív jód u©anegyes kémiai elemnek isme- fényképezhető belső szerke- tasát lehet vizsgálni. Kitű- is, bejutva a pajzsmirí©be, rctes sugárzó -változata*, zetük. nik e vizsgálatokból ho© sugárzásával elpusztíthatja amely egyéb tulajdonságai- A sok ként tartalmazó mo- adott talajviszonyok és leve- a rákos szöveteket, ban mege©ezik a kérdéses torüzemanyagok alkalmazá- gőhőmérséklet mellett ml- Külön kell beszélnünk a elemmel, a döntő eltérés sa nagy jelentőségű, kü- lyen trágyaadagolás a leg- sugárenergia alkalmazásáról, csupán az általa kibocsátott lönösen üzemanyagszegény megfelelőbb. Az atommagenergiaipar — sugarzasban van. Éppen országokban. Ezek az üzem- Különösen ©orsan terjed hiszen ma már külön a fUg,T anyagok azonban erős ko- az izotópalkalmazás a gyó- kel1 említenünk - e©re nóctali^L^f^-.(AZ P^t idéznek elő a motor- gyászaiban és az orvosi ku- *ekv° mennyiségű sugár' .._ , , „ • , i-c+öi. fucAíicA. díj a. inuior- yyuü^uLUL arra ^utal, ho© STttní *SZekben' kül~ pedig tetásbanenergiát hoz létre: sugárzó izotópok formájában. Az I n. ^iódü^s rendszeré- ^T^St Éróekcs eljárást dolgoztak ^gítsé^l örténő be! ben a sugárzó és nem su- bant" tiszta üzemSivSta, rt kl ?Z„ utobbl ,ldoben sugárzás páratlan módszert gárzó változat e© kocká- |toakt v kém tartalmi rendalleaesfgek ^v.zsgalatá- vePyipari folyamatok ban foglal helyet) aioaxtív Kent tartalmazó ra. Radioaktív kripton-gazt ^rrtáiának növelésére. A mesterséges radioaktív SSS?íLS^«SS,-a ™!andó " ' izotópokkal az ipar, a tudo- ^n^veTtéke sinnyez" t^n "a^1 szívüregektl ^vé" A SÜGARZAS ™ERGIAmány és a mezőgazdaság sek lerakódását. Ezt köve- mintákat vesznek A vér JA a közönseges vegyi reolyan hatalmas fe©vert ka- tőén a dugattyú felületére minták sueárzásának méré- akciók teljesítményéhez vipott a kezébe, amelynek je- radioaktív vasat tartalmazó ,„ .-.(ián „ rendellenességek szonyítva óriásinak mondlentosége ma még fel sem üteget vittek rá és tanul- belve é£ körüűbelülf £«£á ható" A sugárzásoknál mert mérhető. Becslések szerint mányozták annak kopását. műtétef^" energiákat általaban millió 1957-ben a Szovjetunióban Megállapítást nyert ilvmó- kerüléssel _ meíáilan! " elektronvoltokban fejezzük az izotópalkalmazás 1200— dt>n, ho© bizonyos adalék- ható megaiiapit- ki míg a yegyi energja áj. 1500 millió rubel, az E©e- anyagok segítségével a kén- talában néhány elektronvolt sült Államokban pedig 500 ve©ületek okozta károsodás iiacovtA ifi r. vTrt«P körül mozog. Szemléltetésül millió dollár megtakarítást a legkisebb mértékűre csök- r,tl , ririta.ktív ióri Vikal n,egemlítjük, ho© az olyan eredményezett. kenthető a ra?loaktlv Jod alkaJ" gáz, amelynek minden e©es Nincs mód és alkalom ar- Nem kevésbé jelentősek aTriSn a ra^nSben molekulája egy elektronvoltra, ho© e cikk keretében azok a vizsgálatok, amelyek halmozódik fel A felhal- ^^ J íj*1 •tj7 11 r* I * akárcsak fel is soroljuk azo- a mezőgazdaság területén mozódás sebessége és a fel- Lk S+'sékletc^" kellene3 kat a területeket, ahol az vannak folyamatban. halmozódott mennvisée De- í. h°mtrsekieten kelleneizotÓDalkalmazás bevált. ndimozoaott mennyiség pe- hogy iegyen. U©anakkor a S3T3SS1 kiragadott RADIOAKTÍV SZÉNVE- díg mukodé- ^rzás a molíkulák belső Idát szeretnénk mefemU? GYtLETEK serégével ^ Ha szerkezetére hat. E két haró err^wnatkozóanf Slttat ^S£ JtZSZ^ttoZ ^vtte^Sár^ ^r'sjsrr ki- x8,^^; —,~ - HirS^ emelnünk Körismert, ho© a levelekben valósul meg. megfelelő műszerek segitsé- tu ajdonsággal bíró muanyaaz acél minőségét döntően Az itt keletkezett cukor igen gével kívülről követhető a S°k hozhatok létre (kulonlebefolyásolják a bekeriilt ©orsan (óránként 70 cenU- jód -vándorlása- az adago- Oltanállók?p°^éi kte© szennyezések. Ilyen szennye- m<Heres sebességgel!) eljut a lás helyétől a pajzsmirí©- ánóság, szakitó srilárdSta vS Sugár- gyökerekbe, ahol felraktáro- ben történő akkumulációig, ság stb.) A gumiiparban a zó kén-izotóp segítségével zódik. sőt továbbmenve meghatá- vulkamzálas uj.suprzas hasikerült tanulmányozni e U©aní© sikerült igazolni rozható az ott össze©űlt jggggE szennyezések bejutását és azt is, ho© a ©ökér nem- mennyiség, illetve annak ki- ke] a rugalmassági tényezők feltárták azokat a feltétele- csak a tápanyagfelvételben ürülési folyamata. Ilymódon na©fokű javításán túl új tűket, amelyek a kis kéntar- játszik jelentős szerepet, ha- az orvos felvilágosítást sze- lajdonságokat lehetett elér... ... ... =— ..-.ni, mint például az olajal"*" "" ''"'tandóság. A nyersolaj benés Naste szomorúan vált el Fehértől. Erezték szétverni, mert az ökrök a vér láttán még job- A két aSSZOIW őrjöngve szaladt. Amikor f^ídha^^s'^ene^f1 hiánvát TTrvxc olhaövatntt lott a hÓ7 4 Póltalan Kon mnmrorlnUoIr forráshoz ertek es meg- llirt . . 0 0 ° hiányát Üres, elhagyatott lett a ház.' Céltalan ban megvadultak. Fehér a földön fekve, moz- » — -—» |i[|ségével lett életük, nem találták helyüket. Amíg Fehér dulatlanul terült el előtte. Orrlikai kitágultak, láttak az ökröt a földön elterülve, hangosan .. ^ otthon volt, boldogok voltak. Állandóan gond- szaporán lélegzett, á©ékából patakzott a vér. siránkozni kezdtek. Dhamo meghatottan és „,, Nern ternetunk m ra r«zban voltak miatta. Kote ©akran felkereste Dhamo szomorúan közeledett feléje, rávert az ijedten e©re csak beszélt: llll1 <riupan megemmjuis Dhanót, a csordást, ho© érdeklődjék az ökör ostorral, ho© talpra állítsa, de az ökör csak — Rettenetes szerencsétlenség ez, szegeny :.;az eieimiszer tartósítás tavfelől. Dhosi leveleiben, melyeket Maro iskolás ránézett na©, bús szemeivel, mintha arra kér- asszonyok! Igen na© szerencsétlenség! Illik . „iL^naSirS;" kislánya, Loto olvasott fel nekik, u©ancsak lelné, ho© ha©ja őt nyugton. — Dehát mi baja van ennek a szegény állat- ||||ban epitetteK sugárzási KOZállandóan érdeklődött az ökörről. Az asszonyok _ fcyerünk, Fehér, ©erünk! rak? — kérdezte Kote remegve és választ sem vpontoitat, anoi az eieimiszerválaszaikban sohasem felejtették el megje©ez- , . J . várva ráborult Fehérre és csókolni kezdte hom- l|||tartositas (sterilizálás, paszni: — -Fehér kitűnő egészségnek örvend, jól Megpróbált felállni, de ^ nemen- lolréit, szemeit lllltonzalas) sugárzás segitsegevan.* , gedelmeskedtek, Az ökör felemelte fejét és ránézett szomorú, Kvel történik, bar termeszeDe a valóság nem felelt meg ennek. A falu T5 visszaesett a másik oldalára. Ekkor vette nagyi de már elhomályosult szemeivel. Az öreg- lllltesen e©elore csak kis merökrei nem fogadták szívesen fehért, mint ide- lrszr? Dhamo ai sebet Megijedt és sietve elro- 8SSZ0ny odaszólt menyének, hogy adja oda neki [Hitekben. gent a csordában, bizalmatlanul nézték, szag- hímt' y0^ galócát keressen es ezzel elállítsa a a ^^ iencsét. De ez csak állt földbegyókere- E© újságcikk keretében lászták, nem engedték legelni. De Fehér erős vérzőt Szerencsejere nem messze talált is. zett lábbal, mint aki eszét vesztette. Végül is le- még csak felsorolni sem levolt és nem ha©ta magát háttérbe szorítani. A sebre helyezte es efole földet szórt. A verzes vette a zsákot válláról és odaadta anyósának. ...het azokat a legkülönbözőbb Ha a többiek szarvukkal fenyegették, ő a maga tassacskán elállt. De a seb na© es mely volt. Az kiVett e© marékra valót és Fehér szájá- ím területeket, ahol az izotópmég erősebb szarvával válaszolt, minden ütést Kotellak minden va©ona ez az okor volt, Dha- ba tömte, a másik kezével pedig homlokát tö- alkalmazás tért hódított, visszaadott. Ez még csak jobban ingerelte az mot izgatta, hogyan adja tudtára az asszonynak nilgette. — E©él, Fehér! De az visszaejtette wa© megkezdte térhódítáökröket. Ha e© ©engébb, alkalmazkodó ökör- a szerencsetlenseget. fejét a földre. ről lett volna szó, az állatok megszokták volna, "yen állapotban talált rá Pandi a mezőőr. _ Hogy történt a szerencsétlenség? — tude Fehér erős volt. és e©iküktől sem félt. Jajveszékelve panaszolta el neki bánatát: dakolta Kote. Marakodásaik alkalmával a csordásnak több- , ~~ JaL szegeny fejemnek! A falu állatai su- _ A falu ökrei leütötték az itatónál. I© ta..^^"^JL^lí x^T lyosan bántalmaztak Kote Fehérjét. láltam fekve> ahogy most magu!, látják. A lett életük^ nem találták helyüket. Amíg Fehér dulatlanul terült el előtte. Orrlikai kitágultak, láttak az ökröt^ a toldön^ eltejúlve^^hangosan ... Nem térhetünk itt ki részször kellett közbelepnie ho© elválassza okét, Pandi ^„^t az elterült állathoz, megte- ^ál^rtlt tetotak^dónaknrSzeS DhamomindligVe- kinte"e fe|ét csóválva M^gmuTatonXk a sérülés helyét, ahová az érettel hiába fparkS azon h^yacsoda ~ Ke"yeS.hely: A .a. hasa kapta. frt tette. A vér már megszáradt és az egész hasa sát. Eefejezésül két tudós véleményét szeretném idézni. Mindkét megállapítás 1957_'|ben, a Genfben megtartott Atomenergia Békés Felhasználása című nemzetköri kon.„„.„^.v... „„„»., „ , , , . , . . . - - ...ferencián hangzott el. Az me^nvuandiék Az ökrök nem akartak Wolni ~Z Kerlek ertesitsd Kötet, ho© jöjjön ki a olyan volt, mintha sárral lett volna bekenve. [„Vgyiket W. Libby, az E©emegnyugodjek. Az okrok nem akartak legelni, ]ehet6 leggyorsabban - mondta Dhamo elkese- Kote menyével e©ütt elővette zsebkendőjét, süit Államok Atomenergia inrn, mintha a bögöly csípte volna meg okét, redetten. megtisztogatták, megtörölgették a sebet, és be- [.-Bizottságának tagja hangsűössze-vissza futottak. Ez sok munkát jelentett Pandi elindult a falu felé és Dhamo utána kötözték. Az ökör vonaglott fájdalmában, mint- " a csordás számára, e©enként kellett összete- kiáltott: — Szedd ©orsabban a lábadat, siess, ha arra kérte volna őket, ho© hagyják nyugodrelni az állatokat, melyek ű© szétszóródtak ^g élve találja az állatot! tan Ereje már fo©tan volt Kote elővette a az erdőben, mintha csak kecskék lettek volna, ~ Igyekszem - felelte amaz anélkül, ho© dayabaz de a csordás mit sem szólt erről Kotenak. Nem ^jet visszafordította volna és eltűnt az osve- orrljk.iból tóvozó pára jelezte, hogy még él. Közeledett az este. A nap utolsó sugarait bolyozta, aki megállapította: III!-... Meg kell ragadnunk Xazt a segítő kezet, melyet ||j|az atom nyújt nekünk. Ifjú [illtudósokat és mérnököket az :':előttük álló, fejlődésnek in||||dult atomkorszakra kell elö['jkészítenünk. Meg kell tanínltanunk az ifjú nemzedéket Xaz atommag, radioaktivitás, ||||izotópok és az atom ismerelllltére.. .* akart nekik gondot okozni és minden felvilá- ny6J1^ , . „a Pandi Kote menyet a forrásnál találta, amint csátotta a földre. Az erdő titokzatosan zsongott. gositása megnyugtató volt. Feher remekül né- éppen mosott Ruhát fehérített és énekelt. Jó >A he©i patak elnyomta a lármát. Néhánv megzett ki, de ez csak jobban bántotta a csordást, kedve volt, mert levelet kapott aznap férjétől, késett madár csicseregve tovatűnt, mert veszélyt szimatolt, félt, ho© elveszíti Fe- benne karácsonyra küldött pénzzel. Dhamo otthagyta a két asszonyt és a csorda hért Tudta, ha Kote tudomást szerez róla, ho© Pandi szavaira az ének hirtelen elhalt ajkán, összetereléséhez fogott. Visszatérve ott találta Fehért üldözi a csorda biztos nem engedte összekapkodta holmiját és rohant haza. Lihegve a két zokogó asszonyt, zilált hajjal, még mindig Fehert uldozi a csorda biztos nem engedte t ^ a S7obába siratva Fehért, amely közben kimúlt. volna az erde! legelőre. De Dhamo bízott benne, _ hamar befejezted a „^t? - kér- A falubeli asszonyok pálinkával i©ekeztek ho© az allatok vegul is megszokjak Fehert és dezte anyósa. Kötet me©ígasztalni. nem történik baja. E© napon a csordát itatni _ Rettenetes szerencsétlenség történt anyám' Ettö1 a naptól kezdve Kote nem volt a régi. vitte. Gondtalanul mendegélt a csorda után, _ kiabált magán kívül. — Dhamo üzeni, 'ho© Már nem volt az e©kori. erős asszony, aho- '.'.'inak eredményeiről számolt egy szomorkás népdalt furulvázva Ez a meló- menjünk, az ökörrel baj van! «yan a faluban ismertek. Magaba roskadt, nem egy sawwitós - Fntot mintha villámccanác érte volna Nem nyúlt semmihez, rosszul aludt. Minden gondodia messzire vitte gondolatait. Fehér a csorda talRottetsza^^aha Sta^ri nekedE - a ^nál volt. Hogyan közölje vele a nagy élén haladt. O ért elsőnek a forráshoz és a pa- kérdezte végül is. csapast, mely okét erte? tak közepén inni kezdett. Az utána érkező töb- Pandi a mezőőr válaszolta és sírva- Rövid időn belül felismerhetetlenné vált. szebi állat odanyomakodott melléje, csaknem fel- fakadt. ' ~ heestek, ráncai még mélyebbek lettek, döntötték. Fehér kénytelen volt hátra húzódni, az asszonyok sebtében összeszedtek egy zsák m£deen "mber Vannak szarnJalva' velte közben megbotlott és elesett. A többi, mintha lencsét, egy kukoricakenyeret és elindultak a Menye újbórásóval végezte a mezei munkát, csak erre várt volna, elkezdte szarvaival döf- egelore. Kote szeretett volna reszteteket hal- A szegény asszony nem merte közölni férjével ködni. A megsebzett állat keservesen bőgni f "f"^ ,' . , , ^ , a „ „az ökör elvesztését. Félt megírni, ho© anyósa , " . I k r>v,omo orcié- — Ismete,d el- mint mondott neked Pand,: napról napra sorvad. Dhosi azonban tudomást kezdett, aminek hallatara Dhamo teljes ereje- _ jövök g Iegelőröl> Dhamot az Izvor- szerzett mindenről a többi külföldön dolgozó vei a baleset színhelyére rohant. Odaérve látta, ta^itam, ö mondta nekem, ho© Fehér falubelijétől. Nem tért vissza többé faluiába, ho© az ökrök fenyegetően veszik körül Fehért. nem érzi jól magát. Szólj Kotenak, ho© jöjjön és munkáját sem kísérte szerencse Seres vároDhamo csak súlyos ütlegek árán tudta őket érte. És ez minden... sóban. II TOPCSIJEV AKADÉMIvKUS, aki a radioizotópok llllszovjetunióbeli alkalmazásábe az említett konferencián, [Hjugyanakkor hangsúlyozta, Imho© a »... világ összes orHllszágában élő tudományos, •"I ipari. orvostudományi és ||mezőgazdasági dolgozóknak ;.;az összefogása szükséges ahj|||hoz, hogy a radioaktív izovtópok felhasználásában minIjjjden területen na© eredl'ilményt lehessen elérni.* dr. Gál Dezső e©etemi docens I