Délmagyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-15 / 242. szám
Csütörtök, október 15. 6 #V^t^tUf^. . CSENDES, KOlJÖS IDO Várható Időjárás csütörtökön estig: reggeli párásodás. Több helyen köd. Néhány órás napsütés. Gyenge légáramlás, csö nem lesz. Éjszakai fagyok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 12—15 fok között. Távolabbi kilátások: csendes, ködösebb Idö, eső nélkül. LENIN ÖSSZES MÜVEI KINAI NYELVEN Lenin összes müveinek 38 kötetét lefordították kínai nyelvre és szeptember végéig az összes kötetek megjelentek a Népi Kiadóvállalatnál. A kinai fordítást a Kinai Kommunista Párt Központi Bizottsága mellett működő szerkesztő és forditó Intézet végezte. A munkát 1953ban kezdték meg. TERVEN FELÜL 2100 MOTORKERÉKPÁR A csepeli motorkerékpárgyár blokkszereldéje brigádjának tagjai közel egy éve rendszeresen teljesítik napi tervüket. Az utóbbi esz- KArc»» Áron- rnsrO mezők (endőben egyetlenegy motorral sem maradt el, ugyanakkor isme- KACSALABON FORGO NÉZŐK retlen a műhelyben a hóvégl hajrá. A munkacsapat 1959. évi ere- Finnországban Pyynikkl váródét! tervét november 11-re befejezi. A párt kongresszusára újabb sa felavatta nyári színházát, munkaslkereket akarnak elérni- Felhívással fordultak a Csepel amely egy nagyo szép tisztás Müvek brigádjaihoz: tűzzék ki a szocialista munka brigádja cím közepén fekszik. A díszleteket elérésének egyik fő feltételéül a napi ütemes terv pontos hetarta- a tisztás szélén rögzítik, míg a sát. A motorkerékpárgyár blokkszerelde-brigádja vállalta a párt- kagyló alakú nézőtér a saját Kongresszus tiszteletére felemelt éves tervüket 1959. december SL tengelye körül forgatható. Mlndhelyett december l«-ra teljesitik. Az új gyártmányok — a 175 köb- ez egyetlen gombnyomásra torcentlméteres robogó és a burkolt kivitelű Pannónia — készítésénél ténlk. a napi ütemet a legszigorúbban betartják. Eredeti éves tervükön felül — amit november 11-ig teljesítenek — 1400 darab motorkerék- XOBB CSOK =s párral többet készítenek, ujabb vállalásukkal, amely szerint a fel- pr™ emelt éves tervteljesftést december 16-ra előrehozzák — még 700 OE CÍ5AK EGYET FIZETNEK darab motort adnak. Vlvl Bak 22 éves dán fllm_ _ _ _ _ színésznő mellesleg bércsókolásFRANCIA BOR x A Postás Művelődést Ott- sai i3 keresl kenyerét. NemSzabadság: 6 és S órakor: ÉS FRANCIA IRODALOM hon október hónaptól Ismerd régiben a dániai autóverseny Brvch-noleár — Magyarul be- , . _ _ , rnt8 a világot címmel, film- győztesét, az angol Mosst Illette fzriö ^hsriovák fűm 14 éveí Franciaországban, ahol egy- vetítésekkel egybekötött elő- csókkal. A veiíeny rendezőséaimiakivak ^m ajánlott. Októ- arfint ""ÍÍT! ! ? ártásokat indít. A sorozat első gével kötött szerződése szerint ber 18-ta a bor *z irodalom előadása: október hó 16-án, egy jutalomcsókért 150 márka vörös rsiltaa- Fél s és fél • kett6t e8y lrodalml dljban egye~ Pénteken du. 5 órakor: Három jár, ha a bajn0k ajkára kapja órakórt Csillagok? — ^gfarul ^tették Egy francia bortermesz- világrész óceánjain. Utazás Jeit az orcára adott pusziért bóózélő német film Ztóaíár tö xm ndpn évben ^osztásra ke- cseh tengerjáró hajókon. Szl- viszont mindössze 60 márka. A nélkül ajánlott Október 18-«. rütó fodMml díjat ®la^,°t4t AT ne6 csehszlovák hajósfilm. Mü- flln színésznő perü a rendezősé«w , L zrsvör- na!£,a m,űnek a j"tal"!a7áBáS sorközlő: dr. Krasznav László get. .nert a győztes angolon kíFáklya: Fél 6 és fél 8 órakor: amely a legszebben dolgozza fel "v dón verspnvzőt is mes9 elfelé a lejtőn. Magyar film- a írancla szőlővidékeket és a Postalgazgató. Belépődíj nincs. T"és ezó a róÓÓez&ég ÓÓvigjaték. 14 éven aluliaknak nem hirea francia borokat. Kötelező ruhatári díj 1 forint. nakodlk honoráfnL ajánlott. Október 18-ig. Postás Mozi: S és 7 órakor: MAGYAR DISSZIDENS 1958 október 18, csütörtök MOZIK ŰJ KISAUTÓ gpl ** lílfl A zaporozsjel Kommu- S | nar Autógyárban (Ukrajna) elkészült a Zapo- v' rozsét: nevű szovjet tör- áÉMta • peautú. Súlya: 600 kg. Négyhengeres, 20 lóerős motorja van. Óránkénti sebessége 100 kilométer, benzinfogyasztása 100 kilométerenként 5,5 liter. Értekezletet tartott a MAVOSZ megyei választmánya (Tudósítónktól) vai után Varga József meA Magyar Vadászok Or- gyoi vadászati felügyelő tarszóg06 Szövetsége Csongrád t°tta meg beszámolóját az megyei választmánya érte- elmúlt év eredményéről és kezletet tartott az elmúlt na- a jövőbeni feladatokról. Bepokban a megyei tanács ta- szélt az eredmenyes vadgaznácstermében, amelyen az dólkodásról, a vadászfegye1959—60. évi vadászati idény lemről, az orvvadászat elleni legfontosabb feladatát tár- harcról és sok egyéb fontos gyalták meg. kérdésről. Hevesi Mihály, a választ- A beszámolót hozzászólámány titkára megnyitó sza- sok követték. A tett színhelye Berlin. Német DRÁMÁJA film. 14 éven alul nem aján- FRANCIAORSZÁGBAN lutt. Slpőcz Jenő, 21 éves magyar Dugonics Mozi: 5 és 7 órakor: disszidens munkás szeptember Moulln Rouge. Angol film. Ma 2 óta a Moselle megyei Lorutoljára. 18 éven felüüeknek. - dt'in elmegyógyintézet lakója Péntektől: Spanyol kertész. Alt- volt. Rendőrségi fogdából szálgol film. lftották Ide elmeállapotának meg_ . „„ vizsgálására. Rendőrkézre munNovember 7 Művelődési tt káltatójának, egy építkezési vál£3uS,S"22; NnK^nm ZZ lalkozónak feljelentésére került, leségem a sztár. NDK-fllm. Kor- azt 6Ultotta> hogy a mUnhatár nélkül ajánlott. káB késsel íenyegette at. slpőcz „.„,_, ., a napokban megszökött az elNEMZETI SZÍNHÁZ megyógylntézetből. s HabouvilEste 7 órakor: Nebáncsvlrág, le erdejében bolyongott, amikor — Csokonai-bérlet. Vége kb. fél egy csendőr rátalált. Megadásra U órakor. szólította feL Slpőcz azonban kö_ vet dobott feléje. A csendőr KAMARASZINHAZ géppisztolyéból több lövést adott Este 7 órakor: A teremtés fco- le, a golyók a magyar munkást rónája. halálra sebezték. ÉRDEKES KULDEMENY BRÜSSZELBŐL EGY SZEGEDI KUTATÓNAK Dr. Csongor Győző muzeológus, a szegedi Móra Ferenc Múzeum Igazgatóhelyettese a helytörténeti kutatás szempontjából érdekes és ertékes küldeményt kapott Brüsszelből. Az ottani könyvtár egy munkatársa. Kadar Fernand tavaly magyarországi tanulmányútja során Szegedre is ellátogatott és Itt Ismerkedett meg Csongor Győzővel, akinek most elküldte az 1879-es szegedi árvízkárosultak felsegélyezésére a belga fővárosban rendezett hangverseny műsorlapját. E példánnyal eddig Magyarországon nem rendelkeztek. A műsorlap azért ls érdekes, mert egyebek között tartalmazza egy flamand zeneszerzőnek nálunk Ismeretien szegedi kantátaJát. OLCSÓBB A BURGONYA MEGNYÍLT A tegnapi piacra lényegesen >»A BÉKE TEMPLOMA" több burgonyát hoztak a termelők, mint egyébként. Ezzel magyarázható, hogy olcsóbb lett, kilónkent 2 forintért adták. A baromfiárak Is kedvezően alakultak. Csirke 27, tyúk 20, pulyka 18. kacsa 18, hízott kacsa 21, Hba 18. hízott liba 22. a tojás darabja 1 forint 70 fillér volt. A tejpiac árai: tej 8, tejföl 23, vaj 50, tehéntúró 9, juhtúró 26 forint kilónként. Zöldségárak: sárgarépa 1.60, gyökér 8, vöröoPárizsban megnyitották a közönség részére azt a Picasso „Háború és béke" című lestmény-sorozatávai díszített kápolnát, amelynek látogatását a francia kormány tizennyolc hónappal ezelőtt „biztonsági okokból'i nem engedélyezte. — Ittas állapotban vett részt a közúti forgalomba kerékhagyma 1,20 fokhngj ma 6. fejes- Párjával Király István 23 éves káposzta 0,70, kelkáposzta 2, pa- sertésgondozó. Zákányszék 105. íT Jt karalíb.t 1'50,-,kar"01 *' szám alatti lakos. A Jutafonóparadicsom 1.50, zöldpaprika 3. tfrk 1,50, zöldbab 8, zöldborsó Syár elótt motorkerékpárossal 8 forint volt. Egyéb árak: szá- ütközött össze, agyrázkódással razbab 6, mák 25. méz 24, a sa- szállították a Sebészeti Kllnivanyú káposzta 3 forint volt kára. kí'unként. Gyümölcsárak: alma 3, körte 3, Ő6zlbarack 7, szilva — Magyar—jugoszláv kompén2,80, málna 18, szőló 3, dió 12 zaciós egyezményt írtak alá forint. Belgrádban. Jugoszlávia 500 tonna magas hozamú búzavetöma_ . vöröskei-MTt „,„„„ai 804 "^'Ut Magyarországnak me- A Vöröskereszt szegedi szer- zugazdaságl termékekért. vezete ma, csütörtökön este $ órakor orvosi előadást rendez. ~ Gázzal oltják a tüzet AngA Hazafias Népfront Vörösmar- "ában. A fecskendők helyett ty utcai székházában dr. No- sugárhajtású motort használnak, vaszel Ferenc kórházi főorvos ls- Így a lángokat hétezer köbmétemertetl a máj- és epebetegségek épületben öt perc alatt lokafeilsmerésének és megelőzésé- Uzálják. nek. valamint gyógyításának A blrHózók hírei A Szegedi Vasutas SE felnőtt birkózói a Nagykőrösi Kinizsi II—III. osztályú országos versenyén szerepeltek, ahol a nagy mezőny ellenére is szép eredményeket értek el. Gitay és Batki súlycsoportjában első helyen végzett, míg Kosztor, Villám és Szabó második lett. A pontversenyt az FTC nyerte 17 ponttal, mögötte második helyen végzett a szegedi vasutas-gárda 16 ponttal, több más egyesület versenyzőit megelőzve Békéscsabán rendezik meg vasárnap a délterületi III. o. felnőtt egyéni és csapatbajnokságot, melyen a SZEAC és az SZVSE birkózói is részt vesznek. HOGYAN TIPPELJÜNK? Csepel—U. Dózsa x 2 Bp. Honvéd—BVSC 1 Diósgyőr—Ferencváros x Tatabánya—MTK x Pécs—Szeged 1 Dorog—Szombathely 1 x Salgótarján—Vasas x Pápa—Budafok 2 Mosonmagy.—Szállító 2 Borsod—Miskolc x 2 Genoa—Milán x 2 Intern.—Fiorentina 1 x A pótmérkőzések sorrendben: I, 2, 1, L Wi/^ A Edzőmért r zéa SZEAC—Sz. Építők 8:0 (5:0) NB l-es labdarúgó-csapa- Baráth lett a jobbfedezet, tunk a vasárnapi pécsi baj- Dezsőfi pedig a jobbösszenoki mérkőzése előtt tegnap kötő. Góllövő: Nemes (3), a Szegedi Építőkkel játszott Boros (2), Baráth, Hajós és edzőmérkőzést. Dezsőfi. A SZEAC összeállítása az Polyvás nem vett részt az első félidőben az alabbi edzőmérkőzésen, mert a vavolt: Mészáros — Szabó, sárnapi barátságos mérkőPortorő, Vass — Dezsőfi, zésen megsérült. Polyvás séZallar — Reményik, Baráth, rülése miatt biz0nytalan a Hajós, Nemes Boros. A má- csapat vasárnapi összeállfsodik félidőben Mészáros tása. védte az Építők kapuját * Kovács, az Építők kapusa a SZEAC-ban védett. Még egy A SzegediVSE a Vasutaspalyan játszott szerdán: csere volt ekkor, de ez csak SZVSE—Móravárosi Kinizsi a SZEAC csapatán belül: 4:3 (2:2). Beszélő számok A labdarúgó NB III állása a SZEAC II. eredményei nélkül Versenyen kívül: 7. SZEAC II. 8 12:10 8 Köszönetet mondok mindazoknak, akik BERZE ARP AD nyug. törvényszéki biró temetésér megjelentek, süjára virágot hoztak s ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. özv. Kari Ödönné 1. Cegléd 2. Gyula 3. M.-kovácsh. 4. Makó 5. Martfű 6. B. Építők 7. Szolnok 8. Sz. Építők 9. KTE 10. Szarvas 11. Móraváros 12. B. MÁV 13. MÁV-HMTE 14. Nagykőrös 15. Sz. Spart. 16. T. Fáklya A vesztett pontok tekintetében is a Ceglédi VSE az 8 15: 1 14 első8 23: 5 13 A góllövőlista állása azél8 20:11 11 csoportban: Arató (Gyulai 8 10: 9 9 MEDOSZ) 7 gól, Gyura 9 13:13 9 {Ceglédi VSE) 7 gól, Kál9 18:19 9 mán (Mezőkovácsházi Pető7 12: 9 7 fj) 7 gó)> 0vári (Szegedi Épí7 18:17 7 tők) 7 gól, Tanács (Sz. Épí9 10:10 7 tők) 6 gól, Willisch (Szolno8 12:19 7 ki MTE) 6 gól, Sípos (Békés8 9:17 7 csabai Építők) 5 gól, Káro7 7:11 6 ]yj f (Szegedi Spartacus) 5 7 11:14 5 gól Nagynémedi (MÁV8 10:13 5 HMTE) 5 gól, Podani 8 11:16 5 (Szarvasi SC) 5 gól, Kerekes 7 9:24 5 ji (Szarvasi SC) 5 gól. módját. ALLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére — A fotóművészet stílusának fejlődése címmel tart előadást Hevcssy Iván a szegedi FotoOktóber hó 10-től 17-lg este órától reggel 6 órála (vasárnevesay ivan a szegeui roio- nnn„„i Ls> piafteeeélv és neA diapozitív J^"1*™*1 ^eüT^tére^&T £ ^ért előadásra, amelyet holnap ,nce m, éllatorvos. Lapénteken este 6 órai kezdettel r.e , „,-„ „ R7.m a szegedi fotósok klubhelyiségé- f*^ UtCa 8" 8Zám" ^ ben tartanak, minden érdeklődőt szívesen lát a Fotóklub ve- Az Uatorvoa kiszállításáról s ze tősége. hivő fél köteles gondoskodni. A^áUUdetéselt ioasv k i f i Feltár zorr.unc Kalór-kályha eladó. — Cim a kiadóban. Kvart lámpa, Hanaul. asztali, eladó. Cím a kiadóban 0945 Rú.oralt, Ingóságait megveszem. Hívásra azonnal megyek. — Kossuth Lajos sgt. 3?.. egyes n'*<V Ki . «' vásárolunk bútort, szőnyeget, porcelánt ruhnnemflekeu Hívásra házhoz kimegyünk Cim: Bizományi \ruhaz V. Szeged. Bajcsy-Zs. utea 15. x Bútorait megveszem, ágyakat, asztalokat, 1 .'ltot ls. Lenin krt. 19. X6852 Rekamié, fotel, sezlon, matrac, függöny készítését. Javitását vállalom. Sálka utca 12. Dudás kárrUos. Bőrkabátját Javíttassa. alakíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel Csordás bőrruhakészítő mesternél. Szent Miklós u. eöváros. L A K A i V fl 4 s I a n Kétszobás magánház eladó, víz. bent. — Erd. Petres utca 36. Egyetemista fiú, tágas különbejáratú albérleti szobát keres a Belvárosban. — Címeket „Magas lakbér" jeligére a hirdetőbe. a l l a " Főzni tudó mindenes bejárónőt azonnalra felveszek. Jelentkezni 12—2, Laczkóné, Maros utea 11. 6984 Női fodrász segédleányt Szegedre keresek. Címet „Állandó munkára" kiadóba kérem. 6905 Q 4-es uittctmos elment.,. Többségben olyan villamoskalauzok vannak, akik nem haragusznak az utasokra. Láttam, hogy bevárt a villamos öreg nénikéket, akiknek nem forog úgy a lába, mint hajdanán. Utóvégre Szeged nem Pest és a villamosunkra ráfogni sem lehetne, hogy pesti. Mennek, mendegélnek ezek az öreg kocsik és menetrend ide, menetrend oda. néhány perces eltérés igazán nem számít. ha a villamos személyzete egy kis emberségről adhat példát. A központi megállóhoz fut be az újszegedi. meg a fodortelepi járat. Ahogy megérkezik, nyomban indul is vissza. Sőt! A napokban a 4-es villamos kalauza emígy ösztökélte a vezetőt: — Siessünk, mert mindjárt beér a fővonal, akkor meg kell várni az utasokat! Valóban, alig indult el a kocsi, már fékesett a Rókus felöl jövő l-es járat. Egy fiatal ember még meggondolatlanul futásnak eredt egyre gyorsuló villamosunk után, de elmaradt mögötte. Az emberek fejüket csóválták, s hallgattak. Azért tesszük most mi jzóvá ezt az esetet, mely nem egyedülálló a két szárnyvonalon. Az 5-ös újszegedi és a 4-es fodortelepi villamos előszeretettel hagyja ott a központi megállónál a fővonal átszálló utasait. És mivel e két járat meglehetősen ritkán közlekedik, sokat boszszankodnak miatta az emberek. Bizonyára lehetne a bajon segíteni, még csak rendeletet sem szükséges kiadni a Közlekedési Vállalatnak. Megoldják majd magul; a kalauzok, ahogy már máskor is láttuk tőlük: figyelemmel és emberséggel. A megyei bajnokság állása az SZVSE II. eredményei nélkül 1. Szőreg 9 20: 6 15 2. Alsóváros 9 21: 8 13 3. Szentes 8 17: 9 13 4. Csongrád 8 17:10 13 5. Dózsa 9 24:10 12 6 Dorozsma 7 13: 9 10 7. UTC 7 15: 8 8 8. SZAK 8 9: 5 7 9. Juta 7 12:10 6 10. H. Vasas 8 7:11 6 11. Textiles 7 10:14 5 12. Csanádp. 8 7:18 5 13. Kistelek 8 9:20 4 14. H. Honvéd 7 13:17 3 15. Nagymágocs 8 13:26 3 16. Mindszent 8 6:26 3 Versenyen kívül : 2. SZVSE II. 9 21: 7 14 A vesztett pontok tekintőtében a Szőregi Rákóczi, a Szentesi Kinizsi és a Csongrádi AK áll a legjobban. A góllövőlista állása az élcsoportban: Szél (Szegedi Dózsa) 10 gól, Frank (SZVSE II.) 8 gól, Bozóki (Sz. Dózsa) 6 gól. Dudás (Dorozsmai MEDOS71 6 gól, Sebők B. iSzőregi Rákóczi) 6 gól, Tóth (Szentesi Kinizsi) 5 gól, Kónya (Sz Textiles) 5 gól, Dudás (Alsóvárosi MÁV) 5 • „xi Tomh-Ícz (Alsóvárosi x tésl dl- hónapra II Ft. goi, i omoacz f Alsovaros) ö Előfizethető bármely postahJ. go' I vauinál és kéabesltőnéfc Idegenben játszik a Szegedi Építők Az NB III Délkeleti csoportjának Békéscsabán működő fegyelmi bizottsága a MÁV-HMTE—Ceglédi VSE mérkőzés után történtek miatt a hódmezővásárhelyi csapat pályaválasztói jogát egy mérkőzésre megvonta. A HMTE vasárnap a Nagykőrösi Kinizsi elleni bajnoki mérkőzését Mindszenten játssza le. A Szegedi Építők viszont a Békéscsabai Építők elleni találkozóját a megyeszékhelyen rendezi meg, az új stadionban, hogy Hódmezővásárhely vasárnapra ne maradjon nagyobb mérkőzés nélkül. Amint arról már beszámoltunk, vasárnap Szegeden kerül sorra az SZVSE—Budapesti Egyetértés NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. Mivel az Építők Hódmezővásárhelyre utazik, vasárnap Szegeden csak egy NB IIIas összecsapásra kerül sor a SZEAC II. és a Martfűi MSE között, délelőtt a SZEAC-pályán. NB III-as csapataink közül a Spartacus-Vasas vasárnap Mezőkovácsházán* a Móravárosi Kinizsi pedig Szarvason vendégszerepel. Egyébként nemcsak az NB III-ban. a megyei bajnokságban is történt pályabetiltás. A Nagylak-Csanádpalotai SK pályaválasztói jogát az őszi idényre megvonta a megyei szövetség. Ezért a csanádpalotaiak a SZAK elleni mérkőzésüket most Mezőhegyesen rendezik meg. A megyei bajnokságban vasárnap lesz az UTC—Alsóváros, a Textiles—H. Vasas, a Dorozsma—Sz. Dózsa és a Kistelek—Juta találkozó a szegedi és a környékbeli események közül. DElmbgybrorszíg • Magyal Szocialista MunKMpart szegedi bizottságának lapja Megjelenik néttö kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztő nlzottság. Felelős szerkesztő Siklós János Szerkesztőség; Szeged. Sztálin sétány 10. Telefon: S5-35. 30-03. 40-80 Éjszaka' telefon- 55-06 és 34-.T8 Kiadja a ueimagyárország Lapkiadó vállalat Felelős kiadó Kalmár Jánosnő Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon 35-00. 31-10 'Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja: « Szegedi Nyomda Vállalat Szeged Kárász utca 9. A lapot árusításban és előfizetősben a Csongrád megyei postahivatalok teriesztlk ElőflzoK-el dl'