Délmagyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-20 / 116. szám

Seerfls. 19B». május 29. 4 Honoré de Balzac: A hivatalnok fiziológiája Meghatár osás Honoré de Balzac, a francia regényirodalom és a kritikai realista ábrázolásmód óriása ÍM évvel ezelőtt, 1799 május 20-án született. Életműve az egész világon közkézen forog, mrdetve a nagy írásművész zsenijét és Írói becsületességét. Születési évfordulóján megemlékezésül részletet közlünk „A kispolgár természetrajza" cimű gyűjteményes kötetéből. A közölt részlet a polgárkirályságnak, a világ „legtökéletesebb" bürokráciájának megtestesítőiét, a hivatalnokot tűzi tollhegyre — általános JeUegzetességénea paródiában történő összegyűjtésével. \fl a hivatalnok? Milyen rángnál kezlfM dódik és hol végződik? Ha 1830 politikai eszméit vallanak, akkor a hivatalnokok osztálya a minisztérium portásánál kezdődnék és magába foglalná még a minisztert is. M. de Cormenin — áldja meg a Civillista! —, úgy látszik, azon a véleményen van, hogy a franciák királya sem agyéb, mint tizenkétmillió frank fizetésű hivatalnok, állásából bármikor elmozdíthatja az utcai kövezet mozgósításával a nép, vagy szavazatok mozgósításival a képviselőház. Eszerint a teljes politikai gépezet mindenestül bennefoglaltatnék abban, ami az útkaparók s mezőőrök háromszáz frankja meg a békebirő ezerkétszáz frankja, a portás ezerkétszáza, meg a civillista tizenkét milliója között van. Ezen a számlétrán helyezkedik el minden hatalom is minden kötelesség, dús javadalmazás és éhbér —, egyszóval mindaz, ami fontos is érdekes. íme egy olyan társadalom gyönyörű eszménye; mely nem hisz egyébben, csak a pénzben, s amely csupán pénzügyi és büntető törvényeknek köszönheti létét. Am e fiziológia emelkedett erkölcsi ts politikai elvek alapján áll, s nem nyugodhat bele ebbe a tanba. M. de Cormenin nagy szellem és bátor lélek, de igen rossz politikus, a jelen Fiziológia Írója csak azért bocsátja meg neki pamfletjeit, mert óriási haszonnal jártak: bebizonyították, hogy semmi sem civilesabb, mint a clvillista Franciaország és Navarra királya eztán már nem követel alattavalóitól semmit a maga számára; uradalmakat kell néki juttatni s nem javadalmakat. A hivatalnok legjobb meghatározása tehát a következő: Hivatalnok az, aki fizetéséből il, s állását szabad akaratából nem hagyhatja el, mivel aktagyártáson kívül az égvilágon semmihez sem irt. Ugyebár, egyszeriben megvilágosodik igy a kérdés! Ez a meghatározás megmagyarázza ember és állás legkétségesebb kombinációit is. A franciák királya nyilvánvalóan nem lehet hivatalnok — amint ezt a kiváló M. de Cormenin implicite állítja: hiszen bármikor otthagyhatja a trónt és lemondhat a civillistáról. Soult marsall úr nyilvános kijelentése eléggé nyugtalanitó ugyan a francia marsallok politikai mibenlétére nézve; ámde e nagy hadvezér oly kevés ügyességet tanúsított a szónoki emelvényen, hogy e kérdésben ti em bocsátkozhatunk mélyebb vitába. Nyilvánvaló továbbá az is, hogy a katona nem hivatalnok; túlságosan szeretni elhagyni helyét, túl keveset van egyhelyben, túlságosan sokat dolgozik és általában véve túlságosan kevés érc üti a markát — kivéve természetesen, puskája ércét. E glossza szerint tehát a hivatalnok olyan alkalmazott, aki hivatalban ülve ir. A hivatal a hivatalnok csigaháza. Nincs hivatalnok hivatal nélkül, nincsen hivatal hivatalnok nélkül Ennek következtében a vámtiszt bürokratikus szemszögből nézve semleges lény: félig katona, félig hivatalnok, a hivatal és a fegyverek mezsgyéjén mozog, csakúgy, mint az ország határain, nem nevezhető sem egészen katonának, sem egészen hivatalnoknak. Hol szűnik meg a hivatalnok? Fogás kérdés! Hivatalnok-e a prefektus? A jelen fiziológia írója nem hiszi. Elaő axióma A hivatalnok ott végződik, ahol az államférfi kezdődik. A prefektus közt azonban kevés államférfi akad. E hajszálfinom, megkülönböztetésekből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a prefektus magasabbreudú semleges lény. Államférfi és hivatalnok között foglal helyet, úgy, mint a vámtiszt a civil és a katona között. Próbáljuk meg tovább tisztázni t bonyolult kérdéseket. Kővetkező megállapításunk is bízvást az axióma rangjára emtlhdtő: Második axióma Húszezer frank fizetés fölött nincs többé hivatalnok. Első korollárium. Az államférfiúi lét • magasabb fizetésben nyilvánul meg, Második korollárium. A Főigazgató iz lehet államférfi. Talán ilyen értelemben gondolja magéban nem egy képviselő: "Dicső dolog főigazgatónak lenni.'-. Négy főigazgató együtt annyi pénzt keres, mint egy miniszter. Ezek szerint tehát a hivatalnok a minisztériumi osztályfőnöknél végződik, bezárólag. íme a kérdés helyes fölvetése; nincs többé bizonytalanság, a hivatalnok, aki meghatároshatatlannak látszott, meg van határozva. Hivatalnoknak lenni annyit tesz, mint a kormányt szolgálni. No, mármost, mindazok, aki — mint például M. Thlers — a maguk céljaira használják a kormányt, már nem alkalmazottai a kormánynak, hanem alkalmazói. Az államgépezet efféle ügyes mozgatóit nevezzük államférfiaknak. A francia nyelv s az Akadémia érdekében hadd jegyezzük meg, hogy ha az irodafőnök is még hivatalnoknak számít, akkor az osztályfőnök feltétlenül bürokrata. Az irodák bizonyosan értékelik majd ezt a finom árnyalatot. t A bíró, mivel állásból el nem mozdítható, s fizetése nem áll arányban munkájával, semmiképp sem sorolható a hivatalnokok közé. De hagyjuk a meghatározást! XVIIÍ. Lajos híres mondásának paródiájaképpen álljon itt ezen axióma: Harmadik axióma A meghatározás kívánalma mellett ott leselkedik a belegabalyodás veszélye. Rádióműsor tam én áOSSVUbZAblb 4.25 Rákóczi-induló, 4,30 Hírek. idöjáráejeientés. 4,t»-7,w Vidáman, frissen. Közben: 3.90 Falurádió. Utána: a vidéki színházi műsor. 5,30 Hírek. Időjaraajelemea. 8.2u orvosi tanácsok. 8.45 Hvrdétöoaziop. 6 óra 59 Időjelzés. 7,ou Hirek, ldöjárásjelentés. 7,ie Uj könyvek. 7.25 Színház-, hangverseny- es moziműsor. 7.45 Naptár. 7,59 Időjelzés. 9,00 Műsorismertetés; Időjárúsjeleutés. »,»B Technikai szünet. 4.1S Keringohangverseny. 9,00 Rádió szabadegyetem. 9,30 Magyar nóták, csárdások. 19.0S Hirek. lapsaemiet idő járásjelentés. M.l» Klárika haragosai. 19.30 Fúvószene. U.oo Pillantat; a ttagy v+lágha. 11,15 Tánczene. 12.00 Déli harangszó, hírek. Időjárásjelentés. 12,l» Operareszletek. 12.45 Üzenetek a Budapesti ipari Vásárról. 13,90 Népi muzsika. 13.49 író, könyv, olvasó. 14 óra Napsugárban. .. 14.30 Napirenden .. . 14,35 zongorahangverseny. 13.00 Hirek. közérdekű közlemények. 15,00 ldöjárásjelentés. 15,10 Tessedik Sámuel iskolájában. 13,47 Cyarmekkérus. 15,55 szív küldi. 16.30 válaszolunk hallgatóinknak. 10.45 Előszóval — muzsikával. Közben: 17,90-17,15 Idöjárásjelentea. 18,45 Ismerkedés a gyárral. 19,09 Két operettnyitány. 10 ora 15 Sereg a föld alatt. 19,49 Népi zene. 10,54 Jó éjszakát, gyerekek! 20,«o Esti krónika, ldöjárásjelentés. 28,30 Hangverseny Haydn halálának 150. évfordulója alkalmából. A szünetben kb. 21,10—51.30 Szerelmos májusok. Verses összeállítás. 22,90 Hírek, néhány pere külpolitika, ldöjárásjelentés. 22 óra 29 Ugetóversenyeredmények. 22.23 Tánczene. 23,00 Kórusmuzsika. 23.30 Részletek Suppé; Boccaccio és Csajkovszkij: Diadalmas asszony cimü operettjéből. 24,00 Hírek, időjárásjelentés. 0,10 Bach: a-moll szólószonáta. 9,34 Himnusz, PETOFI-RADIO 5.00 Reggeli zene. 0.30 Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. 0,30 Torna. 0,00—0,18 Hírek. időjárásjelentés. U,eu időjárás- és vízállásjelentés. 14 óro 15 Orosz nyelvlecke. 14,35 Népek zenéje. 15,88 Zenekari hangverseny. 19,9ó raggyag Mihály hazatérése. 17,12 Legszebb operalemezeinkbői. 17,45 Elektromosság az orvostudományban. 15,00 Verbunkosok, népdalok. 18,15 A magyar hon szépségei. 11,43 Táncpárafrázis. 19,90 Hirek, időjárásjelentés. 19 óra 05 Török Erzsébet (ének), Lukács Pál (mélyhegedű) és Arató Pál (zongora) hangversenye. 19,40 A kesztyű. Sohilter verse. 19,43 Sporthíradó. 29 óra Részletek Scserbacsov: Dohányon vett kapitány és Kerekes: Állami Aruháj cimű operettjéből. 58,49 Falurádió. 21 óra Hírek, 21,05 „Anyakönyvvezető elé léphet.. .'• 52,45 Schumann-dalok. 23,80 Hirek. időjárásjelenté*. 23,15 Műsorzárás. 99 FIATAL FÉRFIT hiva ta/segédnek felvessünk Ajánlatokat Postafiók Ili. ADÁSVÉTEL Bciycggyüjtemenyt, tömegbélyeget, régi levelezést veszek. Belyegkereskedés, Kelemen utca 4. x Jó állapotban lévő kézlhajtasú mosógépet veszek, dm a .kiadóban. X2529 Jó állapotban lévő 125 cmHz motort vennék részletre. — „ltp. sooo Ft" Jeligére a kiadóba. CsontszlnO hálószobabútor. ágy, székek olcsón eladók Fiirertt utca 8. x2»»9 1'aununla export originál eladó, petőfltelep 37. u. 1078. X2565 Nyárfadeszka, 1 és 2 collos, eladó. — Földműves u. 42,a. x ApiáUUdeUsek Jókarban lévő 5 lóerős csonka-motor eladó. Kistelek. — Bocskai u. 28. x Eladó drótháló. 17 m, 120 széles vastag drótból. Ilona utca 13. szánt. Eladó debreceni csőágy. Veresács utca 6 sz. Blroék. 2562 Jó állapotban lévő sezlon sürgősen eladó. Szivárvány u. 7. szám. Tokai. 2513 Szalagfűrész. 500-as, vasvázas. 40U-as gyalugép sürgősen eladó. Hmvhely, Gyúlal Vjtca 25. Orvosi műszerek, egyes bútordarabok. Utazóbörőnd eladó. Dugonics tér 4., em. 2.189 Viasz és műlép eladó. Szeged. Árvíz utca 77. szám. x Cipész ntoppologép eladó. aOO Ft. Juhász Gyula u. 81. Vltrinkombináciö és kisebb képek eladók. Megtekinthetők 11 órától. Lenin krt. 27. I. 18. Négy db szőke malac eladó. Osz utca 87. Retlkül-, cipőfestés minden színben, — szakszerűen. Szent Miklós utca 7. Felsöváros. E Jégszekrény Jó állapotban lévő egyajtós. eledó. Csaba utca 48. Kétpárevezős csónak eladó. Kováén csónakkészl tőnél, FelsőtLszaparton. Ablakok, ajtó. verandaablak, vasablak eladók. Üstökös utca 9. 2582 *Vaskályba, asztalok, székek, varrógép, kártologép, — szegögép, pult. Íróasztal eladó. Károlyi utca 3., paplanüzlet. 2585 Dongó-motor kerékpárral együtt olcsón eladó. Kossuth Lajos sgt. 67. 2387 Eladó egy kétszemélyes rekamié. — Alkony utca 10. sz. Pintér. 2571 Kétszárnyú és kisméretű ajtók tokkal eladók, szilágyi u. 8/b. Ökrösnél. 2574 Kifogástalan 125-os teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Horváth Mihály utca 9. Orás Szövetkezet. 2570 L A h A 8 INGATLAN Elcserélném makói magánházban nagyszoba. két konyha, mellékhelyiséges lakásomat kisebb szoba, konyhásra újszegedi vagy szegediért. Erd. Szeged, Hajnal utca 31., emeleten. X2537 Béketelep, Hosszú u. 34. sz. ház, beköltözhető. eladó, vagy kisebbért elcserélhető. 2587 Magasföldszintes szoba, konyha, — speizos lakásom — (gáz. víz, villany, WC bent) elcserélném 2 szobásra. — „Csendes, kertes ház" Jeligére kiadóba. x Ház eladó 890 n-öl gyümölcsösön Újszeged. szövetség u. 13. Bérkert u. vége. Elrserélném gyulai 2 szoba, összkomfortos, parkettás, kertes lakásomat szegediért. Clm a kiadóban. X2509 Szép emeletes haz saját artézi kúttal, kerttel a Vasasszentpéter utca 11. alatt, valamint Kodak diavetítő olcsón eladó. Eladó Szőreg, Kolozsvári u. 2. számú háromszobás családi ház 300 n-öl telekkel, beköltözhető, aútóbuszhoz 2 percre. Kis házat vagy házrészt vennénk részletre vagy életjáradékért. „Havi 1000" jeligére a kiadóba Egyszoba, konyha, kamrás lakást keresek költségmegtéritéssel. ..Rigó" Jellgére Hirdetőbe, x Központban lévő egyszoba, konyhás szegedi társbérletemet közös fürdőszoba használattal elcserélném hasonló vagy nagyobb békéscsabai lakással. „Hálás" jeUgére Hirdetőbe. < Budapesti, vn. kerületi azép 1 szobás, félkomfortos, gázos lakásom elcserélném hasonló szegediért. „Sürgős II" jeUgére kiadóba. 2302 Elcserélném Jövedelmező szoba, — konyha, meUékhelylségekből álló házfelügyelőt lakásom egy- vagy kétszoba, konyhásra. szt. István tér 14. X2394 Három- vagy négyszobás lakást keresek cserébe egy kétszoban és egy egyszobás belvárosi lakásért. „Forgalmas út" Jeligére a kiadóba. X29M Szoba, konyha, — speizből álló lakást keresek költségtérítéssel. „Gyorsan" jeUgére Hirdetőbe. x Szegedi belvárosi, igényesnek megfelelő háromszoba. — összkomfortos lakákáeomat elcserélném hasonló vagy nagyobb budapesti lakásért. „Napfényes" jeligére Hirdetőbe. Eladó kertes ház lakásátadással. „Csendes ház" jeUgére Hirdetőbe. Elceerélném házfelügyelői lakást, szoba. konyha, spelz, wc, víz, villany, gáz bent hasonló főbérletiért. Juhász Gy. utca 4. sz., házfelügyelőnél. 2678 Beköltözhető házat, vagy házréezt vennék júUus 15-re, 16 ezer forint készpénzzel. életjáradékkal. vagy részletre. Cím e Hirdetőben. EGYÉB Géptyplxálás miatt elcserélnénk egy db Knotelt gyártmányú üzemképes aratógépet KA—». aratógépre. Érdeklődni Kutasi úU Állami Gazdaságban, Hódmezőváaarhalyen. x Szegedi Nöiszabo KTSZ értesíti a vásárlóközönséget, hogy nívósabb Igényének kielégítésére mértékutáni rendelésre készülő nőtfárfl fehérnemúszolgálatunkat kibővítettük. Finom fehérnemű megrendelésével keresse fel mértékutáni fiókunkat, Kígyó utca 8. Mérlékutánl fiókunk nagy választékkal, j udvarias, pontos kiszolgálással áll a vásárlóközönség rendelkezésére, x •9yMai történet Szatymazról Hagjegyzések Füssy László vasárnapi verséhez Rendíthetetlen eszmei húségét, ritkaszámba menő műveltségét, börtönök cellájától épen maradt optimizmusét már gyermekkoromban csodáltam Petőfitelepen, az 52-es , utcában. A Fejér megyei vörös újság, akkor még ifjú szerkesztője, mindvégig hü maradt a nagy ideához: a proletár forradalom győzelme hez. Tolla csak az eszme szolgalataban járt, h* ezt nem tehette, hallgatott. Poézise a jövendőt zengette, soha nem énekelt más hangon. Megnyomorították a börtönös-koplalás évtizedek, testileg, lelkileg etnyútte az élet. Pedig csak egy "igen<-t kellett volna mondania, hogy a burzsoá asztaléról rózsásra sült cipókat kapjon. Meggyőződéséhez hit maradt, amikor méltatlanul mellőztek, kenyértelenségig, éhezésig — a negyvenes évek végén és az ötvenes évek elején —, amiért mos, talán tüzes átkot szórt volna a jelenre. Füssy, szitok nélkül fogadta sorsát és az maradt, aki 1919-ben ts azóta mindvégig, kommunista. Most. hogy mégis szóvá teszem versét, nem szemelyi indítékok hajtanak és nem tiszteletlenség, vagy kritikus -szőrszálhasogatásde ea esetben Füssy elvtárs túllőtt a célon. A szatgmazi kis Sanyika súlyos szerencsétlensége engem is bánt s éppen ezért e lap, már jő néhányszor foglalkozott a kovácstanuló ügyével. A mester .., igen. a Ró* vácsmester, lehet agyafúrt ember, kapáltatott földjén, falat bontatott a fiúval, mesterségre nevelés helyett és nyomorékká ütötte a gyerekel, az összeomló fal. Ez igaz. A volt kovácsipari tanuló ügye körüli sok huzavona, nem lélekemelő. Baj ez, hogy nálunk még igy is lehet — ahogy ez a mester ravaszkodik —, ebben én is osztozom, Füssy elvtárs jogos felháborodását, de mégsem rugaszkodhatom el attól aa élettől, melyben élek, és amelyet magaménak vallok Füssy elvtárs átlépte a mi, mai életünket: "Hogy ea már múlt csak? Badar*.aó ez! Minket gyaláz! A mának csúfság! Előbb jogelv, érted kiáltok! á e konkrét ügy korbács $ tanulság ..« Mit ér elvünk, ha bün nyakunkon? Mit használ prédikációja?* A keserűségből fakadó induktív megállapítása érthetően téves. Az élet tényei cáfolnak: nálunk a kovácsmester inasa egyes, az elv szülte tanműhelyek tanulói: ezres, tízezres. Ez nem badarság — ez a valóság! Azt jelentene ez, hogy hagyjuk az egyest elesni, pusztulni? Nem,,, nem! Igaza van Füssy elvtársnak: minden törvényes lehetőséget felhasználni a parasztfiú igazságának érvényesítése érdekében. De nem igy. Az igazságtevésnek nem jő módszere e verssorokban elhangzott kiáltás: "S meddig kívánod túrni rajtad Nép, Bürók koromhegyezését? Gyehenna ez! Lappangva ásít Feléink, s idők még nem teperték*. Talán mégsem illik ilyen summáson elintézni a törvényes rendet. Magunk alkotta jogot *Bürok"-ráoiáuak, és e rend jogelveit érvényesítő bírósagot, intézményeket: >-am-block*. •karamhegyezök* testületének nyilvánítani. — enyhén szólva, túlzás. A bírónak, s az érintett intézményekben dolgozok többségének erkölcsi, szubjektív érzése Sanyika mellett áll, de a törvényes rendet e szubjektív érzések sem léphetik át. A törvényes rend polgári vonatkozásai egyenlően hatnak. S ez a jó. A bürokráciával járó sarlatánságtól én is irtózom, üldözöm, pusztítom, de nem általában elmarasztalva a törvényes rendet és jogot. S e rendet alkoto "Nép—et nem hívom — felfokozott szubjektivitásom mértéktelenségében, hogy a fürdővízzel kiöntse a gyereket. Költői igazságkeresés lobogó tüzét szent, magasztos hevülésntk tartom, ha a ml eszménket hirdeti, népünket tanitja. S a szatymazi kovácsinas ügyében az igazságért kiáltás jogos — az agyafúrt mester erkölcsi megbélyegzése il —, de az adressz és e fogalmak, jelzők helyenkénti eltúlzása, nagyon bántó ebben a szép hangzású, nagyfeszültségű versben. Remélem Füssy elvtárs, nem veszi rossznéven, hogy felhevült igazságkeresésének disszonáns vonásait szóra teszem, éppen a "Nép* érdekében. Siklós János A Szegedi Vasutasok Sportegyesülete a Kossuth Lajos sugárúti sporttelepére szertárost keres lakáscserével. Cipész előnyben. x Előleg folyósítása mellett magsa áron köthető szerződés bab, búza, rozs, sörárpa ta napraforgó eladására a Terményforgalminál, Szövetkezeti út 1. X Férfidolgozót kocsisnak felvesz Avramov, Szeged. Rókusi ff. 4. Jelenkeznl személyesen. A Szegedi Cipőgyár fiú ipari tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet 1959 aug. 18-ig Szegedi Cipőgyár, Kóma! krt. 21. Személyzeti osztály. Elveszett péntek de, a Dugonics lóren fekete rövldfarkú, 3 hónapos puU kutyám. A megtalálót Jutalmazom. Teréz u. 38. Dlszpárna montirozáat, hímzést, divatos kabátkötést vállalok. Udvar,v Margit kézimunkaüzlet, Kígyó utca 8. X2593 Elveszett május 17én délután 6 ta 7 óra között, Dugonlua tértől, hídfőig. a Fogadalmi templom mellett hatadva hordó plasztik pénztárca pénzzel egyútt, Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Hirdetőben. LÓTNKET' HOOM Ko» GUTB Lai"8 tV <1\ vtfB^" Jöjjön •! és rézzé meg a TURA MŰ;Zfl«I BOLTBAN (Kiss Menyhárt u, 3,) rendezett Kerékpár-kiállást és vásár1" Megnyílás mai