Délmagyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-21 / 117. szám

Csütörtök, 1959. május 21. 4 Martinovicséit sírjának felfedezése u>fa',a műholdakat terveznek ' 1 1 meteorolo^iai ku tata sokra Irta: DR. BARTUCZ L A J O 6 egyetemi tanár abból KZÍnh«iy6 közelében, a Vér- két héttel később, június jük, hogy 164 éwei ez- mezőn, földelték el valahol 2-án kivégzett öz Pál és előtt, 1795 málus 20-an Martinovics Ignác és hat Szolarcsik Sándor csontváza végezték ki A Habsburg- vértanútársa tetemeit. Mert a közös sír másik oldalán twnotaág ellen starvaiKa- kortársai feljegyezték, hogy külön-külön sírban feküdt. a vértanúkat ott végezték ki, A korhadékokból az is meg­>»ahova a Nádor-templom ke- állapítható volt, hogy a te­resztjének az árnyéka hull, temeket a temetéskor lucfe­reggel hat órakor?. nyöböl készült koporsókba A legtöbben azonban vég- helyezték, leg lemondtak a reményről, . hogy valaha is meg lehes- A vértanúk lataménéi »Az öt terítet kivitték a sen találni a szabad gondo- ­Duna mellett emelkedett hal- lat első magyar vértanúinak Jú „ mokra: senki sem tudja, hol jeltelen sírjait. Sót felmerült f* fekszenek? — írta Kazinczy az a vélemény is, hogy ta- ^f ^f^íL = fJi^T Ferenc, de írta és hirdette Ián már a kortársak elótt is J^bb látványt iz nyújtotta vele együtt, vagy utána sok ismeretien vrtt, hol temet- hogy valajnennyi vértanú más író, tudós, költö és új- ** törzse, illetve nyaka a vál­ságíró ls. közel száz eszten- ££"52^­Némelyek úgy vélték, hogy s Petőfivel együtt nekünk us hóhér temetési szokás sze­dett Martinovics IgnAcé­kat. Jeltelen ős elveszelt­nek vélt .sírjukat 45 eszten­dővel ezelőtt, eppen a ki­végzés napjának évforduló­ján lelte meg cikkünk szerzője, a ezt írja le e helyen. talán a kegyetlen kivégzés fel kell sóhajtanunk: »Szabadságért elhullt dicső áldozatok. Hol vannak, hol uannak a ti sírjaitok? Hová temették el? szent hamvaitokat. Hol találjuk meg, hogy tiszteljük azokat? Olyan sokáig volt átkozott nevetek. Megemlíteni sem volt szabad bennetek. De már annak vége... megadhatjuk a bért, Áldozhatunk könnyet a kiontott vérértf? A százados rejtély nyomában rint, a két térd közé volt helyezve. Sigray nyakcsigo­lyáin, a legapróbb csontszi­lánkok gondos megmentése alapján, megállapítható volt három, öz Pál nyakcsigo­lyáin pedig két pallósvágás kétségtelen nyoma, ami az ő személyazonosságukat már magában véve is igazolta. Nincs helyem itt arra, hogy az egyes csontvázak sze­Am. nem így történt! betűit, szavait mondatait ^S^^JS^St Az első pillanatra nagyon pedig a sírmellékleteken kí­ts prózainak látszó esemény: vül a csontok fekvése, szín tudományos bizonyítékait felsoroljam, csupán annak kiemelésére szorítkozom. a fővárosnak a Vérmező bír- különbségei, patinája, külső J"™ +1,. • , toklási joga ügyében a ka- és belső, özikai és kémiai ffiESÍ tonai kincstár ellen indított megtartási állapota, mak- ®zzel„ ® pere, s a vele kapcsolatos le- roszkopikus és mikroszkópi- " a ta rtt Lrévóz^k tör véltári kutatások vezették kus szerkezete, az izomtapa- * n^J^zt dr. Gárdonyi Albertat, a dási helyek, lécek, nyúlvá­székesfőváros lelkes főlevél- nyok fejlettsége, a fogak kl- 8rermt J^minaegyltc verta núra vonatkozóan minden tárcsát az eső hiteles nyom- búvása, kopása, színe, kihűl- ™ nak megtalálására Ez pedig lása, a varratok állapota, el- Ketse«ei Kizaroan igazolta. •I^H Méltó emléket! Ezek után azt gondolhat­Hainiss Frigyes budai mér- csontosodósának fokai, a kü­nöknek 1810-ben kelt jelen- lönféle normális változatok, tése és a hozzá mellékelt vagy kóros elváltozások, az térrajz-vázlat volt, melyben életben, vagy a halál után ndk> hogy~ a vértanúk sírjait a polgári temető kibővíté- elszenvedett sérülések, a a ^ár 1919-ben, a Magyar se céljaira a katonai temető méreti és morfológiai jelle- Tanácsköztársaság idején mellett fekvő háromszög- gek százai, s a legapróbb tervezett nagyszerű emlékmű alakú üres területet aján- részletekre kiterjedő megfi- js jelöli. Ez azonban még lotta. Ennek alsó szélére hét gyelések alkotják. nem történt meg. Amikor a keresztet rajzolt azzal a Ezek ismeretében tudja tudományosan hitelesített megjegyzéssel: »Zu Y ist der megmondani a szakértő hamvakat 1914 augusztusá­Ort, wo die Jacobiner beg- antropológus, hogy a szóban ban részletes jegyzőkönyv rabén sind?. Hainiss tehát forgó csontok milyen geoló- mellett, selyempapírba cso­nem a Vérmezőn, hanem va- gjaii vagy történelmi korban, magolva és tölgyfaládikákba lóban a város határán kí- milyen esemény kapcsán, zárva átadtam, azok még tel­vuU dombokon, az Üj Szent milyen körülmények között jes 12 évig a Levéltárban he­János kórház és a katonai kerültek a földbe? Ott el- vertek, s csak 1926. augusz­temetö közötti területen, je- sódleges, bolygatatlan helv- tus 19-én temethettük el, Iölte meg a sírok helyét. zetben, va®- másod-harmad- szinte titokban, a Kerepesi • KMÍMÍA* n.nkUmi; lagos fekvőhelyükön nyu- úti temető egyik üres krip­ku,a,á« Problémát gosznak^? Tov'ábbá) hogy tájában. De ez csupán a megtalá- milyen típusúak, rasszbellsé- fis ma felmerülnek a lel­lás reményét felkeltő első gúek. hány éves férfinek, kiismeretünket zaklató kér­hitelesnek látszó adat volt, nőnek, gyermeknek csontvá- dések. mely után a kérdések tö- zából, miiven néptől, kultú- Vajon ott nyugosznak-e mege merült fel előttünk. rából valók? Sőt, ha emellett még? Nem tett-e kárt ben­vajon meg tudjuk-e ponto- még kellő számú történelmi nük azóta az idők zivatara san állapítani azt a helyet, adatok is rendelkezésünkre és a temetőnek néhány év melyet Hainiss vázlata a sí- állnak, esetleg név szerint is előtt megindított kiürítése' rok helyéül megjelölt? Pon- megmondhatjuk, hogy ki volt És vajon mikor fogja emlé­tos-e Hainiss térrajza, mely az illető történelmi személy, küket az utókornak a ter­15 évvel Martinovicsék kivég- kinek sírját, csontvázát ta^ vezett monumentális emlék­""n és egészen más láltuk meg. mű hirdetni? Kérdések, me­célból készült? Vajon talál- lyek a mai nemzedéktől vár­hatunk-e ott a Vízmosta, Felbukkannak a sírok nak feleletet és mielőbbi majd szemétlerakásra hasz- , . . megoldást? nált területen sírokat és Martinovics Ignác és hat 6 azokban csontvázakat 119 vértanútársa esetében az|iuiiiiiiiniiiiii«Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii évvel a temetés után? És 1914 tavaszán az Üj Szent? ha találunk is csontokat, va- Jáno® kórház mellett, veze-s Ion mivel bizonyíthatjuk, tésem alatt közel két hóna-? hogy azok valóban a magyar P'S tartó embertani ásatás,, jakobinusok elkorhadt tete- a 1aIá,t hét csontváznak meinek maradványai? Hí- rom hetet igénybevevő gon-? szen arról is szóltak írásbeli dos kipreparálása, majd aii adatok, hogy a nevezett te- csontoknak azt követő több? rületen öngyilkosokat is el- hónapos beható antropológiai^ temettek. tanulmányozása — egybevet-e Mindezek eldöntése a ve a sírok elhelyezésével, a| Gárdonyi Albert felfedezése csontvázak fekvésével, vala-8 nyomán 1914. április 20-án nlint az összegyűjtött egyko-e megindult és május hó vé- r" történelmi, személyi ada-g géig tartott tudományos em- tokkal és ábrázolásokkal — e bertani ásatások és az azt a felvetett kérdésekre száz-I követő személyazonossági százalékosan igenlő feleletet" vizsgálatok feladata volt. adott- Nemcsak az egves? vértanúk személyazonosságai A csontok „titkos nyelve" volt minden kétséget kizá-| róan megállapítható, hanem i E nehéz és felelősségteljes fény derült az egykorú ada-l tudományos munkával a fő- tok, képek hitelességére, sőt= varos akkori tanácsa, dr. magának a kivégzésnek ad-; Wildner Ödön tanácsnok és dig ismeretlen részleteire is.| Ballagj Aladár histórikus Már a sírok száma és el-| professzor javaslatára, en- helyezése érdekes és törté-­gem bízott meg. A megbíza- nelmi fontosságú bizonyíték* tast nagy örömmel és lelke- Volt. Ugyanis három egyesi sedessel elfogadtam, mert és egy nagy közös sírt talál-­tudtam hogy a régi kop.v tam úgy. hogy a közös síri nyák és mállott csontvázák egyik oldalán egy, a másik* beszelni tudnak es elárulnak oldalan két egyes sír feküdt ? sok olyat, amit sem a ha- fgy megállapíthattam, hogvl gyomány íratlan szavai, sem ^ eh6 egves 8Ír Martino-? a rég! fóliánsok elhalványult vics Ignacéj a nagy közös? betűi nem őriznek meg szá- sjrban „edig a vele eRy na-" A nemzetközi geofizikai év nevezett kényszerpályán egyik célja a magaslégkör mozognának, míg az eddi­tanulmányozása és kutatása giek a világűrben szabad volt. A világ tudósai a geo- pályán keringenek. Nem fizikai év befejezésével to- szakadnak el a Föld vonzó­vább folytatják ezt a mun- erejétől, azért keringésük két. idején állandóan üzem­Kulin György, a Magyar anyaggal működnek. Űrhajózási Bizottság elnöke Földrd, távirányítással elmondotta, hogy a szovjet VMérUk> uülönbözö meteo. rológlai műszerekkel lát­ják el őket. és a nyugati tervezőket már hosszabb ideje foglalkoztat­ja az a kérdés, hogyan le­hetne olyan műholdakat Ezek az új tudományos ku­építeni, amelyek megfelelő- tatóeszközök felbecsülhetel­ek magaslégköri kutatásra, len értékűek a meteorológia A szakközlemények arra en- számára. Segítségükkel át gednek következtetni, hogy tudják kutatni a Föld felett ilyen mesterséges holdak uralkodó légköri viszonyo­hamarosan elkészülnek. kat, a levegő sűrűségét, a Ezek, a magaslégtört kuta- felhők vonulását és az ada­tó műholdak építésében el- tokból nemcsak 24 órára, térnek az eddig felbocsátott hanem napokra, sőt hetekre mesterséges égitestektől. A előre lehet az eddiginél na­tervek szerint 100—200 kl- g.vobb pontossággal •meg­lométer magasságban, úgy- jósolni? a várható időjárást. fcáctióműsor Csütörtök KOSSUTH-RADIO 4.15 Rákóczi-Induló. 4,30 Hi­rek, időjárásjelentés. 4,40—7,59 óra 15 Kamarazene. 15,00 In­dulók es táncok. 15,20 A kül­földi sajtó hasábjairól. 15,30 Verdi operáiból. 15,50 Táncze­ne. 16,10 Balzacról. 16,40 Tör­frissen. Közben : >h00 , • ^ muzsika. 17,15 A talnrírtió. Utána- a viriékl h4^lato^° történcte. I. réSZ. 17.30 Operettrészletek. 18,10 Be­nedek Elek meséje. 18,30 Maria Falurádió. Utána: a vidéki színházi műsor. 5,30 Hirek, Idő­járásjelentés. 6,20 Néhány perc tudomány. 6.50 Időjelzés. 7,00 Canlglll £ Benjamlno. Olglt Hirek, Időjárásjelentés. 7,10 könyvek. 7,25 Színház-, hang­verseny- és moziműsor. Naptár. 7,50 Időjelzés. 8,00 Mű énekel. 19,00 Hírek, ldőjárásje­745 lentcs. 19,05 Ezer szó angolul. 19,15 Népi muzsika. 19,45 A deb­receni „nemesfém". 20,00 Bee­so^rte^ ldőjárásjeléntés. 20,40 Falurádió, ora 08 Technikai szünet. 8,10 nfrck 91 ni Tánczene 21 "fiőra S^ teilkánkitltoéa a Hoi­vünk. 0.00 Opusz tanár űr. óra 40 Ének, zongora. 10,00 Hí­don. 22,00 Zenekari hangver­22,45 Hawai melódiák. rek. lapszemle, Időjárásjelen- időláráslelentés 23 lés. 10.10 A pacsirta. Elbeszélés. 23 00 Hlrek- "ltoarasjeientes. 10,30 Bordalok, vidám kettő- óra 15 Műsorzárás, sök. 11,00 Fényben, viharban. Részletek Várnai Zseni regé­nyéből. n. rész. 11,20 Eljegyzés lámpafénynél. 12,00 Déli ha­rangszó. Hírek, időjárásjelen­tés, 12,10 Ének-, gordonka-, zongorahangverseny. 12,45 Csán­gó népdalok. 13,00 Fodor Jó­zsef versei. 13.10 Zenekari hangverseny. 14.00 Sakk-matt. 14,10 Üzenetek a Budapesti Ioarl Vásárról. 14,30 Tánczene. 15.00 Hírek, közérdekű közle­mények. 15,08 Idöjárásjelentés. 15,10 Olasz madrigálok. 15,30 Elbeszélés. 16,00 Napirenden . . . 16.05 Egy falu — egy nóta. 16 óra 35 Műsorismertetés. 17.00 Hírek, külpolitikai kérdésekre válaszolunk, Idöjárásjelentés. 17 őra 15 Liszt Ferenc Ifjúsága, ni. rész. 17,45 Lányok, asszo­nyok . . . 18.00 Szív küldi. 18 Iskolások — mint madártenyésztők Az elmúlt héten rövid kis cikkben számoltunk be a szegedi biológus tanári munkaközösség egyedülálló kezdeményezéséről: a sze­gedi biológiai hétről. Ez a közlésünk szemébe ötlött Raducz Gyula díszmadárte­nyésztőnek ls, akinek háza­táján 150 kanári és papa­gáj cserregett. A munkakö­zösség szándékainak és te­vékenységének ismeretében az idős "madarász? elhata­rozta, hogy segítségére lesz a közösségnek és levelet írt Nagy Istvánné szakfelügye­lőnek, melyben népes ma­dárcsoportját felajánlotta iskolai célokra. A biológus tanárok ezt a segítséget örömmel fogad­ták, felismerve azt a neve­lési lehetőséget, amit a ma­darak gondozása jelent az iskolai szakköri munkában és máris átvették a nagy "madárfarmot?, melyhez egyelőre a kalitkákat ls köl­csön adta Raducz Gyula. Számos iskolában így lépnek az állatbarát kis út­törők az adományozó örö­kébe és így lesznek majd maguk is kis, hasznosan szórakozó, műkedvelő ma­dártenyésztők, amihez bizo­nyára tanácsokkal ls szí­vesen nyújt majd segítséget az idős "madarász?. Ap^áUUdeiésclc ADÁSVÉTEL RetlkUl-, clpőfectás minden színben, — szakszerűen. Szent Miklós utca 7. Fel­sőváros. x Eladók női ruhák, kosztümök, Bajcsy­Zs. utca 13. I. 1. 2631 Tábori sátor, kát­_ , . „ személyes. magas őra 40 A Magyar, Tanácsköz- „iiiLIn. társaság történetéből. 19.00 fllakra ^Soe za Közvetítés a Madách Színház­ból: A medikus. Színmű 3 felvonásban. Közben: kb. 19 óra 54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00—20,25 Esti krónika. Idő­iárásjelentés. 21,10—21.25 Lát­tuk, hallottuk. . . 22,05 Hírek. Időjárásielentés. 22.20 Cigányze­ne. 22.45 Romantikus szerenád. '315 Tánczene. Közben 24,00— 0.10 Hírek, Időjárásjelentés. 0,30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5.00 Reggeli zene. 6,30 Szín­ház-. tárlat- és hangverseny­műsor. 6,50 Torna. 8,00—8.10 Hírek, Időjárásjelentés. 14,00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14 kő, félcollos vízve­zetékcsö eladó. Új­szeged, Népkert sor 8. 2673 Női varrógépet meg­vételre keresek. — Teréz utca 19. B. Szabó. L A K A S INGATLAN Két dolgozó nő kü­lönbejáraiú bútoro­zott szobát keres. Cím Hirdetőben. Elcserélném belvá­rosi szép házfel­ügyelői lakásomat 2 szoba, konyha, — apelz, víz, villany, gáz bent hasonló szoba, konyha, — összkomfortos laká­sért Cím a kiadó­ban. 2607 Magasföldszintéi szoba, konyha. — speizos lakésom — (gáz, vlz, villany, WC bent) elcserél­ném 2 szobásra. — „Csendes. kertes ház'* Jeligére ki­adóba. x Elcserélném jöve­delmező szoba. — konyha, mellékhe­lyiségekből álló ház­felügyelői lakásom egy- vagy kétszoba, konyháéra. Szt. Ist­ván tér 14. X2564 Teréz utca 28. ud­vari fél ház lakás­cserével részletre eladó. X2805 Petőfi utca ház eladó. 84. az. X2601 Kis házat vagy ház­részt vennénk rész­letre vagy életjára­dékért. „Havi 1000" jeligére a kiadóba. K G Y É B Géptypizálás mlsit elcserélnénk egy db Knotek gyártmányú üzemképes aratógé­pet KA—8. arató­gépre. Érdeklődni Kutast úti Állami Gazdaságban. Hód­mezővásarhelyen. x Előleg fdlyósltása mellett magas áron köthető szerződés bab, búza, rozs, sör­árpa és napraforgó eladására a Ter­mény forgalminál, Szövetkezeti út 1. x Német, angol nyelv­tanítás fordítás. — Gutenberg utca 26. tanárnő, 4-től. 2676 Rekamié, fotel, mat­rac, ágybetét, sez­lon készítését, javí­tását vállalom. Saj­ka utca 12. Dudás kárpitos, Felsőváros. levíl Bécstöl [Sikkasztásért hatévi börtön - Befejeződött a tárgyalás ZLonga József 34 éves. Sze­»Drága Barátaim! Két esztendő telt el szállás után édesapjának menekülnie kel- -ged, Szent István tér 11 a utolsó találkozásunk óta. S ime, közeledik lett Auszriából és családjával a Szovjet­a nap, amikor a bécsi Világifjúsági Ta- unióba emigrált. Az autógyárban, mint lálkozón feleleveníthetjük ismeretségünk lakatos dolgozott. Elfi orosz Iskolába járt. első pillanatait, a moszkvai fesztivál nap- Csak 1946-ban tértek vissza Ausztriába, jait?. Az első este Willi és Aldo műszaki klfe­Aldo elgondolkodott. Hogy fut az idö! jezésekkel nyúzták Elfit, mert a külön­Mintha tegnap ült volna együtt Willivel bözó géptípusok előnyeiről és hátrányairól ;irathamisítás bűntette mi­éi Elfivel. beszélgettek. Másnap azonban Aldo már Zatt állt a bíróság előtt és A moszkvai fesztiválon, a Szokolnyiki- meghívta az Olbert-házaspárt, bemutatta ^220 ezer forintos sikkasztás­parkban találkoztak össze. Aldo az osztrák feleségét és a kis Rubent. Elfi és Klava Isal vádolták. Longa a telep­iszám alatti lakos, a ME7Ö­-ÉK szegedi kirendeltsége íszálastakarmány-telepe volt -vezetője bűnügyében. Lon­;ga sikkasztás, hanyag keze­-lés és több száz magánok­_helyre különféle takar­Imányféleséget szállító gaz­•dákat csapta be, azt' állítva ínekik, hogy rendelet értel­-mében a bevitt szénamenv­;nylség után 10 százalékot ;nedvesség címén le kell küldöttség mellett ült, s egyszer csak az hamarosan véget nem érő beszélgetésbe egyik osztrák fiatalember rámosolygott, elegyedtek. Hiszen közös témájuk — gye­kezet nyújtott, s ezt mondta: "Barátság*, rek, háztartás, divat stb. — jócskán akadt. így kezdődött Willi Olbert, a bécsi Ezután már naponta találkoztak. Hang­Austrofiat autógyár normásának és Aldo versenyekre, színházba és moziba jártak, Afrikján, moszkvai autójavitógyár fiatal gyárakat és építkezéseket látogattak, mérnökének barátsága. A moszkvai fesztivál befejezése után A beszélgetés úgy indult, ahogy ez a sem szakadt meg a barátság, hanem meg- "vonnia. Természetesen Ilyen fesztiválon már szokás. Willi először kézi- ke2dödött a levelezés. Elfi leírta, hogyan :re"deleí Nnbaserm vo,t' szótárában keresgélte a megfelelő kifeje- „ ' ... . * " TIv»nfnemén 1 nno„ zésekett, majd zsebrevágta a könyvecskét ünnepelt, a csalid az ő születésnapját, mit láttak legutoljára a színházban, mi­lyen érdekes könyvet olvasott és igy to­vább. Hasonló kimerítő tartalmú leveleket és heves kézmozdulatokkal kisérte mon­danivalóit. A mozdulatok mozdonyt, szél­malmot, s a jó ég tudja, még mit érzékel­tettek, de Aldo megértette, hogy Willi irt ** gépeket készít. Később — nem kis nehéz­ségek árán — azt is kiderítették, hogy Aldo tovább olvasta a levelet... ; Ilyenformán Longa Józspf lórlási mennyiségű érutöbb­•letre tett szert, és azt ej­Indta saját vállalatának, míg -le nem leplezték. - A bizonyítás sorén 37 ezer ^forintos sikkasztásra derült -fény. ezenkívül négyezer "Nálunk már beköszöntött a tavasz, zöl- -forintos kárt okozott azzal. mindketten nősök, s Willi felesége, Elfi dellnek " fák' Meg a Dumi viZr szeh munkra. A régi csontok p^. 1795 május 20-án ki-| megszólaltatásénak azonban véRZett négy társa: Sigray7 feltételei vannak: az egyik Jakab Hajnóczy József­az, hogy avatatlan kézzel, Szentmariay Ferenc és La:z-I s^retet ég kellő hozzáértés kovics .János nyugosznak.4 nélkül soha ne nyuljunk mégpedig úgy, hogy Sigrayl hozzájuk, a másik pedig, teteme az egymás mellett" hogy értsünk is jól a nyel- párhuzamosan fekvő három? vükön- társának felső testén ke-I Ennek a titkos nyelvnek resztben volt elhelyezve. A" szintén itt van a fesztiválon. Elfi, Afrikján legnagyobb csodálkozásá­ra, kitűnően beszélt oroszul. Mindazt, amit Willi több mint egy órán keresztül kézzel-lábbal, több-kevesebb sikerrel ma­gyarázott, Elfi öt perc alatt elmondta. Sót, azt ls elmesélte, hogy először 6 éves ko­rában volt Moszkvában. A fasiszta meg­ben csillog, az egész város megfiatalodott. Már "fesztivált* hangulat uralkodik. Bécs­ben mindenki a VIT-re gondol. Gyüjtünk a VIT-alapra, előadásokat, gyűléseket rendezünk. Sokan ajándékokat készítenek a vendégek számára... Viszontlátásra Bécsben, drága Barátaim!* (A Szovjet Tájékoztató Troda közleménye) -hogv a telephelyen nem tö­rődött az üzemanyaggal, vt­Ihett.e boldog, boldogtalan. •A megvei bíróság Longa Jó­"zsefet 6 évi börtönre, 5 évi ;»gye« loRoktól való eltiltás­Ira ítélte és a teljes kár ;megtérftésérp kötelezte. Vz Iügyész, a vádlott és védője ||háromnnnl gondolkodási időt "tartott fenn esetleges fel­•lebbezés bejelentésére.

Next

/
Thumbnails
Contents