Délmagyarország, 1959. március (15. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-10 / 58. szám
Kedd, 1959. mirchu lt. 4 A barátsági hó nap .szegedi v end*'gfí: Borisz Puzin operaénekes A magyar—szovjet barátSági hónap idején minden esztendőben megtisztelik látogatásukkal hazánkat a szovjet közélet ós művészeti élet delegátusai. A kedves vendégek közül Szeged is fogadhat évről évre. Idén egy magyarországi vendégszereplésre érkezett esztrádegyüttes Szegedi fellépését várjuk, és Borisz Puzinnak, a Kijevi Állami Akadémiai Színház énekesének vendégjátékát (Tatjana Kalistratova látogatása sajnálatos megbetegedése miatt elmarad). , Borisz Puzin két alkalommal lép fel szegedi színpadon, a színház operatársulatával. Március 11-én, szerdán este a Traviata-ban (Germont), március 13-án, pénteken este pedig az Anyeginben énekel (Anyegin). Puzin a Kijevi Állami Akadémiai Színház kiváló képességű énekese, 1949 óta játszik ezen a színpadon, s operaföszerepek jelzik tehetsége kibontakozását. Anyegin; Valentin (Faust); Oleg (Ifjú Gárda); Eleckij (Pique dame); Germont (Traviata); Figaro (Szevillai borbély); Frederlk (Lakmé) voltak nagy alakításai. Operai fellépésein kívül igen aktív hangversenytevékenységet folytat. Gyönyörű hangszín, muzikalitás és jó színészi adottságok segítették hozzá rövid idő alatt elért sikereihez, melyeket a szovjet kormány az Ukrán Köztársaság érdemes művésze címmel jutalmazott. i Ünnepélyesen megnyitották a Benczúr Gyoia emlékkiállítást Régen volt Szegeden képzőművészeti kiállítás megnyitójának olyan népes közönsége, mint vasárnap délelőtt a Móra Ferenc Múzeum képtárában. Benczúr Gyula 115. születési évfordulóján a szegedi közönséget az a kedves meglepetés érte, hogy saját városában és kiállító termében gyönyörködhet a nagy mester 42 nagyméretű olajfestményében, 26 grafikai munkájában és több elpusztult alkotásának fényképmásolatában. A kiállítás anyagát a Magyar Nemzeti Galéria bocsátotta rendelkezésre, s a tárlatot annak tudományos munkatársa, dr. Telepy Katalin rendezte meg Szegeden is. Megnyitó beszédet Pogány ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója mondott, majd az első látogatók népes csoportjának dr. Telepy Katalin tartott tárlatvezetést. A Benczur-emlékkiállitás előreláthatólag két hónapig marad Szegeden. •fahrtitUu... — Választmányi ülést tan szerdán délelőtt 8 óraltor » Textilipari Dolgozók Szakszervezete Csongrád megyei területi bizottsága. Az ülésen megvitatják Vass Ferenc, a TB bérfetelösének beszámolóját a törvényesség betartásáról es a bérek felhasználásáról. Második napirendi pontként egy brigádvizsgálati jelentést tárgyalnak az U<szegedt Kender- Lenszövő és a Kiskundorozsmai Pamutszövőgyár szakszervezeti munkájáról. A választmányt ülést a Szakszervezeti Székházban tartják. - ..SZEGED MUVKLODESTORTLNLTF SZOLASIIAGYOM ANYAINKBAN" címmel holnap, szerdán délután 6 órakor az Ady téri egyetem II. emeleti \H-es vzáraú tantermében dr. Bálint Sándor egyetemi tanár tart előadást. Utána kerül sor a Magyar Néprajzi Társaság szegedi csoportjának újjáalakulására. Mindkettőn érdeklődőket szívesen lát a csoport vezetősége. — Érdekes szerkezettel lepi meg a pusztamérges! ktsz a kl— A szegedi Tartalékos Tiszti rándulókat. Elkészült t Höveteagozat vezetősége értesíti a sze- kezetben a „vlkend-ebédkészgedl tartalékos tiszteket, hogy let". Puhafából, lemezből és VÁLTOZÓ UiO Várható időjárás kedden estig: kisebb felhőátvonulások, valószínűleg már eső nélkül, mérsékelt szél, a nappali hőmérséklet alig változik, az éjszakal lehülés keleten kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: lb-ll fok között. Távolabbi kilátások: túlnyomóan derült Idő, gyenge éjszakai fagyokkal. részükre március kor pótfoglalkozás lesz vászonból kettő- és négyszemé. " _ 1 ..ta, ..UXártonn-ltőeXl 1 1 4 é r\* t fi V 1959 MÁRCIUS 18, KEDD MOZIK Szabadság: 6 és 8 órakor: ANYAKÖNYVI HIREK II. KERÜLET Házasság: Lukács Ferenc és Kántor Gizella Katalin, Horváth János és Balogh Gizella, Balázs László és Kis Piroska, Gyovai Imre és Jenei Mária, Szekeres János és Ludva Etelka, Korom József Ferenc és Kopasz Ilona. Halálozás: Bárányos Jánosné Nagy Piroska 56. Lajkó Károlyné Bohn Erzsébet 75. Jcdlicska Zsigmondné Pintér Etelka 88, Tóth Mórtonné Molnár Rozália 53, Tóth Jánosné Balogh Jusztina 65, Király Benjámin 77. Matyi József 91, Csernus Istvánné Mészáros Julianna 75, Bárkányi Andrásné Vecsernyés * Erzsébet 74, Pálfy András 76, Hájas Etelka 59 éves korában. I. KERÜLET Házasság: Szilágyi Sándor és Batancs Mária, Muhari Géza Pál és Domokos Julianna, Gasztány Ferenc Aurél és Szécsi Klára Ilona. Születés: Laczl István és Miklús Jusztinának Jusztina, Nyerges József és Kübekházi Eszternek Éva Mária, Kollár Sándor és Czirok Teréznek Sándor, Boldizsár István és Halál Ibolyának István, Zombori Jenő és Szél Máriának Zsuzsanna, Molnár István és Kovács Viktóriának Erzsébet, Babarczi Imre és Csala Máriának Magdolna, Bakaity László és Bugyínszky Gizellának Marianna, Háger Kálmán és Förgeteg Erzsébetnek Zsolt József, Peták Károly és Balázs Katalinnak Károly, Sánta János és Kukli Évának Éva Irén, Varga Alajos és Nagy Irmának András, Tombácz István és Kispéter Ilonának Magdolna, Selmeczi Béla és Rolin Klárának Andrea Klára, Tokodi Béla és Szabó Margitnak Endre Péter, Pál Laj06 és Vekerdi Klárának Gabriella Mária, Berta Andor és Barna Máriának László, Herczcg István és Tari Magdolnának Magdolna, Bende Sándor és Szécsi Etelkának Ágnes, Györífy László és Zelms Györgyinek László, Dobó István és Ábrahám Ilonának Irén, Jámbor Ferenc és Árva Klárának Erika, Kiss József és Mityók Piroskának József, Kecskés Antal és Molnár Máriának Mária, Borbola Péter és Bakacsi Máriának Valéria, Kiss István és Fehér Erzsébetnek István, Olár István és Barna Ilonának István. Kovács Károly és Bálint Erzsébetnek Zsolt. Halálozás: Szemerédi Jánosné Rehúk Rozália 27 éves, Nachitz Simonné Balogh Terézia 79 éves, Tóth Imre 63 éves, Üveges Józsefné Szabó Zsuzsanna 64 éves, Magyari László 22 napos. Szabó Lajosné Kiss Anna 85 éves, Csáky Márta 2 napos, Habram Istvánné Benedek Anna 84 éves, Tóth József 63 éves, Hell Zsigmondné Spitzer Julianna 76 éves, Csácvi József 68 éves, Szabó Istvánné Szabó Julianna 82 éves, Stadler Anna 12 napos, Steiner Oszkár 80 éves, dr. Gábor Arthur 75 éves. Sallai József 73 éves, Főző Sándorné Kary Eugénia 85 éves, Farmasi Sándorné Mészáros Eszter 74 éves. Szabó János 7 éves, Menning István 62 éves, Gál Jánosné Tóth Irén 49 éve6, C6Úri Fe- Kaczera Károly Ferenc és renc 66 éves, Hogyor Jenő Magony Valéria Etelka, Csá69 éves, Garai István 86 nyi Antal és Perneki Gizella éves, Radics Istvánné Fodor Terézia, Dávid József és Mária 51 éves. Juhász Kata- Gombkötó Magdolna. Szögi lin 8 hónapos. Zoltán József és -Dorner Sarolta Jozefa, Rácz Tivadar és Miszlai Julianna Etelka kötött házasságot. Halálozás: Darázs József 51, Tóth Istvánné Zagyi Mária 79, Lizakovszky Gyuláné Petri Etelka 58 éves, Kolompár József 7 hónapot?, Paizs Mihály 43 éves korában hunyt el. «> Moszkvában szovjet—lengyel egyezményt kötöttek arra vonatkozóan, hogy a Szovjetunió segítséget nyújt a Lengyel Népköztársaságnak kőolaj- és gáziparának. valamint réztermelésének fejlesztéséhez. Az egyezmény szerint a Szovjetunió a legmodernebb gépi berendezéseket, valamint szakembereket küld az említett; iparágak fejlesztésére. u tő-én, kedden 17 óra- lyes ebédlőgamlturát állítottak r<MU4> „eikül. - Színes a Sárvári-gimnáziumban, össze a ktsz dolgozói. Az asz- szélesvásznú film. Április 4 útja 3. szám alatt, talt és a székeket egy 45x45 cm é 'kortól ajánlott. MárA tartalékos tisztek megjelené- méretű kis taskába lehet csoma- ' « sére feltétlenül számítanak. Solnl. s az egésznek a fiulya ^ ö csülagi Fél 8 és fél 8 mindössze másfél kilogramm. A _ spanyol - FOLYTATÁSOS regényünk vlkend-székek és asztalok aoro- » Korhatar nélkül ajánma anyagtorlódás mlatt kim.- ^^Trn^'^ P^ lé, 8 óraradt" mérges! ktsz. kor varázsduda. — CsehszloNKM MINDENNAPI feladatot oldott meg az lrkutszki autó- é.v.e* 1401:161 a34n" szállítási tröszt gépkocsivezetője. Huszonegy nehéz teherautó "^'"f "felé Ku|nirteból illó karavánjuk U2« kilométeres útat tett meg a Jena-folyó ""^me.in III u, est" Jegén. A teherautó-karaván épftésl anyagot szállított a Szovjet- f*" (Petőfitelep IU. uj »» unlé legészakibb erőmüvéhez, a VilJujazW Erőműhöz A teher 4 ördkor: Ok autó-karaván rendkívül nehéz körülmények között lette meg az f''m. J14 éven alullaknak nem utat. a befagyott folyón traktorokkal, különleges hókotrő-heren- ajánlott. . , dezésekkel tört utat a karaván. A több mint 11M kilométert A 8 7 többnyire mínusz 85, mínusz 40 fokos fagyban tette meg. A v*l- Azon " tisrakán. Norvég film. lalkozás teljes sikerrel Járt; a teherautó-karaván március else- NEMZETI SZÍNHÁZ Jért megérkezett rendeltetési helyére. Délután 3 órakor: Szorócslnel * vásár. — III. Diákbérlet. Vége — Lókupec ellen indított bűn- — Tiltott magzatelhajtást vég- kb 5 30 óra. Vádi eljárást a Járási rendőrka- zett önmagán dróttal és egyéb Este" 7 órákor: Montmartret pltányság. Kovács Tnpéta Ml- alkalmatossággal egy újszent- Ibolya. — Bérletszünet. Vége kb. hály kiskundorozsmai lakos iváni 30 éves és egy rúzsai 32 10 6ra nagyszabású adás-vételeket bo- éves fiatalasszony. Mlndkettőjü- zmiittzivnlf nyomott le lovakkal. Csak 1958- ket súlyos állapotban szállítót- KAMABAMINMAZ ban 8 darab ló cserólt nála gaz- ták a klinikára. Az ügyben a Este 7 órakor: Pygmsllon. dát, s legtöbb esetben a Járlat- Járási rendőrkapitányság vizs- «,. ,TN,VN« INSPFKCIOS levelet nem ls Íratta át a ne- gálától Indított. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS vére. hanem egyenesen tovább- . _ „ « .. ró 1«. adta n jószágot üzérkedéssel. ~ A Textlhnüvekben tegnap Saeged táros területén Makón például megvett egy lo- megnyitotta az Elelmlszerklske- Március 8-tól március 14-íg vat .000 forintért, s két hétig reskedelmi Vállalat 88-as árudá- este 6 órától reggel 8 óráig egy kicsit szemmel tartotta az- '4t- Az üzem dolgozói mar (vasárnap nappal is) elsősegély tán továbbadta négyezerért. régóta kérték az Elelmlszerkls- és nehézellés esetére lnspekclós _ a .„...iii^-ta kereskedelmi Vállalatot. hogy dr Farkas Dezső állatorvos. Lanak hétéVM terve címmel elő- JJS? e^eftótfek ^ az ká6V*De4k, V™^?* » "" S/gT^óU SZT^O? üzemi ^állításáról íf fir^n H/, ket is felvesznek. A műszak kor nV : megkezdése előtt leadja a dol- - Londonban három vUlanyTextllmüvek osztályvezetőé tart- ^ezó Igénylését, s munka vé- «erelő magasfeszültségű hálóla az MTESZ ktobiíban ácztével átveheti az összeálli- zaton dolgozott. Egy arra halad., Z. '^t élelmlszerosomagot. Az üz- vonat elsodorta a létrát lábuk — szeged legidősebb asszonya let reggel 5-től este 8 óráig alól, a villanyszerelők a vonat meghalt, özv. Herceg Sándor- tart nyitva. alá kerültek és meghaltak, né. aki 101 évet élt erőben, egészségben Szegeden, március a BALTI-TENGERI Hell-íélsziget keskeny földnyelvéből a 7-én délután elhunyt. Bokonal pár nappal ezelőtt kitört hatalmas vihar hullámverése 25—30 es hozzátartozói ma délelőtt 10 métert teljesen leszakított és sok helyütt elmoséasal fenyegeti órakor kísérik utolsó útjára a a félszigetet. A kár több mint tízmillió zloty. A veszélyezteGyevi-temelőbe. tett partok megerősítésén több százan dolgoznak. III. KERÜLET Születés: Juhász János és Varga Máriának János, dr. Végh Joachim és Varga Izabellának Andrea Klára. Pintér Ferenc és Börcsök Rozáliá,nak Terézia Rozália. Gyuris Kálmán és Újvári Klárának Margit, Bitó Ferenc és Csóti Gizellának György, Vedrédi Sándor és Szeri Annának Sándor. Pataki Sándor és Kéri Margitnak Tamás Benedek, Farkas Gábor és Trucz Rozáliának Qozália Mária, Regdon Géza és Kiss Margitnak Géza László, Sütő János és Czikora Évának Gábor. Fehér Lajos és Kovács Erzsébetnek Ilona, Bényi János és Sári Margitnak Éva, Sárkány Péter és Túri Gizellának Ilona, Forral Andor és Nagy Máriának Ágnes, Kasza Szilveszter és Szabó Magdolnának Péter, Kurucz Béla és Czibolya Rozáliának Rozália, Szögi István és Módra Annának Anna Mária, Tőke István és Kiss Juliannának Julianna Magdolna, Lichtvert János és Varga Nagy Erzsébetnek Gabriella Erzsébet, Kotroczó Zoltán és Mészáros Erzsébetnek Tibor, Fülöp György és Ökrös Ilonának Judit, Csjernyik István és Vígh Klárának István nevű gyermekük született. Házasság: Rádióműsor Kedd KOSSUTH-RADIO 4,25 Rákóczi-induló. 4,30 Hírek. időjárásjelentés. 4,40—7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5,00 Falurádió. Utána: a vidéki színházi műsor. 5,30 Hirek. időjárásjelentés. 6,20 Pillanatfelvétel. 6,59 Időjelzés. 7,90 Hírek. Időjárásjelentés. 7,10 UJ könyvek. 7.25 Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7,45 Naptár. 7,59 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés, Időjárásjelentés. 8,08 Technikai szünet. 8,10 A marcali földmüvcsszüvetkezet népi zenekara Játszik 8.40 Kórusok. 9,00 Számoljunk gyerekek! st.10 Alfons Bauer és együttese Játszik. 9,30 Egy fekete notesz titkaiból. 9 óra 40 A moszkvai VIT hangversenyeiből. 9,39 Időjelzés. J0 óra Hírek, lapszemle. Időjárásjelentés. 10,10 Válaszolunk hallgatónknak. 10,23 Majakovszkij: Hegedűverseny op. 44. 11.05 Fegyverek és emberek. 11,25 Iíj. Magyari Imre és zenekara Játszik. 11.59 Időjelzés. 12,00 Déli harangszó, hirek. időjárásjelentés. 12,10 Könnyűzene ebédszünetben. 13,00 Fodor András, Örvös Lajos és Váci Mihály Versel. . 13,10 Operarészletek. 14.00 Szórakoztató zene. 14,45 Tücsök, TlntásuJJ, meg a többlek... 13 óra 05 A munkásmozgalom dalaiból. 15,25 Napirenden ... 15 óra 30 Egy falu — egy nóta. 18 óra Hírek. 16.08 Időjárásjelentés. 16,10 A tűz márcluaa. Rádiójáték. 16,56 Műsorismertetés. 17,00 A berchtesgadenl sasfészektől a berlini bunkerig ... III. 17,15 Haydn művészi pályája. 18,00 Hírek. Időjárásjelentés. 18,15 Szív küldi szívnek. 18,40 Gyári sziréna. 19.00 Lakatos Sándor és zenekara Játszik. 19,25 A nagyapa. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 19,59 Időjelzés. 20,00 Esti krónika, időjárásjelentés. 20,30 Szovjet szerzők könnyűzenei estje. 21.15 Gyermeknevelés. 21,30 Kentner Lajos zongorázik. 21,56 A XIX. század költői. 22,00 Hírek. Időjárásjelentés. 22,15 Mai szemmel ... Kommentár. 22.25 Hánael: Izrael Egyiptomban. 0,05 Hirek. Időjárásjelentés. 0,15 Népdalok. 0.30 Himnusz. PETOFI-RADIO 6.00 Reggeli zene. 8,30 Színház-. tárlat- és hangversenyműsor. 6.30 Torna. 8.00—n.io Hírek, Ídö.iárásjelenté6. 14.00 Hitek. időjárás- és vízállásjelentés. 14,20 Az Qszlpov-együttes műsorából. 14,40 Filmzene. 15,00 A hoUófürtü kedves. 15,15 Deák Ágnes (hegedű) és Fülep Tamés .zongora) hangversenye a stúdióban. 15,50 operettmuzsika. 18 óta 30 Tollal a romlás ellen. 16.45 Operarészletek. 17.15 Rádiőegyetem. 17,55 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 18.05 VIvaldl-müvek. 18,30 Ml újság u nagyvilágban! 18,10 Magyar nóták, csárdások. 18,00 Hírek. Időjárásjelentés. 19,03 1000 szó oroszul. 19,15 Hanglemezgyüjtők negyedórája. 19,30 Keménv Egon: Három dal 18,40 Falurádió. 20 óra Mozart: A-dur klarinétötös. 20.32 A századforduló munkásmozgalmáról. 20.52 Grieg: Hódolati induló. 21,00 Hírek. 21.05 Orosz Júlia és Palló Imre énekel. 21,35 Irodalmi arcképcsarnok. 22,00 Tánczenej E heti étrendünk Kedd: Tojásosleves, burgonyaíözelék, dinsztelt marhahússal. Szerda:. Gulyásleves, lekvárosgombóc. Csütörtök: Paradicsomleves, rakottkrumpli. Péntek: Bableves, fánk. Szombat: Tökfőzelék, rántott tonhallal. Vasárnap: Aprólékleves, sült kacsa, krumplipürével, savanyúság, mákosbeigli. Hétfő: Karalábéleves, borsófőzelék. pirított hagymával. AftwUiidcUsek ADÁSVÉTEL Bélyeggyűjtemény!, tömegbélyeget, régi levelezést veszek. Falus bélyegkereskedés. Kelemen u. 4. szám. X102 Kifogástalan állapotban lévő világos keményfaháló eladó. Teleki u. 10. Cipó-, retlkülfestés szakszerűen készül. Szent Miklós utca 7.. Felsűváros. x Méhcsaládok felszereléssel együtt eladók. Lenin krt. 37. fldsz. 3. x Bőrkabátot 40 éve alakít. Javít vízhatlan festéssel Csordás bórruhakészltő mester. Szent Miklós utca 7.. Felsőváros. x Kertmunkás kerékpárral Jelentkezzen, véralma, Jonathán, birsalma, mindenféle gyümölcsfa kapható. Újszeged. Vedren u. 4., templomnál. Varrógép eladó. Bihari Utca 35 . 299 Mindenfajta lacserneték, szőlöultványok kaphatók. — Pozsonyi Ignác u. 7/a., rókusl kórháznál. x Eladó magas alakra női és férfi bőrkabát, irhabéléssel. — Nűl barna és férfi szürke, hosszú irhabunda, fekete nűl és tavaszi hosszú kabát, teljesen ujak. Kelemen utca 11., fldsz. 2. VS20 INGATLAN Hallagltón, Rendezöpu. mögött 130 n-öl gyümölcsös eladó. Erd. Farkas u. 13. x Eladó ház lakásátnelássál. Gém u. 18. Erd. 10—17 óráig, x igényesnek is megfelelő egyszoba. — összkomfortos lakást cserélek kettőszobás. össz-komforloara. „Sürgős" Jel<cére Hirdetőbe. Újszegedi Iparoskertben 313 n-öl gyümölcsös eladó, agy motorkerékpárra cserélhető. Gyöngytyúk utca !>. Rózsa. 304 EGYÉB Rekamié, fotel, matrac, ágybetét, sezlon készítését. Javítását vállalom. Sajka utca 12. Dudás kárpitos. x Motorosmellény, sapka, kesztyű, bőrlemberjack, bőrkabát mérték után. — minőségi kivitelben. Javítások Szücslpari KTSZ. Lenin krt. 54., Kossuth Lajos sgt. 34. Telefon 5018. X Molyos, elszakadt ruháját vigye a Budapesti Müstoppolónoz. Hajnóczl utca 5. szánt. Szerdán du. a villamoson 4 órakor csomagot találtam. Tulajdonos átveheU. Csáktornyai u. 15. szám. Egy és fél éves fiú, ép. egészséges, örökbeadó. „Jancsika" jeligére kiadóba. 289 — Mérlegzáró közgyűlést tartottak vasárnap délután a szegedi Fodrász és Kozmetikai KTSZ tagjai. Ez alkalommal került sor az 1958. évi nyereségrészesedés kiosztására is. A szövetkezet tagsága átlagosan kétheU fizetésnek megfelelő részesedést kapott. — A SZOVJETÜNK) londoni nagykövetségére különbözó politikai szervezetektől, szakszervezeti és társadalmi szervezetektől, valamint egyes személyektől tömegevei érkeznek levelek, amelyeknek írói kifejezik: szilárdan eltökélték, hogy harcolni fognak az atomfegyver-kísérletek egyszer és mindenkorra való eltiltásáért. — A MEG nem marxista értelmiség átneveléoéről szóló ós lapunk vasárnapi számában megjelent (rás harmadik hasábjának második bekezdésébe nvomdai sortsere folytán hiba került. A helyes szöveg: „Van-e okunk ezek után kételkedni abban, hogy eszménket még nem Ismerő régi értelmiségiek éppen olyan Ismerőivé, követőivé ós harrosalvá válnak világnézetünknek, mint ahogyan milliók ós milliók váltak azzá?" < Tánctanfolyamra jelentkezni lehet a KPVDSZ Központi Művelődési Otthonban. Tolbuhin sgt. 14.. telefon 29-32.) mindennap reggel 9—6 óráig. X Benczúr Gyula, a XIX. század nagv magyar festőművészének kiállítására tárlatvezetéssel egybekötött látogatást szervez március 10-én. kedden du. 5 órakor a Postás Művelődési Otthon. A kiállítás anyagát Szelesl Zoltán festőművész Ismerteti. Jegyek a Postaigazgatóság portáján válthatók 1.— F-tos árban. Gyülekezés a Posta Igazgatóság előtt du. háromnegyed 3 órakor. x Felhívási Felhívom a Szeged város területén lévő gyümölcsösök tulajdonosalt. vagy bérlőit, hogy a 20 1967. (XII. 1.) F. M. sz. rendelet alapján n gyümölcsösök téli permetezését haladéktalanul végezzék el. vagy a Növényvédő Állomással végeztessék el. hogy a kártevők elszaporodását megakadályozzák. Amennyiben a kötelező védekezést elmulasztják, akkor közérdekű védekezésként a tulajdonos terhére rendelem el a permetezést. V. b.-elnölc. x Felhívás. Felhívom a gstsmblartókat, hogy a tavaszi vc-tósck megvédése érdekében gnlambtalkat 1939 március o-tól 31-lg zárlak el. Hatósági eltárá-» indítok azok ellen, akik fenti rendelkezésemet nem tart•ák meg. V. b.-elnök. x Köszönetet mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk. özv. Né-tcth Pálné temetésén vtrágadornányukk.M és megtelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. 301