Délmagyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-10 / 213. szám

Szerda. 1858. szeptember 10. 4 ^Paragrafus aagg ember sÁg ? EMöljArában szeret- szívesen megcsinálják a nénik leszögezni, szennyvíz-lefolyót Lefolielyeenok tartjuk, hogy a szabálysértőket, kihágást elkövetőket megbüntetik. De... — ée Itt meg kell egy pillanatra állnunk, és elgondolkozni a következő eseten. , A Francia utca 13/bben lakik Kalmár N. Károlyné, beteg férjével és kisgyermekével. Sem a lakásban, sem az udvaron semmiféle szennyvfzlefolyó nincs. Hová önthetik tehát a szennyvizet, amely a jelen esetben igen gyakran adódik pelenkamosás lyó azóta sincs, ellenben helyette megérkezett a napokban a már említett 30 forintos pénzbirságolás, s rajta a figyelmeztetés, ha mégegyszer Ilyen eset előfordul, még többet fizethet a szabálysértő. Kalmárné tehát mit tehet mást, mint hogy kifizesse a 30 forintot, és várja a köveikeső pénzbírságot, mert a szennyvíz-lefolyó ügye még mindig nincs megoldva. Pedig ugyancsak megérzi ezt a 30 forintot is után. Az udvarra nem, a kis család háztartása, mert az egészségtelen. (Hasonló dologért az előttük ott lakó idős házaspár tífuszt kapott.) Kalmárék azonban szerencsésebbek voltak, mert ők tifusz helyett csak egy 30 forintról szóló felszólítást kaptak a tanácstól Mert, mint a hivatalos írás mondja: „Az utcai lefolyóba öntötték a szennyvizet*. Kalmárné mindjárt, amikor szabálysértésért felírták őket, elment a KIK-hez, s kérte, segítmert férje már hoszszabb ideje beteg, és táppénzből élnek. Feltesszük tehát a kérdést: vajon ez esetben is helyes-e a bírságolás. szabálysértést követett-e el Kalmárné? Ha szó szerint vesszük a szabálysértési paragrafusokat, akkor igen. De ha megnézzük a kényszerítő körülményeket, akkor nemhogy pén /bírságolás alkalmazását tartjuk heűyesnek, hanem azt, ha Ilyen esetben bírságolás hesenek már végre rajtuk, lyett segítünk, és sürgónmlmt már azt több iz- sem megoldást találunk, ben is kérték, oldják meg valahogy, hogy hová öntsék a szennyvizet. A KIK-nél pedig azt válaszolták, hogy hogy az áldott állapotban lévő asszonynak ne kelljen az emeletről az utcára hordani a szennyvizet. Ezt köveVasárnap rendezik a kismoíoros-kirándnlásf A Délmagyarország nemrégiben közölte, hogy szeptemberben kirándulást rendes a Berva. Panni és Moped motortulajdonosok részére m Szegedi Finommechanikai VéUalet. Erre a kirándulásra szeptember 14-én, vasárnap keríti tor. Részt vesznek a térén a gyártó vállalatok szakemberei, valamint a nagykereskedelmi villalat megbízottja is. A túra alkalmival a résztvevőket a kismotorok kezelésével, bejáratásával. gazdaságos kihasználásával kapcsolatos útmutatásokkal látják el, megmagyarázzák ezenkívül a menetközben előadódó kisebb hibák kijavítási módját is. Akik részt kívánnak venni a túrán, pontos lakcímük közlésével levélben, vagy személyesen a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál. Kölcsey utca 5, vagy pedig a Finommechanikánál jelentkezhetnek. Az érdeklődők részére egyébként a gyülekezés vasárnap reggel 7 órakor a Finommechanikai Vállalat Oroszlán utcai helyisége előtt lesz. m «g„u i i e-s-s- «s — fl jflvv tfi ftflu legewrasen tisztítják a Jégirár kútját A Bocskai utcai Jéggyár hány napról van szó. A Jövő környékén lakók sokat bosz- évi jobb jégeOátésért Jeszankodnak közel egy hét gyének addig türelemmel a óta a Jéggyárból hallatszó környék lakói, rettenetes dörgő zörej miatt. Szerkesrtóségünknél reklamáltak e miatt többen. A Jéggyárban érdeklődésünkre a következő felvilágosítást adták: Négy évvel ezelőtt fúrták a kutat a Jéggyárban. Azóta „behomokozódott* — így mondják ezt szaknyelven — s nem adott vizet. A jéggyártáshoz pedig tudvalevőleg elengedhetetlen a víz. A vízhálózatból percenként csak 25 liter vizet kaptak, s kénytelenek voltak ezzel dolgozni, noha 150-160 liter vízre lett volna szükségük. Ezért volt jéghiány a nagy kánikulák idején. Most már jövőre gondolnak, s kitisztíttatjak a kutat. Az óriási kompresszor éjjel-nappal dolgozik — tisztítja a kutat Nem állhatnak éjjel sem, mert akkor az addigi munkájuk kárba veszne. A Csongrád megyei Vízmúépílő Vállalat szakemberei szerint — akik a kút tisztítását végzik — lényegesen nagyobb vízhozamú lesz a kút. Négy évvel ezelőtt az új kút 200 liter vizet adott, ezzel szemben már most a 250 liternél tartanak, de ezt még fokozzák. Előreláthatóan ezen a héten befejezik a munkát tehát már csak né>*» mázolás! vállalok. Olcsó áraimról győződjön meg, hitelképeseknek részletre is. IKND SÁNDOR, Hétvezér 25. szám. Budapestre érkezőknek ssállóst és szórakozást biztosit BFOflrjSI litflentinalwi Hivatal t Budapest, VII., Lenin krt. 30.) Központi Szállodai Szobaszolgalat Fizetővendég-szobák a város minden pontján Telefon: 426-176, 426-159. Idegenforgalmi jegyiroda vidékiek részére: Telefon: 223-487 Színházjegyek; Hangversenyjegyek. Sportesemények jegyei. Városnéző autóbuszsetak jegyei; fl 1211 sakk «ai A Szegedi Vasutas vasárnap játszotta első NB l-es mérkőzését a Diósgyőri VTK ellen. A jó erőkVilágos: Pachman Sötét: Petroszján 1. c4, Hf6, 2. Hf3, d6, 3. d4. Fg4, 4. HcS. g6, 5. H, ha a tanácstól kapnak teli az emberség törvé• pénzt anyagra, akkor nye. gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAAlUmttUtt| Nemléfező földre kötött szerződést juieiiusuii ur. oxu.v ircm- .... ,, „ . .. Lapunkban már hirt ad- Hasonlóan kötött terme- zetközi mester készíti fel , , n_a ,5 tunk arról, hogy társadal- lési szerződést a földműves- őket a versenyekre. Mind- 0 • 1 mi tulajdon elleni csalás szövetkezettel, majd a ter- két csapat a legjobbjaival büntette miatt eljárás In- ményforgalmi vállalattal bú- áilt kl s a játékidő első tagjaf^na^^vtrseny^- ™ ° Vx^HfE 7. eV korlattal rendelkeznek^ (fljátékosuk dr. Szily nem- «*. H dxc. Vxc?, 11. Hd5, Ilb6, Vxdl, 16. Kxdl. axb, 17. a3, Hdc5, 18. Vc2, e4. ' -.j— — ••• x— —„v.- Hul icx s a jhiciwuu ciau .„ tt.M on ir_i j dult Jancsik Ilona (korábbi zára és árpára, több, mint 7 négy órája után teljesen j.,' f£®ad8- 20. K**lakása Cserepessor 11/3) ezer forint értékben. Eköz- nyílt volt még a küzdeKálvin tér 2 szám alatti la- ben eladta még a Szegedi lem. Ezután a szegediek kos ellen, mert nemlétező Kisgépkölcsönző 21. Fxd4, Fxd4, 22. fxe, Hxe4; 23. Fe2, BfcK, 24. Kíl, Be7, 25. BfS, BdeS. Kisgépkölcsönző Vállalattól három teljesen nyert jétsz- T° "TT! földjére többezer forint ér- kölcsönzött kétezer forintos mát elvesztettek s végül is V?„\' 2 « ' Kdi tőkben termelési szerződést varrógépet ls egy zsibárus- a diósgyőriek 9:3 nem várt JÍ/VMÍ VI' kötött egyrészt Szegeden a nak. „oö*sim«,f 3W- "vaz- r«T> nagyarányú győzelmet aratCsongrád vidéki Pincegaz- Az eddigi becslések sze- tak.' A " szegedi csapatból J dósággal, másrészt a Dél- rint közel 20 ezer forintra Hollósy és Szöllősi győz- p*', " rosttal. Bár korábbi bún- tehető az n pénz. amit csa- tek. Mosonvi és Moórdön- IT " rosttal. Bár korábbi bűn- tehető az a pénz, amit csa- tek, Mosonyi és Moórdön' cselekményéért nyolchóna- lásokkal szerzett. tetlent értek el. pi börtön is várt rá — bű- A rendőrségi kihallgatá- A jövg vasárnap ismét nös üzelmeit újabb csalá- sakor csak azon méltattat*- komoly erőpróba előtt 611 sokkal szaporította. Most kodott Jancsik Ilona, hogy a Vasutas Mskolcon játMakra Mihályné néven ke- korábbi, róla szóló cikkünk- szik az ottani MTE ellen reste fel másodszor a Pince- ben tévesen közöltük életko- a NB I. második fordulógazdaságot. Ismét szerző- rát. Nem harminc, hanem ján. dést kötött sosem létezett csak 23 éves, sőt mi több, , földjére, kétezer liter bor Békéscsabán szerzett éretterejéig, amit februárban ségit az építőipari techni- A Szalámigyár sakkszak„szállított* volna. Közel há- kumban. Mindezt méltányol- osztálya megalakult, a csaromezer forintot markolt va, most „helyesbitünk* A patot is megszervezték s fel az újabb szerződéiért. kihallgatáson azonban kide- be is neveztek a városi bajrült az is, hogy üzelmeiről nokságra. A szakosztály játudott vadházastársa, Makra téknapjait sakkoktató veMihály is, aki nemrégiben zetésével szerdai napokon még a Szegedi Vasipari tartja délután 4 órától.^ Szövetkezetben volt alkal- # mazásban, de élettársa bőséges pénzszerzéseire tekin- A portorozsl versenyen 5. Kdfi. B8e61, világos feladta. Köszönetet mondunk a fővárosi csatornázást müvek vezetőinek dolgozóinak, ismerősöknek. rokonoknak, akik egyetlen fiam temetésen részvételükkel, vlrágadománynlkkal fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Balezer, MAV ellenőr # iu l i £ á fl Í3t ü • \f % Ti ''•A u * Világos: Kb2, Vb6, Bh6, He7, (4) Sötét: Kh8, Ve8, Fh7, gyalogok: e6, g7 (5) Világos indul s a har ZCH pCII£AŰCIACSCllC VCIVIII— O pvi W1WM1 . . . tettel, kilépett onnan. Most igen szép játszmát nyert ^^P®^,,^?1 "a együtt kerülnek majd bíró- Petroszján a csehszlovák \öl"r . ság elé. bajnok ellen: Ál UUel LÉPNI natra száll, kiszáll a vonatból és így azt is mondhatták és mondják is: felszáll a vonatra, a villaa kwit*! ™ A vágóhíd felé tartó villamos vezetője ' mondta ezt a Dugonics téri megállónál. Gondoltam magamban: azért bajos lenne ettől a megálló- * MKNMMH KMMOd/ dtszdll stb tói, jobban mondva: ' .. . . . ... „ Mármost, hogyha a megállónál lévő mondjak ők —, ben a műveletekben rossz lenne az dtszdll villamosból átlépni a ugyanis az embernek szárnyakra volna a mósik villamosra, dorozsmai villamos- nincsen szárnya, szükségem. Pesti Oa- ietzán róla, felszáll ba. Ha csak szórvá- ^vel repülhetne. bor 1536-ban hasz- arra, és az a jó, hogy nyosan hallható kl- Kedves vll amos- nalja a hajóra ssálla átlép a máglk vllla. fejezés volna ez, vasuti dolgozók! Ne kifejezést — ember- mosra, fellép rá, lenem tenném szóvá. ak«rják kitörölni ről, nem madárról; róla akkor azdtDe szóvá kell ten- nyelvünkből a közle- Faludlnál is olvas. szánó)egy helyett dinem mert már sok- fedésre vonatkozó hatjuk: „Gályába lépőjegyet kellene szor hallottam, hogy beszáll, át- szállottam...* váltani, sőt: e szea villamos egyik 8Zav"nkat' . .^"^ű hogy a felf Ó8 sze. vagy másik dolgozo- az n»gyon jó régi kifejezés története- d|, . . in nemcsak hogy ke- kifejezés. Amig a nek a kezdete: lóra rint a szaiioaa is viili a leszáll fel- sróKedi villamosban száll. Czuczor-Foga- rossz kifejezés, mert száll kifejezést, ha- nem mondották ne- rasi idézi ezt: Le- 0da sem szállnak be nem sokszor még kl kem, hogy azért szállani a tóról. az emberek, hanem is javítja azt az nem szállhatok le Amint mondották belépnek. Ezért új utast, aki azt mond- vagy fel, vagy át, azt: lóra száll, a ló- nevet kellene adni ja: leszállok, vagy mert nincs szárnyam, ről leszáll, más szál- neki is. Talán ezt: felszállok, mert szc- nem is gondoltam lító alkalmatossággal nyugoda vagy hálorintc csak leléphst, arra — és senki sem kapcsolatban is da, vagy alvoda. vagy felléphet valaki gondolt vagy gondol mondhatták azt: ha- Egy és £eisZ(i;[ó a villamosra — arra —, hogy ezek- jóra száll, majd: vo- utas feladványa). A múlt heti feladvány megoldása: 1. Hb6, axb, 2. Ea2, Fxb5, 3. Bc8 + , Kxc8, 4. BaB matt. Áramszünet A Délmagyarorstágl Aramszolgálutó Vállalat kőzll, hogy folyó hó 11-én. oáütürtökön 7 órától 19 óráig a nagyfeszültségű hálózaton végzett munkák miatt Tápé, 8zőreg, Deszk, Üjszentiván, TUszasziget, Kübekháza községekben szünetel AZ áramszolgáltatás. Af^óUUdeUuU A D AS V ETEL RosMO'Mőnyut stövószék eladó. Mérey utca 12. az. USS Hegedű, alkalmi vételek. Javítás, felszerelés steiner hsnssaerkészMónél, Somogyi u. 19. Eladó olajfestmények, képrámák. — nagy márványlap, férfi ruhák. Oroszlán utca 4. I. em. 5. 1246 Szürke öltöny, fekete télikabát közép alakra eladó. Kifogástalan. Juhász Gyula utca 91. I. 4. 1246 Eladó egy eke. vetőgép, szőlődaráló. Erd. Harmat utca IS. szám. 122S HálóstobaMtor. — kályha eladó. — Megtekinthető délután 4-től. Hétvezér utea 41. 1237 Nagyaaemű eperpalánta eladó. Korai, későbbi. Kossuth |os sgt, 8. II. lt. Lajos Pollit 1 túros hálószoba, komplett kifogástalan. eladó. UJpetöfltelep, 45. u. 1132., Kósa. Algyői müútnál. 1226 Egy szín lebontásra 1060 db Bohncseréppel, faanyaggal együtt eladó. — Boros József u. 9. 1213 TMgyfakád U hl, hordó 7 hl eladó. Hűtőládát veszek. Lcchner tér 4. 1231 Szénport nagy mennyiségben vásárolunk. Tápé, téglagyár. Nagybőgő, jő hangú, Jó állapotban eladő. Juhász Oyulá utca 21. Mázsa, 500 kg-ot mérő. olcsón eladó, vidra utca 3. szám. Egy szép fehér mély gyermekkocsi eladó. Harmat u. 1. szám. Alsóváros. Egy Panni robogó eladó, szeged. Kelemen utca 7. sz. alatt. Erd. lehet 6 órától Dobó Sándor. Fájdalomtól megtört azívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk és nagyapánk BICZÖK ANTAL hosszú szenvedés után f. hó á-án elhunyt. Temetése f. hó 10-én du. 1 órákor a rókusi temetőben leaz. Gyászoló család Prtma, páncéltőkés planlnót azonnal vennék. Engelsmann, Kossuth u. 23. szám, Könyvszekrény. — keményfa. sárga színű, valamint gáztűzhely eladó. — Hajnóczy u. 13. — Bertáné, 1282 Zeneszekrény, jóhsngú. eladó. Április 4 útja 42., I. em. 5. xi28i Nagy redőnyös Iratszekrény. többféle üzletbe rendezé* eladó. Attila utca 16. H. Jobbra. 1274 Kemence aJ4ó, j lámpalyuk. 8 bruszvas. I tlpit, egy nubert, pékeknek alkalmi vétel, megbízásból eladó. — Attila u. 16. II. 1 óbbra. 1275 Őrlátaasmú korai földieper-palánta — kapható. Újszeged, Rózsa Ferera- sgt. 47, szám. X1273 Eládó lt db-ból álló szépen faragott magyaros bütor. 60 db tányérral. Halászcsárdában és kultúrteremben ls megfelel. Somogyi utca 10.; fldaz. 3. 1270 Mibútor hálószoba, ebedló. elöszobafal. szőkék. 125-ön Csepel motor eladó. Batthyány u. 29. legfelső csengő. — Erd. du. 3—6. X12M Akasztósszekrény, — tnosdószekrény, — dunna, női ruhák eladók. Londoni krt. 12.; emelet. Erd. 11 órától. 1264 Kétscemélyes rekamié, politúroson, — garnitúrával eladó. Csongrádi sgt. 66. emelet. 1265 Ilona u. 8. szám alatti 1 szoba és minden mailékhelyiségekből álló lakásom elcserélném nagyobbért. 1266 Elcserélném belvárosi utcai egybefüggő kettőszoba, összkomfortos lakasom belvárosi nagy egyszobás, összkomfortosra. „I. em," Jeligére kiadóba; 1269 Bútorozott szoba egy férfinek kiadó. Liszt utca 22. 1264 Központban lévő szoba, konyhás, előszobás. mellékhelyiségekkel rendelkező kecskeméti lakásomat elcserélném Szegeden hasonlóval. Cim s kiadóban. 1353 UJ bérházban lévő szép szoba. teakonyha. előszoba. WC. fáskamris, viz, villany, gáz bent, elcserélném egyszoba, konyha, — spelz. viz, gáz fonlos. Mérey utca 19. I. 3. Dudás. délután 4-től. x Csongrádi lakásom elcserélném szegediért. Csongrád. JóK-M utca 3. Szoba, konyhás lakást magas térítéssel keresek. — ..Megbízható" Jeligére Takaréktár u. Hirdetőbe. * Nőtlen, fiatal orvoa azonnali belépésre kerea minden igényt klelégitő különbejáratú bútorozott szobát fürdőszobahasználattal. Leveleket vagy elmeket azonnali kézbesítéssel kérem a Klauzál téri kiadóhivatalba „Csendes" ieligére. INGATLAN Ház, kőrútnál, emeleti 2xl szobás, konyhás lskás átadásával eladó. — Érd. emelet. Veresáoi utca 46. 1268 Kiadó Bodom oldalon 2000 n-öl föld több időre. Erd. Tlssa Lajos u. 7e Egy ház eladó, lakásátadássai. Petőfltélep X. u. 616. sz. k Lakó nélkül, beköltözhető kétszoba, — mellékhelyiségből álló ház eladó. Francia u. 6. 1079 Kadvezó részletfizetésre eladó öregség miatt 4 hold föld tanyával. betonútnál. Erd. Dobó utca 11. szám. 1062 lUttisaa u. l/a.sz. alápincézett ház eladó. Erd. Blzonynénál. Bokor utca 5. fczam. x Elcserélném szoba; konyhás házam megfelelő lakásért. Petőíitclop IV. u. 162.. he. J arat 33. utea felől. Eládó Petőfitelepen, X utca 641. szám alatti gyümölcsöskert. artézi kúttal, egy melléképülettel. Érd. mindennap 6— este 7-lg. 1276 tljsaegeden, Gyergyól utca 21. sz, ház sürgősen eladó lakáscserével. Bővebbet Fogsrasi utcs 17. 1272 Hát eladó ltkásátadassal. 800 n-öl gyümölcsösön. Újszeged, Szövetség u. 13. Bérkert u. vége felé. X1266 Magánház a Feiaóvarosi ff. 224. szám (a Makkosházi út mellett) 600 n-öl területen alkalmi áron eladó. Erd. ugyanott da. 6—6. xi 268 Eladó kertes fél héz. azonnal beköltözhető. Szeged, Ketek utca 11 X1351 Eladó kétszobás. — összkomfortos magánház felsővárosi templomnál, lakáscserével. Erd. ingatlankőzvetitőnél. Baktóban 525 n-öl gyümölcsös eladó. Tud. Béke u. 4. Csongrádi Iskolánál ' eg«sz és egy léi ház eladó. — Érd. Párizsi krt. 29. »*am. X1237 A L L A Magyar és francia konyhán vizsgázott vezetőszakács 25 éves gyakorlattal állást keres. nagyobb intézményekhez. A fia mint cukrász ugyancsak állást keres, cím a kladóbam 1257 Gyakorlattal rendel? kező service munkást felveszünk, valamint anyagkezelésben Jártas adminisztratív munkaerőt keres a 3. Belkereakedelmi Szállítási Vállalat szegedi dl kirendeltsége. Bolyai J. u. 11. sz. X1327 Megbízható ügyes bejárónőt a délelőtti órákra felveszek. „Szorgalmas" Jeligére a kladókérem. 1230 Ühálló, gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt szeptember 15-től 4 hónapi alkalmazásra keresünk. Önéletrajzot „Gyakorlott könyvelő" Jeligére a Hirdetőbe kérjük ieednl. ^^m b G u Rekamié, fotel, ágybetét. eezion, matrac készítését. Jav.tását vállalom. — Sajka utea 12. Dud*s kárpitos. Egy Idős asszonyt, vagy férfit gondoznék lakásért. — Gyermektelen „Fiatal házaspár" JelIgére Hirdetőbe. Felkérjük vállalatok. Intézmények, szövetkezetek, főkönyvelő és gépkocsi előadóit, hogy tehergépkocsi, motorkerékpár szervlrozást reggel 6.30tól este 0 óráig végeznek a Műszerész ér Gépjármű KTSZ autókarbantartó részlegnél. Szentháromság u. 39. X1277