Délmagyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-22 / 146. szám

^tesárnap, 19S8. Jűnfas 88. s Élenjárva segítik az „átállást" a Cipőgyár kommunistái Kibővítik a divatos női cipők gyártását Átszervezés előtt áll a Sze- deményezés megvalósítását ken keresetük. Sőt. A belgedi Cipőgyár. Jelenleg ahá- az élen járva segítik. Olyan földi igények kielégítésével rom üzemrésze közül az vélemények is megnyilvá- párhuzamosan az exportegyikben divatos, ragasztott nultak az üzemrészekben — termelésünk is állandóan talpú női cipőket, a másik- természetesen ott, ahol ed- növekszik: a Szegedi Cipóban úgynevezett stabil női dig más gyártmányokat ké- gyár dolgozói munkájukkal flexi lábbeliket, a harmadik- szítettek —, hogy a dolgo- nagyban hozzájárulnak majd, ban pedig — amely a zók az új munkában még hogy népgazdaságunk miMoszkvai koruton van — gyakorlatlanok lesznek és ,, ...,, . ......... , . gyermekcipőket készítenek. így a keresetük is csökken. néI tobb kulfo'di valutára teAz átszervezés után a Ró- Az -átállás* megkönnyítése, gyen szert. Ez pedig szintén mai körúti központi üzem- zavartalansága érdekében országunk fejlődését segíti ben — ahol eddig két rész- megszervezték, hogy azok a ejd leg dolgozott — kizárólag dolgozók, akik majd a flexi, divatos női cipőket gyárta- illetve a női divatcipők kénak, a volt DÉMA-telepen szítésének munkájába kappedig gyermek és női flexi csolódnak be, szabad idejükben tapasztalatcserére mennek és meghatározzák milyen toel azokhoz a munkások- ., , . ,., , hoz, akik már hosszabb vábbi segltséget nyújtsanak ideje e gyártmányok mű- az "átállás* zökkenőmentesveleteit végzik. ségéhez. Felvilágosító szósel teljes mértékben támo- Oda is állnak a gépek mellé val példamutatással állnak gatják. Arról van szó ugyan- és gyakorolják elkövetke- ' , .. is, hogy mind a megnöveke- zendő munkájukat. a nemes- hasznos ugy élere' dett belföldi, mind pedig a A gyár kommunistái, ve-, Egy hét múlva leáll a gyár: külföldi igényeket a lehető zetői arra is gondoltak, hogy kéthetes szabadságra mencipőket készítenek. Miért van szükség az átszervezésre? Az üzem vezetői a minisztériumi iparigazgatóság elgondolását megvitatták és gondos előkészítésPár nap múlva az fizem kommunistái párttaggyűlésen is megtárgyalják a gyár átszervezését legjobban kielégítsék. üj munkaterületeken nek a dolgozók. Ez idő alatt A vásárlóközönség különö- dolgozóknak kezdetben még h-.7.„,=k _ „nikséf-e® réoesen a női divatclpőkböl valóban nem lesz meg a beszereüK a SZUKseS«^ répe kíván változatosságot, szé- kellő gyakorlatuk. Éppen ket. minden előkészületet pet, újat és e feladat meg- ezért a tervet úgy határoz- megtesznek, hogy három hét valósítását a Szegedi Cipő- ták meg, hogy az első hó- múlva a Római körúti üzemgyár dolgozóira bízták. napban módjuk legyen a , . .. -.„észében a divaA pártvezetőség is meg- munkásoknak a különböző ben teljes erésrercn a mva tárgyalta az "átállás* mód- műveletek szakmai elsajátí- to8 női- a Moszkvai koruti szereit, a női divatcipők tására és a gyakorlat meg- telepen pedig a gyermek-és gyártásának kibővítését és a szerzése után a terv teljesí- a női flexi cipőket gyártsák, kommunisták a helyes kez- tésével egyáltalán nem csök- ' Kik nyerték — Pozsonyban megkezdaz MSZBT megyei elnökségének 82 els6 k6zös cseh fordítási pályázatát? szlovák—magyar film forgatásét. A film Mikszáth A Magyar—Szovjet Ba- című novella szép, gondos Kálmán "Szentpéter eserráti Társaság Csongrád me- fordításáért. A második he- nyője* című regénye alapgyei elnöksége áprilisban lyezést — 200 forint jutal- «« készük műfordítási pályázatot hi» mat — Lakner Edit, a szedetett a középiskolás diákok gedi Déry Miksa Gépipari részére. A feltételek között Technikum I./b. osztályos szerepelt három szovjet el- tanulója nyerte, aki a "Tyobeszélés és két vers fordí- ma és Zsucská*-t fordította, tása, amelyeket eljuttattak A harmadik díjat — 100 foa megye gimnáziumaiba és rintot — Sebestyén György, technikumaiba. A pályázati a hódmezővásárhelyi Bethhatáridő május 31-én járt le len Gábor gimnázium taés több mint 100 pályamű nulója kapta "A vörösnadérkezett a megye különböző rágós kisfiú* című vers forvárosaiból az MSZBT me- ditásáért. gyei elnökségéhez. Ezenkívül 20 gimnazista, Zömmel a "Tyoma és illetve technikumi tanuló Zsucska* című novellát for- könyvjutalomban részesült, dították a diákok. A bíráló Az MSZBT-nek ez volt az bizottság a pályaműveket első ilyen irányú kezdeméértékelte és az első három- „yezése és a megyei elnökszáz forintos dijat Papp Fe- , ... . .. rencnek, a szegedi Radnóti seg a J°voben ismét meg" Gimnázium IV./b. o. tanulójá- hirdeti a nagy érdeklődést nak ítélte "A nyári kert* kiváltó fordítási pályázatot. „Szagló-géppel" állapítják meg a gázömlés helyét A Szegedi Gázmű a közelmúltban érzékeny műszert szerzett be a németországi Essen-ből. E műszer jelentősen megkönnyíti a gázömlések helyének megállapítását. Nagy szüksége volt már rá a vállalatnak, mert a szegedi gázvezetékek több évtizedesek, meglehetősen rossz állapotban vannak, s a gyakori repedés, törés nagymértékű gázömlést idéz elő. Könnyebb a munka, emberibb az élet Hasznos találkozó a deszki határban a Kossuth Tsz földjén Alig múlt pár perccel fél zottság tagjai jöttek meg is! Félő, hogy nagysága mikilenc, amikor egymásután Kiss András vezetésével, att már nem lehet géppel érkeztek meg a vendégek a majd Nagy Lajos és Tóth végezni a kővetkező kapadeszki Kossuth Tsz központ- Pál szőregi, Török Ferenc lást, s olyan eleven az, mint jába. A szőregi Petőfi és deszki egyénileg gazdálkodó a vízből, kikelt hal. Aranykalász Termelöszövet- dolgozó parasztok, hogy a De nem vallottak székezet brigádvezetői, agronó- sok név közül csak néhá- gyent az állatállománnyal musai és elnökei után a ti- nyat említsünk. De eljöttek sem, amelyek szintén gyaka Iríihelrházi és az űiszent- ran csaltak az elismerés szaszaszigeti tsz-előkészítő bi- fvéStz-íg0k ké^visÍ^Ts, vait a vendégek ajkára. hogy hasznos tapasztalatok- Hogyne, amikor például kai gazdagodva térjenek 1952-ben egy tehéntől évi majd vissza átlagban csak 1600 liter te-r- Nem ken sokat bizo- Jet fejtek, s ez évben vinyítanom — mondotta beve- szont 4000 liter fölött leszzetőjében Lele Ferenc tsz- nek- Egyedül a tej havi 11 elnök —, milyen alapos fej- ezer forint bevételhez jutlődésen ment keresztül a tatja okét nem beszélve a deszki Kossuth Tsz 1948 ősze sertésekről, amelyek szintén óta. Ha csupán azt mondom szépen gömbölyödnek a nemis el, hogy 1952-ben mégku- régen épült sertésszálláson, koricából - májusi mor- / baromfikról, amelyek zsoltban számolva — csak szintén jó jövedelmet jelen3 mázsás termést értünk el, tenek majdla tagsagnak. s 1957-ben 21 mázsát taka- Ezert érthető, hogy az elrítottunk be, máris bizonyí- ™ult eyi 108 tagga szemtom azt, mit lehet elérni kö- be,n miért van már 118 tagzös összefogással, ésszerű 2* • miért kén egyre tobb gazdálkodással. dGS/kl egyéuni paras;? tőszavait rövidesen az is- telet a tsz-be. Nyilván azért, tállóban levő lovak, meg a mert ok is meggyőződtek legelőn levő állatok, a gon- már arról, mennyivel elodozott kapásnövények és a nyosebb a közös gazdalkokövérségtől megdőlt ősziár- dá?J12 egyéninél, nemcsak pa-táblák szemléltetően bi- azGrt,- me7} nagyobb a jozonvították, A vendégek vedelem, hanem azért is, ugyanis a rövid ismertető "Ő k°nnyabb a munka> után határszemlére indultak emberibb az élet a szövetkezet 706 hold szán- s éppep frert volt hasztóterületén. Hogy végső so- 308 ^f^'^Ő/Tl'f ron mi volt a szebb, a 21 tagok életén, munkájuk gyüholdas cukorrépatábla, ™lcsín kere?2!u' mutatta amelynek levelei közé már e2t 32 egyénieknek, nemigen fér be a kapa, a 10 ~~ mona (Llebmann felv.) Keresik a gázömlés helyét a "szagló-géppel* Míg ezt a műszert — vagy ahogy az üzemben nevezik; szaglógépet — be nem szerezték, hosszadalmas eljárással tudták csak feltárni a gázömlést vagy szivárgást, miközben napokig ment veszendőbe az értékes anyag. Sokszor egész úttestet fel kellett bontani, száz-kétszáz méter hoszszan, mire a hiba forrásához jutottak. A szaglógép gyökeresen megváltoztatta ezt a helyzetet. Ha valahol gázömlés tapasztalható — melyet különböző jelekből vesznek észre — a vezetékek megvizsgálása ezzel a műszerrel történik. Nem bontják fel a vezeték fölött végig az úttest burkolatát, hogy a repedés helyére érkezzenek, hanem néhány méteres szakaszokon kisebb lyukakat ütnek, ahova szívó-nyomó légpumpával ellátott "tüskét* szúrnak. Ezt légmentesen elzárják a külső levegőtől, úgyhogy a tüske alsó, nyitott végéből csak a földalatti gázokat szivattyúzzák a szaglógéphez. Ez a műszer megérzi a gázt és annak erősségét is megmutatja. Az első fúrástól kiindulva azután abból, hogy gyengébb, vagy erősebb a készülék jelzése, megállapítható, hogy melyik irányban kell a hibát keresni, s méternyi pontossággal megtudják annak a helyét jelölni. A készülék alkalmazásával az üzem tovább csökkentheti a hálózati veszteséget, mely ellen más formákban is szívós küzdelem folyik. Míg például ugyanis az első negyedévben 12,8 százalékos volt a veszteség, tehát több, mint egy tizede kárba veszett a gáznak, ez ma már, a második negyedév hónapjaiban mindöszsze hat százalékot tett ki. Hazánkban az idén alkalmazták először itt, Szegeden a szaglógépet, s már az első próbánál — amikor a Bajcsy-Zsilinszky utcán tártak fel rövid idő alatt hajszálpontossággal gíjzömlést — nagyszerűen bevált. A sikeres kísérlet után most már Budapesten is munkábaállították, s egyre több vidéki városban térnek át az alkalmazására. A munka szeretaférői Beszélhetünk-e a munká- sem tetszett az új munka- megeket. A pesti utcán fegy* ról? Munkás-államban élünk, erkölcs meghirdetése, akik veresen csatangoló és a nép nyilván nem is szabadna osztályhelyzetüknél fogva he- legjobb fiait gyilkoló börtön* ilyet kérdezni. Csakhogy nyélésre, cifrálkodásra ren- töltelékek azért voltak anyú most nem az iparkodó em- dezték be életüket, illetve nyira felháborodva, amikofl berekhez, nem a fegyelme- akiknek a burzsoá rendszer- a falakon meglátták akomi zett munkásokhoz szólunk ben már korábban meggyő- munisták munkára való fel-í elsősorban. Inkább azokhoz ződésükké vált, hogy "aki hívását, mert megérezték; a kevesekhez, akik a szocia- dolgozik, az nem ér rá pénzt hogy a munkások azt maiizmus híveinek és jó haza- keresni*. Talán mondani gukévá teszik. Természetes; fiaknak vallják magukat, de sem kell, hogy az ilyenek a burzsoá rendszer restauráugyanakkor csak tessék-lás- máig is a legnagyobb sze- torai csak addig akarták szüsék módon látják el felada- rencsétlenségnek tartják, neteltetni a munkát, amíg taikat, illetve ahol csak le- hogy "közönséges munkát* ők fel nem kapaszkodnak a hetséges, halogatják a mun- kell végezniök. A saját szem- hatalomra. Utána rögtön kát. És természetesen azok szögükből nézve meg is le- puskatussal és éheztetéssel is érthetnek belőle, akik het őket érteni. Korábban— "szoktattak* yolna minden megalázva érzik magukat a kapitalista erkölcsnek meg- vagyontalant a munka sze-i azáltal, hogy dolgozniok kell felelően — lenéztek minden retetére. egyáltalán. néven nevezendő tisztességes Mindebből csak azt szerek vt - j A'i r • • munkával járó foglalkozást, nők tanulságképpen levezet-' Hesiodostol Leninig és uram bocsá*, a népi de- ni, hogy jobban becsüljük' minden nagy gondolkodó azt mokráciában nekik is be meg a szocialista munkát; tanította, hogy a munka ne- kellett állniok e "lenézettek* amely valóban önmagunk és messé formál és hogy mun- seregébe, ha élni szándékoz- családunk boldogulását és ka nélkül nincs társadalom, tak. Nagyobb megaláztatást hazánk további felvirágoztaEngels tudományosan bebi- el sem tudtak képzelni. Ez- tását segíti elő. Az idősebfci zonyította, hogy az embert zel persze korántsem azt munkások nagyon jól emléJ a munka tette emberré. Ju- akarjuk mondani, hogy nap- keznek még, hogyan voltak hász Gyula az élet anyjá- jainkban már mindenki be- kénytelenek a legcsekélyebb nak nevezte a munkát. És csületes munkával jut hoz- zokszó nélkül, éhesen éstopmégis: amikor a kommunis- zá a megélhetéshez. Annyit rongyosan dolgozni, nehogy ta párt a felszabadulás után azonban mindenesetre elér- éhen pusztuljanak otthon a meghirdette Magyarországon tünk: nem kifizető a dolog- gyerekek. És mégis felbe-1 a szocializmus sarkalatoséi- kerülés, mert a csavargókat, csülhetetlen értéket jelentett vét hoev "aki nem dolgo- a huligánokat nemcsak a számukra ez a kapitalistavi-í zik nefseevék* sJkanméí- közvélemény ítéli el, hanem szonyok között végzett, s vaj téíiankodtaf emiatt Nem a törvényeink is büntetni ren- "ban terhet jelentő munka, r^ra^okáSOkneS a , szori^Hzmushoz^ 'ragaszkodó Alkotmányunk Rrt nyomába* A legnagyobb szellemi dolgozók tiltakoztak rögzíti, hogy a népi állam 2apá.st\ 8 . ^"kanÍlkoÜst! a munka kötelezővé tétele alapja a munka, és itt min- rémét ípekezett mindenki ellen, ök úgyis dolgoztak den hatalom a dolgozó népé ba mőd; mindig. Hanem a munká- visszavonhatatlanul. Az el- J« volt rt Tatában volt soknak és a többi dolgozó lenforradalmárok - nem vé- ^ele amunkásember: ha fl rétegeknek az a része, amely letlenül - a munkát dezor- gondoskodik a holnapi a kapitalizmustól örökölt er- ganizálták legelőször, mert bf4e™ 1^tatról, más egeszen kölcsi felfogástól vezettetve tudták, hogy a szocialista b!?*osal} nem gondoskodik csak kerülni szerette a mun- munka szétzüllesztésével, a rota, akár ongyilkos is lekát és inkább a kocsmába nyomorúság, az éhezés üti Es olyan fegyelmezek vezetett az útja, mint a fel rögtön a fejét, ami meg- ten olyan hangyaszorgalomé gyárba. Továbbá azoknak alázkodásra kényszeríti a tő- ma 1dolgozott mindenki á ^ tőkés üzemében, hogy ma is ritkaság ilyet látni. Az éhé ség fegyelme volt ez, amely arra tanította az embert! Iparkodó légy, erőd és tué dásod legjavát add, nehogy kidobjanak az utcára! Szeé resd a munkát, mert csak ezáltal tudsz megélni a vié lágban! A felszabadulás óta a munkának is nagyobb lett a becsülete. A kommunista párt arra tanított, arra nevelt mindenkit, hogy a ter-' melésben, a mindennapi munkában igyekezzék kimaé gasodni és érdemeket szerezni. A kényszerű robotból tehát becsület és dicsőség dolgává vált a munka. Ezt sokat hangoztattuk ugyan az elmúlt tizenhárom év alatt, de nem egészen tud-' tuk megértetni az állampolgárokkal, hogy mit is jelentett ez számukra tulajdoné képpen. Frázissá alacsony!-' tottuk, elkoptattuk a szocialista munka fogalmát, pedig ennek köszönhetjük emberré emelkedésünket. Tanulnunk kell ebből aí hibából is. illetve pótolni kell, amit a munka szeretetére való nevelésben elmu-i lasztottunk. A munkásoszé tály legjobbjaira, a legöntudatosabb munkásokra támaszkodunk e szép feladat végrehajtása közben, s biztosak vagyunk afeban, hogy a siker nem marad el. A lumpen-elemeket, a naplopókat, a fegyelmezetleneket, a mulasztókat senki nem szereti manapság. Ügy van vele a dolgozók többsége, hogy a lusták és hanyagok őket is hátravetik a keresetben. Ügy vannak vele, hogy néhány dologkerülő az egész kollektívára káros hatással van. Ma már nem köt senkit" az éhség fegyelme. De azt sem lehet határozottan kijelenteni. hogy az öntudatból fakadó fegyelem már mindenütt gyorsítja a munkát. Még sokat kell fáradoznunk azon, hogy ez így legyen, azonban a kommunisták és a legjobb pártonkívüli munkások vállalják ezt a fáradságot. Azt akarják, hogy végre valóban megbecsülés járjon a jó munkáért és valóban tarthatatlan legyen azoknak a helyzete, akik lomhaságbői, tunyaságból, vagy éppen burzsoá erkölcsi felfogástól vezettetve csak akadályozzák az előrehaladást, N. i. Jól fizet a lottó hold szépen fejlett dohány, melynek még egy szárítópajtát készítenek a szövetkezet tagjai, vagy a szépen fejlett dinnyetövek, azt ne- A lottó 25. játékhetére héz eldönteni. De ténv. hogy beérkezett 2 728 564 darab a szövetkezet mindenki előtt lottószelvény. A nyertes szemmel láthatóan bizonyít- szelvények között felosztásja, milyen lehetőségeket rejt ra kerül 4 092 846 forint, a közös összefogás ereje. öt találatos szelvény nem — Igazán gyönyörű ez a volt, négy találatot 8 szelkukorica! vényen értek el, a nyere— Nem látni ilyet a kör- ményösszeg egyenként 255 nyéken! — hangzottak el ezer 802 forint 50 fillér, a egymásután a véleménynyil- háromtalálatos szelvények vánftások egyéniek és tsz- száma 787 darab, a nyeretagok részéről, ami mind a ményösszeg egyenként 1300 szövetkezet dicséretét tűk- forint. Két találatot 33 706 rőzte. Igaz, áldott darabja szelvényen értek el. Egyez a deszki határnak, ahol egy kéttalálatos szelvényre kukoricájuk van, de akkor 30,50 forint nyeremény jut.