Délmagyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-16 / 114. szám

Péntek, 1958. május 18. Bélyegkiállítással — a népek barátságáért Jeleztük már, hogy a né­pek barátsági hónapja al­kalmából kiállításra készül a több, mint ezer tagot számláló szegedi bélyeg­gyűjtő kör. Itt az eddigi­ektől eltérően nem a szo­kott bélyegsorozatokat ál­lítják ki, haném az úgy­nevezett motívum-gyűjté­seket. így például Somogyi Aladár, a bélyeggyűjtő kör elnöke a háborút é9 a bé­két kifejező bélyegeket vá­logatta össze a legkülönbö­zőbb országokból. Ezzel is a háború borzalmait akar­ják szemléltetni és egyben békeharcos szándékuknak adnak kifejezést. A kör egy másik tagja a népek barát­ságát Jelképező bélyegeket gyűjti. Ezek között külön­böző vllég-békekongraaszusok, világtalálkozók alkalmából kiadott bélyegek láthatók. Egy másik gyűjtő Lenint ábrázoló bélyegekből 1714 fajtát válogatott össze, s ezzel is dokumentálja, hogy szerte a világon mind több helyen állítanak Ily módon ia emléket a világtörténe­lem legnagyobb alakjának. Érdekes a szputnyikot áb­rázoló gyűjtemény ls. Ta­lálkozhatunk szakmai vonat­kozású gyűjtésekkel. Egy postás például a postai vo­natkozású bélyegeket, egy vasutas pedig a vasüti tár­gyúakat gyűjti a világ min­den részéből. Igen megra­gadóak a virágokat, női szépségeket, gyermekeket ábrázoló több száz éa száz darabból álló sorozatok. Azonnali intézkedésekkel kell megelőzni a répabolha nagyobb kártételét! A Földművelésügyi Minisz. térium felhívással fordul a termelőkhöz a répabolha na­A „Liliomfi** JJjszentivánon líjlilll • i a MII i pim '•Mwusimi II ­(Szilágyi M. felv.) Kis hatirmentf község Üjszentiván. A község két nem­zetiségű, magyarok és délszlávok lakják. Ha a határban széttekintünk szorgos kezek végzik a megkésett tavaszi munkákat. Nemcsak a határban, hanem bent a faluban is pezsdülő kulturális élet folyik, melynek hajtő motorjai a község pe­dagógusai. Tantestületi értekezleten elhatározták, hogy a gyermeknapi ajándékozáshoz a pénzt egy színmű előadása jövedelméből kívánják megszerezni. Ezért a nevelőtestü­let betanulta Szigligeti Ede: "Liliomfi- című háromfelvo­ndsos vígjátékát, s nagy sikerrel elő is adták. A címsze­replő Bakacsi Gézát is a többieket, Kocsis János, Juhász Jánosné, Horváth Irén, Timár Mihály, Csizmadia József, Gulácsi János, Gulácsi Jánosné, Pelle István, Andó Mihály, Tóth lAszlóné nevelőket a falu dolgozói nagy tapssal ju­talmazták. A nevelő testület a darabból a környező köz­ségekbe vendégszereplésre indul. gyobb kártételének megelő­zésére. A dolgozó parasztok na­ponta figyeljék répaveté­sűket — hangsúlyozza a felhívás —, s ahol a kár­tevő tömegesen jelentke­zik, azonnal kezdjék meg a védekezést. Holdanként 10 kg 5 százalé­kos DDT növényvédőszer ki­szórása minden esetben ered­ményhez vezet. A porzás ki­sebb területen hátigéppel is végezhető. Háti porozógé­peket a községi növényvé­delmi megbízottnál igényel­hetnek a dolgozó parasztok. A termelőszövetkezetek for­duljanak a megyei növény­védő állomáshoz, amely gyors segítséget ad a na­gyobb területű répavetések beporzásához. A kártevők megjelenését a termelők a földműves­szövetkezetek útján hala­déktalanul jelentsék a he­lyi tanácsnak, hogy a ve­szélyeztetett helyekre meg­felelő mennyiségű növény­védőszert irányíthassanak. A védekezés halogatása nagy károkhoz vezethet, mert ahol a bolha tömegesen meg­jelenik, a zsenge répavetést szinte órák alatt elpusztítja. AfiiéUUdcié&ek AD AS V ETEL Hálószobabútor el­adó. Arviz u. 40. x Kombináltszekreny ÚJ diöfurnéros fé­nyezett eladó Kó­mái krt. bf asztalos­nál. Madracpárnákat (rossz huzattal ls) veszek. Kossuth L. Sgt. 32. fdSZ. bal. 4900 Cj típusú Danuvla sürgősen eladó. Csongrádi sugarút 14 x4493 200 em5. zündapp kifogástalan állapot­ban olcsón eladó. Mőra utca 32. x4457 Kerek dlópolltüros aaztal 72 cm. átmé­retü eladó. Osz. u. 33. 4434 L A K A 8 I N G ATL A N Egyszoba, konyha, spelzos lakásomat elcserélném kétszo­bás, Összkomfortos, lehetőleg belvárosi lakásért, sürgősen, magas térítéssel. Qáz. víz bent van. Vásárhelyi sugárút II. sz. alatt. Kis szoba konyhás lakásom elcserélném npevobpsr-. ,,Ma­dách" Jeligére Hir­detőbe. Jobb megjelenésű, középkorú gyermek­telen házaspár kű­lönbejáratú szobát keres. „Bármilyen" jeligére Hirdetőbe. Egy külön és egy közöe bejáretú bú­torozott szoba • ki­adó. Cim a ki­adóban. 4444 Üjszegeden családi ház 900 négyszögöl gyUmöloeöasel eladó. Érd. Bercsényi u. 12. X. em. 5. Ház Újszegeden a parktól, strandtól, villamostól 2 sarok­nyira, kedvezmé­nyes áron eladd. Érd. délutáni órák­ban. Ojezeged, Bér­kert u. 39. Eladó a Pilllch te­lepen 1440 négy­szögöl gyümölcsös, melyben 400 négy­szögöl szántó terü­let van és 1040 here. Ezen a területen 26 db. germesdorfl cse­resznyefa I. rendű, 70 db nagyszemű szil­va lekvárnak való, 7 db spanyol meggy­fa, 2 db naspolya, új­szegedi állomáshoz 9 percnyi Járás. Érd. Újszeged, Vass U; 2. szám, abol ugyancsak 300 négy­szögöl terület® I. rendű beállított gyümötceös házhely azonnal eladő. x4412 egyéb 45 éves tisztviselő keresi független dolgozó nő Ismeret­ségét 50 évig házas­ság céljából. Leve­leket kiadóba tárja „Modern" Jeligére x4435 Bőrkabátját most festesse Csordás bőrruhekéwltőnél. Szentmiklósi u. 7 Felsőváros. X Nyárt szandálclpők talpalását és Javítá­sát, színes, könnyű gumival vállalom. Megyesl cipész; Moszkvai krt. 29. 4499 A Szegedi Belsped Vállalat vizsgázott villany- és lánghe­gesztőt. felvesz azon­nali belépésre. Baj­csy-Zsilinszky u. 22. •Z. 4404 A Szatymazl Föld­müvesszövetkezet azonnali (elvételre keres vegyesboltba eladó segédet 40 éves korig és étterem­vendéglőjébe 1 fö önelszámoló felszol­gáló pincért. z Fájdalommal tudatjuk ro­konainkkal. ismerőscinkkel, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanya Kajáry Jánosné 48 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése 17-én, szombaton du. 4 órakor a Rókusi te­metőben leez. A gyászoló család RÁDIÓ­MŰSOR 1988. 19-től 85-tfc aixando mosobi szamok kflmmbrmm: lu-lf" lg. Vidáman — frissen. Ze­nés műsor. — Közbeni 4.201 Hírek. IdOjáráaJelen­tés. — 5.201 Hírek. Idfljá­rásjolentés. — Í.M| Falu­rádió. — 9.52: Idójelaés. — 7.001 Hírek. Időjárásje­lentés. — 710: UJ köny­vek. - 7.25: Naptár. ­7.95: MK főzzünk? — 7.991 Időjelzés. - 8.00: Műsor­ismertetés. Időjárásjelen­tés. — 10 00: Hirek. Lap­szemle. IdőJ Aráajelentés. — 11.99: Időjelzés. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek. IdőJArásJelentés. — 18.92. Időjelzés. — 19.00: Hírek. — l«oe: Idő­járásjelentés. — 10.97: M«­•orlamertetéa. — 17.99: Idő­jelzés. — 19.90: Hírek. Idő­járás jelentés. — 19.99: Jó­éjszakát gyerekekl— 19.89: Időjelzés. — 20.00! EsU krónika. Időjárásjelentés. — 21.99: Időjelzés. — 19.00: Hírek. Idő Jár ás jelentés. — 24.00: Hírek. Időjáráajelen­tés. — 0.90: Himnusz. Utá­na: Vlzjelsőaiotgálát. PetOn-rádtől 1.00—S.OŐ-lg! Reggeli zene. Közben: 6.20: Színházak, mozik éz tár­atok műsora. S.80 Torna. 9.00: Műsorzárás. — 16.00: Hírek. Időjárás- és vízál­lásjelentés. — 12.00: Hírek, IdőJArásJelentés. — 22.00: Műsorzárás. Hétfő, május 19. Kossuth-rádió: 8.10 Reg­geli hangverseny. — 9.10: Riportrnűsor. — 9.25: Me­zei csokor. <— 10.10: Óvodá­sok műsora. — 10.30: Szíve­sen hallgattuk... — 12.10: Népi muzsika. — 13.00: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 13.15: Heti zenés kalendá­rium. — 14.15: Részletek Duday -Csódatükör* és Kó­kai -Fülemüle* e. daljáté­kából. — 14.55: Napiren­den... — 15.00: A Gyer­mekrádió műsora. — 15.40: Egy népdalgyűjtő útinapló­jából. Előadás. — 16.10: Lá­nyok, asszonyok. — 16.25: Kamarazene. — 17.00: Rl­pcrtműsor. — 17.15: Tánc­zene. — 18.10: Zentkari hangverseny. — 18.45: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19.25: Párizsi képeslap. — 19.30: MezókövesdI lakodal­mas képek. — 20.20: Az ope. raszínpad csillagai. —20.55: Johann Strauss műveiből.— 21.05: Aranylapok. Elbeszé­lés. — 21.25: Néha az kell, bógy dédelgesszenés elő. adás — férfiaknak. — 21.48: Zenés műsor. — 22.20: Ká­dár Kata. Kétfelvonásos op»­ra. — 23.35: Könnyűzene. •— 0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió: 14.20: Ifjú­sági műsor. — 14.40: Zene­kari hangverseny. — 15.40: József Attila "Eszmélet* c. versének elemzése. —• 16.00: Vidám fúvósok. — 16.30: Ri­porterszemmel a világ kö­rül. — 16.40: Részletek Mas­senet operáiból. — 17.10: Zenetörténeti előadás. — 18.10: Irodalmi összeállítás a századelejl proletárlroda­lomból. — 18.35: Népi mu­zsika. — 19.05: Túrán László zongorázik, közreműködik Horváth Sándor és Déry György. — 19.45: Sporthír­adó. — 20.00: Tánczene. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Zenekart hangverseny. — 21.40: Kulturális napok Új­pesten. Riport — 22.00: Dankó Pista. Győző László zenés összeállítása. Kedd, május 99. i Kossuth-rádió: 8.10: Népi muzsika. — 8.40: Kórusok. — 9.00: Számoljunk gyere­kek. — 9.10: A Gyermek­rádió műsora. — 9.30: Ver­sek. — 9.40: Gitármuzsika. — 10.10: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 10.25: Zene­kari hangverseny. — 11.00: Búzakalász. Elbeszélés. — 11.20: Ajándékműsor házi­asszonyoknak és nagyma­máknak. — 12.10: Könnyű zene. — 12.55: Versek. — 13.10: Operarészletek. — 14.00: Szórakoztató muzsika — 14.45: A Gyermekrédió műsora. — 15.06: Régi for­radalmi dalok. — 15.25: Na­pirenden. — 15.30: Egy falu — egy nóta. — 16.10: Ifjú­sági műsor. — 16.40: Zenés műsor. — 17.00: Történelmi levélváltások. Előadás. 17.15: Előadás Rossiniról. — 18.10: Szív küldi... — 18.40 Gyári sziréna... — 19.00 Az .Állami Népi Együttes műsorából. — 19.25: Georg Weerth humoros karcolatai 20.25: Díjnyertesek kon­certje. — 21.15: Gyermekne velés. Előadás. — 21.30: Ope­rettrészletek. — 21.55: Ver­sek. — 22.15: Női énekkar. — 22.35: Weöres Sándor megzenésített versei.— 23.00 Mozart-művek. — 23.45 Könnyűzene. — 0.10: Ma­gyar nóták. Petőfi-rádió: 14.20: Han­del: g-moll orgonaverseny. — 14.40: Filmdalok. — 15.00: Idegenek. Részlet Vidor Miklós regényéből. — 15.15: Kamarazene. — 15.51: Nem­zetközi kérdések. — 16.00: Operahangverseny. — 16.45: Piros pünkösd ' Pécsett. Csu­ka Zoltán elbeszélő költe­ményéből. — 17.00: Jugo­szláv könnyűzene. — 17.30: Rádióegyetem. — 18.00: Fú­vószenekaraink műsoréból. — 18.30: Ozdi Tarkas Géza és zenekara játszik. — 19.0Í: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan­folyama. — 19.15: Operett­muzsika. — 19.30: Anyagi érdekeltség és takarékosság. Előadás. — 19.45: Zenekari hangverseny. — 21.05: Bi­hari verbunkosok. — 21.35: Irodalmi kislexikon. —21.55: Tánczene. Szerda, május 21. Kossuth-rádió: 8.10: Nép­szerű oóerarészletek. —9.00: Rádióegyetem. — 9.30: Népi zene. — 10.10: A Gyermek­rádió műsora. —10.30: Hang­szerszólók. — 10.50: Ezer dollár. Rádiójáték. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Lányok, asszonyok... — 13.15: Sza­bad szél. Részlet Dunajev­szkij operettjéből. — 13.40: Szabó Pál: Nyugtalan élet c. regényének ismertetése. — 14.00: Népi muzsika. —14.40: Orosz nyelvlecke az általá­nos iskolásoknak. — 15.00: Ifjúsági műsor. — 15.25: Tosti dalok. — 15.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 16.10: Napirenden. — 16.15: Szív küldi... — 17.00: Ha­zai körkép. — 17.20: Astrid Varnay és Mario del Monaco énekel. — 18.10: A barátság jegyében. Zenés faluműsor. — 18.40: Az Idegen Légió lobogója alatt. — 19.05: Az operettszerkesztő postája. — 20.20: Május titkai... 21.03: Szerelmes versek. 21.18: Kamarazene. — 22.25: "Költők a kabarébán*. Ze­nés összeállítás. — 23.20: Népi hangszerszólók. — 23.30: Verses, zenés műsor, — 0.10: Könnyűzene. Petőfl-rádló: 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.41: Fotoamatőrök ötperce. — 14.45: Zenekari hangver­seny. — 10.00: Szórakoztató muzsika. — 16.30: Egy pár papucs és egy kulacs. Elbe­szélés. — 16.45: Részletek Rimszkij-Korszakov operái­ból. — 17.20: Bahrain a brit oroszlán karmai között. — 17.40: Tánczene. — 18.20 Látogatás rokonnépeknél. — 18.50: A XX. ker. Kálmán utcai általános iskola ének­kara énekel. — 19.05: Az If­júsági Rádió nyelvtanfolya­ma. — 19.15: Könnyűzene XVIII. században. — 20.00 Petri Endre zongorázik. — 20.43: Falurádió. — 21.08 Bolgár, német és amerikai népdalok és táncok. — 21.45: Színházi beszámoló. — 22.00: Könnyűzene. Csütörtök, május 22. 1 Kossuth-rádió: 8.10: Köny­nyűzene. — 8.55: Édes anya nyelvünk. — 9.00: Az Ifjú­sági Rádió történelembará­tainak köre. — 9.40: Indulók és dalok. — 10.10: Fiatal írók félórája. — 10.40: Ze­nés műsor. — 11.00: Anyám, vágd le a két kezem. Elbe­szélés. — 11.20: Népi mu­zsika. — 15.10: Sakk-matt. — 15.20: Az Ifjúsági Rádió riportműsora. — 15.45: A Fővárosi Zeneiskolaszervezet tanulóinak műsora. — 18.10: Könnyűzene. — 16.50: <Gyári sziréna... —• 17.10: Régi magyar dalok és táncok. — 17.30: Napirenden... —17.35: Operettfinálék — Offenbach műveibőL — 18.10: Tánc­zene. — 18.35: Tudományos híradó. — 18.50: Közvetítés Magyar Néphadsereg Szín­házából. Robin Hood. — 22.20: Kamarazene. — 22.53: Tánczene — 23.20: Gaál Je­nő Szimfónia. — 0.10: Ku­ruc dalok és régi magyar táncok. Petőfi-rádió: 14.20: Tánc­zene. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Háry János. Részletek Ko­dály Zoltán daljátékéból. — 15.55: A Szelek Anyja. Rá­diójáték. — 16.40: Táncis­kola. Ifjúsági műsor. 17.10: Ritka jelenségek a légkörben. Előadás. — 17.25: Zenekari hangverseny. 18.10: A Gyermekrádió mű­sora. — 18.30: Operettkettő­sök. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Válaszolunk hallgató­inknak. — 19.25: Filmzene — 19.45: Egy vendégkönyv margójára. — 20.00: A pu­ritánok. Részletek Belltni operájából. — 20.40: Falu rádió. — 21.05: A Budapesti Koncert Fúvószenekar ját­szik. — 21.30: Mai nótaszer­zők. — 21.50: Műszerek bu­rokban. Előadás. • — 22.00 Könnyűzene szimfónikus ze­nekarra. — 22.45: Verses­zenés összeállítás. Péntek, május 23. Kossuth-rádió: 8.10: Bás­tyasétány 77. Részletek Éisemann-Dalos operettjé­ből. — 8.50: Jegyzet. — 9.00 Népi muzsika — 9.30 Magyar szerzők könnyű mu­zsikája. — 10.00: Óvodások műsora. — 10.30: Fúvósze­ne. — 11.00: Advent. Jar­mila Glazarova cseh írónő regényének ismertetése. — 11.30: Csajkovszkij műveiből — 12.10: Könnyűzene. — 13.00: Merre tart a magyar mezőgazdaság? — 13.15 Operarészletek. — 14.10: Üt törő-híradó. — 14.35: Napi­renden... — 14.40: Népdal­csokor. — 15.15: A Gyermek­rádió műsora. — 18.10: Szív küldi... — 18,50: Párizsi képeslap. — 16.55: Előadás Bartókról. — 17.50: Egy szép találkozóról. Riport. — 18.10: Tánczene. — 18.40: Ifjú Fi­gyelő. — 19.00: Sámson és Dellla. Részletek Saint-Saens operájából. — 20.20: A Je­reváni Rádió könnyűzenei hangversenye. — 21.00: A Rádió világirodalmi folyóira­ta. — 21.48: Tánczene. — 22.20: A Magyar Rádió szim­fónikus zenekarának hang­versenye. — 23.35: Népszerű operettekből. — 0.10: Tánc­zene. Petőfi-rádió: 14.20: Zene­kari hangverseny. — 15.00: Belpolitikai rovat. — 16.00: Kórusok. — 16.20: Harakiri. Elbeszélés. — 16.40: Fúvós­táncok. — 17.00: Magyar népdalok. — 17.20: A ma­gyar irodalom története. — 17.50: Művészlemezek. — 19.05: Tánczene. — 19.45: Sporthíradó. — 20.00: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Operett­részletek. — 21.50: Moszkvai tudósítónk jelenti... — 22.00: Népek zenéje. — 22.30: Könnyűzene. Szombat, május 24. Ze­mű­szó­Kossuth-rádió: 8.10: nekari hangverseny. 9.00: Uttörő-hiradó. 9.25: A Gyermekrádió sora. — 9.40: A Jlskra rakoztató zenekar játszik. — 10.10: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 10.20: Klasz­szikus operett-nyitányok. — 10.40-. Üzenetek a Bu­dapesti Ipari Vásárról. — 11.00: Lagúnák. Részlet Passuth László regényéből. — 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hang­versenye. — 12.10: Népi zene. — 12.50: Mi van a könyvesboltokban? — 13.05: Operarészletek. — 13.50: Tánczene. — 14.20: Ifjú­sági műsor. — 15.00; Hir­detőoszlop. — 15.10: A nemzetközi munkásmozga­lom időszerű kérdései. 15.25: A Magyar Rádió énekkari híradója. — 1,6.10: Élőszóval — muzsikával — 18.15: Szív küldi... — 19.00: Magyar művészek népszerű opera- és operett­hangversenye. — 20.35: Vidám zenés műsor. 22.15: ^Táncoljunk. Petőfi-rádió: 14.20: Az opera mindenkié. — 15.20: Bélyeggyűjtők ötperce. — 15.25: Tánczene. — 16.00: Járóka Sándor és zeuekara játszik. — 16.30: Zenekari hangverseny — 17.50: Brahms: F-dúr szonáta. — 18.15: Lányok, asszonyok. — 18.30: Könnyűzene. — 18.45; Történetek Schubert életéből — 19.05: Táncze­ne. — 19.35: Láttuk, hallot­tuk — 19.55: Borodin: Igor herceg. Opera három felvonásban. Vasárnap, május 25. Kossuth-rádió: 8.10: Fa­lusi életképek. — 8.20. Egy falu — egy nóta. — 8.40: Üzenetek a Budapesti Ipa­ri Vásárról. — 9.00 Édes anyanyelvünk. — 9.0B: U,i Zenei Újság. — 10.00: Le­hár: Részlet a Cigányszerc­lemből. — 10.10: Csinn­Bumm! A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. — 11.00: Népszerű zenekari hang­verseny. — 12.15: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00; Sziv küldi.. — 13.40: A XXI. századból jelentik. — 14.00: Hanglemezparádé. —< 15.05: Hét nap a külpoliti­kában. — 15.20: Operett­részletek. — 16.10; Verses összeállítás. — 18.30: A no­vai Földművesszövetkezet Vegyeskara népdalokat éne­kel. — 16.45: Egy mű­vésztelep lakói. — Látoga­tás Szentendrén — 17.10: Figaró házassága. Részle­tek Mozart operájából. —• 18.00: Fjincses Kallendári­um. — 18.50: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.10: Emberek között..: — 20.20: Román történet a hűtlen feleségről. — 22.30: Liszt: Requiem. — 23.30: Régi lemezeinkből — 0,10: Dalok. Petőfl-rádló: 8.00: Orgo­naművek. — 8.30: Az evan­gélikus egyház félórája. — 9.00; Könnyű dalok. — 9.30: Miska bácsi lemezesládája. — 10.10: Szív küldi..: — 11.00: Szélrózsa.:. — 11.40: Tánczene. — 12.00: Köz­kedvelt lemezeinkből. — 12.20: Idegenek Párizsban. Regényrészlet. — 12.50: Mu­v észlemezek. — 14.10: Ta­más úrfi, mint detektív. Rá­diójáték. — 15.10; Merre tart a magyar mezőgazda­ság? — 16.00: Epizódok Monteverdi életéből. — 17.00: Tánczene, — 17.40: Az obsitos. Garay János költeménye. — 18.00: Kó­rushangverseny. — 18.50: A város peremén. Riport­műsor. — 19.00: Irodalmi összeállítás. — 19.45: Fú­vószene. — 20.00: Prágai tavasz 1958. Hangverseny. — 21.10: Kellért Dezső írá­sa. — 22.25: Operettdalok. (A műsorváltoztatás jo­gát a Rádió fenntartja.) igazgatósága

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents