Délmagyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-17 / 90. szám

2 fofitörtök, 1958. április 92. s Szép győzelme ellenére sem jutott tovább a Vasas Bp. Vasas—Real Madrid 2:0 (1:0) Népstadion, 100 000 nézó, vezette: Schwinte (francia). Góllövők: Bundzsák (24. p) és Csordás (53. p) 1 l-esből. Szerda délután a budapesti Népstadionban került sor a Vasas—Real Madrid Európa Kupa visszavágó mérkőzésére A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésre a két csapat ígv állt fel: VASAS: Kamarás — Kárpáti, Teleki, Sáros! — Bárfi, Berendi — Raduly, Csordás, Szilágyi I., Bundzsák, Lenkei. REAL MADRID: Alonso — Marquitos, Santamaria, Wesmes — Santisteban, Zarraga — Kopa, Marsai, Dl Stefano, Rial, Gento. A hatalmas érdeklődéssel várt Európa Kupa elődöntőmérkőzés bizonyos fokig csalódást okozott. Ezt a csalódást elsősorban a nagyhírű spanyol együttes okozta, akiktől sokkal jobb labdarúgást várt a közel százezres nézősereg. A kétszeres Európa Kupagyőztes az egész mérkőzés folyamán jóformán egyetlen korszerű támadást sem vezetett, s jellemző, hogy Kamarásnak a 90 perc alatt mindössze egyszer akadt komoly védenivalója. A Vasas jól játszott ezen a találkozón, s a látottak alapján egyáltalán nem lett volna csoda, ha a Vasas nemcsak behozza a négygólos madridi hátrányt, hanem a továbbjutást jelentő győzelmet is kiharcolja. Mindent egybevetve, a játék képe alapján a Vasas ennél nagyobb arányban érdemelt volna győzelmet nagy fölénye miatt. Egyénileg a Vasasban Bundzsák játszott a legjobban, végig fáradhatatlanul és jól küzdött. Szilágyi I-nek is több jó megmozdulása volt, a lövéseivel azonban nem volt szerencséje. • • « TÖBB HELYEN ESO, ZÁPORESŐ A genovai ciklon Áramlási rendszerében, Spanyolországon és a Földközi-tengeren keresztfll hideg levegő jutott Olaszországba és a Balkán-félszigetre. Előnyomulása közben sokfelé záporok, zivatarok törtek kl. Közép-Európában továbbra is változékony, csapadékos. de enyhébb az időjárás. Várható Időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet. Több helyen eső, záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés északkeleten fokozódik máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 14—17 fok között. Győzött a Postás NB l-es kosárlabda-csapata Vasárnap délelőtt a Rókusi Tornacsarnokban a Szegedi Postás NB l-es férfi kosárlabda-csapata a Budapesti VSC-vel mérkőzött, s a szegedi csapat 67:52 (26:32) arányban győzött. Ezzel a győzelmével a Postás minden valószínűség szerint bentmarad az első osztályban. A szegedi kosárdobók: Peke 21, Szamosi, Polgár és Viski 10—10, Nyiródi és Keresztes 8—8. NB II-es női eredmény: Szolnoki Meteor—Szegedi Postás 43:26 (21:12). A szegedi csapatból Boldisné 13 pontot dobott. A SZEAC NB l-es férficsapata vasárnap nem játszott bajnoki mérkőzést. Szegedi győzelmek az ipari tanulók mezei futóbajnokságán Hat városból, 122 futó rész- háza, 2. Szeged, 3. Hódmevételével rendezték meg Sze- zővásárhely. Fölényes győgeden az ipari tanulók dél- zelem. Martinék Júlia igen területi mezei futóbajnoksá- tehetséges leány, gát. A szegedi fiatalok három egyéni számban szerezték meg a győzelmet. Igen jól szerepeltek a kiskunfélegyháziak, akik három csapatversenyben végeztek elöl. Részletes eredmények: Férfi ifjúsági (kb. 1800 m): 1. Péter, Nagy, Sárándi (Szeged) 5:21.6. Mindhárman egyszerre érkeztek a célba, fölényesen győzve a többiek előtt. Csapatban: 1. Szeged, 2. Mezőhegyes, 3. K isku n félegyháza. Női ifjúsági (kb. 600 m): 1. Kórász (Szeged), 1:28.6, 2. Bense (Kkfha) 1:29.6, 3. Ilajáki (Kkfha) 1:30. Csapatban 1. Kiskunfélegyháza, 2. Szeged. 3. Kecskemét. Fiú serdülő (kb. 1200 m): 1. Nagyistók (Kkfha) 3:21.4, 2. Jankov (Szeged) 3:22.2. 3. Szálkái (Kkfha) 3:28. Csapatban 1. Kiskunfélegyháza, 2 Szeged, 3 Kecskemét. Leány serdülő (kb. 380 m): 1. Martinék (Szeged) 1:01, 2. Bajáki (Kkfha) 1:04.5, 3 Mencsók (Kkfha) 1:05. Csapatban: 1. Kiskunfélegy— Kétszázezer forint értékű megtakarítást akarnak elérni ebben az esztendőban a szegedi Fűtőház kiszesni. Vállalásukat szén. hajtóolaj megtakarítással, túlsúlyos vonatok továbbításával. ócska anyagok felhasználásával, újításokkal. a hulladék rendszeres gyűjtésével akarják megvalósítani. — Egy bécsi háziasszony különös hanglemezt készíttetett. Ezt mindennap a reggelizés időpontjában felteszi a zenegépre. Erre felharsan a háziasszony hangja: ..Ne hagyj mindent szanaszéjjel! Ferdén áll a nyakkendőd. Légy szíves, tedd le egy pillanatra az újságot. Gondolj a gyomrodra és ne egyél olyan mohón . . — VÖRÖSMARTY- ES GARDONYI-kfltet jelent meg románul. A vórösmarty-versek fordítója Veronica Porumbacu, Gárdonyi Géza Egri csillagok című regényét Emil Giurgiuca ültette át román nyelvre. Veronica Porumbacu most Juhász Gyula, Tóth Árpád és Kosztolányi Dezső költeményeiből készít elő egy kötetre valót. 1958. április 17, csütörtök MOZIK Szabadság: Fél 6 és fél 8 órakor: Becsületrablók. — Francia —olasz fllm. Április 23-ig. Vörös Csillag: 6 és 8 órakor: Yves Montand énekel. — Maevarul beszélő szovjet fllm. — AnriJis 23-ig. Fáklya: Fél 6 és fél 8 órakor: Fmberea vagy őrmesterek. — Olasz film. Április 20-ig. DUGONICS MOZI Építők Művelődési Otthona Kossuth L. sgt. 53. 5 és 7 órakor: Egymásra találtak. "zoviet fllm. Kísérőműsorral. POSTÁS MOZI 6 órakor: Karneváli éjszaka. Szovjet film. A hattyastelepl művelődési teremt--n du. 7 órakor: Bel ami. Francia fllm. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Bál a Savoyban. — Erkel-bérlet. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területén: Aorilis 12-től április 19-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére inspekciós dr Farkas Dezső állami állatorvos Lakása: Deák Ferenc u. 22. II. em. Telefon: 43-17. Az á 11?:orvos kiszállít*-*-'- a hívó fél köteles gondoskodni. A LÍRA KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSE címmel ma este 6 órakor az Építők Művelődési Otthona (Kossuth L. sgt. 53.) Irodalmi Barátok Kore bán tart előadást Kordé Imre egyetemi docens. Az előadásra érdeklődőket szíveisen lát a vezetőség. Belépés 2 Ft. A kör tagjai részére 1 Ft. — NAGY KITÜNTETÉS érte a szegedi Állami Áruházat. Ebben a hónapban a kereskedelmi vállalatok közül elsőnek nyerte el Csongrád megyében a KPVDSZ megyei területi bizottságának vándorserlegét, a múlt fé.évben végzett legeredményesebb munkájáért. Ugyancsak ebben a hónapban tüntette kl a Belkereskedelmi Minisztérium dicsérő oklevéllel a szegcdi Állami Áruházat. VEZETŐSÉGVÁLASZTÁS A FOTOKLUBBAN A januárban megalakult Szegedi Fotoklub három havi időtartamra ideiglenes Intéző bizottságot választott. A végleges vezetőség megválasztására holnap, pénteken délután 6 órakor kerül sor az Április 4 útja 1. szám ala«ti klubhelyiségben. A keskenyfllmesek a Fotoklub keretében külön szakosztályt kívánnak létesíteni. Kéri a vezetőség a szakosztály munkálában részt venni szándékozókat, hogy előkészítő megbeszélés végett fél órával előbb jöjjenek össze a klubhelyiségbe. FELHÍVÁS Fe'hívom az ebtulajdonosokat, hogy az 1958. évi veszettség elleni kötelező oltások április hó második felében lesznek. Az 1/1957. sz. rendelet úgy Intézkedik. hogy csak azokat az ebeket lehet veszettség ellen beoltani, amelyek után az adót befizették. Az oltás alkalmával az adó befizetését Igazoló csekket az ebtulaldonosoknak el kell hozni. mert anélkül az ebet nem lehet beoltani. Az oltás megt.""**-tét a postán visszaadott csekkszelvényen fogiák igazolni. Ezért Ismételten felhívom az ebtulajdonosokat, hogy az ebadó befizetésére szolgáló cs-'-klapnkat április hó 17-ig vegyék át az Illetékes kerületi tanácsok pénzügyi osztályánál és az adót még az oltások megkezdése előtt fizessék be. A be nem oltott ebeket a vonatkozó rendelet értelmében a hatóság ki fogja Irtani. V. b.-elnök Végre t Az Európa Könyvkiadó is hozzájárult a »hiánycikkek- csökkentéséhez, mert megjelentette E. S. Gardner: A harcias nagymama esete című detektívregényét. Nem kell ma már az agyonolvasott, zsíros, piszkos ponyvákra hetekig várniok a diákoknak, ipari tanulóknak, hiszen e »kulturális gyöngyszemekma már ismét kaphatók potom 23 forintos árban. Sőt! Beharangozták a következő kötetet is, Agathe Christie: Temetni veszélyes című detektívregényét. Az előző kötet »kulturális értékét* emeli, hogy Kosáryné Réz Lola fordította. Most már csak éppen az hiányzik, hogy valami jó cowboyregényt is kiadjanak, de hogy a szemérmes hajadonok se maradjanak olvasnivaló nélkül, megjelentethetnének még Courths Mahler—müveket- is. Jelszó: van papír bőven, kiadhatsz minden szemetet! S ha azt gon| dolják, hogy a silány ' könyv borsos ára talán távoltartja azolcat, akik érdeklődését szeretnénk a világirodalom értékei felé terelni, — hát ez | nagyon sovány vigasz... — A KPVDSZ Központi Művelődési Otthonban a mai napra hirdetett . Fogyasztás és kereslet". Az áru forgalma és tervezése" Kókal József mbelnök szakmai előadása elmarad Labdarúgó eredmények II. osztály: SZVSE II— Pusztamérges 8:0. Üllés— Algyő 2:1. Röszke—Gőzfűrész 1:1. Mórahalom—Űjszentiván 3:1. Sándorfalva— Előre 2:1. Tartalékbajnoki: UTC— Textiles 8:0 Alsóvárosi MAV —SZAK 6:1. Spartacus-VasaS—Jutaárugyár 4:1. SZEAC Itl—Móravárosi Kinizsi 2:0. Szőregi Rákóczi—Erdőgazdaság 3:1. Ifjúságiak: SZVSE—Szentesi Spartacus 8:0. KAC— Kiszombor 12:0. A II. o. balnokság állása Fellendülőben a szegedi tornasport A torna a legszebb és legnehezebb sportok közé tartozik. A magyar tornászok mindig sikereket értek el az olimpiákon, s a nagy nemzetközi versenyeken. Szegeden is régóta foglalkoznak ezzel a sporttal. A két világháború közti időben különösen az SZMTE-ben, a város munkás sportegyesületében végeztek eredményes nevelőmunkát. Jelenleg két szegedi egyesületben, a SZEAC-ban és az SZTC-ben működik törli aszakosztály. Keveset hallatnak magukról, -csendben* dolgoznak a fiatal szegedi tornászok. A SZEAC férfiversenyzői a Beloiannisz téri tornateremben, a SZEAClányok az Ady téri egyetemi épület tornatermében, az Sz. Textiles tornászai pedig a Radnóti Gimnáziumban edzenek. Egy-egy edzésen általában 10—12 fiú és körülbelül ugyanannyi leány vesz részt. A létszám nem túlságosan nagy, de a meglevők igazán szeretik a sportot. így azután az évek óta tartó munkának nem is marad el az eredménye. Az eredmények még nem országra szólóak ugyan, de mégis figyelemre méltók. Néhány héttel ezelőtt Bács megye válogatottja szerepelt Szegeden, s a férfi-női összetett pontverApiáUUdeiéselc ADAS VETEL MraaHHaaMi Jó állapotban lévő kétszárnyas 140x230 as, gerébtokoe üvegajtó eladó. Katona u 6 3418 Rílach—Rax dobóorsó űj állapotban eladó. Attila u. 16. II em jobbra. 3434 Erős ló. eke eladó. Délutáni órákban. Pásztor u. 60 . 3422 1 SZVSE 2 Előre 3. Mórahalv l s-'-ndorf:'! 5. Röszke 6 Üllés 7. Ujazentlván 8 Gőzfürész 0. Kübekhéza 10. Bőrösök 11 Algyő 12. Pusztamérges 15 90:11 25 M 45:13 28 "i 26:"0 1 32:70 17 30:23 15 i 30:24 11 1 30:40 13 5 26:38 13 •3 28:34 12 14 22:27 12 14 23:62 7 15 7:77 (Metzger felvételei) A SZEAC egyik női versenyzője felemás korláton Az egyik leggyorsabb tornagyakorlat a lólengés. Mint az óra ingája leng a tornász, pontosan végezve a gyakorlatot senyben a szegediek győztek. Nemrégiben két diákversenyt is rendeztek Szegeden. A középiskolások és az általános iskolások versenye is jól sikerült Különösen az általános iskolás leányok nyújtottak figyelemre méltó teljesítményt, ami az utánpótlást tekintve bíztató. Évek szorgos munkája szükséges ahhoz, hogy valakiből jó képességű tornász legyen. A SZEAC férfiversenyzői, akik vasárnap az országos ifjúsági bajnokság csapatversenyében Budapesten a harmadik helyen végeztek, például már három-négy éve rendszeresen edzenek. Tóth István. Mándoki Lajos, Nógrádi László. Siker Sándor, Kalmár László, Szilágyi Károlv és Szögi László, Szarvas Vilmos edző keze alatt fejlődött átlagos jó tornásszá. De a mostanában megrendezett néhány sikeres verseny után újabb versenyeken szeretnének részt venni a szegedi tornászok, hogy továbbfejlesszék tudásukat. Az SZTC férfi- és női csapata előreláthatóan május derekán Kecskemétre utazik, ahol klubközi versenyeken vesz részt. A szegedi válogatott is Szeretne Kecskemétre utazni, ahol a Bács megye elleni válogatott verseny visszavágóján venne részt. Erre azonban egyelőre nincs elég anyagi fedezet, s így a kecskeméti válogatott verseny időpontja még bizonytalan. M, K. Egy kifogástalan sezlon eladó. Szentmihály u. 9. sz., magasfldsz. 1. 3397 Börüléses homokfutó és lószerszámok eladók Veresács u. 47. em. 3381 Eladó 2 db 2 q felüli hízó. KülsőCsongrádi sgt. végében, volt Vasstanya. Veszelka István. Felsővárosi ff. 8. Hintó, könnyű. Jókarban lévő. eladó. Szent Miklós u 7. Felsővé ros. Igényesnek eladó 125 cm3 első-hátsó teleszkópos Csepel. Gyulatelep. Vasutas sor 16. Dália gumók sok színben kaphatók. Újszeged. Bérkert u. L A K A S INGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba két értelmiségi dolgozónak elselére kiadó. Hal nóczv u. 27. 3403 Eladó ház ötezer téglával. Petőfitelep 9. u. 527. X3396 Magánházban utcai szoba konyha, kamrás lakást cserélek nagyobbért 1—2 személlyel. Dugonics u. 10. G E R Két dolgozó nö házas- * néUából megismerkedne 42—18 éves ' férfivel. „Mozi és Színház" Jeligére Hirdetőbe. Permetezőgépek javítását, készítését, bambuszba csőpótlést szakszerűen Csúcs rézműves. Vásárhelyi sgt 14 Telefon: 44-78 Kádár szakmunkásokat vesz fel a Szegedi Kádáripari vállalat. Gólya u 3 x Bentlakó háztartási alkalmazottat keresünk azonnali belépésre. Jelentkezés Női Klinika portásánál. 3331 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Jóbarátoknak és ismerősöknek. akik szeretett férjem SZIKORA JÓZSEF temetésén részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyás7,oló család TERMELŐ és Kisipari Szövetkezetek, vállalóitok. figyelem ! Bérmunkába vállalunk esztergályozást és hegesztést. Hódmezővásárhelyi Gépállomás. Telefon: 656. x Élelmiszerét élelmiszer-darálóval daráitassa. tiszta, tökéletes megbízható. Vadász u 3. 3423 Elveszett kedden, 15-én reggel 6 óra Iáiban Rákóczi utcában Jobbos gumicsizma. BecBületes megtaláló Jutalom ellenében adja le a Nagyállomás kapusánál. 3415 Gondozásba venne fiatal házaspár Idősebb személyt ingatlanért. „Gyermektelen" Jeligére kiadóba. 3394 felejtheMély fájdalommal tudat-1 juk. hogy szerető férj, apa nagyapa és dédnagy- | apa CZIROK BALÁZS i hó 15 én elhunyt. Temetése 17-én 14.30 órakor | e&r a rókusi temetőben. Gyászoló család I [ Szeretett férjem, tétlen édesapánk SZELL JÁNOS f. hó 15-én elhunyt. 18-án | ! du. fel 3 órakor a Dugó nics-temetőben helyezzük | | örök nyugalomba. Gyászoló család ! OEI.MAGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának lapja Szerkesz.. a szerkesztő bizottság: Siklós János (felelős szerkesztő), Nagy István (felelős szerkesztőhelyettes). dr. Lökös Zoltán (szerkesztő). Sz rkesztőség: Szeged. Sztálin sétány in. Telefon: 33-35 és 30-03 Éjszakai telefon: 35-06 és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér 3. Telefon: 31 16 és 35-00 Terjesztik - megyei postahivatal hirlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Szeged Nyomda Vállalat Felelőd vw.ető- vincze Gvönrv