Délmagyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-03 / 283. szám
6 Kedd, 1957. december 3. sp r Győzött az Építők, kikapott a Spartacus Nem szakadt le a SZEAC a bajnoki mezőnyben Szegedi EAC—Komlói Bányász 1:0 (i:0) Szurkolói meglehetős aggodalommal bocsátották el Komlóra a SZEAC csapatát, uniely ezen a találkozón döntő jelentőségű küzdelem előtt állt. Ugyanis, ha itt is veresége! szenvedett volna, e Komlóval együtt a teljes leszakadás sorsáru jutott volna, mig a győzelem felzárkózást jelentett számára. A játékosok át is érezték azt a felelősséget, amely rajok hárult és lelkes, időnként jó játékkal mindkét pontot elhozták Komlóról. Emsberger játékvezető sípjelére az alábbi szapulok fulollak ki a pálvára: SZEAC: Hódy - Bénák, Portörü, Vass — Bariilh, Janka — Polyvás, Nemes, Rábay, Gilicz, Nyári Komló: Magyar — Kanizsai, Mestyán, Komlói — Kohlmann, Polgár — Grozdics, Molnár /., Cziráki, Daum, Tóth. A hirtelen téiiesre fordult időjárás nem vált hasznára a komlói pálya talajának. A játéktér talán leginkább valami korcsolyapályához hasonlított, ami eleve kizárttá tetto azt, hogy szép játék alakulhasson ki a mérkőzésen. Az iram azonban elég nagy volt, mindkét csapat, de különösen a szegcdi együttes nugy lelkesedéssel küzdött. Ez a küzdelem hosszú perceken ál eredménytelennek bizonyult, a szegediek támadtak többet, de a csatároknak nem sok szerencséjük volt a kapuralövésekkel. A sorozatos támadások a 29. percben végül is meghozták a mérkőzés egyetlen, a SZEAC számára a győzelmet jelentő gólját- Polyvás beadását az egyik komlói védőjátékos kifejelte, az azonban Nyári elé került, a balszclső kapásból kapura lőtt, s a pattogó labdát a vetődő Magyar nem tudta védeni. 1:0 a Szegedi EAC javára. A második félidő mindjárt kezdetben a komlóiaknak hozott egyenlítési alkalmat: a 47. percben Portörő kézzel ért a labdához, Emsberger játékvezető 11est ítélt. A büntetőnek Daum szaladt neki, de a balsarokra tarló labdáját Hódy remek vetődéssel kivédte. A tizenegyes kivédése eldöntötte a mérkőzés sorsát. Változatos játék alakult ki a második félidőben, de a szegedi kaput egyszer sem sikerült bevennie a kondói csatársornak, a védelem kitűnően állt a lábán, s mindig kellő időben hárílani tudott, öt perccel a befejezés előtt még egy gólszerzési alkalom nyílt a komlóiak előtt, de a jó helyzetben lévő Kohlmann kivárt és Vassnak az utolsó pillanatban sikerült felszabadítania. A mérkőzést végeredményben teljesen megérdemelten nyerte meg a Szegedi EAC és szerezte meg a szamára létfontosságú két pontot. A rossz talajú pályán nagy lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe, s különösen az első félidőben felülmúlták ellenfelüket, a második félidőben pedig jól védekeztek. A szegedi csapatból egyénileg a tizenegyest is védő Hódy, Janka, Polyvás és Nyári emelkedett ki, de jól játszottak a többiek is. Emsberger játékvezető nem vétett különösebb hibát. A SZEAC győzött, e Postás vereséget szenvedett a kosárlabda NB l-ben Vasárnap két NB l-es férfi kosárlabda-mérkőzést és egy NB Il-es női kosárlabdamérkőzést játszottak a Rókusi Tornacsarnokban. SZEAC—Pécsi Vasutas 86:74 (43:43) Vezette: Lehoczki II, és Domonkos dr. SZEAC: Faragó dr., Merényi — Martonfi — Vass, Ribizsár. Csere: Császi, Papp, Gömör, Bányai, Simon. Pécs: Iflinger, Szamosi — Banna — Füzes, Bódis. Csere: Tálos, Erdősi, Gombos. Az első öt percben mind a két oldalon néhány biztos helyzet kimaradt. A vendégeknek jobban ment a játék, tervszerűen játszottak, s ezért a 6. percben 14:7-re vezettek. Ezután a SZEAC fokozatosan ledolgozta hátrányát, a 14. percben már a hazai csapat vezetett három ponttal. A félidő hátralevő részében a pécsiek játszottak kevesebb hibával, s kiegyenlítettek. Szünet után tovább erősített a SZEAC, ebben a játékrészben ők használták ki jobban a helyzeteket. A félidő közepe táján 8—10 pontos előnyre tettek szert. A hazaiak végig többet támadlak és ilyen arányban megérdemelten győztek. Kosárdobók: Martonfi 28, Merényi 22, Faragó dr 12, Ribizsár 10, Császi 4, Vass 4, Papp 4, Gömör 2. illetve: Banna 33, Erdősi 18, Bódis 12, Gombos 6, Iflinger 3, Szamosi 1, Tálos 1. Jók: Merényi (a mezőny legjobbja), Martonfi, Papp. illetve: Banna (csapata legjobbja), Erdősi, Gombos. Csepel—Szegedi Postás 73:58 (29:36) Vezette: Lehoczki II. és Szécsi. Csepel: Tölgyesi, SahinTóth — Liptai — Bódis, Glatz. Csesre: Kolos, Szappanos, Verderber. Sz. Postás: Kádár dr., Nyirádi — Beke — Viski, Polgár. Csere: Szamosi. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Fej-fej mellett haladt a két csajjal, majd a félidő közepén (9—11. percben) Beke és Viski kosarai-v«il 8 i>ontos előnyre teltek szert a szegediek. A félidő hátralevő részében is a Postás játszolt tervszerűbben. A második félidőben megváltozott a játék képe. A Postás visszaesett, nem tudták áttörni a csepeli védelmet, viszont a csepeli játékosok most már biztosan dobtak kosárra. A 8. percben egyenlítettek és ugyanakkor már a vezetést is megszerezték. Később tovább fokozták az előnyüket, befejezés előtt 6 perccel már 8 ponttal vezetett a csejjeli csapat, amely végeredményben a második félidőben mutatott jó játékával megérdemelten győzött. Kosárdobók: Tölgyesi 26, Liptai 12, Sahin-Tóth 10, Glatz 10, Kolos 7, Bódis 6, Verderber 2, illetve: Beke 22, Polgár 14, Kádár dr. 12, Viski 6, Nyirádi 2, Szamosi 2. Jók; Tölgyesi, Liptai, Sahin-Tóth, illetve: Beke, Viski, Kádár. Nagykőrösi Kinizsi—SZEAC 72:36 (28:20). NB Il-es női kosárlabda-mérkőzés. A szegedi csajmt csak az első félidőben tudott egyenrangú ellenfele lenni a Nagykőrösi Kinizsinek. A SZEACból Soós 14, Horváth 12 pontot szerzett. A labdarúgó NB III őszi idénye véget ért. Az utolsó forduló a legnagyobb meglepetéseit a két szegedi csapat szolgáltatta; az Építők ugyanis győzött Csongrádon, a Spartacus-Vasas pedig vereséget szenvedett a Hódmezővásárhelyi Dózsától Szegeden. Részletes eredmények: Szegedi Epiiők—Csongrádi AK 1:0 (0:0). Csongrád, 800 néző, vezette: Németh. Az Építők összeállítása: Mucsi — Füri, Törköly, Enesei — Bóka, Dobó — Jánosi, Tanács, Szijjártó, Övári, Remzső III. A szegedi csapat meglejjően jól játszott Csongrádon. Többet támadtak, mint a hazai csapat és sok helyzetük volt. A mérkőzés egyetlen gólját a második félidő 15. percében Óvári lőtte, tizenhat méterről. — Az ifjúsági mérkőzés eredménye: Csongrádi AK—Szegedi Építők 1:0 (1:0). Szöregi Rákóczi—Kecske* méti Építők 1:1 (1:1). Szőreg, 500 néző, vezette: Tóth Gy. A szöregi csapat összeállítása: Csiszár I. — Csiszár II, Sopsics, Kókai I. — Varga, Sebők II. — Henrik. Karsai, Sebők III, Bárányi, Kókai II. Érdekes, nagyiramú mérkőzésen a szőregiek már a 4. percben megszerezték a vezetést Sebők III. révén, majd két percre rá egyenlített a vendégcsapat. A két gyors gól után a hazaiak kerültek fölénybe, több jó helyzetük is volt, de a lövések elkerülték a kaput és a kecskeméti kapus is jól védett. Szünet után kiegyenlített játék folyt, de az eredmény már nem változott. — Ifjúsági bajnoki: Kecskeméti Építők—Szöregi Rákóczi 2:1 (1:1). Győzelmet érdemelt volna az SZVSE Szegedi VSE-Ceglédi VSE 0:0 Rendkívül hideg, szeles időben került sorra a mérkőzés, amelyen Rolléder iátékvezető bíráskodott, a két csanat nedig az alábbi összeállításban iátszott: SZVSE: Uhrin — Juhász. Veres, Vincze — Becker. Laczi — Horváth. Kallus. Tóth Z$.. Frank. Mőszmer. CVSE: Kaltenecker — Várkonyi dr.. Gyikó. Pintér — Fodor, Lengyel — Kökény. Bella, Csernyai. Botos. Halász. Az SZVSE kapott előbb lábra és szén támadásokat vezetett a szél ellen játszó vendégcsapat kapuia ellen. Már az első negyedórában három hatalmas "ólhelyzetet harcoltak ki a szegedi csatárok. az utolsó pillanatban azonban valamennyit elrontották. De elrontották az összes többi helyzetet, amelvet a mérkőzés során kialakítottak. Ebben kétségtelenül nagv szerepet iátszott a kitűnő ceglédi védelem, de hozzá iárult a szegedi csatárok ügyetlensége is Végső soron megállapítható. hogv az SZVSE a helyzetek alapján megérdemelte Áz NB I további eredményei MTK—Csepel 2:1 (0:1) Népstadion. 8000 néző. vezette: Katona. Góllövő: Kárász. Palotás, illetve Povázsai. Bp. Honvéd—Ferencváros 2:0 (1:0) Népstadion. 15 000 néző, vezette Dorogi. Góllövő: Tichv (2. egvet 1 l-esből) Tatabánya—Pécs 3:1 (1:0) Tatabánya. 7000 néző. vezette Kösztner. Góllövő: Szovják, Hári, Hegyi (öngól), illetve Kovács. Dorog—Szombathely 3:2 (1:0) Dorog. 3000 néző. vezette Bánkuti I. Góllövő: Varga (2). Monostori II. illetve Polgár, Tóth. Az NB 111-as labdarúgó A uéli csoport állása bajnokság állása 1. BVSC 16 8 3 4 32:15 21 1. KTE 15 26:10 22 2. KISTEXT 15 8 2 4 39:18 20 2. Bácsalmás 15 34:25 21 3. UTTE 15 7 6 2 22:13 20 3. K. Epitők 15 29:17 20 4. Jászberény 13 7 5 3 23:13 19 4. Sz. Spartacus 15 37:17 19 5. Cegléd 15 6 7 2 25:20 19 5. H. Dózsa 13 26:15 15 6. Pénzüö. 17 5 3 4 24:21 18 6. Szegedi Építők 15 32:21 17 Szolnok 14 6 5 3 25:19 17 7. MAV HMTE 15 20:24 17 8-! [i. Kecskem. 15 7 2 6 25:25 16 8. Csongrád 15 27:22 16 3-9. Vác 14 5 6 3 21:21 16 9. Klskunhala.3 15 23:21 15 10. Szeged 15 6 3 6 16:13 15 10. K. Epitők 15 21:24 15 11. Makó 15 6 o 7 19:21 14 U. Szőreg 15 18:27 12 12. Békéscsaba 15 5 3 7 25:27 13 12. Szentes 15 15:24 12 13. Bp V. Mct. 16 5 3 R 19:28 13 13. K. Hont" 11 21:24 11 14. 15. p..,„ 15 4 5 6 18:27 13 14. Dorozsma 14 24:31 10 14. 15. VKSE 15 5 •l 9 30:27 12 15. H. Vasas 15 16:34 10 18. Bp. Petőfi 15 5 2 8 20:30 12 18. Nagylak 13 11:44 3 17. Gyula 15 4 4 7 13:34 12 A Kiskunfélegyházi Honved— 111. Gazmüvek 15 4 2 9 23:27 10 Dorozsmai SK mérkőzési. nem 19. K. Lombik 15 3 210 14:34 8 számítottuk be a táblázatba. vclna a gvőzelmel. tehetetle*) csatársora miatt kellett megelégednie a döntetlennel. A szegedi csapat legjobbjai: Juhász. Veres. Vincze és Becker voltak, míg a vendégcsapatból Kaltenecker. Várkonyi dr.. Gyikó. Pintér játszottak átlagon felül. Totóeredmények 48. hét Köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik ÁRENDÁS FERENC felejthetetlen férjemnek és édesapánknak temetésén részt vettek és koszorúikkal. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetet mondunk rokonoknak. ismerősöknek, kik "trágado lányaikkal fájdalmunkat enyhíteni IgyekaRtek férjem, Nagymihaly István temetésén. özv. Nagymíhaly Istvánná Hódmezővásárhelyi Dózsa —Szegedi Spartacus-Vasas 1:0 (0:0). Dózsa-pálva. Szeged, 500 néző, vezette: Tieger. A Spartacus-Vasas Ábrahám — Hamzsek, Apró, Dudás — Beszprémi, Sándor — Jójárt, Veres, Károlyi II, Csótl, Károlyi I. összeállítású csapata hiába támadott többet ezen a mérkőzésen, csatársora gólképtelennek bizonyult. A Hódmezővásárhelyi Dózsa védelme minden dicséretet megérdemel, mert igen nagy munkát végzett. Középhátvédjük, Venkei a mezőny legjobbja volt. A mérkőzés egyetlen gólja az első félidő végén tizenegyesből esett. Gilicz III. lőtte. — Ifjúsági bajnoki mérkőzés: Hódmezővásárhelyi Dózsa— Szegedi Spartacus-Vasas 1:1 (1:0). Kiskunfélegyházán a Kiskunfélegyházi Honvéd—Dorozsmai SK mérkőzést szükségjátékvezetővel játszották, s 3:l-es Kiskunfélegyházi Honvéd vezetésnél a második félidőben a dorozsmai csapat levonult. Bácsalmási Petőfi—Kiskun* félegyházi Építők 3:2 (0:0). Bácsalmás. Kecskeméti TE—NagylakCsanádpalota 3:0 (0:0). Kecskemét. Kiskunhalasi Kinizsi—Szentesi Kinizsi 3:0 (1:0). Kiskunhalas. Hódmezővásárhelyi MTE— Hódmezővásárhelyi Vasas 2:0 (0:0). Hódmezővásárhely, 800 néző, vezette: Gyarmati. A gólokat Bordás és Bárány lőtte. A megyei bajnokságért Szegedi KAC-Szegedi AK 2:1 A nagy lelkesedéssel játszó KAC meglepetésszerű, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott az elbizakodott SZAK felett. A KAC-nak már a második percben sikerült megszereznie a vezetést, s végül kiharcolta az értékes győzelmet. A mezőny legjobb embere Markó volt, rajta kívül Tóth, Dobó, Remzső, Czirok és Szabó játszott jól. A SZAK halvány teljesítményt nyújtott. A gólokat Tóth (2), illetve Savanya (1 l-esből) szerezte. További eredmények: Mindszent—Sz. Juta 3:2. Alsóváros—Derekegy háza 1:0. Sz. Textil—H. Spartacus 3:2. Kistelek—Móravárosi Kinizsi 1:1. M A V-M AK—Postás 4:1. A labdarúgó NB I állása 1. Tatabánya 11 7 2 2 20: 9 18 2. MTK 11 7 4 20:13 14 3. Szombath. 11 4 5 2 18:14 13 4. U. Dózsa 11 5 3 3 21:17 13 5. FTC 11 6 1 4 20:18 13 6. Bp. Honv. 12 5 2 4 18:10 12 7. Salgótarján 10 5 2 3 16:13 12 8. Diósgyőr 11 4 4 3 16:15 12 9. Vasas 10 4 2 4 15:16 10 10. Dorog 11 4 2 5 12:17 10 11. Csepel 11 3 3 5 12:16 9 12 Pécs 11 3 2 6 10:20 8 13. Szeged 11 1 5 5 13:19 7 14. Komló 11 — 1 8 8:20 3 Az NB II. további eredményei KISTEXT—BP. Vörös Meteor 2:2 (1:1), Bp. Petőfi— BVSC 2:2 (1:0). Szolnoki MAV—Kőbányai Lombik 1:0 (0:0), Jászberényi Vasas— UTTE 0:0, Gyulai MEDOSZ— Pénzügyőrök 3:2 (2:0), VKSE —Gázművek 3:1 (3:0), Váci SE—Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:1), Bajai Építők—Békéscsabai Előre 2:1 (0:0). 1. Komló—Szeged 0:1 2 • • • 2. Tatabánya—Pécs 3:1 1 • • 3. Dorog—Szombathely 3:2 1 . 4. Jászberény—UTTE 0:0 X • • 5. Gyula—Pénzügyőrök 3:2 1 6. Pesterzsébet—BVSC 2:2 X 7. Szegedi VSE—Cegléd 0:0 X 8. Gázművek—VKGSE 1:3 2 9. K. Lombik—Szolnok 0:1 2 10. Baglyasalja—Debr. VSC 0:2 2 11. Miskolci MTE—Szállítók 1:0 1 12. Ozd—Egyetértés 8:1 2 A PONTOSSÁG nem tartozik: egyes szegedi csapatok kedvenc tulajdonságai közé. Következetesen előfordult az utóbbi időben, hogv a délelőtt rendezendő mérkőzésen egves egyesületek fél óra. háromnegyed óra késéssel kezdték meg a mérkőzést. Vajon mi lehet az oka ennek? Talán az. hogv nem is akarják a kiírt időben elkezdeni a találkozót, csupán a közönséget akariák ígv kicsábítani, azt a látszatot keltve. hogv eljutnak a délutáni mérkőzésre, még meg is ebédelhetnek közben. Vagv talán az. hotív a iátékosok nem mennek ki rendes időben a pálvára? Akkor meg kell fegyelmezni az nven iátékosokat. de a félórás késéseket mindenképpen meg kell szüntetni. Ha kell. a CSLASZ lépien fel erélyesen, hiszen a pontosság is a sportszerűség egvik követelménye. A^éUuUtís^k 12 találatos szelvény nincs. Ali találatos szelvényekre — 33 db van belőlük — 14,758 forintot, a 10 találatosokra (565 db) 862,50 forintot, míg a 9 találatosokra (4783 db) 136,25 forintot fizetnek szelvényenként. Drága jó édesapánk DEVICH BELA november 30-án elhunyt. I Temetése december 3-án, 1 órakor lesz a belvárosi | '.emetöben. Gyászoló család APÁS VÉTEL Férfi, fekete télikabát. középtermetre eladó. Bús szabó. Iskola utca 14. 11919 Használt szőrmét keresek megvételre. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. Pannónia, fekete, jó állapotban levő. eladó. Vásárhelyi sgt. 14 szám. Beköltözhető kétszoba. mellékhelyiségekből álló, jókarban levő házrészt, félházat vennék Belvárosban. „Örök áron" jeligére, Takaréktár u. hirdetőbe. Villanymotor. 1 lóerős. 3 fázisú. 2800 fordulatú eladó. Mura u. 4. (Huszárlaktanya mögött). 11939 2 kombináltszekrény, elköltözés miatt eladó. Kossuth Lajos sugárút 59. 3 ajtó. XI1937 Eladó férfi sötétkék öltöny, festett ágy, hibás képkeretek. Liliom u. 14. Kiss. 11927 Eladó férfi Singer bobbin-varrógép. — Tolbuhin sgt. 53. Wéber. X11928 Akinek van eladásra 13 nónapos. 150 kg os mangolica hízója, keressen fel. Újszeged, Csanádi u. 14 sz. — Gyömbér. 11929 I A K A S Keresek egy- vagy kétszobás, összkomfortos lakást magas terítéssel, (cserébe belvárosi kisebbel adnék, gáz. van). ..Tél elején" jeligérc a kiadóba. X11925 Szerény bútorozott szoba kiadó hat hónapra magánosnak. „Hona" jeligére. Takaréktár u. hirdetőbe. G Y 27 éves férfi keres tarna, fekete karcsú hölgyet házasság céliából. „Lakás legyen" jeligére. Takaréktár u. hirdetőbe. Vennék őszi salátapalántát, több ezrei. Erd. Csúcs Lajos, Zákányszék, I. ke:\ 158 szám. Méhpcmpós kezelések Jutka kozmetikában. Zászló u. 3. x Cserépkályha javltá; sát, tisztítását. sal mottozásét vállalom. Gogoly u. 5. 11928 A Szegedi Élelmiszeripari Melléktermék és Hulladékfeldolgozó Vállalat állandó munkára vizsgázott fűtőt, azonnali belépésit felvesz. Jelentkezni lehet du. 2 óráig. Felsőtiszar-art 32/b. sz. alatt. HIRDESSENB e Délmagyarországban öi Hirdetésellet felvesz a Kisdóh V3lai és az Í!>ami Hirdető Váll.