Délmagyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-02 / 230. szám

4 Sierda, 1957. ofttótar 1 A logikai gépről és a kibernetikáról Beszélgetés dr. Kalmár László professzorral Itt az első fecske Egy férj önkritikája Hozzászólás i „második műszók" problémájához Újságcikkekben, ismeretterjesztő folyóiratok írásaiban egyre többször találkozunk egy szóval, amelynek a jelentése sokáig rejtély volt előttünk, s sokak előtt még ma ls az. A szegedi matematikai vándorgyűlés beszámolóiban mi is leírtuk ezt a szót, s arról ís beszámoltunk, hogy dr. Kalmár László professzor vezetésével Szegeden ls megindultak a kibernetikai kutatások, amelyeknek első, s a nemzetközi tudományos életben is jelentős eredménye lesz a szegedi logikai gép megépítése. Ml is oz o logikai gép? Hogy az olvasónak, s magunknak ls hiteles képet alkothassunk, a szegedi kutatás vezetőjét, dr. Kalmár László professzort kértük meg, hogy adja meg kérdésünkre a választ. — A kibernetika új tudományág — mondotta a professzor. — Eredményeit nemcsak a bonyolult rendszerű vezérlési folyamatok megoldásánál tudjuk felhasználni, hanem a ballisztikában, az elektronikus számológépek konstruálásánál, légelháritásban,i közlekedésbiztosító berendezéseknél, automatizálásnál; az életnek egyre több területén. Első alkalmazása a telefonközpontok megépítésénél történt, fejlődésében a döntő lökést azonban a radar alkalmazása adta meg. — Mi a jelentősége a kibernetikának? — A radar segítségével, s az elektronikus számológépek útján például — melyek bonyolult műveletsorozat elvégzésére képesek — szinte ugyanabban a pillanatban kapjuk meg a légelhárítás lőclemeit (bonyolut műveletsorok végeredményeit), mint amikor a gépet a radar felfedezte. A gépről visszaverődő rádlóhullSmok. az elektronikus számológépben lezajló folyamatok a fény sebességével történnek, aminek a hangsebesség is csak töredéke: a radar előtt a léglökéses gép ls -állva marad". A lőelemeket kiszámító műveleteknek elvégzéséhez több kiváló matematikusnak is órákra volna szüksége. — Ml i titka ennek a gyorsaságnak? ' — A régebbi számológépek munkasebességének határait a mechanikai tehetetlenség szabta meg. Az elektronikus számológépeknél hihetetlen gyorsaságot érünk el, hiszen elektromos áramlökésekkel jelzünk számokat, s ezek az áramlökcsek igen gyorsan változtathatók. — Más területen mit Jelentenek a kibernetikai kutatások eredményei? — A mai életben bonyolult vezérlési problémák is felmerülnek — folytatta felvilágosító magyarázatát dr. Kalmár László professzor. — Ezek a vezérlési problémák hasonlóak az emberi szervezet vezérlési problémáihoz. A kibernetikusok megkísérlik ellesni a szervezet működését, vagy megérteni az emberi szervezet munkáját modellkísérletek lefolytatásával. Természetesen nagy türelemre és sokoldalú ellenőrzésre van szükség, hiszen az ember ugyanazt nem biztos, hogy ugyanúgy csinálja, mint a természet. A repülőgép másként repül, mint a madár, ha ugyanazok a törvényszerűségek vonatkoznak a repülőgépre is, mint a madárra. Ma már mégis jobban értjük a madár repülését, mint például Du-Bois Reymont francia tudós, aki azt mondta, hogy levegőnél nehezebb tárgy nem repülhet, kivéve, ha erre az életerő képessé nem teszf. — Mikor kezdődtek a szegedi kutatások? — A mi szegedi kibernetikai munkánk az elmúlt év tavaszán r.czdödött — tért rá Kalmár professzor a szegedi kibernetikai kutatások ismertetésére. — Csakhamar látszott, hogy valamiféle gépet nekünk is építeni kell, mert a tapasztalat nélkül nehéz absztrahálni. Ezért fogtunk egy elektromechanikus logikai gép felépítéséhez. Ilyen gép többfajta van forgalomban. A mienk a Ferranti-féle logikai géphez áll legközelebb. — Milyen jellegű problémákat old meg ez a gép? — Az összetett ítélet — logikai értelemben vett ítéletegyszerű ítéletekből, komponensekből van összetéve. Es, vagy, ha, akkor, nem szavakkal szoktuk nyelvileg kifejezni. A komponens ítéletek lehetnek igazak, vagy hamisak. A gép végigpróbálja az igazak, s a hamisak változatait, s megállapítja minden esetben, hogy az eredő ítélet — logikai sor — igaz-e, vagy sem. A professzor egy matematikai ftéietsoron mutatja be, hogy ml a gép ellenőrző funkciója. Majd mond egy gyakorlati példát. Adva van egy távvezérlésű vasútbiztosító berendezés. A mérnök megtervezi, megrajzolja, megépítik a modellt, kísérleteket végeznek rajta, mondjuk ötvenet. A berendezés mind az ötven esetben jól működik. Megépítik, s a valóságban megtörténik egy ötvenegyedik eset: kisiklik a szerelvény. Ha a vezérlőberendezés alapadatait a logikai gép ellenőrzése alá bocsátjuk, a gép megmutatja, hogy melyik kombinációnál áll elő a szerkezet hibája. A szegedi logikai gépet telefonalkatrészekből építik meg az építési munkát vezető Kalmár professzor munka-át ra N-> társai. A géppel már kész kellene lenniök, de az alkatrészeket szállító vállalatok vagy nem tudják, hogy milyen rendelést vettek tel (mint a Beloiannisz-gyár), nem tudják, mit szállítottak, vagy használhatatlan alkatrészeket — 10—15 cm hoszszú, színes borítású, kis keresztmetszetű vezetékeket tekercsbe — szállítottak, mint az Inkurrencia Vállalat. A munka megkezdésekor nem volt ellenőrizhető a következő ítéletnek az igazsága: Ha a Beloiannisz-gyárba elküldjük a rendelést, akkor az oda megérkezik; ha a rendelés megérkezett, akkor azt viszszaigazolják; ha visszaigazolják; akkor ott határidőre elkészítik; ha a határidőre nem készítik el, akkor valamikor le is szállítják; ha leszállítják, akkor az alkatrészeket fel lehet használni stb., stb. Még egy egész sor ilyen komponens szükséges ahhoz, hogy azt az egész logikai itéletsort összeállítsuk, ami a gép felépítésének körülményeit kifejező komponenseket egységbe foglalja. Nem tudták a szegedi kibernetikai munkaközösség tagjai ellenőrizni, hogy melyik "ha* nem-igazsága esetén válik a megkezdett munka befejezhetetlenné. Ha ezt az összefoglaló igazságot egy másik logikai gépen felülvizsgálták volna, megvan a veszélye annak, hogy nem fogtak volna bele ennek a megépítésébe. Igaz viszont az is, hogy a Beloiannisz, az Inkurrencia ígéreteit az építő tudósok igazságnak fogták fel, a komponensek igazságtartalmát pedig a gép nem, csak az emberi tapasztalat tudja ellenőrizni. Szeretnék válaszolni a Délmagyarország szeptember 29-i számában megjelent ..Hogy könnyebb és rövidebb legyen a második műszak" című cikkre. Régóta foglalkoztat engem is ez a orobléma. s különben is a cikk íróia felszólított bennünket, férjeket: azóliunk hozzá a témához. Általában keveset tartózkodom otthon. Hivatali és társadalmi munkám igen leköt. Reggel nyolckor eliövök. s este hét-nvolc óra. mire hazaérek. Reggel még otthonhagyom feleségem, aki legtöbbször takarít, mosogat. Este már vér a vacsorával. Ilyenkorra kimos, a lakás is rendben van. Csodálom ügyességét — de ezt nem mondom és nem mutatom, mert nem szabad az asszonyokat elkényeztetni —. hivatali munkáia után még mennyi munkát végez el Vacsora után moziba, színházba megyünk. vagy mindketten olvasunk. Hétköznapokon lelenlétemben alig csinál valamit. Sajnos, vasárnap szemtanúja vagyok, mennyit dolgozik. Délelőtt végzi el a heti nagytakarítást, és még főz is — egy héten egyszer legalább tisztességes ebédet egyen az ember! En meg ..nyugodt lelkiismerettel" beülök a tiszta szobába és úisáoot olvasok. Azért tettem idézőjelbe a nyugodt lelkiismeretet, mert sajnos, az utóbbi időben egyáltalán nem nvuaodt. Szeretnék nagvon segíteni aszszonyomon. de sajnos, nem megy! Megpróbáltam már néhányszor. Ha krumplit tisztítottam. több volt a héia. mint a megtisztított krumpli. Feleségem nem szólt, de láttam arcán, hogv nem tetszik neki. Ha felágyaztam — egy óvatlan pillanatban, amikor úgy gondolta, nem látom —. megigazította utánam az ágyat. így iártam a takarítással ls! Amikor habot kevertem. több volt a tojás a tál körül, mint benne. Egy szó. mint száz. nagyon ügyetlen vagyok! Egyebet nem tehetek, mint a szakszervezetemet sürgetem: vegyen minél előbb mosógépet. parkettkefélőt. s igyekszem elsőnek hazavinni a géneket — valamiben segítségére lehessek. Arra kérem a „Lévai Györgyöket", s a dolgozó nőket, segítsenek egv ügyetlen, segíteni akaró férjnek — írják meg mit tegyek. . Hadd mondjam el még e problémával kapcsolatban a következőket: Sajnos, a „második műszak" problémáját nem oldia meg a szakszervezetektől kölcsönzött géo. A családtagok számára is főzhetnének a menzák olcsó. ízletes ebédet, és vacsorát! A bölcsődék, napközi otthonok számát növelni kellene, ne legyenek ilven sondiai az anyáknak: „kire bízzam gyermekem". És még egy Igen fontos kérdés, amiről nagvon keveset beszélünk az utóbbi időben. A legtöbb asszonv napi hivatalos munkáia és a második műszak után elfárad. nincs kedve olvasni, színházba, vagy moziba menni. Műveltségbén elmaradnak a férieiktől. Nem lesz közös témájuk, elhidegülnek egymástól. Ez mind összefüggő kérdés. Ezen ml. férfiak, nagyon keveset változtathatunk. Itt valóban nagy társadalmi össze, fogással — állami, anvagi támogatással — lehet segíteni. Tóth Tamá* Szabolcsi Gábor 1 il 1 SAKK 111 a A magyar sakkozók tábora nagy érdeklődéssel várja az október 5. és 6-án kezdődő jugoszláv—magyar csapatmérkőzést. A sakkvilág véleménye szerint a szovjet csapat után a jugoszlávok a legerősebbek, mert nemzetközi sakkmérkőzéseken ők értek cl legnagyobb sikereket, A második világháború befejezése után 1950-ben elsőízben rendeztek sakkolimpiát a jugoszláviai Dubrovnikban. Itt a jugoszlávok győztek, a nyugati országok csapatait megelőzve. Kitűnően szerelmitek a későbbi csapat világbajnokságokon is: 1952-ben Helsinkiben és 1954-ben Amsterdamban a harmadik. 1956-ban Moszkvában a második helyen végeztek. A juogszláv sakkcsapat sok nemzetközi mérkőzést játszott a nyugati országok csapataival, valamennyi mérkőzés a jugoszlávok győzelmével ért véget. A jugoszlávremagyar találkozó elé annál is nagyobb figyelemmel fordul a sakkvilág. mert a magyar csapat i-7. 1956-os moszkvai csapatvilágbajnokságon azonos pontszámot ért el a Jugoszlávokkal. a második helyezést a Jugoszláv csapat több csapatgyözelmével szerezte meg. 194S óta a két ország válogatottjai a sakkolimpiákon kívül nem mérték össze erejüket. Ez év április havában Belgrádban került sor egy Belgrád—Budapest találkozóra. s a kétfordulós mérkőzés 12:12 arányban döntetlenül végződött. A belgrádiak csaknem teljes élgárdájukkal vették fel a küzdelmet, míg a budapesti csapatban a legerősebb játékosok: Szabó, Barcza, Benkő, Szilágyi (tehát az olimpiai csapat) nem játszottak s így a döntetlen eredménv igen hízelgöneK mondható a budapesti válogatottra. A mostani találkozót tízes csapatokkal rendezik, amely sokkal inkább alkalmas az erőviszonyok tisztázásáfa, mint az olimpiai négyes létszámú csapati A jugoszláv Sakkszövetség a versenyre az alábbi versenyzőket Jelölte kl: Gligorics, Ivkov, Matanovics, Nedelkovlcs, Karaklales, DJurasevica, Rakics, Udovcsics, Bertók, Maries, tartalék: Puc. Nem Játszanak tehát a jugoszláv csapatban Trlfunovlcs és Pirc nagymesterek, valamint Milics nemzetközi mester, akik igen gyengén szerepeltek a legutóbbi szovjet—jugoszláv mérkőzésen; A góthai nemzetközi verseny Bronstein szovjet nagymester győzelmével ért véget. Második lett Pachman csehszlovák nagymester, harmadik a szovjet Vaszjukov. Bilek mesterünk igen jól szerepelt, holtversenyben a 4—8. helyen végzett a bolgár Nejlclrh és a jugoszláv Miliccsel együtt MOZI Szabadság: t és « érakor: Vágyakozás. — Francia—mexikói film (18 éven felülieknek), ma | utoljára. Október 3-tól 9-ig: Láa. — Magyar film. I Vörös Csillag: • ét t érakor: Holnap már késé. — Olasz film. I Ma utoljára Oktéber 3-tél 9-ig: | Láz. — Magyar film. Fáklya: Fél 6 és fél I érakor: ; At áruló Jel. — Bolgár film. Ma utoljára. Oktéber 3-tól 8-ig: Hannlbál tanár úr. — Magyar film. POSTÁS MOZI 7 órakor: Két kapitány, — Szovjet film; ÉPITOK MUVEI.ODBSI OTTHONA (Kossuth Lajos sgt, 91.) Nehéz anya nélkül. — Csehszlovák film Kisíró műsor. Előadások kezdete 8 és 9 órakor. ISI?, oktéber t, raerda SOKFELÉ TOVÁBBI ESO Európa nagy részén hűvös grönlandi eredetű levegő van uralmon- A nappali felmelegedés hétfőn Németországban éa Lengyelországban is rsak kevés helyen érié el a 12 fokot. Ezzel szemben a Földközitenger vidékén továbbra Is 22—28 fok volt a hőmérséklet csúcsértéke. A kétfalta légtömeg határán, a Pó-slkságon. Ausztriában soktclé esik az csö. Várható időjárás szerdán estig: erősen felhős idő, kevesebb helyen esö. Mérsékelt szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik, várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 9 —12 fok között NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 óra: Egy éj Velencében. — Somlay bérlet. MU.ZEUM Fehértó élővilága. Móra Ferenc emlékkiállítás. Szeged és a magyar Irodalom 1848-tól napjainkig. Gyermekjátékok egykor és most (Roosevelt tér). Nyitva hétfő kivételével mindennap de. tótét este 18 óráig. Múzeumi Képtár 'Horváth Mihály u. 5.) nyitva hétfő kivételével mindennap de. 10 órától du. 14 óráig. «- A bélárusttásfa kopott Iparengedéllyel • székesfehérvári piácon rútul visszaélt a szegedi Börcsök istvónné, Retek utca 21, és Börcsök Pál, hatszorosan büntetett előéletű. Kémes utea 17. szám alatti lakos Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség tetten érte őket. amint a fogyasztási aron vásárolt marhabéi méterét kétszeres áron árusították a megengedett ár helyett. Mindkettőjük ellen megindult az eljárás. ATADTAK A KÉTEZREDIK CSEPEL-TEHERAUTÓ* CSEHSZLOVÁKIÁN AK A Csepel-autőgyár és a MOHORT képviselői Rajkánál átadták a kétezredik Csepelteherautót a csehszlovák külkereskedelmi szerveknek. A csehszolvák szákértők nagv elismeréssel nyilatkoztak a magyar gyártmányú teherautókról és elmondották, hogy többszáz magyar teherautó több mint 200 ooo kilométert futott nagyjavítás nélkül. A csehszlovák külkereskedelem újabban ls sok száz Csepel-teherautót réndslt Magyarországtól, KORSZERŰSÍTETTEK *' EGV ÉLELMISZERÜZLETET Tegnap reggel a kornyék lakói a tanács dolgozói jelenlétében adta át a Szegédt ElelminzeriUskereskedűlbú Vállalat a vásárlóknak az utalakítolt. korszerűsített 79-es íúszerárudáját a Felszabadulás Ütja 23. szám alatt. Négy hét alatt fejezték be a vállalat karbantartói az átalakítást munkálatokat Az üzlet külseje ús belseje egyaránt megfiatalodott. UJ berendezést és a Közegészségügyi és Járványügyi Állomás kérésére vizet kapott az „új" üzlet, 1 i SM te k 1 v te te te 1 Sl -Wf i ü m m a •M i w m X i m m X JIS M * KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár • Központi könyvtárbán kölcsönzés hétköznapokon de. 10—12, és du. 2—9-ig. Olvasótermi szolgálat hétköznapokon de. 10-től este I 7-ig. : A Járási Könyvtár Széchenyi tér '9. szám alatti helyiségében-felI nőttek részére: hétfőn, szerdán és pénteken, az ifjúság részére: kedden, csütörtökön és szombaton 10—12. délután 2—6 óráig tart könyvkölcsönzési szolgálatot. A fiókkönyvtárak a szokott tlvlyen és Időben folytatják kölcsönzési munkájukat. Egyetemi Könyvtár Kölcsönzés: hétfőn 14 órától 17 óra 45 percig. Keddtől péntekig 13 érától 17 óra 45 percig, szombaton 10 érától 12 érs 45 percig. Olvasóterem: nyitva hétfőn 14 érától 19 óra 45 percig, keddtől szombatig 10 órától 19 óra 45 percig és vasárnap 9 érától 12 óra 45 perelg. ' A Juhász Gyula Művelődési Otthon könyvtára. Mindennap — péntek kivételével —. délután l-« éráig. Kölcsönzés mindenkinek, k.w»tv»tTVtivwvTTVTTvwTmvv??wwmTVVTTtmffrm' K| Ctz eredendő b(Cn... Világos: Khl, VÍ2, Bdl, Bd2, Ff3, gyalogok: a2, b2, c2, e4, g2, h2 (11). Sötét: Kg8, Vc7, Bb8. Bd8, Feö, gyalogok: a6, b4, e5, Í7, g7, h7. (11). Fenti állásban világos indul és nyer. Megfejtésként 3 lépést kell beküldeni. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területén Szeotcmber hó 28-tól október hó 9-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal ls) elsősegély cs nehézelles esetére Inspekció* dr. Farkas Dezső állami állatorvos. Lakása: Deák Ferenc u. 22 II. em. Telefon; 43— 17. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. A hatesztendői fiataember a múlt hét pénteken a hármai ettítnjegy iratával vívott rettenetei közelharcot, i mire a leche végére ért, a certiia végét il szinte lerágta. Máinap. izombaton nem volt tanításuk, mert kirándultak az últörChásba, ahol oly tok hatás — filmvetítés, játék, fogúciháiás — érte a fiatalembert, hogy "megfeledkezett* a hétfőre feladott leckéről, bizonyos fecíketőrziek éi csészealjak írásáról. Sőt mi több, kijelentette, hogy emlékezete szerint nem adtak fel hétfőre leckét. Eddigi nevelési praxisomban nem találkoztam a fiatalember fiíllentéteivel, i Igy gyanútlanul elvittem magammal vasárnap délután a Görbe és a Sárgás nevű mihályteleki vizek találkozásához, ahol a szenvedélyes, mindenféle jósok szerint — ha máshol nem is — de ott lehet halat fogni, a gyereknek pedig csodálatos színű gyíkokat az őszi avarban. ' S jött másnap, a hétfő, n fiatalemberrel immár közös munkanap, amikoris kiderült az iskolában, hagy mégiscsak volt lecke, csak az övi hlánytott. A tanító néni kérdő tekintetért* és szavára viszont herekperec kivágta at én fiatalemberem, hogy a szóbanforgó fccihctörzseh és csészealjak azért hiányoznak a füzetből, mert én elvittem őt vasárnap horgászni. Hogy a tanító néni mit üzenet, amelyre úgy irultam-pirullam. mint a tizenhat esztendős bakfis, ha csodaszépet mondanak neki, arra könnyű következtetni, líát tessék, horgásztársak, így neveljen az ember ifjúságot arra, hogy a terebélyes horgáiztáhor meg ne foayátkozzék. Igaz viszont, hogy akkor nap, hétlőn én is eldicsekedtem a kilói él holott nak 4—~ darab kegyetlenül cnif papietu. másnéven dnrbines akadt a hamvra. Innen hát az eredendő hőn. amely úgy látszik telepatikusan hatott at én fiatalemberemre, mivel utólag kiderült, hogy egyazon nap. s ugyanazon órákban füllentettünk mindketten. Fiatalemberei apák. jó leit vigyázni.. > 4»faádAAdddAdA4ddAddAAdddfamááfádÉÉ>ÉA^át^Wfi>ÍMtf,1