Délmagyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-15 / 190. szám

2 Csütörtök, 1957. augusztus io. I tárgyalások nagy lépéssel vitték előre az egész nemzetközt kommunista mozgalom egységének erősítését Kifzö* közlemény a szovjet—német tárgyalásokról Nspit'torsrág Szocialista Kgyaúgpiu'tja Központi Biaottságár pak és a Német Demokratikus Kö/.iureasng kormányának meg* l|fvására 1057. augusztus 7-lől 14-ig liut'áli látogatáson az \I)K-1>UII tartózkodott a Szovjetunió párt- és kot múnykült|ntt ,égr, élén N. Sz. Hrusraovvpl az b/KP központi Bízott igának e(ső titkárával, a Szovjetunió legfelső Tanácsg elnökségének tagiéval. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és Németország Szoeiulista Kgysógpárliánnk küldöttségei közölt, továbbá a Szovjetunió és a NélMot Demokratikus Köztársaság kmináuykitblöttrégéi között a szívélyes és őszinte légkörben lezajlott tárgyalásokon eszmecsere folyt ft Szovjetunió ég az Nl)Jv kapcsolatainak továbbfejlesztését, valamint a nemzetközj helyzetet érintő sok kérdésről. A tárgyalások ismét megerősítették a két fel nézeteinek teljes egyöntetűségét a nemzetközi helyzet, egyebek között az európai helyzet értékelésének kérdéseiben. Mindkét fél leszögezte, hogy külpolitikájának alapja a harc Európa és a világ békéjének megszilárdításáért, q szocialista országok egységének további erősítéséért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymásmelleit élését hirdető elv következetes megvalósításáért. Németország területén ne legyen atomfegyver! A Német Demokratikus Köztársaság kormánya leszögezi, Imgy uddig nem le-bot biztonság a német nép szántára, amíg Nyugat-Németország területén atomfegyverek vannak- Az európai béke, a németek millióinak jövője érdekében ezaal az állhatatos felhívással fordul a hatalmakhoz. mondjanak le atomfegyvereik németországi elhelyezéséről. Újból azt indít; váoyuzza a Német Szövetségi Köztársaság kormányának, állapodjanak meg abban, hogy mindkét német állam lemondjon hadseregének ituinfegyverekkcl való ellátásáról ós nem engedi meg a magfegyverck előállítását Németországban. A Szovjetunió kormánya maradéktalanul megérti és |ámogulja a Német Demokratikus Köztársaságnak ezeket a javaslatait. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya viszont nagy megelégedéssel üdvözli azt, hogy a Szovjutnoió kész megegyezni a magfogyverőkkel rendelkező nyugati hatalmakkal: a mindenféle atom- és hidrogénfegyver németországi elhelyezéséről vuló lemondásban és reméli, hogy a nyugati hatalmak kormányai pozitív választ adnak a Szovjetunió megfelelő javaslatára, amely az egyetemes béke mi'gszilárdlláwt célozza és megfelel az egész német nép létérdokeittek. Az európai biztousáiíért Szovjet résztől teljes szolidarhással fogadták a Német Demnkcsliktts Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak azt a közös kjjrbmiését, itugy » Haiti-tenger legyen a béke. tengere szolgálja az európai országok békés fejlődését. A Szovjetunió támogatja a Német llmuokratikns Köztársaságnak é| a kengyel Népköztársaságnak azt a törekvését, hogy 4 német egysem útjAt a német államszövetséj létrehozása A nőmet nemzet létkérdése, « balti országok együttműködése és közös problémáik közös megoldása céljából megállapodásokat kössenek a Haiti-tenger medencéjében fekvő más államokkalA két fél újból kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy az európai biztonság nem az európai országoknak egymással szemben álló katonai tömbökre való megosztásával valósítható meg, hanem csakis az összes országok közös erőfeszítéseivel, olyan kollektív biztonsági rendszer megteremtésével, amely társadalmi rendszerre való tekintet nélkül magába foglalná az európai államokat. Az európai feszültség enyhítését komoly mértékben előmozdítanák olyan inlézkedések, mint ez összes idegen csapatok kivonása az európai országokhói és megnemtámadási szerződés megkptése egyfelől az északatlanil tömbhöz tartozó országok, másfelől a varsói szerződés védelmi rendszerének országai közölt. Az NDK kormánva megelégedéssel veszi tudomásul a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét abban a vonatkozásban hogv a legközelebbi időben lényegesen csökkenteni kell a négy hatalom Németországban állomásozó csaoatait. Ha a nyugati hatalmak elfogadnák ezt a javaslatot, ez igen fontos lépés lepne a nyugat- és a kelet-eurónai államok területén tartózkodó összes idegen csapatok kivonása és azoknak a normális körülményeknek visszaállítása felé, amelyek békeidőben jellemeztik az európai szárazföldet. A Német Demokratikus Köztársaság kiielenti. hogv kész hozzájárulni Eurönáhan a korlátozott és ellenőrzött fegyverzetű övezet létrehozásához. hogy megkönynvítse a hatékony európai biztonsági rendszer megteremtését. litikát Nyugat-Németországban a háborús előkészületek ellen sikraszálló demokratikus erők elnyomása kíséri. Ennek legvilágosabb kifejezője volt a Német Kommunista Párt betiltása. A két fél szükségesnek tartja kijelenteni, hogy szó spm lehet Németország újraegyesítéséről az NDK érdekeinek és a köztársaság dolgozói szociális vívmányainak rovására. A német probléma békés megoldásának csak egy ótja van — a két német állam közötti közeledés és tárgyalások úfja. A két fél kijelenti, hogy a szocialista országok táborának összefogásában látja a béke, a biztonság és a szocializmus építésében kivívandó sikerek legfőbb feltételét. Az NDK a szocialista államok teljes támogatását élvezi A Szovjetunió népei az európai béke megbízható erősségét látják 8 Német Demokratikus Köztársaságban, amely a szocializmus táborának nyugati előőrse és a szocializmus felépítéséért és Németország békés, demokratikus újraegyesítéséért vívott harcában a szocialista államok teljes támogatását elvezi. A két fél kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy mindent megtesz a szocializmus erejének további tömörítése és a varsói szerződéshez tartozó országok egységének erősítése céljából. Újból megerősítették, hogy a varsói szerződésben vállalt szövetségesi kötelezettségeknek megfelelően a Szovjetunió és az NDK együtt fogja védelmezni a Német Demokratikus Köztársaság függetlenségét, nem tűri határainak megsértését és erélyesen viszsjautasít minden olyan próbálkozást, amely az NDK dolgozóinak békés munkáját és demokratikus vívmányait veszélyeztetné. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a közeljövőben Berlinben tárgyalások kezdődnek a Szovjetunió és az NDK között az 1958— 1960-as 3 évi időszakra szóló árucsereforgalmi egyezmény megkötéséről, amely kilátásba helyezi majd az csereforgalom további zását áru* fqkoZorin felszólalása a leszerelési albizottság keddi ülésén Az ENSZ leszerelési albizott- nyugati hatalmuk világot és sága kedden Orm&by-Gpre on- egyértelmű választ adjanak, gol megbízott elnökletével ülést hujlandók-e megegyezni q kate• ._a..n A . " I' .. 1* I. ..A1..I, 7,. _.. í I !„rlA,ir>L 1 f, i'nninlólrAQ ocoir. tartott. Az ülésen felszólalt Zorin szovjet meghízott. Az albizottság pillanatnyilag 5 hónapos munkája ellenére sem jelentheti ki, hogy valamilyen megegyezésen alapuló hutározatra jutott a leszerelésnek akár csak egy alapvető kérdésében is. A mielőbbi megegyezés érdekében — folytatta Zorin — a Szovjetunió kijelentette, hajlandó elfogadni az. Egyesült Állomoknak azt a javaslatát, hogy a fegyveres erők csökkentése három szakaszban történjék: először 2,5 millió, azután 2,1 millió, majd 1,7 millió főre. Mi hajlandók vagyunk ebbe belemenni, bár igazságosabbnak és az általános érdekekkel egyezőbbnek tartjuk, hu a csökkntés még nagyobb arányban, 1 millió—1,5 millió főre történnék. Ahhoz, hogy az albizottság tovább tudjon haladni, — mondotta a szovjet megbízott — itt is arra van szükség, hogy « nat kiadások 15 százalékos csökkentésében, miként a Szovjetunió javasolta. Befejezésül Zorin leszögezte, hogy a nyugati hatalmak továbbra is kitérnek a válasz elől a Szovjetunió világos és pontosan körülirt javaslataira. A leszerelési albizottság egyébként augusztus ló-én, csütörtökön tartja legközelebbi ülését. Ho Si Minh Szófiában A Bolgár Nemzetgyűlés Elnökségének, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására kedden Szófiába érkezett Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és kísérete. A repülőtéren a Bolgár Népköztársaság állami és pártvezetőt, valamint neves közéleti sze,mélyiségek köszöntötték a vietnami elnököt. ^ »» Magyar államférfiak üdvözlő távirata Korea nemzeti ünnepe alkalmából TeVe* megértés a két párt képviselőinek eszmecseréjén Az SZKP éa az NSZEP képviselői között lezajlott eszmecsere bebizonyította, hogy teljes közöttük a megértés ós egyöntetűek nézeteik az összes érintett kérdésekben. Mindkét párt a Szovjetunió és Németország munkásosztályával, a világ dolgozóival szembeni megtisztelő kötelességének tartja, hogy minden eszközzel erősítse a két párt harcos barátságát, a két ország testvéri szövetségét. Németország Szocialista Egységpártja következetesen megvalósítja a partéiét lenini ejveit — az SZKP XX- kongresszusának szellemében és az NSZEP KB XXX. plénuma alapján számottevő sikereket ért el. A két küldöttség kiemelte a német munkásosztály akcialista országok kommunista és munkáspártjai, valamint az egész nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítését. A közös nyilatkozatot N. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, A. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, W. Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára és O. Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke írta alá. Szerdán Berlinből hazaindult a szovjet párt- és kormányküldöttség. A pályaudvaron a küldöttséget Walter Ulbricht, Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság éUamférfiai és pártfunkcicpáriusai, valamint 3 berlini lakosok ezrei búA Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagy nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar (Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke és Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere táviratban üdvözölte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőit Tizenhét évvel ezelőtt szabadult fel Korea Aj új építkezések egyik legszebb alkotása: « pheníwt filmszí nhúz. időegységének óriási szere- .,,„„, pét a német militarizmus ;* egysegének helyreállítása mindenekelőtt macának a német pépnek az ügve. A Németországban ez ideig kialakult feltételek mellett reális út e eél eléréséhez a német államszövetség létrehozása az NDK és az NSZK megegyezése alapján. A Német Demokratikus Köztársaság e célból szükségesnek tartja, hogv mindenekelőtt megállapodjék a Német Szövetségi Köztársasággal közös politika folytatásában a következő kérdésekben: 1. Atombombák és bárminemű atomfegyverek németországi elhelyezésének és előállításának méüMUáSá. valamint az atomháború* propaganda megtiltása•i. a két német állam kilépése a NATO-hál, Htelve a \arcúi szerződős szervezetéhói, az általános hadkötelezettség megszüntetése és megállapodás a haderők létszámának kölcsönös korlátozásában. S. Együttes, vagy külön fölhívás <t négy hatalomhoz, hogy szakaszosan, de mielőbb Vonják kl csapataikat egész Németországból. Ha az NDK és az NSZK között meaegvezés tönne létre ezekben a kérdésekben, ezzel életre kelhetne » német államszövetség. A Szovjetunió támogatja a Német Demokratikus Köztársasáénak ezeket « javaslatalt. A Szovjetunió tartós baráti kapcsolatokat akar az egész német néppel A felek leszögezték azt az egyöntetű véleményüket, hogy Németország újraegyesítésének, a békeszerető és demokratikus német állam megteremtésének útján a legfőbb akadály az NSZK kormányának jelenlegi politikája, amely Nyugat-Németország újrafelíegyveyzésére éa a támadó északatlanti tömb atpmháborús támaszpontjává való átalakítására irányul. A militarizálási poés a háborús veszély ellen £ folytatott harcban, • továbbá Németország békés£ és demokratikus újraegyegí-: tésében. A Nyugatnémet Szo •: cjáldemokrata pártnak azok: a körei, amelyek továbbra is £ szembeszegülnek a munkás-: osztály akcioegységéyel, £ akarva, nem akarva akadá- £ lyozzák a német nép pemzetj • törekvéseinek megvalósító-: sát és támogatják Nyugat-: Németország imperialista£ erőinek népellenes nolitiká-1 ját. : Az NSZEP képviselői az: NSZEP Központi Bizottságá-j nak és tagjainak teljes SZQU- : daritását nyilvánították azí SZKP Központi Bizottsági- j nak júniusi ülésén hozott ha- £ tározatai Iránt és hangsú-: lyozták, hogy Maienkov, Ka- : ganovies és Moiotov pártelle- [ nes csoportja tevékenységé-: nek idejében végrehajtott ha- £ tározott leleplezése nagy je- £ jentőségű lesz a XX, párt- í kongresszus irányvonalának: még sikeresebb gyakorlati £ megvalósítása szempontjából, £ "KÖZÖS szent kötelesség ,-\Z £ egység további erősítései £ A két párt azon a vélemé* £ nyen van, hogy egyfelől az f SZKP Központi Bizottságé-! nak ós a Szovjetunió korma-: nyának küldöttsége, másfelől £ a Jugoszláv Kommunisták j Szövetsége Központi Bízott- j ságának és a Jugoszláv Szc- J vetségi Népköztársaság k°r-: mányának küldöttsége között £ es év augusztus f—3-án le- 5 zajlott tárgyalások nagy J lépéssel vitték előre a szo-! (143) Erre én ml feleltem, hogy a Földgolyó forgása mm állhat meg aaéH, mert feltűnik rafia egy olyan egyéves önkéntes, amilyen én vagyuk, hogy a természeti Iörvények erösebbek az flh* kéniesi strófáknál, él hagy látni szerelném, ki kényszeríthet engem arra, hagy kipucoljak egy latrinát, amit nem én rondítottam összehabár ehhez ii jogom volna, azután a disznó ezredkonyha után, a rothadt káposzta és a büdös ürühús után. Aztán még megmondtam az óberszlnek, hogy az 6 véleménye, hogy miért tör meg engem a Föld a bálán, egy kicsit furcsa vélemény, mert énmiattam azért mégsem törhet kl földrengés. Az óberszf úr az egész beszédem alatt nem csinált semmit, csak a fogát csattogtatta, mint egy kanca, amikor a fagyott répa csípi a nyelvét, és aztán rám ordított: "Szóval kipucolja a latrinát vagy nem pucolja?" Alázatosan jelentem, hogy semmilyen latrinát kipucolni nem fogok". "Maga pucolni fog, Sie Einjahrigcrla "Alázatosan jelentem, hogy nem fogok". "Entcitürken, maga pucolni fog, méghozzá nem egy, hanem száz latrinát!" "Alázatosan jelentem, hogy nem fogok kipucolni se száz latrinát, se egyel". P,S ez így ment szünet nélkül: »Fog pucolni?" "Nent f°gok pucolni". A latrinák ágy röpültek ide-oda, mitüho valami gyermekversjkéi mondtunk volna, amit Pgvlq A lomfej irtxti óbefSzt úgy futkározott az irodában, mint az őrült, a végén leült cs azt mondta: "Jól gondolja meg. átadom magát a hadoszlálybíróságnak lázadás miatt. Ne higgye, hogy maga lesz az első egyéves önkéntes, akit ebben a háborúban főbe lőnek. Szerbiában felakasztottunk két egyéves önkéntest a 10• szazadból és egyet a 0-böl agyonlőttünk, mint egy birkátKs miért? A csökanyasségük miatt. 4* a kettő, akit felakasztottak, nem volt hqjlandó leszúrni egy Immitáesi feleségét cs gyerekét Sabác alatt, és a 0. századból való önkéntest azért lőtték agyon, mert npnt akqrt előremenni, azzal a kifogással, Imgy dagadt a lába ét lúd' talpa van. Szóval kipucolja a latrinát vagy nem pucolja?" "Alázatosan jelenlem, hogy nem pucolom ki". 4» óberszt rápmézeti és azt mondta: "Ide hallgasson, nem szluvafil maga?" "Alázatosan jelenlem, hugy nem vagyok". Aaoín elvezettek és hűsölték velem, hogy zen dőléssel vagyok vádalva. — 4 legjobb lesz — mondta Svejk —, ba matt hülyéitek telteted magad.. Amikor a hclyőrségi fogházban ültem, volt ott velünk egy ilyen a kos ember, nagyon művelt ember, kereskedelmi iskolai tanár- Ez megszökött a harctérről, és borzasztó nagy pert akarlak csinálni vele, hogy mint elrettentő példát elítéljék cs felakasszák, ét es borzasztó egyszerűen kibújt nz egészből. Öröklött terheltséget kezdett szimulálni, és amikor a törzsorvos megvizsgálta, azt mondta nehi, hogy ő nem szökött meg, ő csak nagyon szeret utazgatni, már fiatal korától fogva, és mindig az a vágya, hogy eltűnjön valahová messzire. Egyszer, azt mondja, Hamburgban ébredt fel, egy máskor meg Lóiulonban, és nem tudta, hagy hogy kerüli oda. 4» apja, azt mondja, alkoholista volt és ünapIIkosságat követett el <i* ö szülelése előtt, az anyja prostituált volt és elitta az éleiét és delíriumban halt meg. 4 húga, uzt mondja, a folyóba ugrott, a nővére a vonat elé vetette magát, a bátyja leugrott » vysehradi vasúti hídról. a nagypapája meggyilkolta a feleségél, (i=UÍK leöntötte, magát petróleummal és felgyújtotta magát, a másik nagymamája elcsavargtút a cigányokkal és a börtönben gyufával megmérgezte magút, egy unokalesivére, akit löftöszűr elitéltek gyújtogatásért. a kartauzyi fegyházban felnyitotta a nyakán az ereket egy üvegcseréppel, egy utmkanövére, az apai ágról Bécsben levetette magát a hatodik emelet roll, U'úiytoijuk)