Délmagyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-28 / 122. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mta: A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA XIII. évfolyam, 122. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1957. május 28. Felelősséggel, lelkesen tárgyalt a szegedi pártaktíva a város életének további előre® haladásáról düh Ma lépnek éleibe a Budapesti Ipari Vásár utazási kedvezményei D. 0. Gromiko és G. K. Zsukov Budapesten A Magyar Népköztársaság kormányával az ideiglenesen Magyarországon tartozkodó szovjet csapatok jogi helyzetének meghatározása tárgyában kötendő egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások folytatása és az egyezmény aláírása céljából hétfőn Budapestre érkezett A. A. Gromiko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminisztere és G. K. Zsukov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége honvédelmi minisztere. A ferihegyi repülőtéren a Szovjetunió kormánydelegációjának fogadására megjelentek: Horváth Imre külügyminiszter, Révész Géza honvédelmi miniszter, dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Marosán György államminiszter. Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Biszku Béla belügyminiszter, Csatorday Károly, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, a Külügyminisztérium és Honvédelmi Minisztérium felelős munkatársai, a magyar néphadsereg tábornokai és tisztjei, valamint a budapesti dolgozók képviselői. A kormánydelegáció fogadására úgyszintén megjelent J. I. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a szovjet delegáció korábban Budapestre érkezett tagjai, A. I. Antonov hadseregtábornok, I. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma ötödik, európai osztályának vezetője, 'A. N. Nyikolajev, a Szovjetunió külügyminisztériuma jogi és szerződési osztályának helyettes vezetője, K. N. Novikov ügyész-ezredes, a legfőbb katonai ügyész helyettese, valamint a szovjet nagykövetség felelős munkatársai. Dobi István és Kádár János fogadta A. A. Gromikót és G> K, Zsukovot A Magyar Távirati Iroda jelenti: Hétfőn délben Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke fogadta A. A. Gromikót, a Szovjetunió külügyminiszterét és G. K. Zsukovot, a Szovjetunió marsaUját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. A szívélyes és baráti légkörben lefolytatott beszélgetésen magyar részről részt vett dr. Münnich Ferenc, o Minisztertanács elnökének első helyettese, Marosán György .államminiszter, Horváth Imre külügyminiszter, Révész Géza honvédelmi miniszter. Szovjet részről jelen voltak J. I. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, A. I. Antonov hadseregtábornok, 1. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma V., európai csztályának vezetője, A. N. Nyikolajev, a külügyminisztérium jogi és szerződési osztályának helyettes vezetője és K. N. Novikov ügyészezredes, a legfőbb katonai ügyész helyettese. •tóA. A. Gromiko látogatása Horváth Imrénél A. A. Gromikó, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn délelőtt látogatást tett Horváth Imrénél, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterénél. A. A. Gromikót J. 1. Gromov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és I. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma V. európai osztályának vezetője kísérte. G. K. Zsukov látogatása Révész Gézánál G. K. Zsukov marsall, a köztársaság honvédelmi miSzovjetunió honvédelmi mi- niszterénél. r.isztere hétfőn délelőtt látó- G. K. Zsukovot A. I. Aniogatást tett Révész Géza altá- nov hadseregtábornok kisérbornagynál, a Magyar Nép- te. tó* KOZLEMENV a Magyar Népkö xtársaság kormány s és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya közölt az ideiglenesen a Magyar Népköztársaság területén tartózkodó szovjet csapatok jogi kelyzetéről folytatott tárgyalásokról és az e kérdésben létrejött egyezményről Budapest, 1957. május 27. (MTI). A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányai 1957. március 28-1 közös nyilatkozatukban kijelentették, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a közös védelem szempontjából egy esetleges, az északatlanti tömb részéről kiinduló agresszióval szemben célszerű és a nemzetközi szerződéseknek megfelelő, hogy szovjet csapatok tartózkodjanak Magyarországon. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányai megállapodtak, hogy egyezményt kötnek az ideiglenesen a Magyar Népköztársaság területén tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről. Ezzel kapcsolatban a Szovjetunió kormányküldöttsége és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége között tárgyalások folytak Budapesten. A magyar küldöttség tagjai voltak: Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság külügymt• nlsztere (a küldöttség vezetője), Révész Géza altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. Ugrál Ferenc vezérőrnagy, Kispál Pál ezredes, katonai főügyész, Ustor Endre, a Külügyminisztérium jogi és konzuli osztályának vezetője, Sublk István, a Külügyminisztérium I. sz. politikai osztályának helyettes vezetője. A szovjet küldöttség tagjai voltak: A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere (a küldöttség vezetője), G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, A. I. Antonov hadseregtábornok, T. K. Zamcseszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma európai osztályának vezetője, A, N. Nyikolajev, a Szovjetunió külügyminisztériuma szerződési és jogi osztályának helyettes vezetője, K. N. Novikov ezredes, jogász, a katonai főügyész helyettese. A tárgyalásokon ezenkívül szakértői minőségben részt vettek: Magyar részről: Bán István, Györké Sándor, Németh József, György István alezredes, Pollák István alezredes. Egri Tibor alezredes. Szovjet részről: N. N. Szlkacsov, D. V. Bikov, V. N. Kelin, P. V. Kuzmin alezredes. A tárgyalások a szívélyes barátság és a kölcsönös megértés légkörében folytak. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Szovjet szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya 1957. május 27-én a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről egyezményt írt alá. A Magyar Népköztársaság kormánya megbízásából az egyezményt Horváth Imre külügyminiszter és Révész Géza honvédelmi miniszter írta alá. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya megbízásából az egyezményt A. A. Gromiko külügyminiszter és G. K. Zsukov honvédelmi miniszter írta alá. Az egyezmény aláírásánál jelen voltak: Magyar részről: Dobi István. az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének első helyettese, Marosán György államminiszter, Rónai Sándor, az országggyűlés elnöke, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, valamint a kormány több tagja, a Külügyminisztérium és a Honvédelmi Minisztérium több vezető munkatársa. Szovjet részről: E. I. Gromov, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagykövetség felelős munkatársai, a szovjet hadsereg tábornokai és tisztjei. Fogadás a Szovjetunió kormányküldöttsége tiszteletére az Országházban A Szovjetunió kormányküldöttsége megkoszorúzta a szovjet és a magyar hősök emlékművét A Szovjetunió kormányküldöttsége, élén A. A. Gromiko külügyminiszterrel és G. K. Zsukov marsall, honvédelmi miniszterrel, valamint J. I. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hétfőn délután megkoszorúzta a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet, majd a hazánk szabadságáért és függetlenségéért elesett magyar hősök emlékművét a Hősök terén. A koszorúzásnál jelen volt Horváth Imre külügyminisz ter, Révész Géza altábornagy, honvédelmi miniszter. Szarka Károly külügy miniszterhelyettes, a tábornoki kar több tagja* A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányküldöttsége: A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, A. 1. Antonov hadseregtábornok és a küldöttség többi tagjai tiszteletére hétfőn este fogadást adott az Országházban. A fogadáson megjelent Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese. Apró Antal, kormány elnökhelyettese, Marosán György államminiszter, Horváth Imre külügyminiszter, Révész Géza altábornagy, honvédelmi miniszter, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Biszku Béla belügyminiszter, Kállai Gyula művelődésügyi miniszter, Fehér Lajos, az MSZMP intéző biHorváth Imre pohárköszöntő je zottságának tagja, Somogyi Miklós, a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének elnöke, Fock Jenó, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány tagjai, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége. Részt vett a fogadáson J. 1. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete s a nagykövetség tagjai. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és katonai attaséja. A meleg, baráti légkörben lefolyt fogadáson Horváth Imre külügyminiszter, A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Révész Géza altábornagy, honvédelmi miniszter, G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere pohárköszöntőt mondott. Kedves Külügyminiszter Elvtárs! Kedves Marsall Elvtárs, kedves Elvtársak! A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében meleg szeretettel köszöntöm Önöket a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről szóló egyezmény megkötése alkalmából. A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya és a Szovjetunió kormánya az ez év márciusában Moszkvában lefolytatott tárgyalásaik eredményéről szóló közös nyilatkozatban leszögezték, liogy a jelenlegi nemzetközi helyzet szükségessé teszi a szocialista tábor országai védelmének céljából szovjet csapatok magyarországi tartózkodását. A szovjet csapatok hazánk területén való tartózkodása a közös védelem célját szolgálja a támadó jelle-gű északatlanli szövetséggel szemben. A szovjet csapatok 13 évvel ezelőtt léptek először hazánk területére. A szabadságot hozlak népünknek. Az országunkat leigázó fasiszta német hordákat és a velük szövetkezett magyar tőkések és földesurak fegyveres erejét széjjelzúzva megteremtették a fellételeit annak, hogy évszázadok hiábavaló küzdelmei után népünk kivívja szabadságát ós függetlenségét. Ebben a harcban született meg és erősödött a magyar és szovjet nép fegyverbarátsága. A tőkés monopolisták ádáz dühvel nézték a múltban és nézik ma is a szocialista Magyarország fejlődését és minden bizonnyal ránktörnek, ha nem áll mellettünk olyan hatalmas barát, mint a szovjet nép. A második világháború befejezése óla katonai tömböket hoztak létre Európa területén azzal a céllal, hogy megzavarják a szocialista országok békés épftőmunkáját, megkíséreljék fegyveresen visszaállítani ezekben az országokban és köztük hazánkban is a dolgozó nép által gyűlölt tőkés társadalmi rendszert. Űj világháború veszélye keletkezett. Ebben a helyzetben népünk életbevágó érdekei kívánták meg, hogy szoros szövetségre lépjen azokkal az országokkal; amelyeket szintén fenyeget az imperialisták támadása. A szocialista tábor országainak összefogása, erejének növekedése riasztotta el eddig is az imperialistákat háborús kalandjaik megvalósításától, ennek köszönhető, hogy a békét óhajtó népek otthonait nem dúlta fel egy új világháború. Az elmúlt év őszén az imperiulistúk pártunk és kormányunk vezetésében mutatkozó hibákat felhasználva ügynökeik segítségével ellenforradalmat robbantott ki hazánkban. Országunk fővárosa ismét 6Úlyo» harcok szinterévé vált, üldöztek és gyilkolták legjobb fiainkat. Népgazdaságunkat súlyos veszteségek érték. A második világháború befejezése óta talán egy esetben sem álltak még annyira közel a világ népei az új világháború küszöbéhez, mint akkor. Ebben a nehéz helyzetben ismét a szovjet nép nyújtott baráti segítséget és mentette meg az új katasztrófától Európa népeit. Népünk pedig ismét meggyőződhetett orról, hogy a szovjet népben olyan barátra lelt, amely semmilyen Áldozatot nem sajnál, ' ha segítségre szorulunk. Népünk ismét a szovjet népnek köszönheti, hogy szabadságban élhet és békésen dolgozhat szo-. cialista hazájának építésén. Ezt mi soha nem fogjuk elfelejteni. A Magyarországon tartózkodó s.Tovjet csapatokat úgy tekintjük, mint egy baráti nép fiait, akik velünk örülnek, ha örülünk és küzdenek velünk, ha harcolnunk kell. A közös érdekek és a közös eszmék kötnek össze bennünket és ez az alapja annak az egyezménynek, amelyet most írtunk alá. Az egyezmény a népek egymás közötti viszonyának lenini elve szellemében jött létre. A függetlenség és az állami szuverénitás, az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartásával fogalmaztuk meg az egyezményben foglalt határozatokat. Az egyezmény aláírása kifejezésre juttatja azt a szilárd elhatározásunkat, hogy továbbra is minden erőnkkel küzdeni fogunk azért, hogy Európa és a világ békéjét megőrizzük és ebben a küzdelemben szorosan együtt haladunk a szocialista országok táborával, amelynek vezetője és legfőbb ereje a Szovjetunió. Olyan egyezményt írtunk alá, amely ismételten kifeje(Folytatás a 2. oldalon)