Szegedi Néplap, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-02 / 77. szám

A magyar-szovjet megállapodásokkal erősödött a szocialista tábor országainak egysége és ereje Lelkesen fogadták a ferihegyi repülőtéren a Szovjetunióból hazaérkezett magyar kormányés pártküldöttséget Vasárnap visszaérkezett a Szovjetunióból a magyar kormány- és pártküldöttség, amely Kádár János elvtárs vezetésével részt vett a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya közötti tárgyalásokon és pártközi tárgyalásokat folytatott a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel. A ferihegyi repülőtérre ezrével jöttek el a kormány- és pártküldöttség üdvözlésére a budapesti üzemek, intézmények dolgozói. A repülőtér betonján felsorakozott a honvédség díszőrsége és a csepeliek zászlajával a budapesti munkásőrség díszezrede, A küldöttség fogadására megjelent Biszku Béla. Marosán György, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, az MSZMP Intéző Bizottságának tagjai, Focfc Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kossá István pénzügyminiszter, Dögei Imre földművelesügyi miniszter, dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál V. V. Asztafjev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint a követség tagjai, ott volt a fogadásnál több budapesti külképviselet vezetője. Az üdvözlések Pontosan 13 órakor szállt le a repülőtér kifutójára a párt- és kormányküldöttség két különrepülőgépe: Iljusin-mintájú szovjet utasszállító gépek. A hatalmas tömeg lelkes tapsa közepette szálltak ki a repülőgépből a küldöttség tagjai, akiket elsőnek dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, Marosán György államminiszter, Biszku Béla belügyminiszter. Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Intéző Bizottságának tagjai, valamint V. V. Asztafjev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője üdvözölt. Felhangzott a díszjel, tiszteletadást teljesítettek a honvédség és a munkásőrség alakulatai, majd Kádár János, Dobi István, dr. Münnich Ferenc és Révész Géza elvtársak elléptek a felsorakozott alakulatok előtt és üdvözölték azokat. Felcsendült a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió himnusza. Majd a megjelentek lelkes ünneplése közepette lépett a díszemelvényre Kádár János, Dobi István és dr. Münnich Ferenc. Üttörők vörös szekfűcsokrokkal kedveskedtek a kormány és a párt vezetőinek, akik üdvözölték a diplomáciai testület jelenlévő tagjait és a fogadásukra megjelent személyiségeket. A pártot, a szovjet—magyar barátságot éltették a megjelentek, miközben dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese lépett a mikrofonhoz, hegy egész népünk nevében üdvözölje a párt- és kormányküldöttséget. — Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Pártunk és egész dolgozó népünk nagy érdeklődéssel és várakozással figyelte a párt- és kormány-_ delegációnk moszkvai útját. Az a fogadás, amelyben a világ leghatalmasabb országának vezetői és népe részesített benneteket, kifejezésre juttatta a Szovjetunió szocialista politikájának egyik alapvető elvét, hogy a nagy és kis népek barátsága az egyenlőségen, egymás megbecsülésén, egymás független államiságának tiszteletben tartásán alapszik. — Örömmel vettük tudomásul — mondotta a többi között —, hogy a tárgyalások a várt eredménnyel jártak. Most már lehetővé válik, hogy a felemelkedés alapfeltételeinek, saját erőfeszítéseinknek számbavételével, a nagylelkűen megadott baráti segítségre is támaszkodv i, biztosabban határozzuk rneg gazdasági életünknek azt az irányvonalát, amely országunk szocialista fejlődését, független államiságát, népünk jólétének fokozatos emelését biztosítja. nyilatkozata a bermudai tanácskozásról Megyei pártaktíva ülést tartoltak Hódmezővásárhelyen ::n Felszabadulási ünnepségek f m • i • Szovjet kulturális * küldöttség jön hazánkban Kádár János elvtárs beszéde Beszédét a magyar—szovjet barátság éltetésével fejezte be, majd Kádár János elvtárs, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, a küldöttség vezetője mondott beszédet. — Kedves Münnich Elvtárs! Kedves Elvtársak! ggtátaink! — A baráti Szovjetunióból hazaérkezett kormány- és pártküldöttség valamennyi tagja és a magam nevében szívből köszönöm mindanynyiuknak a meleg üdvözlő szavakat, a kedves fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket hazai földön. <—• Küldöttségünk feladata ' az volt, hogy ,a baráti Szovjetunió vezetőivel megtárgyaljuk a szovjet—magyar k kapcsolatokat érintő vala' mennyi fontos, időszerű állami és pártkérdést — és megállapodásokat hozzunk létre ezekben a kérdésekben. — Küldöttségünk a Szovjetunióban tartózkodva erkölcsi kötelességének tudta, hogy a szovjet dolgozók tömegeivel közvetlenül találkozzék és elmondja nekik, mi történt nálunk, hogyan látjuk helyzetünket s köszönetet mondjunk személyesen is a szovjet dolgozóknak azért a sokoldalú segítségért, amelyet a Szovjetunió a Magyar Népköztársaságnak fennállása óta. legutóbb az októberi imperialista és ellenforradalmi támadás idején nyújtott. — Célunk volt, hogy hivatalos tárgyalásaink és a szovjet dolgozókkal való közvetlen találkozások eredményeképpen megerősítsük a magyar—szovjet barátságot. — Kedves Elvtársak! — Küldöttségünknek az a tapasztalata, hogy a szovjet kormány a Magyar Népköztársaság iránt igaz barátságot, gondjainkat megértő magatartást tanúsít, s államaink szocialista jellegű kapcsolatában az egyenjogúság. a függetlenség és szuverenitás lenini elveit tiszteletben tartja és gyakorlatilag alkalmazza. — A pártjaink közötti tárgyalásaink során a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt viszonyában az eszmei, politikai egység és egyetértés, a proletárinternacionalista testvéri kapcsolat érvényesült. — A szovjet munkásokkal, kolhozparasztokkal, értelmiségi dolgozókkal Moszkvában, Leningrádban, Szverdlovszkban, Sztálingrádban, Kievben történt találkozásaink küldöttségünknek minden egyes tagját a szíve mélyéig meghatották. Küldöttségünk nemcsak látta és hallotta, hanem mindenütt amerre csak járt érezte is, hogy a szovjet dolgozók feszült figyelemmel, igaz baráti szeretettel és együttérzéssel kisérik a magyar nép és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság harcát, gondjait és sikereit. — Nagy örömmel teszünk eleget most, hazaérkezésünk első percében a legkülönbözőbb foglalkozású szovjet dolgozók százszor és százféle formában hozzánk juttatott kérésének és megbizalásának is: A szovjet emberek forró, testvéri üdvözletüket küldik a magyar munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, nőknek, fiataloknak, egész népünknek. (Taps.) Azt kívánják, hogy sok sikert érjünk el a szocializmus építésében, népünk egészségben és boldogságban éljen s virágozzék hazánk, a Magyar Népköztársaság! — EbAondhatjuk, hogy pártás kormányküldöttségünknek a Szovjetunióban tett látogatása és ott végzett munkája nyomán sikerült elmélyíteni és erősíteni a magyar—szovjet barátságot. (Taps.) — Kedves Elvtársak, Barátaink! — A kormányok és pártok közötti moszkvai tárgyalások eredményeit Önök, a közzétett két egyezmény szövegéből már ismerik. Küldöttségünk meggyőződése szerint a tárgyalások a várakozásoknak megfelelően a legnagyobb mértékben sikerrel jártak. A megállapodások a két ország, a két nép, a két párt kölcsönös kapcsolatait erősítik, a magyar nép érdekeit jól szolgálják és problémáink megoldását igen kedvezően elősegítik. — Teljes egyetértés van a magyar és szovjet kormány, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága között, az összes megtárgyalt politikai kérdésben. — A szovjet elvtársak teljesen egyetértenek velünk abban az értékelésben, amelyet pártunk a régi vezetés hibáival kapcsolatban kialakított. Egyetértenek velünk abban is, hogy munkánkban nagy figyelmet szentelünk a pártélet lenini szabályainak betartására, hogy a törvényesség a tömegekhez való viszony területén a múltban elkövetett hibák kiújulását mindenképpen megakadályozzuk. — Teljes az összhang a Nagy Imre—Losonczy-féle csoport áruló szerepének szigorú megítélésében. Helyeslik harcunkat, amelyet a párt és a népköztársaság erejét aláásó revizionista nézetek ellen, az osztályellenség és az imperialisták aknamunkája ellen folytatunk, a párt forradalmi egységének, a népköztársaság állama, a magyar proletárdiktatúra megerősítéséért, az ellenforradalom erőinek teljes szétzúzásáért. (Taps.) — Nagyon jelentősek a gazdasági kérdésekben létrejött megállapodások. Az összesen 875 millió rubel értékű hoszszúlejáratú hitel és segély, az egymilliárd forint értékű adósság elengedésével, a műszaki és tudományos együttműködéssel nagy anyagi segítséget kaptunk a Szovjetuniótól, az ellenforradalom által népünknek okozott károk helyrehozatalához, népgazdaságunk fennálló nehézségeinek leküzdéséhez. — Különösen nagy jelentősége van a gazdasági segítségen belül annak, hogy a szovjet kormány jelentős mennyiségű különböző nyersanyagok szállítását biztosította számunkra. — Fontos megállapodások jöttek létre kulturális kapcsolataink továbbfejlesztésére és elmélyítésére is. — Kedves Elvtársak! Barátaim! — A Moszkvában most megkötött magyar—szovjet kormány- és pártmegállapodásoknak a szocialista tábor országaiban s a békéért és a népek közötti barátságért küzdő tömegekben az egész világon jelentős és kedvező visszhangjuk Kádár János elvtárs távirata A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársaknak a Szovjetunió halárának elhagyásakor N. A. BULGANYIN ÉS N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSAKNAK. Moszkva. Kreml Amikor az önök hatalmas és szép országát elhagyjuk, engedjék meg, hogy a Magyar Népköztársaság kormányés pártküldöttsége nevében kifejezésre juttassam mélységes megelégedésünket tárgyalásaink eredményeivel kapcsolatban. A Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége őszinte köszönetét fejezi ki a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és személy szerint Önöknek, Bulganyin és Hruscsov elvtársak, a tárgyalások folyamán a Magyar Népköztársaság iránt tanúsított megértéséért, valamint a szívélyes meleg és baráti vendégszeretetéért. Felejthetetlen marad számunkra az a meleg, testvéri fogadtatás, amelyben a szovjet dolgozók, munkások, kolhozparasztok, értelmiségi dolgozók személyes találkozásaink alkalmával bennünket részesítettek. Megállapodásaink nagy segítséget jelentenek számunkra a Magyar Népköztársaság erősítése, biztonságának növelése szempontjából és elmélyítik a magyar és a szovjet nép igaz barátságát. Meg vagyok győződve arról, hogy az országaink közt a proletár internacionalizmus szellemében folytatott baráti tárgyalások eredményei erősítik az egész szocialista tábort és a ncpek közötti béke ügyét is. 1 KADAR JANOS, a magyar kormány- és pártküldöttség vezetője van, ami a jövőben is érezteti majd hatását. , Meggyőződésünk szerint megállapodásaink által feltétlenül erősödött a szocialista tábor országainak egysége és ereje. (Taps.) A két párt között lefolyt tárgyalások, s a létrejött megállapodások sikeresen előmozdítják valamennyi kommunista és munkáspárt proletár internacionalista testvéri kapcsolatait, a marxizmus— leninizmus zászlaja alatt harcoló munkás és más dolgozó tömegek nemzetközi összefogását. — Ma, amikor a népek függetlenségének és az emberiség békéje megvédelmczéséoek fő ereje a szocialista országok egységében, valamint a világ összes kommunista és munkáspártjának proletár internacionalista tömörülésében van, akkor a proletár internacionalizmust erősítő szovjet—magyar egyezmények előmozdítják és szolgálják a függetlenségükért harcoló népek és a világbéke ügyét is. — Kedves Elvtársak! Magyar Dolgozók! — Az a nagy erkölcsi, politikai elismerés és támogatás, az a jelentős anyagi segítség, melyet a szovjet kormány, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szovjet nép a most létrejött moszkvai megállapodás keretében részünkre ismét nyújtott, még fokozottabb mértékben rá kell irányítsa figyelmünket saját, itthoni feladatainkra. — A felszabadulás utáni évek nagy országépítő munkájában sikereink fő forrása az volt, hogy a kommunisták pártja által helyesen felismert célok és meghatározott feladatok megvalósítása érdekében megmozdult és lendületes alkotó munkába fogott az egész magyar dolgozó nép. Ennek tulajdonitható, hogy a Horthy-fasiszta rendszer nagytőkés és nagybirtokos uraitól örökölt tönkretett ós romokkal borított országból új hazát épített magának a (Folytatás a 2. oldalon.) A Szovjetunió külügyminisztériumának :: VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI UtUtttMIItltltMIIIIM MIM II. évfolyam, 77. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1957. április 2. t