Szegedi Néplap, 1956. december (1. évfolyam, 11-35. szám)

1956-12-30 / 34. szám

RÖVIDEN Párthírek f Lopott a volt műhelyparancsnok ! 1956. december 30, vasárnap mozi Szabadság: Délután 3 órakor: Nincs Irgalom. — Olasz Ilim. Vörös Csillag: Délelölt 10 órakor: Nincs irgalom. — Olasz film. Fáklya: Délután 3 órakor: Első mó. - Angol film. epitok filmszínháza (Kossuth Lajos sugárút 63.) Délután 4 és 6 órakor: Scuderl kisasszony. — Svéd-német film. epitok művelődési OTTHONA (Kossuth Lajos sugárút 53.) Délután fél 5 órakor táncos ötórai tea. Zenét a közkedvelt Zádorl-zenekar szolgáltatja. POSTÁS MŰVELŐDÉSI OTTHON (Vásárhelyi sugárút 21.) Délután 4 órakor: Egy nyáron át táncolt. - Svéd film. A Juhász Gvula Mflvelödésl Dlt. hon könyvlárában kölcsönzés naponta de. 10 órától du. 4 óráig. A VÁROSI SOMOGYI KÖNYVTÁR KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATA Olvasóterem és Központi kölcsönaés hétköznaponként lt—4-lg. Ifjúsági Könyvtár (Dózsa György u 18/a. Hungária-szállóval szemben.) Ugyancsak munkanaponként dn. 1—4-ig. A Fiókkönyvtárak a szokott hcIscn és Időben folytatják kölcsöntési szolgálatukat. ALLATORVOSI 1NSPEKCIOS SZOLGALAT l Szeged város területén 1956. december 29-töl 1957. Január 5-ig este 6 órától reggel C Óráig kizárólag elsősegély és neheztelés esetére Inspekciós dr. Tiboldi lléla állami állalorvos. Lakása: Maros u. 42. Telefon: 35-51. Fuvarról a hívó fél köteles gondos-, kodnl. KOSZON ETNYILVANITAS Mindazoknak, akik drága fér.lem elhunytával részvétílkkel és vlrágatlományalkkal fájdalmamat enyhítették, fogadják hálás köszáuctfcOzv. Szánthó Mlh.Vlyní 1DÖJARASJELENTÉS Európa nyugati és keleti területei között nagy hőmérsékleti ellentét alakult kl. Kteet-F.urópában nappal sem emelkedik a hőmérséklet mínusz 4 — több helyen a mínusz tlz fok fölé sem. Ezzel szemben' szárazlüidünk nyugati vidékein többfelé még éjjel sem lagy. Várható Időjárás: A hideg tovább tart. Felhős Idő, több helyen, tőként délen és nyugaton havazás. Mérsékelt, a Dunántúlon élénkebb keleti szél. — Tekintettel arra, hogy a Szegedi Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat üzletei december 31-én és január 1-én zárva tartanak, a Szegedi Tejüzem dolgozói december 31-én, hétfan a Szent István és a Marx téri piacon fejet és tejfölt árusítanak a reggeli órákban. — Betörtek az SZTK büféjébe pénteken este. Ismeretlen tettesek a büfé ajtaját felfeszítették és onnan 5 kilónyi téliszalámit és kolbászt loptak el. Zsákmányukat egy abroszba tekerték, amellyel az élelmiszerek le voltak takarva. A nyomozás folyik a tettesek után. — Cementlapokat helyeznek cl a Szent István tér város felüli oldalának eddig elhanyagolt részében. Ha az idő engedi, pár nap múlva már árusítanak is a kicementezett téren. — OSVÁTH BÉLA kérésére közöljük, hogy lapunk 29-i számában megjelent -Kié József Attila?* című cikk alatt levő —ob— monogram nem Osváth Bélát jeiwrtt , „ , ^ , Értesítjük az MSZMP intcí7 I főbizottságainak elnökeit, liogy 1957. januar 3-án, csütörtökön délután 4 órakor a ház ismert táncosnője Bécsből, ahová az októberi események után távozott, visszatért Budapestre. — Olaszországot szokatlan hirleghullám lepte el. Bolsanoban mínusz 13, Toreritóban mínusz 9 íokot mértek. — Mennyi egy francia képviselő tiszteletdíja? Magyar pénzben számítva 9700 forint. — A belföldi szén árát Ausztriában Január 1-vel 15 százalékkal emelik. A szegedi rendőrség őrizetbe vette Kálmán Ferenc honvéd tizedest, aki a Táncsics laktanyának volt a műhclyparancsnoka. Móra Ferenc sétány 10. szánt pálmán - az eddigi megállapí• • - - 1 tasok szerint — a lakatosműhely alatt részükre megbeszélést tartunk. MSZMP Szeged városi ideiglenes intéző bizottsága — Érdekes számadat: a budapesti Corvin Áruház pénztárába a karácsonyi hetek alatt 115 millió forint folyt be vásárlásokból. A TERVEK SZERINT 1957-BEN KÖZLEKEDIK szerszámkészletéből több ezer forint értékű különböző szerszá* mot, két iúrófelszerelést, villás* kulcsokat, lepedőt, pokrócot lopott el. Az eltulajdonított holmik jórészét a valóságos érlék negyedrészéért adta el. Az orgazdák után a nyomozás folyik. ATLÉTIKA Az Atlétikai Szövetség a napokban összeállította a sportkörök közötti pontverseny 1956-os végeredményét a versenyzők legjobb eredményei alapján. pont 849 1. Szegedi Törekvés (edző: Kakuszi Ferenc és Kertész Ferenc) 2. Szegedi Szpártákusz (edző: Ábrahám András) 3. Szegedi Haladás (edző: Tarl János és Tusz Ferenc) 4. Szegedi Vörös Lobogó (edző: Zsedényi István) 5. Szegedi Vörös Meteor (edző: Zsedényi István) 6. Székkutasi Traktor (edző: ülózik Pál és Szederkényi Henrik) 7. Makói Vasas (edző: Pintér Zoltán) 8. Szegedi Bástya (edző: Dudás Lajos és Tusz Ferenc) 9. Csongrádi Bástya 10. Itrav. Bástya 11. Szegedi Postás 12. Szentesi Törekvés * 13. Szegedi MTSK 14. Kövegyi SK 440 258 A SZEAC a Szegedi Haladás SK jogutódja A szegedi egyetemek hallgatói, dolgozói, sportolói kezdeményezésére december 21-én az egyetemek sportkedvelő vezetőiből, dolgozóiból és hallgatóiból élló értekezlet kimondotta a SZEAC megalakulását, mely a Jövőben mint a Szegedi Haladás SK jogutódja kfván működni. Az értekezlet résztvevői hangsúlyozták, hogy nem egyszepj ríi névcseréről van szó. hanem az új egyetemi sportklub a szegedi ng egyetemi és főiskolai sport legszélesebb bázisa lesz. A SZEAC gg működése felett a felügyeletet az egyetemek tanácsa gyakorolja, a főfelügyeltei Jog pedig az OM ha(áskörébe tartozik. A SZEAC a legszorosabb kapcsolatban óhajt 2J működni a többi egyetem és főiskola sportszervezeteivel, valamint Szeged város sportkedvelő közönségével. Az értekezlet héttagú Ideiglenes intézőbizottságot választott A Douglas DC-8 típusú amerikai sugárhajtású utasszállító menetrendszerű üzembchelyezését I957-re tervezik. Nem szerzeit pontot: a Szegedi Kinizsi, a Makói Törekvés, a S'engépek I u 1 Szpártákusz. a Hmv. MTSK. a g-pi,í I Hmv. Törekvés és a Hmv. Szpártákusz. Önálló lesz a labdarúgó játékvezetők testülete Az október 23-án kirobbant felkelés eredményeként a magyar sportban is megindult az új élet alapjainak lerakása. Az elmúlt napokban .sorra alakultak meg az önálló magyar sportszövetségek. Működik mór — egyelőre ideiglenes vezetőséggel — a Magyar Labdarúgó Szövetség, mely félévszázadon át sikerrel képviselte a legnépszerűbb sportágat. Dolgozik már a Labdarúgó Edzők Testülete is, mely végre ura saját szakterületének. November 25-én összeült taggyűlésünk kimondotta az önálló Labdarúgók Játékveze lök Testületének megalakulását és demokratikusan meg választotta ideiglenes intézőbizottságát. Tagjai: Abrai Zsigmond dr., Gurszky Sándor, Pálfalvi László, Hlaszni Ferenc, Barna Béla, Kamarás Árpád, Pataki Sándor, Palásti Ferenc, Szauer Richárd dr, Póttagok: Markovics János, Martos László, dr. Vigyinszky Károly és Krisztel Imre. Az ideiglenes intézőbizottság intézi a JT összes ügyeit, rendszeres üléseken dönt a felmerült kérdésekben, ellátja a megszűnt szakbizottságok feladatalt, előkészíti a JT országos közgyűlését, amely végleges vezetőséget választ majd. Az intézőbizottság december 1-én és 2-án ülést tartott, melyen több fontos határozatot hozott. Elnökévé egyhangúan dr. Abrai Zsigmondot választotta. Az adminisztráció vezetését Pataki Sándorra bízta. A háznagyi teendőket Gurszky Sándor látja el, míg a felmerülő jálékvezetöküldést Kamarás Árpád és Pataki Sándor közösen végzik. Elhatározta, hogy az önálló MLSZ alszavetségeivel párhuzamosan az országban nyolc területi JT-t szervez. Ezúton is felszólítja az eddigi 19 megyei és két városi (Szeged és Dunapentele) JT-t, hogy tagjainak névsorát lakcímeikkel együtt haladéktalanul küldjék be (Bp., Bajcsy-Zs. Endre út 31.) és hívjanak össze taggyűlést, melyen a tagság demokratikusan válassza meg 6—9 tagú ideiglenes intézőbizottságát. A választás időpontját közöljék, hogy egy kiküldött leutazhasson a célkitűzések, összehangolására. Az alszövetségi választások után Budapesten a vidék bevonásával tartanak majd értekezletet, mert az ideiglenes intézőbizottság a JT ügyednek vezetésében végre már valóban biztosítani akarja a vidéknek azt a súlyt, melyet eddig isi megérdemelt. fl Csongrádmegyei Rendőrkapitányság közleménye a gépkocsik feliilvizsgilatáról Az október 23-a utáni hetekben rendezetlenné vált a gépkocsik egy részének felhasználása. A törvényesség e téren való helyreállítása érdekében a Fegyveres Erők minisztere elrendelte a gépkocsik felülvizsgálatát. E rendelet szerint valamennyi gépkocsit (személy- és teherautót, autóbuszt, különleges gépkocsi!) 1957. Január 2-a és 1957. Január 30-a közötti időben a rendőrség közlékedésrendészeti szervei felülvizsgálnak, az alábbi helyen és Időpontban: 1957. Január 2-án. 9-én, 16-án Hódmezővásárhelyen. 3-án, 10-én. 17-én Szegeden, 4-én, 11-én Szentesen. 7-én, 14-én Csongrádon, 8-án, 15-én Makón. A fenti helyeken a fclülvizsgálalatok a rendőrkapitányságokon délelőtt 9 órától történnek. A felülvizsgálat során a rendőri szervek a jogosari üzemben tartott gépkocsikai új, egységes orosz —magyar nyelvű igazolólappal és a gépkocsi szélvédőjének Jobb oldaián elhelyezhető felülvizsgálati bélyeggel látják te. 1957. Január 30-a után csak olyan gépkocsival lehel a közúti forgalomban résztvenni, amely ezzel az új igazolólappal és felülvizsgálati bélyeggel van ellátva. A gépkocsit a telephelye szerint Illetékes közlekedésrendészeti szervnél kell rendőrségi felülvizsgálatra bemutatni. Ennek során a tézménynek, vállalatnak, üzemnek, stb. cégbélyegzös levélben kell kérnie, hogy a meghatározott rendszámú, gyártmányú, alvázszáinú gépkocsit a rendőrség felülvizsgálja. Felhívjuk a gépjárművek őzemben tartóit, hogy a gépjármüveken a rendszámot, alvázszámot és n,olorszámot piros festékkel keretezzék be, liogy azok keresésével a felülvizsgálat alkalmával ne kelljen feleslegesen visszatartani a gépJárművekéi. A magánszemélyek személyi igazolvánnyal kötelesek Igazolni, hogy azonosak a gépkocsi Igazolólapján feltüntetett személlyel. Az úi* igazolólapot és a felülvizsgálati bélyeget megkaplutják a gépkocsik tulajdonosai és i-Jelg; lenesen azok az üzemben tartók, akik nem tulajdonosai a gépkocsinak, azonban Igazolják annak közérdekű forgalmazását. Ez utóbbiaknak — tehál azoknak, akik nem tulajdonosai a gépkocsinak — a közérdekű forgalmazás igazolását a rendőrségi felülvizsgálat elölt, írásban kell kérniük a Közlckcdésés Poslaügyl Minisztérium Autóközlekedési Főigazgatóságán működő tárcaközi bizottságtól (Budapest, Szabolcs u. 17.1 A kérelemben fel kell tüntetni a gépkocsi rendszámát, gyártmányát, alváz- és motorszámát és meg kell indokolni, hogy a Jelenlegi üzemben tartó számára miért szükséges a gépkocsi további üzemeltetése. A Fegyveres Erők miniszterének rendelete nem vonatkozik a motorI db 125-6s berugós Mátra-motorkerékpár sürgősen eladó. Csórva, l-es Bolt. S94 Kétszobás, előszobás, nagykertes magánház lakásátadással eladó Hattjrastclcp, Zental u. 7. 907 gépkocsit üzemeltető srervneiC in- I ^^T^TSö^. SZEAC—Építők barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz hétfőn délelőtt Héttőn az újszeged! Bástya pályán fél 11 órai kezdettel barátságos mérkőzést Játszik a Szegedi Egyetemi Atlétikai Club (a volt Haladás) a Szegedi Építőkkel. Eltörölték a vizalattl mellúszást A Nemzetközi Úszószövetség melbourne-i kongresszusa foglalkozott a víz alatti mellúszás kérdésével. A mellúszás az utoobi időben már teljesen elvesztette Igazi Jellegét és búvárúszássá fajult. Ezt mutatta többek között az olimpiai győztes japán Furukava úszása tt. A kongresszus foglalkozott a javaslatokkal és olyan szabályt hozott, hogy ezentúl csak a rajt és a forduló után lehet egy-egy tempót a viz alalt tenni. ASZTALITENISZ A Dclkerületl Asztalitenisz Szövetség Intézőbizottsága fontos íteadatának tekinti varosunk asztaliteniszezőinek foglalkoztatását, egyéni és csapatversenyek rendezésével. 17-én kezdődött a város Tizek-bajnoksága, Januárra a négyes, vagy ötös csapatbajnokságot Írták kl. Szó van arról, liogy több sportkör lljúságt és felnőtt egyéni versenyt rendez. Ezen kívül készülődés folyik a Január első hetében megtartandó országos értekezletre. ahol a szövetségi képviselő a vidéki asztalilenlszezök nézeteit, kérelmeit mondja majd cl. ... —...„• 11. 1, au Béketelepen ház eladó, beköltözhető lakással. Zsámbokrétl sor 14. 903 Kisebb családnál mindenes bejárónői állást vállalnék. • Szekcresné. Móra u. 28. 838 Eladó egy Igényes férfinek báránybélelt, hosszú borlúbox bőrkabát. Gogoly 11. 20. ajtó 4. 873 .3 db príma hízott sertés eladó. Dobó u. 40. 895 Tápé, Munkácsy u. 15. szám alatt egy közelellös fiatal tehén eladó. 832 200 kg príma zslrsertés eladó. Alföldi 11. 44. 883 l.ladó 150—160 kg körüli hízott sertés, Földműves u. 37. 865 Fél hízott disznó, gyermekágy matraccal eladó. Újszeged, Jobbfarur 22. 842 160—190 kilós hízók. 6 hónapos süldők eladók. Osz u. 27. 858 Egy db prima zslrsertés eladó Arviz u. 63. 879 Föld, Jómlnőségű szántó, eladó. Pacsirta u. 27. 852 Harmonlumot vennék, Jókarban levőt. József Attila krt. 46. Allatforgalmi. Farkas. 869 Használt bútorok, fotelek elidók Dózsa György b. 16/b. I. 18. Délelölt 10—12-ig. 878 llizott sertés eladó. Tisza La|os u. 72. 872 Használt bútorokat megvételre keresek. Klein. Marx tér 1. Népboll mellett. Vidékre is megyek. 882 Hízott sertés eladó. Oólya a. 17. 877 Rádió eladó, 34-1. Szivárvány 11 24 893 Két db 100 kg hízott seriés eladó. Szeged, Cserepes sor 15. sz. RÖVID SPORTHÍREK Csütörtökön megkezdődölt az angliai Ilastlngsban évenként megrendezésre kerülő hagyományos nemzetközi sakkverseny. A viadalon 18 ország 130 versenyzője küzd a különböző — Já. tékerö alapján összeállított — csoportokban. A magyar sakkozók Jól kezdtek: Szabó László nagymester az első csoportban döntetlenül mérkőzött az angol Horsemannal, mlg a második csoportban Kluger legyőzte az ugyancsak angol Greent, Küberl pedig n német Cherubinnál bizonyult jobbnak. • Párizs. Szombatra virradó éjjel a Bp. Honvéd labdarúgó-csapata Párizsból a marokkói Casablancába repült. Az elutazás előtt, az Orlay repülőtéren sok Irancia újságíró lett fel különböző kérdéseket a magyar labdarúgóknak. Egy kérdésre válaszolva Kalmár Jenő, a csapat edzője kijelentette, hogy a Bp. Honvéd a dél-amerikai vendégszereplés után visszatér Magyarországra. A Bp. Honvéddal rlutazott Casablancába C.zlbor Zoltán, a válogatott balszélső is. akiről a nyugati lapok azt írták, liogy már a AS Romához szerződött. # Belgrád (MTI). Az FTC és a Crvena Zvezda Jégkorong-csapata pénteken este úiabb visszavágó mérkőzést játszott Belgrádban a tasmajdanl műjégpályán. Kétezer néző előtt ezúttal a magyar csapat szerezte meg a győzelmet 10:3 (4:0. 3:1. 3:2) arányban. Az FTC végig kitűnően Játszott, rászolgált a győzelemre. Az FTC a mérkőzés után haza* utazott Belgrádból. # A Nemzetközi labdarugó Szövetség (FIFA) 1957-ben Spanyolországban megrendezésre kerülő nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornájára Magyarország nevezett APBOHIBDEiÉSEIC Vándor mozigép. 16 milliméteres, 350 cm3 Ja p-mojor kerékpár, egy komplett jazz-dob.'egy A-klarlnét, nagyobb mennyiségű tormadugvány eladó. Cim: Rácz Gyula. Csengelc 923 Kiilönbejáratú bútorozott szobát keresek. Martonoslné, Szt. György u. 13 925 A Szeged, Pálíi u. 87. szám alat. ti egyszobás magánház 493 négyszögöl leiekkel azonnal beköltözhető lakással eladó. Érd. Alsónyomás sor 3. szám. JOG Kaposvár, Május 1 út 73. szám alatti lakásom szegediért elcserélném. Farkas János. 910 Biztos pocokirtó kutyát kölcsön veszek, vagy örök áron is. Csaba u. 63. szám. 921 űj külföldi kerékpárt elcserélnék hízóért. Diófák talpon eladók. Dugonics tér 11. I. 3. 916 Ház eladó, gazdálkodónak Is alkalmas. Erd.: Móra u. 35. 900 Eladó 4+2-es Telefunken vthigvevű rádió. Gogoly u. 16. Pappék. 897 Eladó seprflkölögép, fekete léifiöltöny. Íróasztal. Alpakka evőeszköz, zsírosbödön. Berzsenyi u. 13. ajtó 13. 514 Telepes hangos rádió, telepekkel együtt sürgősen eladó. Teréz 11. 37. szám. 504 Kifogástalan fehér mélykocsi olcsón eladó. Gogoly u. 32. Kovács. 905 300 kg príma hízó eladó. Csongrádi sgt. 56. 924 Műszerészsegédet gyakorlattal , felveszek. Szántó műszerész Sz.e854 ' ged, Vasasszenlpéter u. 15/b. 889 Házfelügyclőségct elcserélnék főbérletivel, lehet egy szoba is. megegyezés szerint, sürgősen. Gogoly u. 21. szám (volt Polgár utca!) 618 Két fotel, kis asztal, függöny, cgvebek eladók. Apponyl u. 19. 913 Eladó jóállapotban levő sezlon és modern világvevő rádió. Gogoly u. 23. fldszt. 3. 898 Tanyás birtokot, szőlőt, földet bérbe, felesbe keresek. Vennék h;.Jtó kocsit, lehetőleg gumikerekekkel. I.ipthay, Bécsi krt. 7. 892 500 cm1 .*:atchless cirkulációs olajzós kifogástalan állapotban riadó. Szöreg, Szív u. 16. 818 Gépelést vállalok, magyar, német, francia és angol nyelven. Megbeszélés Zrinyl u. 9. délelőtt 10—12 és du. 3—4-ig. 891 3 + 1 Népszuper rádió, Slnger varrógép, vízhatlan bakancs, különféle gyermekholml eladó. Szeged. Vasasszenlpéter 11. 15/b. 890 Női kerékpárt keresek megvételre. Rigó u. 21. 874 Egy pitvarost koca eladó. Gyöngytyúk u. 32. 863 jóállapotban levő Sachs-motor eladó. Nemes, Gogoly (Polgár u.) 7. szám. 917 r.ladő modern rádió és lemezjátszó, új külföldi férfikerékpár és új állapotban levő férfi fél bőrkabát. Dánt u. 6. szám. (Tolbuchin sgt. elején). 834 (iedó végállomáshoz 10 percnyire príma 2 hold föld. 125-ös Csepel igényesnek, kifogástalan, eladó. Tisza Lajos krt. 32. száin, I. cm. 2/b. 809 Orion 3+1 rádió eladó. Oroszlán u. 4. II. em. 7. 890Egy darab príma sezlon eladó. Bécsi krt. 21. Ildszt. Jobb. -511 Eladó 190 kg körüli nrima mangalica zsírsertés. Vásárhelyi sgt. 44. szám. 912 Elveszett jobbkezes. szOrke, bélelt szarvasbőr kesztyű, 27-én este Hajnóczy u.. Rákóczi tér, Bocskai 11.. (Jsztrovszky u. útvonalon. Megtaláló jutalom ellenében adja le Dr. Pleskó, Osztrovszky u. 17. 922 Vllágvevö rádió. Omega zsebóra eladó. Takaréktár u. 2. szám, 5. ajtó. 915 Harmonika tanítás államilag engedélyezett harmonika szaktanárnál, 80 b. harmonikát veszek, József Attila krt. 23. II. Takarmánycékla eladó. Remény u. 18. 509 Miskolci 1 szoba, összkomfortos lakás belterületen hasonló szegediért azonnal elcserélhető. Érd : A Vértanúk (erei takarékpénztár llőkJénái. Egy 160- 170 kg hízott sertés eladó. Sándor 11. 38. Kocstsék. 861 Zongora eladó. Cim: Rakovszky zongorahangolónál. Jósika 11. 31. Elcserélném szép 3 szobás lakásomat, 2 szobásért. József Attila (Sztálin krt.) 57. I. 1. Érd.: 17-19 óráig. Női kerékpár hajlított vázzal, tűzhely eladó. Újszeged. Szövetség u. 17. Egy db jókarban levő 259-es DKW-motorkerékpár sürgősen eladó. Megtekinthető Kiszoml-or, Engler Györgynél. Egy db hízott sertés eladó. Világos u. II. Bőrkabátjai alakíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel Csordás bőrrulinkészltünél. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. 2 szobás, összkomfortos lakást vásárolunk. Telefon: 22-49. Hízott serlések. 160-180 kg-os, eladó. Gyöngytyúk u. 20. SZILVESZTERI házimulatságra vegyen paplrsapkát, huszárcsákot. Bartók Béla tér 3. (azelőtt Valéria tér). Győrfl. 860 A Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat LELTÁROZÁS MIATT 2-12. között raktárait zárva tartja. Lzen ido alatt az árukiadás szünetel. Vasárnap, 1956. december 30. SZÍGS?1 tePLAP- ~ A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi lapja. - Szerkeszti- a szert..,« ged, Mora Ferenc sétány 10. - Telefon: 35-35 és 40-80. - Ki^óhlvatah Szeged Kiauzál lér a l tete"' 50?,' ,r Z, Szegedi Nyomda Vállalat p°s,ahivatal Mrlaposztálya és a hfrlápkézbesftő postahlvataíoí: '"'6 * 35-°°- " Tere",ik a X _ Felelős vezető: a vállalat munkástanácsa Szeged város egész .lakosságának eredményes, békés, BOLDOG ÜJESZTENDÖ1 kíván a városi tanács végrehajtó bizottsága. ' 1 1 '••• Ismét vállaljuk Rocsó csónakmotorok (Kovács-féle csóuakkülmolorok) Javítását. Kérjük a meghibásodott motorokat elmünkre beküldeni. GAMMA OPTIKAI MÜVEK Budapest, XI., Fehérvári út 85. Telefon258-890.