Szeged Népe, 1956. november 1-13. (1. évfolyam, 1-9. szám) - Szegedi Néplap, 1956. november 20-30 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1956-11-25 / 6. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUN KASPART SZEG EDI LAPJA í. évfolyam. 6. szám Ara: 50 fillér Vasárnap, 1956. november 25. JELENTÉS AZ OLIMPIASZRÓL! Közlemény a szegedi munkásküldöttség és a kormány közötti tárgyalásról Amint már a Szegedi Néplap hírül adta, a szegedi üzemek munkástanácsainak küldöttei csütörtökön és pénteken tárgyalást folytattak a kormánnyal. A küldöttséget Apró Antal miniszter fogadta. Az alábbiakban közöljük a szegedi munkásküldüllség közleményét a tárgyalásról: A Kádár-kormány, mely jelen pillanatban tárgyalófélnek tekinti a nagybudapesti munkástanácsot, Ígéretet tett, hogy annak javaslatait minden kérdésben figyelembe veszi- A nagybudapesti munkástanács megszavazta, hogy egy hónapra előlegezi a bizalmat a Kádár-kormánynak. Szeged város népe küldöttségével a Kádár-kormány általában egyetért, és kijelentette a küldöttségnek, hogy a közeljövő ben kormányprogramot tesz közzé, amelynek szelleme hasonló Szeged város dolgozóinali követeléséhez. A kormány — egyetértésben a nagybudapesti munkástanáccsal — a legsürgősebb feladatnak tekinti a rend helyreállítását, a termelőmunka megindítását. Felhívja a dolgozók figyelmét arra, hogy az erre vonatkozó kormányerejű rendelet szem előtt tartásával nagyon alaposan fontolják meg azt, hogy a végleges munkástanácsokba olyanokat válasszanak meg, akik sem jobb-, sem baloldali restaurációt nem akarnak és akik hűek maradnak az október 23-i forradalom vívmányaihoz; Közlemény a szegedi munkáshiildölfség és a nagybudapesti Szeged város népének az alábbi főbb követeléseit terjesztettük a kormány elé, i; A Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségének 1956. október 30-án kelt nyilatkozatában foglalt azon kitételt, hogy ;. a szovjet katonai egységeknek Magyarországon való további tartózkodása a helyzet még fokozottabb kiéleződéséhez szolgálhat alapul", tárgyilagosnak, és tényeken alapulónak tartjuk. Éppen ezért szükségesnek tartjuk, hogy a szovjet katonai egységeket, lehetőség szerint minél előbb vonják ki nemcsak Budapestről, hanem az legész Magyarország területéről. A KOBMÁNY VÁLASZA: Egyetért a kormány azzal, hogy a szovjet csapatok kivonása sürgős feladat. Ennek azonban két részletben kell történnie. 1. A rend helyreállásával egyidejűleg azokat a szovjet csapatokat vonják ki, akik nem tartózkodtak Magyarország területén. Létre kell hozni egy magyar karhatalmat, amely képes a rend fenntartására; A szovjet csapatok teljes magyarországi kivonásával kapcsolatban a kormány tárgyalásokat kezd a Szovjetunióval és a varsói szerződés tagállamaival. 2. Követeljük a független, szabad, semleges Magyarországot, hogy különböző politikai és társadalmi rendszerekben élő népekkel kapcsolatainkat csak a teljes egyenjogúság, az állami függetlenség és szuverénitás, területeink sérthetetlenségének tiszteletbentartása és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elveire építhessük. VÁLASZ: A kormány egyetért azzal, liogv' Magyarország független és szabad ország legyen, amely a különböző politikai és társadalmi rendszerekben élő népekkel kapcsolatait a teljes egyenjogúság, az állami függetlenség és szuverénitás, területeink sérthetetlenségének tiszteletben tartásával és az egymás belügveihe való be nem avatkozás elveire építhessük. A semlegesség kérdésével a kormánynak az az úlláspontia, hogy a jelenlegi bonyolult bel- és külpolitikai helyzetben erre nem tud határozott választ adni. ígéretet tett. hogy a varsói egyezményt aláíró államokkal ezzel kapcsolatban a közeljövőben tárgyalásokat kezd. 3. A demokratikus pártok részvételével szabad választásokat követelünk. A Bákosi—C.erőönkénv ideje alatt összeállított parlament nem a munkás-paraszt-értelmiség szabad választásán alapult. Ezért követeljük, hogy a munkástanácsokból delegált, olyan ideiglenes parlament alakuljon, amely hivatva lesz a választásokat a fenti formában előkészíteni, és az új, demokratikus választáson alapuló kormányt megválasztani. VÁLASZ: A parlamenttel kapcsolatban a kormány álláspontja az, hogy új parlamentet kell összehívni, mert a jelen parlament megbízatása a napokban járt le, tehát tovább nem működhet. A kormány egyetért azzal, hogy létre kell hozni egy olyan népi tanácsi testületet, amely a nép széles rétegeit képviseli. Erről a közeljövőben nyilatkozatot tesz. Az erre vonatkozó terveket a kormány elő Togja készíteni. Az általános és titkos választások, valamint a teljes kibontakozás tervén dolgozik a kormány. A politikai kérdések megoldása másodrendű feladat, ebben a pillanatban első a gazdasági helyzet rendezése. 4. Mondja ki a jelenlegi munkás-paraszt kormán-; ideiglenes voltát, addig is, míg a demokratikusan választott kormány a nép széles tömegeire támaszkodva átveheti a vezetést. VÁLASZ: A kormány az Elnöki Tanács elnökének a kezébe letette az esküt; ebből a szempontból tehát állandó kormány. Ideiglenes abból a szempontból, hogy nincs valamennyi tárca betöltve, ez magyarázza tehát az ideiglenes jellegét a választásokig. 5. Pártoktól, pártpolitikától, valamint a kormánytól is független, szabad szakszervezetet követelünk, olyan vezetőkkel az élen, akik mindenkivel szemben a munkásság érdekeit képviselik. VÁLASZ: Ezzel a kormány teljes mértékben egyetért. 6. Követeljük a munkásolrészére a sztrájkjog biztosi tását. VÁLASZ: A sztrájkjog fennáll, de úgy kell közösen dolgozni a kormánynak és a munkástanácsoknak, hogy sztrájkra ne kerülhessen sor. 7 Biztosítani kell minden magyar állampolgárnak a szabadszólást és a tárgyilagos bírálat jogát, valamint a teljes és minden megkötés nélküli vallásgyakorlatot, vallásszabadságot. VÁLASZ: Ezzel teljes mértékben egyetért a kormány. A közeljövőben nyilatkozií fog a teljes és kötetlen szabad vallásgyakorlatról. 8. Igaz, tárgyilagos tájékoztatást, hírközlést, szabao magyar sajtót követelünk. amelyben legyen szava » pártoktól független dolgozó népnek. Nem fogadjuk el a magyar sajtónak egy párt által való irányítását. VÁLASZ: Teljes mértékben egyetért ezzel a követeléssel a kormány. Nincs kifogása az ellen, hogy Szegeden egy független, demokratikus napilap indu.jon. Közölte velünk a kormány azt is, hogy egy széles, átfogó demokratikus sajtótörvény fog megjelenni a közeljövőben. 9. Állami vállalatokon, üzemeken, tanácsokon belül semmiféle pártszervezet ne legyen. A politikai pártok részére eddig biztosított előjogok megszüntetését követeljük. VÁLASZ: Nem érthet egyet ezzel a követeléssel a kormány, hogy az üzemen belül pártszervezetek ne ls gyenek. A kormánynak az a véleménye, hogy minden demokratikus párt szervezkedhet üzemen belül, de a pár„szervezeteknek semmilyen beleszólása az üzem gazda • sági életébe a jövőben nem lehet. Természetesen a pártok szervezői és tagjai semmiféle előjogokat nem élvezhetnek azért, mert párttá gok. 10. Az ideiglenes kormány az igazságszolgáltatás területén a megbocsátás elvén álljon és biztosítsa minden esetben, minden magyar ál lampolgár részére a nyilvános, törvényes bírósági tárgyalást: adjon jogot a védekezésre, a lakóhelyen illetékes biróság közbenjöttévei, VÁLASZ: Teljes mértékben egyetért a kormány ezzel a követeléssel. Bár voltak helyi túlkapások, de ezekkel a kormány nem azonosítja magát és minden esetben igyekszik ezeket a túlkapásokat helyrehozni. A kormánynak az az álláspontja, hogy senki nem von • ható felelősségre az elmúlt hetek fegyveres felkelésében való részvételért. Véleményük az, hogy csak olyan személyeket vonnak felelősségre, akik népellenes cselekedeteket, közönséges bűnözéseket, rablásokat, fosztogatásokat, gyilkosságokat hajtottak végre. 11. Követeljük a deportálások megszüntetését, az eddig deportáltak szabadon bocsátását. valamint a további törvénytelen letartóztatások megszüntetését. VÁLASZ: A kormánv ebben a kérdésben nyilatkozott. Alhol erre kísérletek történtek. a helvi parancsnokságok részéről és ez tudomásukra iutott. ott azonnal intézkedtek. A leghatározottabb ígéretet tette a kormámv arra. hogv a jövőben ilven nem fog előfordulni 12. Követeljük, hogv a karhatalmi szervek felvétele a munkástanácsok javaslata alapján történjék és a már felvettek személyét a munkástanácsok vizsgálhassák felül. A volt államvédelmi szervek tagjai (tisztek, tiszthelyettesek) sem a karhatalmi, sem katonai és más alakulatoknak sem rendes, sem titkos tagiai ne lehessenek. VÁLASZ: A kormánv öszszeköttetésbe lén a szegedi polgárőrség helyzetével kapcsolatban a szovjet parancsnoksággal. Ismételten intézkednek arról, (hogy a polgárőrség megtisztuljon azoktól a személyektől, akiket 'Szeged dolgozói nem akarnak a fegyveres testületben látni. A jövőben a polgárőrségbe csak úgy lehet úi tagokat felvenni, ha a munkástanácsok javasolják őket. Apró Antal vállalta. hogv személvszerint leküldi Szegedre azoknak a neveit, akiknek leszerelését Szeged dolgozói követelik. 13. Követeljük az üzemek. vállalatok önállóságát a munkástanácsok vezetésével olvan hatáskörrel, amelv leginkább megfelel a munkásvezetés elveinek. 14. A munkástanácsok jogköréről hozott kormányhatározat végrehajtásának ellenőrzését és következetes továbbvitelét követeljük. . VÁLASZ A 13—14-es pontra. Ezzel kapcsolatban a Magyar Népköztársaság törvényerejű rendelete az irányadó. Ennek a törvény-, erejű rendeletnek a kiegészítése résziben már megtörtént, a további kiegészítések meglesznek. Apró Antal miniszter kijelentette, hogv mindazoknál a vállalatoknál és intézményeiknél, amelveknél a törvényerejű rendelet érteimében munkástanácsok nem szervezhetők. a jelenlegi munkástanácsok továbbra ls működhetnek, ha a dolgozók ezeknek működését szükségesnek látják. Kéri. hogv a dolgozók a munkástanácsok útján minél több javaslatot terjesszenek elő a kormánynak. 15. Szeged népe támogatja az egyetem azon követelését, hogv az egvetem autonómiáját adják vissza. VÁLASZ: Ezzel a követeléssel teljes mértékben egyetért és erről a közeljövőben nyilatkozatot tesz a kormánv. A jugoszláv kormány megtagadta a beutazási engedélyt egy amerikai lapkiadótól London: A londoni rádió Washingtoni jelentésében idézi az ottani jugoszláv nagykövetség szóvivőjének nyilatkozatát, amely szerint kormánya megtagadta a beutazási engedélyt William Randolph Hearst-től, több, amerikai napilap és folyóirat kiadótulajdonosától, aki azon a címen kívánt Jugoszláviába utazni. hogy az amerikai szenátusnak egyik, a külföldi segélyprogrammal foglalkozó hizo'tsága megbízásából ténymegállapításokat végezzen, nemcsak ebben az országban, hanem más európai országokban is. Iiearst a jelentés szerint már látogatást tett Dániába, most pedig Nyugat-Németországban tartózkodik, tárgyasról A szegedi üzemek munkástanácsainak küldötted tárgyalást folytattak a nagybudapesti munkástanáccsal is. A szegedi munkásküldöttség erről a tárgyalásról szóló közleményét az alábbiakban ismertetjük: November 22-ig a nagybudapesti munkástanácsot nem ismerte el tárgyalófélnek a •kormány. November 23-ára virradó éjjeli tárgyalás eredményeként a nagybudapesti munkástanácsot elismerte a kormány. A nagybudapesti munkástanácsnak a célkitűzése az, hogy ne csak NagyBudapest, hanem az egész ország területén a munkástanácsok irányítását a kezébe vegye. Ezt nyíltan és konkrétan Ikii is fejezték a kormány előtt, melyet elfogadtak, viszont nem mint országos munkástanácsot. A nagybudapesti munkástanácsot csütörtökön és pénteken felhatalmazták a vidéki munkástanácsok küldöttei és megerősítették abban, hogy teljes egészében képviseljék a vidéki munkástanácsok ügyeit is. A nagybudapesti munkástanács megkezdi kapcsolatainak kiépítését a vidékkel és ugyanakkor felhívta a budapesti és vidéki üzemeket, hogy november 24-én a munkát vegyék fel. Ezzel az intézkedéssel a kormány előtt is nyíltan kifejezte azt, hogy egyhónapos bizalmat előlegez a kormánynak a kibontakozásra. Ha a kormány ez alatt az egy hónap alatt a jogos követeléseket teljesíti — amelyeket elfogadhatóan még nem lehet teljesíteni, azokat későbbi tárgyalásokon beszélik meg —, akkor a nagybudapesti munkástanács elismeri a kormányt és megerősíti. Amennyiben a megszabott határidő alatt a kormány nem tudja biztosítani a kibontakozást és nem tud helyes intézkedéseket hozni, kijelentette a munkástanács, hogy a kormánytól megvonja az előlegezett bizalmat. A nagybudapesti munkástanács élesen elhatárolja magát mindenféle ellenforradalmi tevékenységtől, elítéli mind a jobb-, mind a baloldali restaurációt és küzd ellenük. Eddig végzett munkájában a tanács a budapesti szovjet városi parancsnokságtól több segítséget kapott, mint a kormánytól. Arra kéri a nagybudapesti munkástanács a vidéki szovjet városi parancsnokságokat, hogy vidéken is támogassák a munkástanácsokat. A nagybudapesti munkástanács elnöksége ígéretet tett arra vonatkozóan, hogy érintkezésbe lépnek Grebenyik budapesti városi szovjet parancsnokkal azért, hogy a szegedi városi szovjet parancsnoksággal közöljék azokat az irányelveket, amelyek a Szeged területén lévő munkástanácsokat is érdeklik. A nagybudapesti munkás, tanácsinak is az a kívánsága, hogy a legszélesebb demokratizmus alapján történjenek meg a vidéki munkástanácsok végleges megválasztásai. Vegyék Szegeden is kezükbe a végleges munkástanácsok a város gazdasági, politikai és kulturális életének irányítását. Amikor a végleges szegedi munkástanács megalakul, azonnal fel kell vennie a kapcsolatot a nagybudapesti munkástanáccsal és itt, Szegeden is azoknak az irányelveknek kell érvényt szerezni, amelyeket a nagybudapesti munkástanács a kormánnyal együtt dolgoz ki. Feladatként kaptuk azt, hogy először is az ipari üzemekben válasszuk meg a párttól és a kormánytól független. szabad szakszervezeti vezetőséget, majd ezek küldötteiből a városi, megyei és központi vezetőségeket. A nagybudapesti munkástanács az így újonnan megválasztott szakszervezeteknek, amíg azok teljesen lábra nem állnak, mindenben segítséget nyújt. Amikor már önállóan működni tudnak és teljes egészében a munkások érdekeit és követeléseit az október 23-án kezdődött forradalom szellemében teljesíteni tudják, akkor a nagybudapesti munkástanács teljes egészében visszaadja a szakszervezeteiknek a maguk területén az irányítást. A munkástanácsokról szóló törvényerejű rendelet azon pontjával, mely szerint a vállalatok igazgatóit a felsőbb szervek nevezik ki a munkástanácsok jóváhagyásával, nem ért egyet a nagybudapesti munkástanács. Ezt a kormány tudomásul vette és maga Kádár János ígéretet tett arra, hogy ennek a szellemében a korábban hozott törvényt ki fogják javítani. A Budapesten járt munkástanács-küldöttek beszámolnak tárgyalásaikról Szeged üzemeiben, intézményeiben A szegedi munkástanácsok 18 tagú küldöttsége budapesti tárgyalásairól szombaton délelőtt megbeszélést tartott a városháza kistanácstermében. A megbeszélésen részt vett dr.« Pcrbiró József professzor, a városi munkás-paraszt tanács régrehajtó bizottságának első elnökhelyettese. A küldöttség tagjai elhatározták, hogy a jövő hét első napjaiban beszámolót tartanak Szeged üzemeiben, intézményeiben a kormánryal és a nagybudapesti munkástanáccsal folytatott tárgyalásaikról.