Délmagyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-14 / 217. szám

r mm v •jpdau B Saui, qipag ("'-BIBA BUÍÓÁ* iiEqE uiBpuoui emuiui -BqBgaui « qauua lyg qqyA nazsgiida" . __ ' -A1 1 T: -ua uiau inaoqpq v juiau sa uiajvj •BJjjBIB -joqozs SBiujEiBq oiozyjqB louoi -rq lafAOzs OJIJOZS zoqygBui laqaui -.laASsiq Aga s 'odaj ajizsajaqgo.1 -oq IJCQAZSAO ZB qaizaupj JoqtuiE 'iBqnfdBiEq ai qyuauia xassapgiaui -gaui Xiaui uaAnui qgisuni qasa sa iBUiq 'ZJBIO 'IOSUB 'laXguai 'BPUBJJ oiqópiiyaEZ zaqaAiHuqgiuia qgs loq lafAozs B Agoq 'uiEiigi uazsig •íjadau B qtpaSua uiau izg ituajM •BpBAauaj sntuzisBj B iy3eui 'aiiauiaiaj leqisyui B 'qizAuyiq BT -ÜBJJ qiAgg luazSajgi 'lujauizsa [gq -giBJBqBUp pzaif )SOUI 3JBS3 S3 qBU -SEIZSBUI uamq B jaquia ZB za mq JOJJIUIBIBA UGJBX 'OJIJOPOLOJPE B apjpj poSojsid uaruasaq sy UOUBJ -ZSB ZB EApBqsojEqggEui uggopu) sniggysín luBqqojtpsq A Sa qqejoA pssadaj AuBqytq uoqodBiopaj B UIB)SBA[0 )BAaU fiqjOO Sy DBZJBQ 'tUBSSBdnBM pfBtu 'janiqas 'auiaH 'oqpoQ uyizs 'urB))9{ qaAnui uiuag sa sjagug 'XJBIM 'uojujzs 91JPX) "puj assauiaA BJSBIIA B puist UBqSszs "PASij c BJBSBUI BÍAJM apoqsaAAuoq -loptuaN-togríXN Agoq 'laqnjaA B naazsaazsaj opoMzSBua?» zaqaAOi pöuc s? tB>i;aauiu gpznq BA^A^A V W™ ZB qqpi gaiu uyiBi sy gpq í^vwmlPTr lafAOZS SOU B AgOU '13U "9J9? 8 5l°S SOSZnAU )3[3 ZB aa lEqozyq fn ZB azoq qngBUi qn [aj[3 aauizs s.y qaupoqua[Diqy qai lEqqosoaiBq pfAOZs soq B Agoq ';aq -ai uiau ZB 1-iaiM qapuaa LUIISPESIEL BLSQBIAOZS B qeuygaui gaui assaq -quiaaaj [OAgaa sagasA'ga ASoq 'adau lauiyu B qesa si uipiag auuaq sa GGZS'AOPUJOM zsyga ZB zsai joqiui UOCBA isgp'aaq B uaouuaq Rnaauqaj -ajndg ipgaiq sa qouioa luigaui nj •si uaq?Ajzs SOJ^A B ijunizau;azs jgaui assazíj ZB 'ipzaqo BA -izsoq aBAgstu UBqgpzsaopuipM iqB sr inuapupquQ >(BU[iBaj[aj aAgaj j^qaQ -^aiaaq pqapui 8Z—SS qesa 'IPA st ppcqn 'ps 'pp9p pqo 'pappqa qqotBjdBi sa qqBSopBtq pq -qós B UBQIPBIS-XJBIM-I-16^! 'U3A8 -911 qurqpzij ifqagui 8f. srggui uag?A v "1{OA paqa saAupgazs 8§>lá q9ipi9ipj iBA^Xuoganq pqoq -jodBqaBtu paq B aaiui 'lua^A ipt -pq ifap pjs^ui pfBui 'pqoAu -fAjozEgT ZB apgugaui aaauid sog -aizsjl UBSBiaBApn pfeui 'uoqBjqB ZB qouzguaq 'pqg BfpBgoj agpuaa igq 'qauaap IUIUIV qisaoqsnxrq pguB so pq/aauiB saAuaj qnpoq •'.oapspo qauuoC qouBABaBqoinB sógysopA "gpdBq TganquapuBag B uazsoga 'ipp pjsa^q woyqiia -gaua sg l}OZT?daigaui uaputq . uap aapn ZB qunipiasgrga A -01 — pop sajozs-t-—g uaqagaAuaj — IBBpo U91ZB A'goq 'uaqpzaAO snq -ipaqouiap B lupassBA pqqoi pu -IUJ qauzaqaAgi pqa} qosu^inqads V qqoAgBu aazs-J—G aqapaBinpA eqaBUj ipgnAu B Bqou 'uaquqaag IJaeqjBua puaauppq b IUIUJ •lupassBA laqqo; uaquqaag-pgnAM laqaj uaas paBqjBUi puiaupg -nAu B ASoq 'zy ipzApq B }}{ipj 'UBqguoz tppq B pgipsBA B gaua qipqjajasjq pA -gsgijpAzoq qpsoaauisi ASba 'UBSIJ pgaqi qssa qBipSnAu B 'piqpiaBs A B qauaaq lAu^Ajozegt sí uaqqa? -ajznzsgaazsqa ZB ps 'uBqqoqoqag -auaaso B 'uaqqopapuaA B PAIUJ ap '— sapaqapoq B psqBzs uazsiq — iu -pa^spA api qBUJBfp aapuaa [oquq -aag-pgriArf 198801 Bfpipuiq ag -auaasa UIOUIJ S9U1 qos sa BUUOJBZS -Ijoisnj 'zs9qjoq PAuosaoq 'tjmoa -sq HOSBA 'uaqiaAuajqazsgaf-gOAn qopqBaiq v "q91zsBi9A B ASBU sí uaqqaaazsiuupp uiauBq 'uaqqaAu -auiljzsgq pqiuBqaauiuzouij sg uaq -qaqqP910j qESouia^j 'qBuzoqBjos qappn noqBagaua pAna9 unuap -uiua gigaA-sagpA uaiuizspjoj v "IBsruuziunido dau lauagu píjdg isnuiztppozs B qBfiBunt aasazaCaj -iq 19C s 'pjqBZBq dazs B joaqaza PBJ9 utopgriAu sa naaa "azsso qsu -pBAjo Bq9iuouiJBq sagasAga qopsq -ag sajazs B sa 'qasazdaqxq jpzqoi ap 'uias pzAunat qiAga uanuipiaaASa jnsaAuaAJa uiajq qaza qapinda op -oqjBAiq uiau ugpipASa ap 'sasapi 'saftpuiapquazti '-apAu '-PH uoq -110 isapopAnp !1913d íApqJBSBA B lutuj 'P19I pqai as lApisaq og -aoj uoqgpsasq uaippqai UBA[0 '19S 'uaqqaAa jugin sgppBqBzsiaj H qai -jnda UBqqosojBA asAgBua H qauaAj -IUIB IUIUI 'UJ qBUUBA qBzgq-BApi -Bqs ptaiaisodBi UBAJOUIB uaojq pq -uriuiazs B qnssaqiaipoqaoAu . . -oAS UBqqoL' Agoq 'qurvqpga rq •PQBIO[BD riujzs SOSBIJA B uyppjo pq inaggns fn nzssoq aapuiopq g iuiui qqoi B Saui aippanj uaquozo -Auyj snp dBu B sa 'qoaoaqod9q[aj SBISBA B qEipuoAai uadda sj payf -aiai gy ZB Agoqa IUIJM uiosozay 91 -ZSBUIOAU uapuiux nogpagdja aajp -uipis B jBAgtguigaouBd sagysuaj ipagi uiap aaaazsÁSa isouj s uaq -aaguaiuioa E qBipBJBUi qauauyA -aazsa AgoqspA qoza ap 'ppindo fn qos-qos uiBiigf sí PAOC Sigpj usqsoagA v 'uadazoq SBPAIS UBJBI -ZSBSJA B sízgo gíjpn ZB IUIUI Pain naazsAgBu 'sapzs B za ugin gpp -aoj qiAga ZB quap lusqqnq ASQ •aajpuipis B iupi 'ef -gain uapuiui pfeui zsaj UBAJO qau ApuiB 'luqaag gffn qipqíjdy q9 Agoq 'Baae qyqzsnq luiengi IZB uoq -qnuiazs B 'uoqnaas zy '[BAAJZS of sa uaAuaqazop 'lAugat ZB qgipg -oinui sy qgizyuBAgBiu aaaazsAgg tl-aaipuqBis l '17'7 .7 • • onpL uv> ** w v^oy UVUIA* MUUW >vf UWJJ . ( --- - -- b [ U UI ^Ii •puiuiopgznq ASBU qiqdy 19A0C B -utqouizs y aqtuaaaiiy ..IsadBpng" uTIT™'11 ® paíjpzoqSauj qntpni UBA3OH — BjgsgAjqiaj lagdSysASa Bisipiaozs B uiauBq 'qaupoiadyi uoqnui B uiau agui psagqjuoq pqB 'usqggzsao -puiaM-pp>x zsySa ZB pzs uazzyu 'lyfaj B pj afiauia iiupizsBStAgaiu BUfOA ujaipaazs '„qoAgBA cpzop]B sapyaaiyj oiuaipa Aga uy ap 'un -BpaBq !PI9I(nq gaua qopssBsaog" luianaiay IZB aapsauaputui joqgi -Bppzoui ap '[oauiazsya 1[OA sgiiAii -qafqnzs oaaui qBsa ASoq 'pqag ai opqoja uagi ZB quniaapq 'qurq -apyqaSaua UBSoaBASBUi 9f ASnuiB pfBux ASoq 'ugAjopuo ^J •IAUBAIOZESI JSYZOIUBPA -oq B uaqqgjgypuaA sy uaqqapxzn iu!iaaq-pxaq B qiayq ipgyA Bsgz qoAuaoi nsaaBq y "iiauiaxa oíjzsjp 'osnpis gzoquoxnq B qgixguzsBqxaj uaqu;[jteg 'AI :aizapayqgaui agjos B sy HppaoS qnfyixaui quoiny 'opuaizsa UOAIP gaq stÁSoqap 'uia^i uyAxaq qaxuj ozapaaaua ugq -uosa b qsuzoqBUOs qgpiBd suggo[o 'iiqBjqB Bpsxi agui uaqqnpxazdyq >jaj8quua 4auuau — pjoj 401118^ o ZB UBXBX 'M3UI?313a0U uanziof sy qBUzóqiBijA 'qBupSoin]M pq -óquxqB pi.isg uypqaj 'nuiazs ipSa -|q K 'iiaqyiauiagi luoapain ZB qiz -yu sg qnnozoq UBA BI Augox PM •qnfgqna B aaiiBUi Saui 'zsyui Bd nsá •qosgqunuigqdy gaxnujzsoiBA UBpq ASBA uBpayf B quimoxa uad -dy qauuaui 110 aiuzaqpaiajgaui psqB'zs uiau qauiquas 'Bqos xqaao S'pad •IWfa13 ofeMlH Aigjzsosgq -unui lauiyupxaq iinpBqBzsxaj X918 Bfguizxsa snuizjagu u 'igaqaaaquia ze uiaizaqpaiajgaui uaqqaaaad 9SIA ZB uy UAZSXH juiaipaAyi IBAU ^ -Auoziq uapu(ui 'uiaipaAyi a VJ •pgapguaaoq soaod 'soisnj B uiaixyxuiazs aApaAyixa aozsagd sy aAgoaqp uiBfin soapoS-sajpig iaaA -pj i9igApnp 'uiBAugSgAsouiBixiA sgpszoa soaBAinq B IUIUIB 'LAXYÍJ zs St xnuBipáBqB uiai9iaq iq IUBA3 -ASnq — xndyiaj aaiui 'gpuapsa uba -IO 'puuiasnpzdyq[a uapuiua HOA qqnaoúiozs 'ixnagi uiyxa AiauiB 'dyq t ap 'qyiaaAaaquoi „qoaopaaqxx" iBqiaauiB—IO3UB ZB A3oq 'uyfapi -qBUUB UIBlíOXIBq 'UIB)SBA]0 3API -X! 'uiBipni izy -psoagApj Sgzsau -puiy/q uiaixazdyq qauuaA[{ uaaM •yzoq qouioa 8 — Saui qumzaqay BAija -BAusq pqniaqBSuBA saoqqf 'xa.v -oxriaaq saaoiyuioxiq og ASapiui sy — lazaA aquxiaag-pSnAN Ajauis — 'loa-uqBqoiny ZB ax quniayi Bq -Augax IPiaq UBqgagpq soagA y •pin saaaiyuioiiq OOE iszgq b qm -Plgaui IPXB uaq Augqyu piAoa sy qunixo sqypB síUBAgn [a33aa Agg •IsoagASgiiA npxy gpiqtq sigyui so íjoquiojax 'HBXjqBzsiazs B iza uiBipqigxgaui Agoq 'aaygysoizsaq -aazs auiuixissqjOA r-lpBis-xasp -X-mjI B luxopuog qopni uüsgxgq QBSA IUOZSIA agui EJM 'BUIOA UIOIPA qBUsgp9ioAunS SaxnufZSpiBA 'pfBui qopgopx aquqaag uygyA snizsngnB ASoq 'uiyxa uy IBZZB 1191a J. -za xBddauyq xyjsyui JQEIBA B H UtlAJSI SOIAOapj "uaqyqap -jy pfBS B — BUIOA layq ppi -uyfB s[ lyiqouiBixy SBUI 15,91a SfipcdBiiygaui B EQ 'BUJOA aiPI uaqqasaAxag 'P}a[zri 9f ligioq uiau Auyuiaoq ra -FYAS B t fxoqxSa fuapuijg 'louzsaq qouaiuajaC qau r-qeiBqiaauiB ZB uydnsa qaAx -auiB 'xaAiasyzopojp; sy IBA -iBAuyui[BXBi saSaxpsa qop[ -P[PA s9 qáUIOpASa [DfBAS B qiuyxagi IUI Agoq 'luzuouaxxs Bíiof souiu QBUAFYAG PAIUI 'gyspxuaASa ZB qizAuyiq uaq -y4aiuiqai SoC xsyzjguaua ZB pfljdBiiygaui xngyA dBi y vaupq -ai uo;jaura[[aq ua2j IUIB 'pírzüqpAiq u.;.pizs IUOJBI -BqASBU zsyq)B.ySpzs íqqo) E qqgsyq aaA[auiu uaquiazs qurqp iassuapaaaad ueA;a« :pp -ung aaa e qnzzypi — laaui 'lualuiqai qausypayq naazsASa pqai uiau iiuP 'paypq sgi -juyaaAnzs B Bfjoans — sí luia -azs iBsyíjdBXiygaiu pung aaa B — Sof [syzjguoxja ZB zg •qipqzjjg -uaxxa imaazs syzspi — qoqou "jyui sy qosnqizguiop liyqfj "IIBAq UBSBSBUI — igxasjAdyq SgsuoziquioiB iBqiaauiB ZB ipuiazn qiqB 'uaquiazs isqqgz -oq[BX[BA lafyAS B pqoSysgpq -uiop jBqpauiB ZB [aj szzyq -na iBSSof isyzjouax.a guaui -azssaui syfigzjazs B sy ioa -oqsAS lapxaASnxaj qouiBiiy linsaAüg ZB ipxaj Esyiguzscq -I3J SBAuBypESBq y Bfpsa -oq aaysyzaqppuoa qozoqpx -igAuggBui loSuAu39pBSBq a AiauiB 'qBuAuyuiaoq íofyAS B ]a pu 5o3cAuB9pBSBq uiuiBa3o[ -iq OOS qouiBiiy IxnsaASg ZB uaqyuqa.ay AuyuizaASa zy •"igaaa xyzsaq uyuiaoj "uaA[[ uiau apuazp Auyuiaoq b ayq -pyiiiiyjaAnzs B ipys zg 'ueqqunaBdi 'uaq -quiapzyiuununq igyssp -z«á 'uoqujip[Oj pfBUi qau -za qapuaa icSSof ipxaAün -pj qaAaazs (BipaauiB ZB ASoq '9zs UBA X9aay 'TUxaAuax pni uazaqau ofBAg laqaApui® 'ippzaA aaqa'ppi -jaj ubAP — pung aag b Saui BfljdBixy — SysuBiBiAuyjB Uzoq sypBSojp ZB sy sypu ZB gaxgpxii 'uiBixysiq B sy UIOJ -BpqgyxiA v« 'qyfizsBggB usq -qBAxouioqgax b SIJBUI lAuaui -aiyAZoq íofyAS B qaA[auia 'qizuiaxxaf qoAuyajyq B qozs qqyqut IUIUI 'jpAuop 9ayf ajaA 8 sí uiau lAuaurzaAga ZB Agoq 'BfiidBixygaui pung aaa b UBqpxosodBq xaAiapxzsya iqqyAOI AuaiuxaaJSj xy Pl • 'BAJyZ UBA UBSoqyiBUioAu syzauiiBq -IB IBUOJBQ y •q[zoqpuoA BJ -nsyxyuzsBqxaj syqyq oaauiop ZB qssa uequozB zapuiyxx \iyie jBdf sy gysspzBg iDfyAS B pqaAxauiB 'igqqaAuyui -paaa ZB [9qqozB qrpasazsya st qcuiBixy unsaASg ZB :BA -Ijpaog 'uaqasyxaqyiayiq ipx -aoqoA8 syiBpq B sy usqsyi -Binquiop iBqiaauiB ZB pfnui XBIIYA izsga afyAg uaqgAOf B ASoq 'xioqiq AuyuizaAga zy •zoqAuyui -aoq IOSUB ZB uias 'pj'Aozs B uias laypjaipxuyrB qnpacj s| uiau Auyuijoq LAFBAS B uequozB 'xaqqasyxaa -azspj 9ZoiaB'r yzzoq B sy iBq -qogsAuB9PBSBq. qizoqxapuaa s[ Btxguy sy piunpfAOZS B — qunippuiya sí uaqqaiqqop ZB iuiui — xaAiui 'qeuqaAu -yi B gaui xapj uiau syíjdeuy -gaui B za Agoq 'iuzaAgaf qaq gaiu 111 "'qizaqppuaa aqiAga qBUXXBpqAgBUUiap ZB 'qoui -B[xy upeaAgg ZB q(Bsa luia -azs gp; za* xaqqaqqia iPijx -uia ZB piaazs ssyíjdBiiySaui laaui 'loiqouiBXiy UpsaASg ZB — lypxgysqnzs-syzapua.t -aq ozoiaBi zaqqa ZB sy gBAue •-9PESBq jzaazsoq xnuBpiqyp -B[Bq Agoq 'BizoayxBqxa póza uadda Auyuuoq y 'isypBJBUi -ja ZB iza qyzzoqaq uaqyqap -ay Esyx>9lfaj Auyuiopni B sy aBdx ZB Agoq 'sagysqnzs pyza uaddg uyaal Auyuiopniuiop ZB uopBaBUiia uaegpqaigaui gyzsao ZB ASoq 'jyaaB íouiyzs -aq Auyuuoq pfyAS B — B[JJ -gaui uaqaqqxoaazaA qguyui -yzs így A snizsngnB qiAga dB[ tofyAS nui;o pung aaa B IUIUI — UBqyfayiuauiuioq 919ZS 19a -AuyuizaAga SB.Bpioqqo; y •pypayq uaxiauiauaq Auyqyu UEpzoqiBUOA oaaa >;BuAuyua -aoq B pfBUi zsauaj dBl íofyAS Auyqyu Agoq 'uBquozB nuizsyx "BA 'P qiUDJ uiau xoqiBsypoq -zyaBASsua Auyuuoq B ZB 'iza AIPI UKU layiui Agog 'BUIOA ippqigq ppizn qqosoAu -pia uasagaAuyx sy qqof xsq -qos — si xBABiLSuy uagpqa) "iaj ap 'iBA9!unxafAozs B [nyp -iyd — lEggyzsao syui Auyui -aoq íofyAS B uazsxq 'qBiagys -ÓIBA B xaiajgaui Bsyi;iiy qaq -qi09lfBS 9jyaiq lAuyuazaASa ZB ASoq 'qiuniiq aoqBSBSBA -lója qauySaAgzs AuyuizaAga -uiop iBqxaauiE—jafBAS y •qBuysyiiuya -aAnzs DFBAG rí? uBsoA.ns BA -goj xyuiaíapiiaj — BUoijdBiiy -gaua dBi ipgnAu qqgi iuiui — A[oum 'lAuyuizaASauiop iBqraauiB—IOÍBAS ligigq -Saui uy-xg sniunf B BRyajq uuAxouioq UBqqodBU xqqgin ZB yifss tafBAS B ASoq 'XOJ -ae qunixouiyzsaq uapiAOJ ugz -gq quiaaiq XBqiitpdinq 'uoq -qun lunll fg Jaquia/dasg l oaqÁuanjzdAJaraotB IB5JU3CDÜ—JDÍBAS B UBA SI •zoqo BsyzoAyi soSaui -Pl 9iiy uoqgzsnq qBiqBzsnui sy qoznB[BqAya !Pig}[nq B pAx -auiB 'layyAxypBqB axyjiuiayq sypaqaxzgqotnq iBuaoiBsa B lagyssgiaiaj uapuiua BiuiBiiyA Xiaq qBuSBzsaoBiauBag sy qeu -yiuxreiug-A8BM Agoq aAiuaj -afiq 'lysypayq BuaopsD-iza -nz's B aipizsafaai y[a ZSN3 zu uoqgiuQinsa uioidiASg lui.iazs syiuaxaf gy igapg • qgasypayq tzonzs a lypuazn saAxyuiazs qou -laaaizsiuxui uiAuBSxng qBU -PIIoiM Ano Bipsiy ligiajap epaazs 9AIAA3H pfAozs iszia -yd B ASoq '— ggy ZB uuax -af — qyixgzoq uagysqguiaaai -ZSIUIUI BiouBaj y ibzjjyj » •„lygyspAgzs qsu -lOiyuzsuH Euaopso xzanzs" B qysijqBXBSaui ASoq 'pAaai ipgnAu B IZE aixyijxa upqgi -aginsa qguiaaaizs}uiui XBipu; naqafsi luiaazs asyiuaxaf ssaag papioossy zy qqiJU ffj -yspBqBZS qnuysyzofBq cuaoi -Ésa B ipizaAiyzsaA uopoiuAü* sy BqysyiESzBgi BuaoiBso B luzoqiBAB asqB axaq 'lysyuu -yaaAnzs sa UBgof xuoidiAgg EfaBqB lUBijqaosa Syzsao Auyq -yu yiyuzsBq lyuaoiBso B uaq -yuqaiay epiSEABf uapg qizs -iyi ASjj 'aupzaA BayizssaaSB saaaAASaj xuspa uioidiASg AjauiB 'xuaiuiaaai ppzAxaq UEAIO Bfxya qBuyiBiSBABf fri uapg" laipiuaxafiq ugz -gq xqqgi B sapaaza uiapH •pgyspAgzs uazeAauASn qyiyuzsBq iyuaoiBSD-{zanzs B lUEijqBiB qyfaBqB Saui uaqyuqaiay qauAxauie '19a -yAaai uoiBizoSueq uaqypyzs -aq xiuauiB[aBd qpuxaaazsxuiui IOSUB uapg iiozoqiBiiAu apa uypaazs afgiazaA iBiySxozs 91 -BizoqyCyi xuioidiASa ZB 'sap -aaza uiapH aapuji ppqv * •aazssBM Biiopuoui — „uiag -ua qauyupgaAuaj ASoq 'jnq -XyuE ap 'lUXBASayi uopsqBzs faAiqayq qoASBA opuBifBH" „•qauxnzsyq tuuaiSaui uadda iza qiqB 'qozs qouQ op 'qugzoiagaAuaj iBAysyayzax BuaoiBso B ASoq 'pqunuuaq qBUiopyA XBzzy 'uyuaoiBSD B iy uofpEiBq ofBq ofr dBu -uapuiui ASoq 'goj luzoSxop XBddBu-iaCCy 'ja qBuzBin uiau uaqaiuyd qiqB 'IBABSBIBSOUI J -yi B qauqaipiQjinq B qBU -qozB znBisqAya luioidrASa oi V "iBqoznBiBqAya syui qung -cj XuiyiBX 'Soj xupgqnui uas -apuaa sy UBSOSBI91BIAIOJ UOI -Bquiozs 'iuuaiSaui iza uy sí ueqqunqypuyzs sy lyuaoiBsa B IUB1JB1 qnfpni uaquiaz^j" :aiiaiuapfiq uBqnfaoiui llopB qBuyf9ijs9pni picaag Aipa B aazssBfj tuopuog !8JjqS9pJ9>|-!Z9nZS V BaiBfpo qau -ysyíjdypj SaaaspBq B uaqAy isypAgysugq sa-iC6I ZB op llozAuBjt lyqjyui iauiyu)Bg -nAu payniJtu gj Buiniayizsp -iuiASnpBq quB[g :u!(aag •qsu -SyzsaoiaxuyN-iBSnAM JyiaiyA -pj qopiosadBq B BuoiuyfBpj lyuist SyzsaoaBAgBjv ASoq 'ipuiaiq dBl y 'i,yiBzoqiBi -IAU uopB Bayuiyzs aagBqagn punuiABg 'Bfyíjsypni ipad -spnq dBi B yiDuaaizsiutuiAgn -inqaauix qiBAaog IPPH Sünt -PZ aqosinyppns V uqaag 'gaiu insopA BA-0961 qssa uaq -UOZB BqgysBsayizgq jgysiaA -ozs B BsypBApaq igysepzaS qypiA-aBBS 8 'lEggyzsaopui "9N"JBgnAjq qupaASa uoqAy OAOf B GBIIBQIIUOD pqyptA -aBBS 8 'saiaaaurei luiyq -gaui qyflBASjyi qopyqBzsquuq isypayq iqqqjn zy "psaa -yiiy ÓIBA Bayqpyui paqueaj qBuyryíniBA qypiA-aoBg B unq -UOZB gaui qyuopxo UIOM •UTOZoqiBUOA napodxa opAuya! oaqypiA -aees B uBqqBzsopj íjauaui -19 ZB 1UIUIB|BA 'BjgSBpBp uyzs iqypjAjBBS B 'BattSBZ I -guqBiq BJJUEJJ BAuyquyzs npujB.w B qa)zaA3a3aiu liozoq rqqgi y -p qapy "pypodBuyíaku tAp* iBfiBi -zoSueq Auytuaizoq uoperq B iuiui 'uaqosypzsaqgaui y 'IpsyiyzsaqSaut UopiApj igayfyuiyiqoad qyp -IA-aBBS 8 apafapq aisa uyp -aazs jyqiuuiBiiy jAgninq 8P -UBJJ aanug aapinciv l-aut -yupSnAu uppipH Jupaza qosyxuapf iszpyg iszfaya üaqcAtn >i9PjA-Ji£S K liozpK Bezsjoiaui^n -IBFNAN $9 6§ZSÍOB[3UBJJ S9zaAfiaBaui I.A|] •U31J3 AJ3J jjaj/a/l!/ UVpJ3ZS JVt/p 5/OB/3J3J -zstatai uapg 70 'jwspgojiy jpqln jnpj vljpgsthv 'íouiojdi/itfg vmi!lpzsj3j 'laqagysqgq ixqciBgoui IBlinofoq qqszssoq B uqasiA qosodyq uiau qaza uaqiAuuauie 'pqoSyzsao pyjBq B cssugoui "Pl puuo.va/05/jppop ASoq 'sr lyaosojaqaj quuuB ctiBSsziAgjui uyjasa Spsqiizs Auyuiaoq raqiaaure zy -ajj/agpsj/o:/ qqorigvu pupl juniio/uq qqozs -zsoq v inqjpu jjjup/aj 'j»ApíÍpsi»aqtí qogpzsjo pjvuzsoq jvujojvsj-izsnzy v luppqntujjnfiía opuojloq uiau utojdifiSy usqdiinuuio 'tuoijt -ujn vlSo{ 3j3spinj3s[újuj qtmpnoj-Sssrwaüiajnp v qqpqm Jiy/oq uavsj Spsqnzs sy ia.\aai uóp -eSojp uajaizaqapy luopuoi 8 pllS Syzsao gf B cfiESouiyi uaqqyiayui saf[3i — cnopuoui — Auyuiaoq jBqiaauiB zy 'lupojpos cqnaoqyq uoq -sapjyq izonzs B uoqyqypuyzs Samu quuqounq qy ipsaASg ZB :a)ia|ua[ariq ugiaizoqaiagoife* iqojaoiqsa aoizsimuiASppq íuquomn ssjpiQ 'uoaosnui UBA vsyi -Bir.vSatu sypjyq isnadia B BUI 'layiagyA dsuSa} ,811a izyq9S[ü soiupsadoq pssapayq izanzs y •vjiwizssiiuojdiuoi[ QUIIUIU3S qppitDjloq quntiS -v.í U13U — aaizsiuiuiAáiqnq 8 uj|8izo3u8q — uojuod v uszy uo/po vju nsaz/pua/p uvppjjoq aaqiua tis/jo/iSs HítM 'liuwiuoq uopoligs ajaj -JA qafiín sowiosjdoq jVApujojoso v llíoij 'zoq -qo itqrupfpzzoq ppuiqjvq uiau uvquozv fíutnu -ao., JoSuo zy 'lyiazXpq Auyuuoq u iuai;2ua,vS af[.)jysjq3aui ASoq ']aiozA|aq izqqiazuiau soA| -ns uiopoui 8 iu|yuzsuq 8faBq8 pj — aaizsiuiui -ASnpq 8 8|}opuoua — oayzoA qazuaip zy •ajas -yaap sypjoSaui saqaq ASa jiasaijzsajoja sa iyt -yquqod izanzs Auyuiaoq B BAOÍ BfASBq 'jezyq e uaq[aj uaqASa '„118]U osyzaouaqa u8[|iqaoq Auyuuoq uapaÁSa pqp^ieui uuu puoAin isyz -ofeq izoqiaztuau imtu 'Biiaopsa-izanzg B" iuia -azs Aiauie 'lySyssojuoj qBuyiBiSBABÍ Syzsao g( B BfiBizoSueq lyqtn sy lysyíjsouiBuy gysesjyx BtuoiBsa-izanzq b qyiqa AuBAijpui zy ]nAysyiB.v -pjaj qBuyAuBAijpui tuqBziq Auyuiaoq B Saui eiioqAu jaizsiuiuiAgnpiq pflojq tifi.«;ag pídnu qiposyui qeuyfuiiA izanzs zyqosp pSuu zy •0[a znq -osp: ZB iiapsataa) lÁuy.vqpui iSysu8iieui[BZ;Q UBOiBqayA laydsyqunj^ y -zyqospi ZB JJOZBABZS JBU2.II gyui — luuazs uiuagoad — |pj.v|juin 'st lysypjyq uio[Bz;q B anaiüApq uyfin aapsiuiui -ASiqnq pfio/7 u/iAv/aj Auyuuoq B síuB.ÍSn piu -uiopjqpi zg ropaazs B IUIUI 'qoA qqBSBuip!Sz| Saui — iaqa[ eq — BsyÁ[oja[ syp ideuSaj y •ojpspj -JOJDAII/ÍU vujojvsj o LUÍ/ORNUPJ/DPJ T) pa ofjjq ííunuuuq v fiSoq 'ajjaíaps sy ipdupuuoq uap;.j vtjoppa jaApsazppuqa viyjjvvo ízgqiaziuofj 'rajoqopui laqaj uypsa Bsy.C8uqyA9t zgfijg z» ASBA 'sazaqapyA juaqa sypuuiyi saaaAASaj qnsa tyiB]yuzsBq yaa ZB sy — ftaqtiwy uiiopuoui — BiSyijA zsyga. zu UBA vsypq sqyjoJizs-Biuq qauysyiaiaosapaBq Auyuiaoq pSuu zy ^zoqSptpJ .jq tzgqjaiuuu wánq o 7jnpjof uiau japjw 'JJOA u3/3i/iu3Aj(ji siapaqa/asa jazsroy 7uuatt fiupui -iuq v vq :ouaiua[af|q sy iiatypaqzyiul IBUOI -uq IIOIJSOIBUBSOJ jlniuia ZB qau uapg jupuSojja UBquozB ypiMqfuq 1[0A uiau 'ia.vjat-«a[[ii(j yzoq -IBUOA oaysyiaipqqnui Buaopsa B UB.CSII aqasaAi -aq uaqsiwD uyaos apyzsag -uajia qgu}aaa]zsiu -IUI B iiazyiat isypBiuyt sajy ujHs,!vD '3J?'JA qyzuajp ZE UBquqosadBq [JA|[JUIU 'huiui sazafaj -iq „laqqozgqzsa syui". u sypoaoqyq|aj B 1(OA ASuu uasguopg •jjqqoiQqzsa spin IIÍva 'uvt „tn ZSK'3 "aHíai 7aqasadaj uaqpqapaa osiq -jóqvíií wSol" fíáoq 'zoqqo auaaiiu laSpsojat/a/ sy yuaju;:/al i/auysyjaysSaui Huaiuza/iía tv-gyy[ to ípzsjovpuDjj ta vqSuy %za JOJ/í/o 'uaqaípt -liuaqpAOi ' 7zo puzollippoqo Hív a 'ja7iaz».uazs o 7711 liga qaupoqijui uiau fíupwjoq uuo/diftga zo oq :anaiuaiafiq uapg aoqpuu 'uaquaaaai B íjazaqiaiaq aoqqw unquozu íuz qqo.íS«uSo[ V "aq auai/qi iiviupn/aj gpsosjpp ouaviiua-ita -nzg 'Sya v joApzsflla 'lytuoinsa-izanzg B yuui -JBÍ aquiazq — qnuyuiOA iBzun|uqAya lyfus qau -Arauiu — SysiaAgzs y rzaAJii iysy)|||y|a| IOZJA -aazs „aSysiaAfizg quuio(yiizs»|[ nuaoiBsg" u —. IBAysypayfyzzoq qouiony qnsaA'Sg zu — Auyui -aoq Biauuaj o sy ]o3u« zu ASoq '8)iWU3[afaq — laqaAuyutasa iStppa soiu|OR.idiiq piSSy«(BA iza -nzs u uipqSojazsio loqSiwsuiazs (oSuu uyiniua — qoiqoaaizsiuiui uapg ASoq 'qoipzoq uuq -qn9iouiyz«aq soaosayd nopu ipaysyp nopopzoq uyiiqyp opaazs zyqyspi pSuu ZB 'iduugox •uaqiuazs jaqqnjasiAdpq wpdAjiDAjazuoq o qvqu.i qau -A/IAJYTUJQ sa qvsviajvq Muaauisi usiaqa[ uias ya ajqyiasi.vdyq jiaydsyqunui u ASoq 'Sí lyzs -ya u IZB quuysyijdu||ySaui aa/ssag qyzznqy|u uapiaiuoASa qodu|Sy[IA y -uuqyiiSuy qauazs -qypua uiau Sya ayui uaypiosBq zoqyiiA TOqpqod -piq pApj isoui B ASoq 'qyfijdBip.tSain iiyiuizs iBfdB[ qqosoiuojSaj yifusSyijA u 'UBqo[B,\ -^jiipji o/pqjjijod iiami flupuuoq o >/as»aj;asiA jassajaaSaiu si uoq -spzoqiouoA uafqiuiapq fíáoq 'JJOZOJ/JUJÍIUI Iuas ápsppuvjloq qqofíipqasoSai o pjjazspu qpzuapa pjpdspqumu y •uaqiuawDjjod joSuo zo vp/ad Ijo.v uiau o70 asaaoiiq naoqpq wauoq v aaíqautv 'olnuo7 7íaiaipq quupJIA twfí/o '— uuqoipya pSuu ZB 'jajssax pzag Saui BFIIDÜ[[Y — jysa/11 piifíuSaw j/uup/p»;.» izanzs jjojy/ jaí/qart/apaA -tiazs zpqpsio zo uopjazs pjjoS/jui/StSaA i.'/y" neqzBíjcsie jopoe ze ejejiA sapiaq izanzs e l ímqEifHnedinsi d \UO\io\ iw Joquiajdazs -9961 'qaiuyj üUZSdű tíuAÜ^hl^