Délmagyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-26 / 99. szám

2 Csütörtök, 1956. április 26. Jelentés a Szovjetunió 1951—1955. évi ötéves tervének teljesítéséről Moszkva (TASZSZ). Közzétett előtti színvonalhoz viszonyítva Az 5. ötéves terv előírta, lék a Szovjetunió MinisztcrUná- több mint kétszeresére emelke- hogy a 4. ötéves tervhez viesa mellett működő, a népgazda- dett. Sok igen fontos ipari ter- szonyítva körülbelül 2.1-szeaég távlati terveivel foglalkozó mék termelésében a Szovjetunió resére kell növelni a mez<> í sZiltika^Hlv^tSlK r,We mT mÖ?Ön I,"Mry,a r SnzáBMkgi beruházásokat. A ti Statisztikai Hivatal jelentését összes európai országokat, noha , , . , , , a Szovjetnnió 1951-1955. évi ar egy főre eső termeiéi szín- mCZŐga2daságJ beruházások 5. ötéves népgazdaságfejlesztési vonalét tekintve még elmarad a összege ténylegesen 2.5-szeteuvn teljesítésében elért oredmé- legfejlettebb kapitalista orszá- resére növekedett. nyékről. gek mögött A jelentés rámutat arra, hogy ,Ar'„mív<",Emelkedett a nemzeti jövedelem « —. - 87 zolt állami beruházások Befejeződött a Leninről elnevezett Volga,—Don hajózható csatorna és a Don melletti, Cimljanszki vízierőmű építése, ami biztosítja a közvetlen hajójáratokat a Volga és a Don között. Növelték a Káma és a Don hajózható mélységét. összeA kiskereskedelmi áruforgalom fejlesztésének az 5. felArtna-k (következtében, hogy sok árucikk termelésének növekedése elmaradt a lakos talirsltrtték". tetxn 'ÜIÜEÜÜ! <1955- ÍÚIiu* 1-i árakban szá- Az 5. ötéves terv idején gross/.iison kitűzött feladatokat mf,va) 594 rubel volt- ezutón a Mentés és sok igen fontos vonatkozás mff? Ö*,Z(,S báboni előrt« 5 a népgazdaság minden ágá- ötéves tervben kitűzött b«n jelentősen íóltelj.ritették ^ ™ •«?««* ban toyább növekedett a adatait túlteljesítettük, azokat. 3 milliárd robelt tett In. munka termelékenysége. EnAz ötödik ötéves terv évei- nek ellenére a munka termeEnnek eredmé*vrbém a Szev* ben jelentősen emelkedett a lékenységének eddig elért jelunió messze túlszárnyalta a szovjet nép életszínvonala. A színvonala továbbra sem kii- ság jövedelmének emelkedénépgazdaság fejlődésének hábo- Szovjetunió nemzeti jövedelme elégítő és a munka terme- se mögött, nem lehetett telni előtti színvonalát. 1955-ben a 1955-ben 2.8-s«er akkora volt, lékenysége terén kitűzött fetSzovjetnnió ipara 3,2-szer eny- mint 194Ö-ben. adatokat nem hajtottuk végnyit termelt, mint 1940-ben, A Szovjetunió külkereskedelmi re teljesen, emellett « termelési eszközök forgalma 1955-ben majdnem A Jelentés a szovjet nép gyártása 3,9-szereaére növeko- kétszerese volt az 1950. évinek, anyagi jólétének, egészségHeti. A nehézipar sikeres fejlesz* Emellett gépekből és felszerel,V ügyének ée kulturális szintese és a mezőgazdasági termeié* sekből, valamint vasból és szí- vonalának további cmelkedénövckedésB biztosította, hogy a nesfémckből az ötéves terv ide* stéről szóló részében a többi közszükségleti rikkek termelése jén 2.7-srerwen növekedrtt a között a következő adatokat az ötéves terv végére a háború Szovjetunió kivitele. tartalmazza: — a termelés Ötévi feladat — négy év és négy hónap alatt jesen kielégíteni sok élelmiszer (hús, zsiradék, cukor stb.) és néhány fontos ipurci-kik iránt a lakosság részéről megnyilvánuló keresletet. A lakóházépítésre vonatkozólag az 5. ötéves tervben kitűzött feladatot teljesítettük. Az 5. ötéves terv idején intézkedések történtek a közegészségügy további fejlesztésére. A szocialista kultúra valaAz ötödik ötéves tarv az ipari milliárd kilowatt víU.moaenew "l^a^ap" termelés körülbelül 70 százaléko. giát termelt, 87 taázslékkal töb- ^^kkal «n«^ett növelését tűzte ki feladatul. Ezt bet, miat 195(Vbeu. ~ A gdaaértban foelal- mennyi területén további a feladatot határidő előtt négy Az 5. ötévm tav ide*. a koLt^ST érv és négy hónap alatt teljesí- körvet, villamoaerőmf,veknél kalmazottak száma 9 és félették. Az ipar termelj 1955* r,„resen 2,534.000 kilowatt ke- millióval, vagyis 24 százaben 85 szazalekkal volt maga- pafl)tfgt helveztek özembe. lékkai nőtt sabb, mint 1950-ben. _ üzembe helyezték a világ elaő Az 5. ötéves terv idején, miként az előző években sem, nem volt munkanélküliség az országban. Az 5. ötéves terv feladatul tűzte ki, hogy a murikások és alkalmazottak reálbéréazázalékkal "ok legalább 35, a kolhozparasztok Az ötödik ötéves terv éveiben a,orT,erőmővel mőködő ipari viltöbb mint 3000 új nagy ipan ianvtej^,ét. ,melyaek kapacitása vállalnto. építettek és helyeztek r.Qgg ](|-|owvtt űzőmbe. 1955-ben 71 mffió tonna kőMinden iparágban emelkedett termehek fcj, 87 taázMék. technika színvonala. Megkezd- ^ t_ ^ mo.bfn A tek az alomencrgia bekos cé- „^^^ „ ö,éves terviokra való felhasználását. Mind- algIt gg amellett a halaclás ^^ „ 5. fl,éveaYrv" jövedelmének legiiteme nem volt k.elégflő, aru ^ „ MÍZal£kot növf.kedé«t alabb «® svatokkal kell technika kidolgozasa nem folyt ir4n_<wl e|d emelkednie. Az allami kiskellő irilenzivitással. a gyengén ' ' - ' kereskedelmi árak leszállíhaladt az új technika bevezető, A jelenté* adatokat köaöl ar* ^ valamint a pénzbeli sc a népgazdaságban. ra vonatkozólag, hogyan nőve- munikabérek növekedése Az. ötödik ötéves terv éveiben krdett a l^lönféle gének gyártá- alapján a munkások és alvalnmennyire javult a termelő- «« 1955-ben az 1950. évihez vi- kalrnazottala reálbére 1955erfik elosztása. Folytatódott az szonyítva. ben 39 százalékkal volt maipnr közelebb vitele a nyers- A vegyipar 1955-hen 75 aaá- gasabb az 1950. évinél. A artyag- és ilremanyagioerások- zalékkal több ásványi trágyát kolhoeparasztok reáljövedelhoz, gyorsabb ütemben haladtak termelt, mint i950-ben. me 50 százalókkal emelkear. építkezések a keleti tertllele- A könnyűipar 70 százalékkal dett Az állami és szövetkeken. növelte termelését, miként azt zetj kereskedelemben az ötMindamellett gyengén fejlőd- 88 5 éves *«rv e>8 '' írt»- éves terv idején 26 százatok az elektromos- és hőkapaei- Az élelmiszeripar fő termékei- tokkal szállították le a taistású termelési ágak Szibéria nek előállítása az ötéves terv nagy űzenv«nyag- és energiaíor- időszakában növekedeti: rásokkal rendelkező körzeteiben. Gyors ütemben fejlődött a Nem fejlődött kellő iitemhan a a kultúqfikkek és a háztartási keleti körzetek könnyű- és élei- cikkek termelése, miszeripara. A jelentés a továbbiakban ráA jelentés a továbbiakban mutat arra; hogy a közlekedés adatokat sorol fel a legfontosabb minden ága túlteljesítette az árutermékfajták termelésére vonat- forgalom növelésére vonatkozóan kozólag »z 5. ötéves tervben kitűzött 1955-ben a Szovjetunió 170 feladatokat. A mezőgazdasági termelés fejlődése A jelentés ezután adatokat mezőgazdaság 824.000 traktort kereskedelmi árakat, a tervben előírt 23.5 százalék helyett. eredmények születtek az 5. ötéves terv folyamán. A köztársaságok fővárosaiban, a köztársasági igazgatás alatt álló városokban, a területi és határterületi gócpontokban és a legnagyobb központokban az 5. ötéves terv végére befejeződött az áttérés a hétosztályos oktatásról az általános (10 osztályos) középfokú oktatásra. Jelentősein bővült a népgazdaság különböző ágainak szükségleteit szolgáló szakember-képzés. Az 5. ötéves terv éveiben jelentős eredményeket ért el a szovjet tudomány, továbbfejlődött a mozik, könyvtárak és klubok hálózata. A jelentés befejezésül a következőket mondja: A Szovjetunió 5. ötéves népgazdaságfejlesztési tervében kitűzött feladatok sikeres elvégzése nagy lépéssel vitte előre az országot a kommunizmushoz vezető úton és újból bebizonyította a szocialista társadalom nagy alkotóerejét, a szocialista gazdasági rendszer fölényét a kapitalista renddel szemben. Á Német Demokratikus Köztársaság kormánya tiltakozott a Berlin demokratikus övezetében kémkedési célokat szolgáló amerikai titkos lehallgató központ létesítése miatt Berlin (MTI). Mint a minise- mint több külföldi fővárossal kötteti! a mezőgazdasági termeiéi kapott (15 lóerős traktorokra át- lerclaökség gajtóhiv»tala közli, lik össze, ejlődéséről. számítva), továbbá 410.000 te- Né Demokratikus Köztár- A Ném a Német Demokratikus Köztár- A Német Demokratikus KözSzerdán folytatódtak a hivatalos angol—szovjet tárgyalások London (MTI) Szerdán dél- őr, Selwyn Lloyd külügymielőtt az angol miniszterei- niszter, Nutting külügyi álnokság palotájában folytat- lamminlszter, sir Norman ták a hivatalos angol—azov- Brook, a kormány titkára, jet tanácskozásokat. sir Kirkpatrick, a laülügyA délelőtti ülésen szovjet minisztérium állandó állam* részről megjelent N. A. Bul- titkára, sir William Haytcr ganyin, N. Sz. Hruscsov, N. moszkvai angol nagykövetév A. Mihajlov kulturálisügyi Genry Hohler, az angol kü!mlniszter, A. A. Gromiko ügymiinisztérium északi oszkülügymiiúsztorhelyeites, J. tályának vezetője. A. Malik londoni szovjet A délelőtti tanácskozások nagykövet, V. J. Jerofejev, a után — amelyek ez eredeti szovjet külügyminisztérium program szerint az utolsó II. európai osztályának veze- eszmecsrék lettek volna — tője és L. F. Iljicsov, a kül- sir George Young, az angol ügymifiisztérium kollégiumiinak tagja. Angol részről jelen volt sir Anthomy Eden miniszterelnök, Butler lardpecsétkülügyminlsztérium sajtóosztályának vezetője közölte, hogy a* tárgyalásokat szerdán délután 15 órakor folytatják. Befefezödfek az angol—szovjet tárgyalások London (MTI) Az angol szovjet külügyminisztérium szerdin ülését, délután közleményt adott kl, tárgyalások utolsó A záróköz loményt csütörtökön este adják ki, , . . „ , , miután N. A Bulganvin és amely bejetentl, hogy 17 óra- N Sz Hruscsov visszatért kor befejezték az angol— skóciai látogatásáról. Eisenhower beszéde az amerikai lapszerkesztők társaságában Washington (TASZSZ). Eisen- más nemzetek irányában". Eihower elnök bcszéíVt mondott, az scnhower célzott arra, hogv ;,a amerikai lapszerkesztők társasé- fennálló igazságtalanságok hely* gában. Az elnök elismerte, hogy rehozásának" ködös megfogalmaa nemzetközi feszültség enyhült, zásán azt érti, hogy a népi deAz elnök megpróbálta kétség- mokratikus országokban állítsák bevonni a Szovjetunió külpoliti- vissza a tőkés-rendet, kajának békés jcUegét, és célzott Eitenhnw„ eKre e[készftctt arra; hogy egyoldalú engedmé- Wé,1£nek felolvasása után kinyeket vár a Szovjetuniótól. egészítésaI terjedelmes szóbeli Eiseuhower elismerte; hogy nyilatkozutot tett. Ebben érina népek nem akarnak háborút" telUe „zt , kérdé|t ki é„ és, hogy a mostam körülmények k]. ve„it a h;dcgJláborúban?« között különös jelentóséget nyer M • t hogv Amerikában a kü önböző társadalmi rendsze- ^^ mondjgk ^ rű államok gazdasági versengése. ^ V0SzItünk „ hidegháborúban" Az amerikai—szovjet vuzony- ^ ^ .oV viszont éppen ról szólva Eisenhower tót mon- ell(mt£t7, nézetet vauanak". dotta, hogy az Egyesük Álla- Eisenhowfír kiegé8zjlő nyiIak mok erdekei és céljai ;,nem el- kozatában újból kifeiezésre ju.lentétesek Oroszország jogos ér- lQt aggasztják a tőkés dekeivel, illetwo népének vá- orsz'á ^^^ növekvő ellentégyaival. A sz.ovjet kormány e Beismerte, hogy a ,zocMi(, célok őszinte követelese mellett (o ^ orlzá ival folytatan. barátságos viszonyt tarthat fenn kereskedelmet gátló tl7aImi az Egyesült Államokkal és a szabad világgal, csak kérnie kell ezt*. Az elnök azonban elhallgatta azt a tényt, hogy a rendszer, amely amerikai nyomásra jött létre, kudarcba fulladt. Eisenhower elismerte, hogy közöl fejlődéséről. „ „ A mezőgazdasági növények herautót, 217.000 gabonakom- ^gVg'TórmányT'n^itkozlt^n lársasár'kormányr'njülatko'zatá-' elnök a fegyverkezési hajsza vetésterülete az ötéves terv .de- bujnt és sok mas gépet tiltakozott amiatt, hogy a nyu- ban élesen til>.kozott a Német I {olytatAga meilptt foglalt állást knl Uemltnl nmamlr ai ivi Aizeit/illA ÍY n Trt nlzen I llrlio ilrpt n nr> n n M, • ;;A másik fontos feladat — szovjet kormány, mint ismeretes, ^ E(fycs0U A,lamok eddigi kal. felajánlotta az Egyesük Államok polilik&ját m6do8f,an; MV Ezkormányának, kössenek barátsá- ^ kapcaol9,ban hangoztatta; gi é, együttműködési szerződést, ^ mpg ke„ tóM,n; az amcri. de ezt a javaslatot nem fogad- kai kűlpolitika ;.johb, eredméták eL nvesebb módozatait". Eisenhower ismertette az eln-k megismMelte az Egyesük Államok külpolit.kai Effycsü,t A]lamok világhegm6. irányzatának „három fő elvét" nia-igénvét. ;,Arről van szó Az első elvről szólva Eisenhower je,cntelte ki hogy nemzetünk vezetésre hivatott. Nem szánján 39,5 millió hektárral növekedett. Ezen belül a szemesterA gép- és traktorálHorná- hat-berlini amerikai megszálló Demokratikus Köztársaság szusok. a kolhozokban 1955-ben hatóságok több száz méteres föld- verónitásának és területi épségémények vetésterülete 13,5 millió kétffier j^yj mezőgazdasági alatti tárnát és alagutat építet- nek amerikai részről történt hektárral bővült, fokent a búza mank.-lt v^g^tek mint 1930- tek a Berlin demokratikus öve- megsértése ellen, és felszólította és a kukorica vetésterületének növelése alapján. Emelkedett a szemestermények terméshozama. ben. 1955-toen majdnem tel- zetébeij lévő Alt-Glienicke-ben az illetékes amerikai szerveket, jesen gépek végezték a tarló- és a törvényes előírásokat dúr- hogy példásan büntessék meg a ée ugarszántást, a szemes ter- ván megszegve kémkedés céljé- törvénysértésért felelős szeméA szemes-termény termeié* menyek, a gyapot és a cukor- bői bekapcsolták lehallgató kc- Iyekot. fellendítésében fontos intézkedés répa vetését. A szemester- szülékeiket azokba a távbeszélő A nyugat-berlini amerikai volt a szűz- és parlagföldek menyeiknek több mint 80nzá- kábelekbe, amelyek Berlin de- megszálló hatóságok a leleplezett hasznosítása és a kukorica vetés- zalékát kombájnok takarítót- mokratikus övezetét a Német blko3 Jeblall8ató;közPont ^gyével zctesere.:. Eisenhower ezzel kapcsolatban sikraszúllt amellett, hogy területének növelése. A szűz- és fák be t parlagföldek hasznosítási körze- A mezőgazdaságban a viliéiben 1954 éa 1955 folyamin ]amosenerg»a-fogyasztas kö* kapcsolatban eddig minden felDemokratikus Köztársaság déli világosítást megtagadtak a nyués dél-keleti kerületeivel, vala- gati újságíróktól. (MTI). 30 millió hektár földet szántót- rültoelül 3.4-szeresére emeltak fel. az egész országban pedig kc(jett 33d mT6 arUflföldéhen^a kollio* Időiben a mezőgazxJaság^rsri' i han több mint 400.000 agrohektárt vetettek be mezőgazda- áUattenyé^tésl szakig növényfajtákkal, ebből ember^ éálatogfez^üffld, fh5 millió hektárt szepester- mérnöki é«. technikai dolgo.' r 7.6 dolgozott, valamennyien , , .- . -VG vagy középfokú szakA legfonlosnhb állati termékek képzettséggel termcléso az ötéves terv idején f „ , ... , 1 kővetkezőképpen növekedett: A kolhozok pé^jo^e-lme hú. 30 százalékkal, tej 19. to- 2 2-szeresére. oszthatatlan iás 54, gvapjú 42 százalékkal, alapja 1 7-tóeresere emelkeAz ország szarvasmarhaállomá- dett. A kolhozparasztok munnva 1955 ben 67.1 millió darab kaegységeikért 1995-ben öszKim Ir Szen beszéde a Koreai Munhapárl III. Kongresszusán Phenjan (TASZSZ) A Ko- közi reakció illetéktelen reai Munkapárt április 23-án Phenjanban megnyílt III. kongresszusán Kim Ir Szen beszámolt a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának munkájáról. Nyolc év telt el a párt II. monfegyveres beavatkozásától és sikeresen építi a szocializmus alapjait az ország északi részében. Kim Ir Szen a szovjet népnek a kommunizmus építésében elért sikerei vei foglalkozva hangsúlyozta, hogy az dékszom megindokolni ezt a kérdést. Tudom, hogy mindnyáj Ai mondotta - segítségnyújtás meg-rlik mt Az eg6sz világ venagyrabecsült barátaink vitáinak megoldásában. Az ilyen viták zavarják a szabad nemzetek egységét, » akadályozzák fokOM&k aZ amerikai politika fejlődésüket". Ezzel beismerte, propagandáját, mind az orszáhogy a tőkés világban mélyreha- gtm belül, mind pedig a hatátó ellentétek vannak és mégis- rokon túl. rnételte azt. hogy az Egyesült Eisenhower beszéde újabb biÁllamok döntőbíró kíván lenni 20nyítéka annak, hogy az Egyíezekben a vitákban. sÜH Államok befolyásos köreiben Harmadik vezérelvünk — harc folyik. E harcban egyik olfolylatta Eisenhower — a követ* dalon azok állanak, akik az új kező: minden békés eszközzel körülményeknek megfelelően arra kell ösztökélnünk a szovjet módosítani kívánják az amerikai tömböt, hogy hozza helyre a külpolitikát, a másik oldalon pemeglévő igazságtulansáffokat. És dig azok, akiit jobbnak látják őszintén kövesse a békés célokat ragaszkodni a régi állásponthoz. tt z 17YJalékkal múlta íe- szeren több mint 1.8-szer ak- kongresszusa óta — _ volt és 17 Kázrtékkal multa te- ^ ^nzbenl ^ tormészot- dotta többek között Kinv Ir SZKP történelmi jelentőségű á taMmőveltri és áUauenvész* beni tészesedést kaptak, mint SzenEz alatt az ido alatt XX. kongresszusa olyan leA j6WművelÍMfcÉUMtaní«M 1950-ben nagy változások mentek veg- nyügöző harci programot vokedésT'lehetőVé tette « mező- Az 5. ötéves terv éveiben be a külső és belső helyzet- fogadott el amelynek alapgnzdasági termények állami be- jelentősen fejlődtek a szov- ben. Népünk — a munkáscyíljlésének és felvásárlásának hozok. A tervidőszak utolsó 0,sztállyal az élen és a Műnkét esztendőjében 581 új , vezetésével — becsűninlr.il* nnn.lr lrr.ni , — növelését. Iclentősen fokozódott a mező- szovhoz alakult, ezek közül . . gazdaság gépesítése és viUamo- 425 gabonaszovhoz a szűz- megvedte nep, demoksitása. Az ötéves terv idején a és -parlagföldeken. ratükus rendszerét a nemzetján a Szovjetunió nagy Kommunista Pártja új világtörténelmi győzelmek felé vezeti a szovjet népet a kommunizmus építésében. (MTI) Hazaérkezett a Szovjetunióból a magyar kulturális küldöttség Háromhetes szovjetunió- ferihegyi repülőtéren megbell tartózkodás után szer- jelent Kende István, a Madán Budapestre érkezett a gyar—Szovjet Társaság főmagyar kulturális küldött- titkára, Sötér István akadéeég. A küldöttség vezetője miai leVelező tag, oktatásErdey-Gruz Tibor akade- , mikus, oktatásügyi minisz- 0gyi miniszterhelyettes, vater. lamint az MSZT több TeleA küldöttség fogadására a lős munkatársa, i