Délmagyarország, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-10 / 264. szám

d£L4!ST930RSZ5G I Csütörtök. 1955. november 10. HOFFMANN MESÉI o4 dtzg&di heniieti ^tinAát, etőaddda A szegedi Nemzeti Színház ez évi első operabomuta • tója estéről estére telt házakat von?, lelkes tapsok köszöntik az előadó együttest, s a városban széltében-hossZában jár a híre n sikeres előadásnak. Mj a siker titka? Milyen összete vők eredményéből szűrődött le a közöhség tetszésnyilvánítása? Egy sikeres bemutató első íellételc a mii helyes megválasztása. Oííenbach Hoífmanrl meséi című operája ebből a szempontból sok vitára adhat alkalmat. Bár nem tartozik az operairodalom legreprezentati lebb darabjai közé, mégis nem véletlen, hogy túlélte a múlt század annyi balsikerü próbál kozását. Zenéjének legfőbb értéke, hogy természetesen, könynyedén, de amellett ötletekben bőven árad. Erezzük mögötte az emberi érzésvllág mély ábrázolására való törekvést, a zene néhány igen jellegzetes típust formál, bár sokszor az egyéniség jellemzésére már nem telik az eszközökből. Oííenbach életnjűvét lezáró egyetlen operája nagysikerű operettjeinek legjobb tulajdonságait fejleszti tovább a szövegkönyv megnőtt követelményeihez, s éppen ez teszi alkalmassá a közönség igényeinek növelésére. Gondos, művészi előadása képes azoknak a figyelmét is a zene mélyebb kifejező erejének megértésére fordítani, akiknek igényeit eddig az operett könnyedébb, kisebb tartalmi lehetőségei is kielégítették. jWem lehet elfoglalni egységes álláspontot az opera mellett, főleg benső eszmei tartalma miatt. Nem tudjuk, csak mesének fogadjuk-e el, vagy valóságnak is. Mesének túl tragikus, valóságnak túl fantasztikus. Mindez tán abból adódik, hogy keresi, kutatja at élet elrejtve működő hajtóerőit, de azokat nem .ismeri fel, csak mint szellemeket igyekszik megidézni. Jelképekkel dolgozik, de ezeknek a jelképeknek sokszor hiányzik a valóságereje. Emiatt a mű nem adhat hiteles összképet az életről, a részletekben azonban sok sikerült ábrázolás, a polgári társadalom leleplező rajza tűnik elő. Mindezt összevetve a Hoffmann meséi színes, meseszerű, sokszor fantasztikus forgatagot vetít elénk, mely azonban az emberi érzelemvilágnak sokszínű ábrázolására ad alkalmat, s jól értelmezett előadása a kor társadalmi problémáira is ráirányíthatja a figyelmet, érdekes, könnyen érthető zenei nyelvezete pedig maradéktalan szórakozást nyújt. Ezek a tulajdonságok ma is helyet biztosítanak számára az operaszínpadokon. A sikeres előadás legfőbb tényezője a szegedi Nemzeti Szltiház operaegyüttesének magas igényeket kielégítő, jól összecsiszolt, lelkes előadása. A színház régebbi tagjai között nagy szerep jut a fiataloknak, s feladatuk jó megoldása azt mutatja, liogv a szegedi színháznak szívügye a fiatalok fejlődése, nevelése, munkájukat nagy figyelemmel és sok segítés kíséri. így nem véletlen, hogy egyik-másik fiatal művész alakításában szinte ugrásszerű fejlődés mutatkozik. Hoffmatlt, a költőt Varga Róbert alakítja. Zeneileg feladatát mértéktartóan, egészséges muzikalitással oldja meg. Hangja biztosan ül, könnyedén szaruval a legmagasabb fekvésekben is. Külön dicséret illeti plasztikus, érthető szövegkiejtését. Éneke belülről fakadó, kifejező, bár éppen hangjának színskáláját kell a kifejezés érdekében még sokkal gazdagabbá tenni. A színpadon biztosan, otthonosan mozog, ugyanakkor belső hév, fiatalos lendület hatja át. szerepében kelle sen a magasabb fekvésekben szárnyaló, telten zengő, a kifejező lehetőségek gazdagabb skáláját azonban nem használja fel. Berdál Valéria a tüdőbeteg Antóniát vonzó, megható vonásokkal állítja elénk. Színészi játéka meggyőző légkört teremtő. Éneke biztos muzikali tást mutat, hangja a pianok éneklésénél kristályos, lehelletfinoni, erősebb hangvételeknél azonban élességét kissé lágyítani kell. A mű legnehezebb szerepköre a Hoífrtiann költő boldogságát tönkretevő rossz szellem megjelenítése. Valósággal mefisztói, luciferl alak. A szerep igazi jellegének visszaadása azért nehéz, mert négy különböző alakban, egyéniségben jelenik meg, mindig más, de mégis mindig ugyanaz. Nemcsak a véletlent, az esetlegest, hanem a szükségszerűt is jelképeznie kell, hogy a költő boldogságának útjában nemcsak az 5 személye áll, hanem az élet egész rendje. Horváth József nagy színészi rutinjával sem tudta ezt a jellemet elég töretlenül megjeleníteni. 'Az első felvonásban, mint Coppélius csak, mint egy intrikus öregúr jelenik meg, ki személyes sérelme miatt áll bosszút. Annál sikerültebb és mélyebb tartalmú többi három alakítása. összecsiszoltan pereg. De ebből az összeforrott együttes teljesítményből is kiemelkedik a zenekar játéka. Gondosan formálják a legkisebb zenei motívumokat is, a zenekari hangzás állandó egyensúlyban van. Az egységes hangzásba ezúttal különösen jól simulnak be a rézfúvók. A karmester kitűnő irányító munkája nyomán a zenekar valóban egy sokszínű paletta, melynek színei minden pillanatban készen állnak a drámai történés szálait gazdag árnyalatokban kivetíteni. A kitűnő zenekar néha túlzásokra Párthír Értesítjük az MDP Történet I. évfolyam hallgatóit, hogy az első témakörből 1955. november 11-én, pénteken délután 5 órakor a Pártoktatók Házában bevezető előadást tartunk. Előadó: Czuth Béla elvtárs, ! a marxizmus—leninizmus tanszék tanársegéde. Aglt.-prop. osztály Szüret utáni teendők A kedvezőtlen időjárás miatt a mi vidékünkön is szinis csábít,.amikor a színpad Ik* ^SS sé háttérbe szorul. Az eredményes munkából a kórus is derekasan kiveszi részét. Elsősorban a férfikart illeti dicséret, az elő- és utójátékban nyújtóit teljesítményéért, Itt is a bariton és a basszus szólamok egységes hangszíne tűnik ki, míg a tenor az erősebb hangzásoknál kiegyenlítetlenül szól. A rendezést Versényl Ida végezte, kinek munkáját a szegedi közönség az Anyegin emlékezetes előadásából már ismeri. A darab egyébként egységes rendezői felépítésében tőrést csak a befejezés jelent, amelyet azzal a céllal változtattak meg, hogy a mű végső kicsendülése derűsebb legyen. _Az új befejezés lényeges változást nem tud adni, Hofímann a tfasonlóképpen sokrétű fel- , , , , , " adatot kell megoldania, j b"fb.an keres vigasztalást, s a bár lényegesen kisebb keretek né ny ^toldott melodrámaközött Jánosi Rudolfnak I eg-Síeni mondat -három a kisláhálásabb szerepet a harmadik!nyos" szentimentálizmusba ölfelvonásban kap, s itt kitűnő !tozteti a k?It5t- A rendezői jellemábrázoló készséggel mu.'megoldásokból kiemelkedik az tatja meg, hogy rátermett erre1 e,0!átök színes forgataga, fiaa szerepkörre. Gaál József it8los' tüzes, lendülete, a velenSpalanzini szerepében töleicei Íelenet megragadó hangumegszokott könnyedséggel áb- ílata- a harmadik felvonás gyors rátolja a mesebeli „tudóst", (ritmusban pergő drámai menekinek komolykodása is eleven te' A díszleteket Olah Gusztáv, az Állami Operaház kiváló művésze tervei alapján a szegedi Sándor-testvérek készítették el. Kitűnően sikerűit díszletek egyrészt technikai lehetőséget adnak a cselekmény folyamatos pergéséhez, például az első felvonás két képének nyílt, forgószínpados változása, másrészt hozzásegítenek a tartalmi mondanivaló mélyebb megértéséhez. Amikor a második felvonás díszletei a szemünk előtt emelkednek ki a mélyből, Dappertutto, a varázsló intésére, ez is kifejezi, hogy Dappertutío személye jelképe annak az egész környezetnek, amely a költőt gyilkosságba viszi. A humort fakaszt, s ezzel helyes egyensúlyt teremt az első felvonásban a valóság és a mese kettősségében, Crespel tanácsos szerepében Sinkó György alakító készsége mutat nagy fejlődést. Hangja mind szebben és tartalmasabban zengő, s egyre biztosabban szolgálja a drámai kifejezést. Mucsi Sándor Miklóst, a jóbarátot, a költő állandó kísérőjét alakítja. Különösen az első felvonásban méltó társa. Színészi játéka kifejező, előre lendítő, színes és életteli felvonáseleji áriája a babáról. Szalma Ferenc jóízű kocsmárosa érdekes színfoltja az elő- és utójátéknak. Schlemll szerepében Lusztig István még nem talált eléggé magára, bár!második felvonás díszletei itt-ott előcsillan énekesi kultú-1 egyébként költői szépségű kúrája. Kisebb szerepekben jól szolgálják az előadás művészi egységét Turján Vilma, Komlóssy Erzsi, Juni József, Börzsönyi Mihály. Juni József komoly figyelmet érdemlő hanganyaggal rendelkezik, Komlóssy Erzsinek nagy része van a barcarola hangulatos, megszólaltatásában. Az előadás sikerében döntő szerepe van a vezénylő Rubányi Vilmos karmesternek. Minden egyes ütemen látszik a gondos zenei előkészítő munka eredménye. A legkisebb zökkenők nélkül minden biztosan, pet varázsolnak a szemünk elé. A jelmezek és a maszkok alkotói gazdag fantáziáját mutatja, másrészt azt a bőkezűséget, amellyel a színház külsőségekben is növelni akarja az előadás élményszerűSégét. összefoglalva megállapíthatjuk, hogy Oííenbach: Hofímann meséi című operájának előadása a szegedi Nemzeti Színház operaegyüttesének jólsikerült erőpróbája volt, s a fejlődés újabb lehetőségeit és útjait tárta fel az év soronkövetkező feladataihoz. Erdős János Ltvél Mindsjsníröl a Szegedi JÜlaml Pedagógiai Főiskola diszisláihoz Kedves Elvtársak/ Ez a veszedelmes szőlűbeíegség elsősorban a vékonyabb héjú szőlőket — mint például az ezerjó, a kadErka — támadta meg. A szürke rothadásos szőlőből szűrt mustot ! célszerű most a szüret után 1 Icnyálkázni és ezt követően : fajélesííűvel erjeszteni. Ily- j módon a bor barnatörésre kevésbé vagy egyáltalán ncin lesz hajlamos. Ugyancsak már most kell gondoskodni a jövő évi szőlőtelepítésekről is. Az idevonatkozó párt- és kormányhatározatok értelmében az ország csemegeszőlő területét az össz-szőlőterületek 30 százalékúig kell emelni. A csemc- : geszőlő területek Szeged vi- ! dókén jelenleg is az össz-szőlőterülcteknek még csak alig a 3—5 százalékát adják. Tehát évről évre egyre nagyobb területeket kell beültetni csemegeszőlővel is. Ez csak úgy lehetséges, ha a telepítés szempontjából alkalmas szaporító anyaggal jól gazdálkodunk. Szükséges, hogy minden csemegeszőlő területtel rendelkező termelő haladéktalanul szelektáltassa készletét az Országos Szőlőoltvány és Facsemete Forgalmi Vállalattal és az alkalmas anyagot térítés ellenében bocsássa a vállalat rendelkezésére. — "Villanyrendőr* lesz Szegeden. Az elmúlt napokban az Anna-kút mellett már el Is helyezték azt a beton talpazatot, amelyre a rendőri fülkét helyezik majd el. Még ebben az esztendőben a Kossuth Lajos sugárút és a Sztálin körút sarkán villanyjelzéssel irányítják a forgalmat — ez lesz az első "Villanyrendőr* városunkban. Egy mai költő kozmikus útjáról Pletykás kis zugban, girhes eszpresszóban a bütykös lábom rejtő félcipőmbe jó fogpiszkálóm szinte belevágtam, s bolond csikóm úgy elragadt magával, hogy légbeszállt, s alant maradt a táj az emberekkel s törpékkel megáldva. K ívánkoztam és messzire jutottam, kiváltam, mint savóbót a tejföl, s néhány más tejből alvadt buborék is kacsintgatott föl rám és szállt utánam — kötött bár köldökzsinór: ellenálltunk — mondván: több tejföl nem, terem alant, Váteszként írtam buborékj aimnak: törpétlenül a földet vonzani új napközeibe! Tévelygést nekünk! A kétkedést teremtsük, hogVha nem volt, pityergést minden dalba, dalnokok, s lidérces lángunk harci zaj vidítsa: porból valánk és az leszünk megint. Jl hirtelenben mtmelés-tevök s zománcuk-féltő satnyák bámulása kísért, s a hólyag-bolygóhad dalolt ünneplősebbet, mint ott lent, ahol a Köznapőkból rikkantottam össze egy-két kalendár' örök lapjait. S dudáltam újat, nagyszerűt és mégse hujántott senki lentről fölfelé: „Hogy volt! No mester, ez a nóta kéne! A sötétségből szőjj nekünk eget s a pálmaágat majd csak megkapod, ha mind kihűlnek nálunk a szívek." Nem. tapsolt senki lentről fölfelé, csak megindultak mind az üzemek s olyan kormot és füstöt eregettek, hogy hólyag-bolygóhadammal leszálltam füstösen, s mármost egyetlen a kérdés, hogy bevesznek-e még az emberek. 1955. október 27. Lődi Ferenc A z ártéri fásítást segítik a Szegedi Tudományegyetem Növényélettani Intézetének kutatásai A Szegedi Tudományegye-1 ban csírázik. Ferenczy Lajos tem Növényélettani Intézete kutatásai közben rájött, hogv mindössze három éve műkő- a magban egy csírázást gátló dik, de máris számos kuta- J anyag van, amely az áztatástási eredményével segítette nál eltűnik. A jarovizációs időszak kezdetén két-három héten át áramló vízben tartják a magot és aztán ültetik ki. így azonnal kihajt. Szalai István docens, az intézet ve* zetője és Bertényi Lászlóné tanársegéd azt vizsgálták, hogy a különböző talajokon nőtt kőrisek szerkezete hogyan változik. Megállapították, hogy a kőrist csak jóminőségű talajokon érdemes elültetni. Az általában 150— 180 évig élő fánál szikes, homokos talajon már 30 év után jelentkezik a csúcsszáradás. Egészen újszerű biológiai vizsgálatukkal kiderítették, hogyan befolyásolja a fa hozamát életkora. Most olyan irányban folytatják kutatásaikat, hogy megállapítsák a fa ipari felhasználhatóságát. a mezőgazdaság és az ipar munkáját. Most is jelentős kísérleteket végeznek. Ferenczy Lajos az intézet fiatal kutatója például a nyersbőrön foilosodást előidéző baktériumok kártételének megakadályozására folytat kísérleteket. Egy másik jelentős munka már befejezéshez közeledik. Egyik legfontosabb fafajtánkat. a szerszámfának is kiválóan alkalmas magaskőrist vizsgálják meg a tiszamenti értéri fásítás szempontjából. Számos erdővidéket bejártak és tizenegy helyről vett minta alapján számolnak most be a szegedi Tudományegyetem rövidesen megjelenő Acta Biológiájában eddigi eredményeik egy részletéről. A magaskőris magja csak két év után és kis százalékAS_S_Zlony Saláta, savanyúság Húsétélekhez mindig ad- j BEN. Bármilyen húshoz adjunk savanyúságot, salátát.1 hatjuk. Az almát, körtét egyNAK. Ezúton mondunk köszönetet nektek Mindszent község DISZ-szervezetétiek fiatáljai nevében azért, hogy vállaltátok községünk DISZ-fiatalságának patronálását. Köszönettel tartozunk azért a kedves előadásért, amellyel a mi fiataljainkat O

lympia szerepében kelle- ^ét órán át szórakoztattátok. Az előadás minden száma, minmes meglepetést jelent llen !elenete megnyerő, kedves volt számunkra. Kérünk benFcsti Ella játéka A nem könv-I neteket főiskolai diszisták, hogy mielőbb és minél többször , ". 1 A I R\R*RT C R-RRJ /-> T- /> 1 F, S-, — — A H I /V RT 11 L'L I ÉSIL M R> RTÍ RTÁ R I I J Y-R -Y J ím,r<i <n nyü szerepet mind énekével, niínd játékával jól formálja, koloratúrái meglepően biztosan és könnyedén gyöngyöznek a habafigura által kívánt merev testtartás mellett is. Moldován Stefánia Giulietta . trepében nem játssza meg eléggé színcsen a léha, könnyelmű velencei szépasszonyt. Hangja inkább vivő ereiével hat, különölátogassatok cl hozzánk! Egyúttal megígérjük azt, hogy mi is viszonozni fogjuk a Ti látogatásaitokat, illetve előadásaitokat a mi szerény tudásunkkal. Reméljük, ezzel is hozzájárulunk ahhoz, hogy a várost és a falut közelebbvigyük egymáshoz. Meleg elvtársi szeretettel üdvözöl benneteket a mindszenti DISZ-fiatalság nevében: GYŰR FI LÁSZLÓ DISZ-titkár; KORMOS JÓZSEF szervező> , - „ , titkár. Amíg van friss anyag ne bontsuk meg a télire eltett üvegeket, mert azok vitamintartalmára a tél végén nagyobb szüksége lesz szervezetünknek. Ebédhez, vacsoráihoz mostanában még készítsünk friss savanyúságot. VEGYES SALÁTA. Vöröskáposztát. paprikát, hagymát szeletelünk és besózzuk. Egykét órán ét állni hagyjuk, majd kicsavarjuk. ízlés szerint ecetet, vizet, cukrot, sót keverünk össze. Felforraljuk és forrón ráöntjük a salátára. Kihűlve tálaljuk. A CÉKLA ízletesebb ha fogyasztás előtt pár napig elkészítve állni hagyjuk, de fogyasztható rögtöh is. Elkészítése a következő: Megmossuk a céklát, és sótlan vízben megfőzzük. Vizét leöntve, mint a főtt krumplit, meghámozzuk. Amikor kihűlt, vékony szeletekre vógluk. Üvegbe rakjuk, tormaszeleteket teszünk közéje. Vizet, ecetet, cukrot sót és köménymagot vegyítünk ízlés szerint, ezt felforraljuk és az üvegbe rakott céklára öntjük. Lekötözzük és elrakjuk. Hetekig is eláll. Ételek díszítésére is használhatjuk, szendvicseken is szép és étvágygerjesztő, különösen, ha hullámos élű késsel szeleteltük. . ALMA, . KÖRTE ECETforma darabokra vágjuk, magházát kiszedjük üvegekbe rakjuk. Fél kockacukor mennyiségű szalicilt teszünk a tetejére. Ízlés szerint ecetet hígítunk vízzel, cukrot adunk hozzá (két literes üvegre 20 dekát számítva) és felforraljuk. Langyosan öntjük a gyümölccsel telt üvegekbe. Dupla celofánnal lekötözzük és dunsztoljuk. MÉRLEG — ÜVEGBŐL Akinek nincs pénze mérleget venni, nagyon olcsón pótolhatja azt, ha valamelyik üvegáru üzletünkben üvegből készült házi füszermércét vásárol. Ez nem más. mint egy nagy üvegpohár, amelyen körben különböző rovátkák vonallal jelzett beosztás található. Gyártásakor kimérték és megjelölték, hogy mi meddig, mennyire tölti meg a poharat, Mérni lehet ve'e folyadékot, lisztet, cukrot. crm beí]!Hdííje^o]°i.óió!^kíÍSzón! | &lzt< rizst, mákot. Beosztása jük és kérjük, írjon máskor |s. öt dekától 50 dekáig terjed, Bútorok — nagy választékban A szegedi Butorértékesitő- j vásárolhatók a Butorértékesínél készpénzfizetés ellenében nagy választékban lehet bútort vásárolni. Igen szépek az új eljárással készült feslett hálószoba berendezések. A festés olyan jól sikerült, hogy szinte alig lehet megkülönböztetni a politúrozott bútoroktól. Különböző színű szép konyhaberendezések is vásárolhatók. A Német Demokratikus Köztársaságból is érkeztek bútorok. A német hálószobaberendezésnek nemcsak a minősége kitűnő, nagyon szépek a bútorok vonalai is. A szekrény nem kél különálló darab, hanem egybeépített, háromajtós. A gar| nitúra ára 9000 forint. J Rácsos gyermekágyak is tő boltban. A gyermekágyak ára matraccal együtt 550 Ft. Gyermelcéknclc szépkivitelű modern szobaberendezést is készített bútoriparunk. A gyermekszobában az asztalon, rekamiéren, székeken és ügyes beosztású ruhás- és tátékosszekrényen kívül még egy tanulópad van. Íróasztalhoz hasonló, könyvespolccal építették egybe és több fiókja is van. Ha külön is gyártanálk. sok örömet okozna szülőknek és gyerekeknek egyaránt, mert ennek segítségével megoldódna a külön „tanuló-sarok" kérdése, ami az iskolás gyerekeknek bizony nagyon fontafe