Délmagyarország, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-19 / 246. szám

DELMFLGYFLRORSZflG Vasá rnap, 1955. október 19. 1955. október 19, szerda IDOHRASJELENTÉS Várható Időjárás szerdán estig: Erősen felhős Idő, sok helyen esö. Helyenként esetleg zivatar. Mérsékelt, Időnként megélénkülő szél. A nappali felmelegedés keleten gyengül, máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán a nyugati megyékben 7—10, a Tiszántúlon 16-19, máshol 12-15 lok kőzött. • A mtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet Vas, GyőrSopron, Komárom, Nógrád és Borsod-Abaúj-Zemplén megyékben 16 lok alatt, máshol 10 lok lelelt. MOZI Szabadság: 6 és 8 órakor: Különös Ismertetőjel. — CJJ magyar Ilim (október 19-lg). Vörös Csillag: Fél 6 és fél 8 órakor: Különös Ismetetőjel. - ÜJ magyar film (október 19-ig). Fáklya: Háromnegyed 6 és 8 órakor: Kávéház a főúton. — Csehszlovák Ilim (október 19-ig). Későnlövők csak a híradó utáni szilnél ben mehetnek be a nézőtérre, NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7: Warrenné mestersége. — Petőfi bérlet (I). KAMARASZÍNHÁZ (Vásárhelvl sugárút 21, Postás Kultúrotthon) Este fél 8: A Néma Levente. MOZEUM Fehértó élővilága; Mőra Ferenc emlékkiállítás, Szeged környéki viselet száz éve, (Kultúrpalota. Roosewelt tér); Bolgái grallknl kiállítás (Múzeumi Képtár. Horváth M. u. Üvegcsarnok) hétfő kivételével. mindennap délelőtt 10 óritól délután 18 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés hétköznaponként 13—18 óráig. Olvasóterem és kutatószoba nyitva vasárnap kivételével 10-19 óráig. Ifjúsági kölcsönző (Takaréktár u. 8.) kölcsönzési szolgálat 12-16 óráig. Gorkij Könyvtár: nyitvatartási Idő délután 4-től 7-lg, szombaton délután 2-től 4-ig. Juhász Gyula Kultúrház Könyvtára: Nyitva hétfőn, szerdán, szombaton 14-19 óráig, kedden és pénteken 14-18 óráig. ALLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT IDSS. október 22-ig este 18.00 htól reggel 06.00 h-lg (vasárnap nappal (s) kizárólag elsősegély és nehéz ellés esetére inspekciós dr. Gergely Józsel állam' állatorvos, Lakása: Arany János u; 5, FELHÍVÁS Felhfvjuk a lakosság figyelmét, hogv a natkányirtószert az igénylőlapok alapján október, 21-25 közölt kell megvásárolni a 11. sz. Háztartási Boltban. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u. 22. sz. alatt, Dr. Jung Sándor a KözegészségOgyi-Járványflgyi Állomás igazgató főorvos h. — Az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat szegedi csoportja rendezésében ma, szerdán délután 5 órakor az Elméleti Fizikai Intézet (Aradi vértanúk tere) könyvtárában Wlodzirnierz Kolos, a Lengyel Tudományos Akadémia Fizikai Intézetének tagja előadást tart "Anyagszerkezeti kutatások neutron sugarakkal" címmel. A R<tDlO MŰSORA: Október 20, csütörtök Kossuth-rárfló 4.30 Falnnaptár. 4.35 Reggeli zene. 5 Szövetkezeti Híradó, 6 Hírek, 7 Szabad Nép vezércikke, hírek. 7.15 Hanglemezek, 8.10 Zenekari hangverseny, 9.20 Gvermekrádió. 9.40 finekka,. 10 Hírek, kanszemle, 10.10 Ének, 10.50 Szimfónikus zene, 11.30 A felesleges etr»her. Nemes László regénvét Ismerteti Földes Anna. 12 Hírek. 12.10 Orosz operarészletek. 13 Hangszerszólók. 13.30 Operettrészletek. 14.15 Gyermekújság. 15 Hírek, 15 óra 10 G vermekrádió, 15.25 A Moszkvai Rádió összeállítása. J5 óra 55 Fúvószcne. 16.20 Irodalmi Játék. Rejtvénvmősor, 16.40 Szív kíi'dl, 17 Hírek. 17.10 Válasz hallgatóinknak. 17.25 Egy falu — egy nóla. 17.55 Pillantás a nagyvilágba. 18 A bíróság tárgyalta .: , Ripoi tmíisor. 18.20 Operetlrészlé ek, 19 Műsorismertetés. 19.02 Ifiú Figyelő. 19.30 Tánczene. 20 Esti Híradó. 20.20 Operarészletek, 21 Szülőknek — nevelésről. Nemes János tanár előadása. 21.20 Hangverseny. 2? Hírek. 22.'5 Könnyű zene, 22 óra 45 Kantáta az újra megtalált Franciaországról. Henri Bassis költeménye. 23 Éji zene. 24 Hirek, O.IO- Magyar népdalok; Petőft-rádid "•*• 7 Azonos a Kossnth-rádió műsorával. 11.30 Műsorzárás, 14 Zenekari muzsika. M.40 Népzene. 15.20 Kamarazene, 16 Hanglemezek, 16 óra 30 Gvermekrádiő. 17.25 Sporthíradó. 17.45 Riportműsor a Pártoktatók Házáról. 18 Beethoven kamaramüveiből. 19 Színmű: Az anva. 21.50 Vidám kórusok, 22.20 Emlékeztető — szvit. A szabó álma APRÓHIRDETÉSEK ifizette a ruha csinál tatásának árát és elment. A szabó kikísérte egészen az utcáig és látta, hogy megfordulnak 'kuncsaftja után az emberek... S akkor egy pillanatra az rémlett jel benne, hogy mit is szólnának az ismerősök, ha megtudnák, hogy a ruhát ö készítette... Elhessegette magától ezt a gondolatot és szombat délután lévén, elment a borbélyhoz. Az üzlet kirakatában üvegtábla ötlött a szemébe. Ez volt ráírva: JAMPEC FRIZURÁT NEM KÉSZÍTÜNK. Elgondolkodva lépett be. Többen várakoztak az üzlethelyiségben, hogy sorra kerüljenek — ő is leült a fal mellé és újságot vett a kefébe. Olvasás közben elaludt, Álmodott .,, ...Hárman voltak előtte, kettő már elfoglalta a székben a helyét, most állt fel a harmadik. Az ő kuncsaftja! A villamos hajnyíró gépek üresen zúgtak, a borotvák fenyegetően az oldalra fordult habos arcok fölé kerülték; minden szempár az ő kuncsaftját figyelte, amint billegő járásával megtette azt a pár lépést | a kis-széktől a borbély-székig. Lófejes nyakkendője kiló' gott a kabátjából, amelynek vállait mintha elfűrészelt seprűnyéllel feszitették volna ki, úgy púposodtaik az illető vékony nyaka körül. A nadrág szúk szára nem takarta el a zöldcsíkos zoknit. Ezt a látványt valaki nem bírta ki szónélküL — Micsoda ruhája van?! <— Ugyan ki varrta ezt a ruhát?! A szabó fejében végigfutott a mentőgondolat, hogy majd megmondja: az akarta, hogy ilyet csináljon, ragaszkodott a kitömött lelógó vállakhoz, a csőnadrághoz, hozott még egy amerikai divatlapot is, a fene tudja honnan szerezte és elvégre a kuncsaft olyan fazont rendel pénzéért, amilyet akar. — Parancsoljon — hajolt meg a harmadik előtt a borbély, aki ezalatt már levetette a kabátját, nagy óvatosan felakasztotta a fogasra. — Borotválás lesz és ondolálás — mondotta fölényesen. A teremben nevettek. — Ki van írva kérem, hogy jampec frizurát nem készítünk — szólt udvariasan a borbély. A vendég toákán forrott a szó, s mielőtt mondhatott volna valamit, újabb hang szólt: — Kérem maga ráakasztotta a kabátomra ezt a jampec kabátot. Ez már több volt a soknál. — Mi az kérem, hogy jampec kabát? — fordult meg a kuncsaft. — A legújabb elegáns divat! — Magának ez elegáns?! — mordult fel egy szappanos arcú. — Az is hülye, aki ilyet készít *-> így durván egy másik. -r Arra kellene feladni! — Kérem itt ül a szabóm — rikácsolta a kuncsaft és rámutatott a ruha készítőjére. — Ja maga csinálta — ismerte fel egy nagydarab ember a szabót, de ekkorra már a borbély üzlet zsongott, mint a méhkas. Körülvették a jampecet, meg a szabót. — Adjuk rá! — javasolta valaki, s azzal már tuszkolták is a vattakabátot a kis szabóra, aki hiába sorolta el erveit: ott állt a maga készítette jampec-kabátban a borbély üzlet közönsége előtt.., A szabó másnap kiírta műhelyében: JAMPEC RUHÁT NEM KÉSZÍTEK. Markovits Tibor Egy varrógép eladó, Sárkány u. 18, szám. Eladó 140—150 kilós hízó beadásra vagy továbbtarlásra Is alkalmas. Fecske u. 14. 1210 5 cement kútgyürü, 2 db 6 hónapos süldő eladó. Roose+olt tér 11. szám. 1138 Petőfitelep IX. u. 497. sz. ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. 1200 Pannónia eladó vagy elcserélhető nagyobbért. Crd. lehet Apponyl u. 21. 1207 Zongorázni tanulónak bérbe adnám pianinómat, Erd. lehet Hajós u. 7. 1210 Eladó egy 140-150 kg-os serié;. Szél u. 31. szám. 1217 4 évi gyakorlattal Réplró elhelyezkedne. Rénylné, Szeged, Tölgyes n. 2. 12U Beköltözhető kerles ház eladó. Böresük pék. Petőfitelep, III. u. Szár 900 kévo eladó. Vásárhelyi sgt. 67. 1226 Szeinlelszedögép megbízásból eladó. esetleg bérbeadó. Április 4. útja 23. Kapu alatt Jobbra. 1212 200 kilós sertés decemberi szállításra eladó. Rókusi ff, I, Kálvá. ria kápolna mögött. 1214 Érettségizett nő irodai vagy könnvebb fizikai munkát vállalna. Cserén Rózsa. Szeged, Deák F. u. 8. szám. 1227 Ruhaszckrénv, nagy, kétajtó3, hibátlan és cgv fali Ingaóra eladó. Dózsa Gvö-gy u. 9. II. 6. Egy 7 darabból álló testeit hálószoba eladó. Sztálin krt. 20. festőnél. 1200 Vágókecskét veszek. Szakra Albert hentes, Szeged, Moszkvai krt. 2!. szám. 1218 Eladok ebédlő, hálóbútorok. Szalav. Széchenyi tér 5. emeleten. Bútorozott szoba férfinek kiadó. Gogolv u. .31. I. em. Jobb. 1222 Fél ház Petöfltelépen 2-cs utcában minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni délután. Nemestakács ti. 36. Ugyanott gyermek és női ke-ékoár eladó. 1216 Eladó fél ház kedvező fizetéssel vagv életjáradékkal. Bél«4elep, Bnjmóczl u. 3. szám. volt Algnertelen. >213 Bihari II. 35. számú magánház sürgősen eladó vagy fél belvárosi házért elcserélhető. Magános nö szobát keres költségmegtérltéssel. Sándor u. 20/b. Rádió 3+2 Orion lemez|átszó eladó. Sági, Zrínyi u. 5. Félház sürgősen eladó lakásátadással. Csendes u. 7. Hétfőn reggel 7 és 8 óra kőzött UB. 139. sz. rendszámtábla elveszeit. Megtaláló szíveskedjék a Szikra u. 2. alatti Cipész KSZ üzemében Jutalom ellenében leadni. Erőteljes férfi munkavállalókat árukísérőnek és rakodó munkásnak felvesz a Zötlszöv. Kirendeltség, Sztálin sétány 2. szám alatt. Bőrkabátját most Javíttassa vízhatlan festéssel Csordás börruhakés/ltönél, Szt. Miklós u. 7; Felsöváros 1082 A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat keres azonnali belépéssel férfi és női munkavállalókat, valamint vlzvezetékszerelöt. Jelentkezni lehet n vállalat telephelyen, Szövetkezeti út 1. alatt naponta 10-12 óráig. Szakképzett lakatosokat, gépi kovácsokat és segédmunkásokat felvesz a Szegedi Kéziszerszámgyár, Szeged, Rigó u. 38. Reggel fél 7-től este 8 óráig nyitva a Gőzfürdő Használt stráf^ocsik leértékelt áron október 19—20-án árusításra kerülnek. Szeged, Felsőváros ff. 2. szám alatt Műszaki Bizományi Vállalat A szegedi Gőz- és Gyógyíürdö az elmúlt időben reggel 7 órától délután 6 óráig volt nyitva. Azonban igen sok szegedi délután 4—5 óráig dolgozik és csak a kora esti órákban tudja igénybevenni városunk hőforrásának kitűnő vizét. Október 10-étől áttértünk a napi kétmüszakos rendszerre. Ez annyit jelent, hogy reggel fél 7-től este 8 óráig lehet fürödni. A lakosság tehát minden héten 90 órával hosszabb ideig látogathatja a fürdőket. A napi kétműszakra való áttérés másik rendkívül lényeges eredménye, hogy 50 éve fennálló súlyos problémát oldottunk meg vele. Alkalmazottaink eddig 13—16 órát dolgoztak osztatlan munkaidőben reggeltől estig. Október 10-től kezdve nálunk is mindenki napi 8 órát dolgozik! iAlig egy hete Vezettük be a 8 órás munkanapot, s az első tapasztalatok azt mutatják, hogy lendületesebben megy a munka. Még szélesebbre tárjuk a gyógyulást és felfrissülést nyújtó üzemünk kapuit a szegcdi üzemek, hivatalok és intézmények dolgozói, a város egész lakossága előtt, ugyanakkor pedig saját dolgozóink számára is kellemesebb munkaviszonyokat teremtünk. Sas István Csaknem nyolcvan új családi ház épül Újszegeden 1955. október 19-én 2. bérleti hangverseny a ZENEKONZERVATÓRIUMBA N Fritz Rucker (Drezda) fuvolaostje. Közreműködik: E. Brandner-Siegert zongoraművésznő. Az Országos Filharmónia felkéri bérlőit, hogy a bérleteiket váltsák ki. Jegyek az irodában válthatók, Kaluzál tér 2. Telefon: 37—37. Szeged első kerületének kertvárosában, Újszegeden az idén csaknem nyolcvan új. családi ház épül. Harmincöt egy- és kétszobás épületbe már bc is költöztek a lakók, az újszeged! termelőszövetkezetek tagjai, és a város üzemeinek dolgozói. A tanács által juttatott telkeken rövidesen újabb negyvenkét ház építését kezdik meg. Az egyre jobban beépülő városrész fejlesztéséért mindent megtesz az első kerület tanácsa. A lakosság kérésére az idén tíz új közvilágítási lámpát, s nyolc új közkifolyót létesítettek. öt utcában három kilométer hosszan magasnyomású vízvezetéket fektettek le. Ezeknek az utcáknak a lakói most már kevés költséggel bevezethetik a vizet lakásaikba is. Két és fél kilométer aszfaltlés egy kilométer hosszú salak-gyalogjáró Ts épült az el múlt hónapokban. Nemrég kezdték meg a Népkert-sor csatornázását, s a kocsiút kövezését. Még az idén mintegy 150.000 forintot fordítanak a szegediek kedvelt kirándulóhelyének, az újszeged! ligetnek a parkosítására, park-ulak és virágágyak létesítésére. DELMAGYARORSZAO • Magyar Dolgozók PártJi cson sí ód megvei napllapls SzrrKesztf a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád megvei Bizottsága Szerkesztősig: Szeged. Lenin o. 1) Telefon: 35-35 é- 40—90 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér V Telefon: SÍ-16. ás 36—00. Teriesztik: » megvei Postahivatal Hlrlaposztálva ás • hlrlspkásbesftő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál á» kázhesftöknál Havi előfizetési dtl II fort.it. Szegedi Nvcmdi Vállalat Felelős vezető: Vineze György SPORT Osztrák lapvélemények a 100. találkozóról Az osztrák lapok hétfői száma első oldalon foglalkozik a budapesti és a bécsi mérkőzésekkel. A „Welt am Montag" öthasábos cikkében ezt frja: „A mérkőzés folyamán úgy látszott az osztrák csapat, mintha megbénult volna." A cikk a többi között ezt Is mondja: „Nincs semmi szépíteni valónk: a két támadósor között klasszis-különbség állott fenn. Aki vasárnap látla a magyar csapatot Bndapesten, az csak mosolyogni tud azon a feltevésen, hogy válságba került volna a magyar labdarúgás. A valóság ezzel szemben az, hogy jobb, mint valaha." A „Neucr Kurier" Herbert Meisel ridióriporter tudósítását közli efzel a címmel: „Az Idei l:6-al még mi Jártunk Jól". Keserű hangon ir a lap a B-válogatottnak mérkőzéséről: „1:1 -re álltunk a félidőben; de ez nem tévesztett meg senkitj mert később Hldegkutlék „díszelőadást" tartottak a labdarugásból". A „Wiener Montag" cikkének elme: „4x magyar—osztrák — 26:5". Azt írja a lap, hogy akár kétszámjegyű vereséget is széna vedhetett volna az osztrák válogatott Budapesten. Bárcsak ml lennénk ilyen válságban, mint a magyarok" — jegyei meg szomoa rúan a cikkíró; Tizenkét-találatos szelvény a -Délmagyarország-- sportrejtvény-pályázatán A "Délmagyarország" sportrejtvény-pályázatának 28. fordulóján egy 12 találatos szelvény akadt: özv. Gárdonyi Dezsöné (Szeged, Szentháromság utca 30.) a tulajdonosa. Tizenegy találatot ért el: Szabó Vincémé, Szeged, Alsóvárosi fekeleföldek 48. és Bálint Imre, Szeged, Szentháromság utca 56. sz. alatti lakos. Kérjük a szelvénytulajdonosokat, hogy csütörtökön délután 5 órára jöjjenek be a "Délmagyarország" szerkesztőségébe (Szeged, Lenin utca 11.) ATLÉTIKA A Szegedi Bástya minősítő versenyt rendezett. Férfi eredmények: 100 m ifjúsági síkfutás: I. Literéti (Szegedi Törekvés Postás) 12, 2. Verest (Szegedi Haladás) 12.1. 2000 m ifjúsági síkfutás I; Szemendrei (Bp. Epllök) 5:59.5, 2. Farkas (Szegedi Törekvés) 6:16. Magasugrás ifjúsági 1. Cserkutl (Szegedi Bástya) 172. 2. Takács (Sz. Bástya) 155. Súlylökés ifjúsági: I. Virágh (Szegedi Vörös Meteor) 10:25. 2. Réti (Sz. Törekvés) 967. 5000 m-es futás felnőttek: I. Rózsa (Szegedi Szpártákusz) 16:31.3. 2. Schmidt (Sz. Törekvés) 17:30.4. Kalapácsvetés felnőtt 1. Trénvi (Sz. Törekvés) 51.30. 2. Katona (Sz; Haladás) 51.21. Serdülő fiú eredmévnek: Távolugrás: I. Tóth (Sz. Postás) 530, 2. B. Szabó (Sz. Törekvés) 52.5. Magasiigi ás 1. Várnai (Sz. Törekvés) 160, 2. Vörös (Sz. Bástya) 160. 1000 m: I. Nagv (Sz. Törekvés) 2:59.2, 2. Gendés (Sz. Postás) 3:23.8. Súlylökés: I.-Vastag (Sz. Vörös Meteor) 13.20. 2. Boros (Sz. Vörös Meteor) 12.93. 100 m: 1. Batki (Sz. Vörös Lobogó) 12, 2. Várnai (Sz. Törekvés) 12.7. Nők. Gerely ifjúsági: I. Maróthy (Sz. Bástya) 35.41. 2. Orovecz (Sz. Vörös Lobogó) 20:76. Távolugrás Ifjúsági: 1. Róvó (Szegedi Vörös Lobogó) 495. 2. Vadlővö (Makói Vasas) 490. 400 m ifjúsági: I; Göndős (SZ; Szpártákusz) 69.1. 2 Gera (Sz; Szpártákusz) 70.8; A női serdülő-versenyzők eredményei: Távolugrás: 1. Bakó (Sz. Vörös Lobogó) 445. 2. Elekes (Sz. Haladás) 440. Súlylökés: 1. MaJ. zlk (Sz. Törekvés) 731, 2. Vajtakovics 619, 200 m: 1; Bakó (Sz. Vörös Lobogó) 29.6, 2. Bujdosó (Sz. Vörös Lobogó) 31.5; Ma este: Anderlecht—Vöröa Lobogó Ma este fé! 8-kor villanyfénynél kerül megrendezésre Brüsszelben az Anderlecht—Vörös Lobogó labdarugó-mérkőzés, a klubcsapatok Európabajnokságának keretében. ÖriásI érdeklődés előzf meg a mérkőzést. Jellemző a nagy érdeklődésre, hogy már október 3-án árusítani kezdték a Jegyeket és egy nap alatt mind a 21.000 ülőhely elkelt. A stadion 40 ezer férőhelyes; Telt házat várnak; HfREK - SOROKBAN A Népsport értékelése szerint Böjtös, a Szegedi Haladás Jobbszélsője bekerült a forduló NB Il-es válogatottjának tartalékcsapatábai Átlagon felüli teljesitménvéért dicséretet kapott Subits. (A „Népsport" a szegedi középhátvédet. mint a Salgótarjáni Vasas játékosát említi); IBI—'' Október 26-án Párizsban Játszik a Budapesti Honvéd labdarúgócsapata. Ellenfele a Párizsi Racing lesz. A magyar bajnokcsapat vasárnap este Indul el a francia főváros felé; , A Kertészné—HoluJ (lengyel) mérkőzés függőben maradt a sakkvtlágbajnok-jelöltek moszkvai versenyén, Egyébként a 10, forduló után Keller—Hermann: az NDK versenyzője tört az élre, * Október 23-án MagyarországFinnország férfi tornaviadal lesz Budapesten a Nemzeti Sportcsarnokban. A finn válogatott csapat jelenleg igen komoly erőt képvisel. • Huszonkilenc ponttal a Szovjetunió nyerte a súlyemelő világbaj. nokség pontversenyét; * Vasárnap Játszották le a Szovjetunió labdarugó kupadöntőjét; Eredmény: CDSZA—Dinamó Moszkva 2:1 (1:1); • Nalcsikban, az OSZSZSZK atlétikai bajnokságain a súlylökést Ovszepjen 17.14 mélezes idei leg|obb európai eredménnyel nyerte, VL. Szegedi Kender-Tápé 4:0 (2:0) Városi T; o. bajnoki mérkőzés, Vezette: Szöllösi. Góllövők: Bálint (3) és Nagy B. Szegedi Kender csapata a következő összeállításban szerepelt! Szaullk — Kovács, Bezdán. Bodoni — Börcsök, Hallal — Szabó M; Vazorka, Bálint, Szabó, Nagy B. Ideális futball-időben került sor. ra Tápén a bajnokság szempontjából Igen fontos mérkőzés, melyet a jő formában lévő kendergyárlak csapata biztosan nyert meg. Már az első félidő 10. percében Bálint; a kapus hibájából megszerezte a \*zetést. Néhány perccel később Nagy B. a balszélen elfúlt, beverekszl magát a hatosra és egészen közelről hálóba juttatja a második szeged! gólt. A félidő hátralévő részébeit mezőnvjáték folyik és egyik csapat sem ér el emlftésre való eredményt; A II: félidőben a tápéiak formás támadásokat vezetnek; de egv kapufán kfvü! nem futotta több az erejűkből. Ezután a Jóformában lévő szegedi közéncsatár kétszer elfut és beállítja a végeredményt. Jók voltak Bálint; Nagy B. és Bezdán. Szöllösi Játékvezető hibátlanul látta e| feladatát; Megkezdődött á kardcsapat világbajnokság Egy napos szünet után kedde^ reggel folytatódott Rómában az 1956. év vívó-világbajnokság. A kardcsapat világbajnoki elmért 13 ország válogatottja indult. A négy csoportból az első két helyezettek Jutottak a középdöntőbe, Magyarország Kuba ellen fölénvesen győzött (9:1), (gy a váraiio. zásnak megfelelően biztosan jutott a legjobb nyolc közé. Az A-csoportból továbbjutott: Magyarország és Szovjetunió. B-cso portból Lengyelország és Belgium, C-csoportból Német Szövetségi Köztársaság és Franciaország, D-csoportból Olaszország és Anglia; Négy pont előnnyel vezetünk az Európa Kupában I; Magyarorsz. 4 3 t — 16: 8 1 2. Jugoszlávia 2 1 1 — 4: 0 3 3. Ausztria 4 1 1 2 8:13 3 4. Csehszlov, 2 1 — 1 4: 5 2 5. Svájc 3 - 1 2 6: 8 l 6. Olaszország I 1 0: 4 — Négyszázhúsz mázsa cukorrépa egy-egy héktárrál A cseremiszinovszki kerület „Üj élet" kolhozának cukorrépa termelő munkacsapata évről évre jó termést takarít be. Az utóbbi években 210 — 220 mázsa volt a hektáronkinti átlag. Az idei termés azonban különösen jónak Ígérkezik. Nemrégiben takarították be az első három hektárról a termést, amely 1262 rmázsát tett ki. Ez átlagban több mint 420 mázsát jelent. De ugyanilyen jó termést várnak a most sorra kerülő 16.5 hektárról is. A munkacsoport már a mult ősszel hozzáfogott a jó termés megalapozásához. A cukorrépa alá szánt terület minden hektárára 25—30 mázsa istállótaágyát terítettek szét. s nyomban alászántották. Az istállótrágyával egyidőben hektáronkint 3.5 mázsa szuperfoezfátot és 1.5 mázsa ammónia-műtrágyát is elhintettek. Kora tavasszal leboronálták az egész területet, s tárcsázás előtt még 1.5 mázsa kálisót szórtak ki hektáronkint. A vetéstől a betakarításig gondosan ápolták, gyomlálták a cukorrépát. Az egyelésnél 6—7 növényt hagytak folyóméterenkint. A tenyészidő alatt kétszer fejtrágyáztak: a kétszeri porhanyítás előtt szuperfoszfátot és kálisót szórtak a sorok közé. A jövő évben 700 mázsára akarják növelni a cukorrépa hektáronkénti hozarnát,