Délmagyarország, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-31 / 179. szám

BÉIM96YBR0RSZIG Csou En-laj beszéde a nemzetközi helyzetről Vasárnap, 1955. július 31. Peking (Űj-Kína). Csou Enlaj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere szombaton délután az első országos népi gyűlés második ülésszakán beszédet mondott a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a Kínai Népköztársaság külpolitikájáról. A genfi értekezlet eredményei — mondotta — pozitívan járulnak majd hozzá a világfeszültség további enyhüléséhez, a népek közötti elengedhetetlen bizalom visz*zaállításához és arra fogják ösztönözni a világ békeszerető népeit és országait, hogy további erőfeszítéseket tegyenek a szilárd és tartós béke érdekében. Természetesen nem számíthatunk arra, hogy minden t üggőben lévő nemzetközi kérdés egyetlen értekezleten megoldódjék. A négy hatalom kormányfőinek értekezlete azonban előkészítette az utat a sürgető nemzetközi kérdések további megvizsgálása ós rendezése felé. Az értekezleten a Szovjetunió őszinte és világos magatartást tanúsított és reális javaslatokat terjesztett elő a különböző kérdésekkel kapcsolatban. A nyugati hatalmak ugyancsak kimutatták együttműködési hajlandóságukat és ez megfelel a népek vágyának. A világ népei azonban nemcsak ennek az együttműködési hajlandóságnak a fenntartását kívánják, hanem azt is. hogy határozott lépéseket tegyenek a most megnyílt úlon és igazi hozzájárulással mozdítsák elő a nemzetközi béke és biztonság fenntartását és megerősítését. Beszélt Csou En-laj ezután a Kínai Népköztársaság és Japán viszonyáról, majd az ENSZ kérdésére tért át. Az ENSZ-re súlyos felelősség hárul a nemzetközi feszültség enyhítésében és a népek között szükséges bizalom megteremtésében. Az ENSZ azonban nem tudott megfelelni annak a feladatnak, amelyet a világ békéjének és biztonságának fenntartása érdekében be kellett volna töltenie. még nem adták vissza a Kínai Népköztársaság jogos helyét az ENSZ-ben és az ENSZ még mindig nem egyetemes. Egyre több ország belátja, hogy elérkezeti az idő az ENSZ mai helyzetének megjavítására. Az 1954. évi genfi értekezleten résztvett országokra hárul a felelősség a genfi egyezmények pontos végrehajtásának biztosításáért. Véleményünk szerint az érdekelt országoknak tanAcskozniok kellene egymással a genfi egyezmények felborításával fenyegető mai körülményekről. Korea problémáinak taglálása után Csou En-laj a következőket mondta: — Sok $zsai ország javasolta távolkeleti értekezlet megtartását, hogv az érdekelt országok tárgyalhassanak a távolkeleti feszültség enyhítéséről. Ezt a javaslatot ml is támogatjuk, sőt, mi több, azt kívánjuk, hogy az ázsiai országok széleskörű képviselethez jussanak ezen az értekezleten. A kfnal kormány a nemzetközi feszültség enyhítésének és a nemzetközi viszályok tárgyalások útján való rendezésének alapelvével összhangban egész sor lépést fett az Egyesült Államok és Kína között fennálló feszültség enyhítésére. A kínai kormánynak ezeket az erőfesztléseit melegen üdvözli és támogatja a világ közvéleménye. Igen sok ország kifejezte készségét, hogy felajánlja jószolgálatait Kína és az Egyesült Államok között. A kínai kormány örömmel fogadja ezeknek az országoknak az erőfeszítéseit és köszönetét fejezi ki nekik. Augusztus 1-én Genfben Kfna és az Egyesült Államok nagyköveti síkon tanácskozást kezd. E tanácskozások célja elősegíteni a két fél polgáfi személyeinek hazatelepítését és megkönnyíteni a további tanácskozásokat, bizonvos más, a két fél között függőben lévő kérdések | megoldása érdekében. Az elmúlt évben konzuli síkon folytak kínai—amerikai tanácskozások Genfben és e megbeszélések során az egymás országaiban élő polgári személyekre vonatkozó adatokat cseréltek ki. Ami bennünket illet, mi késedelem nélkül konkrét adatokat bocsátottunk az Egyesült Államok rendelkezésére a Kínában tartózkodó amerikai polgári személvekről. Az a véleményünk, hogy amennyiben mindkét fél őszintén kívánja a tárgyalást és a megbékélést, akkor a nagyköveti síkon megtartandó soronkövetkező tanrskozásokon mindenekelőtt lehetővé kell válnia az ésszerű rendezésnek a polgári személyek saját hazájukba való viszszatérésének kérdésében. A Kínában tartózkodó amerikai polgári személyek száma csekély és ügyük könynven rendezhető. Az Egyesült Államokban igen sok tengerentúli kínai él, akik közül csak a diákoknak a száma többezer fő. Javarészük hozzátartozói élnek a kínai szárazföldön. A kínai diákok helyzete különösen összeegyeztethetetlen az emberiség alapelveivel, mert megakadályozzák őket hazatérésükben: hozzátartozóiknak pedig semmi módjuk sincs arra, hogv anyagilag támogassák őket. Véleményünk szerint, mivel jelenleg semmiféle diplomáciai viszony sincs Kína és az Egyesült Államok között, mindegyikük egy harmadik országot bízhatna meg azzal a feladattal, hogy törődjék a két fél egymás országában élő polgári személyeinek ügyével és mindenekelőtt e polgári szepiélyek hazatérésének ügyével. Miként azt a két fél által elfogadott sajtóközlemény leszögezte, a soronkövetkező nagykőveti síkon megtartandó kfnal—amerikai tanácskozásoknak meg kellene könnyíteniök a további tanácskozásokat és bizonyos más, a két fél között függőben lévő kérdések megoldását is, hogy ilyenformán hozzájáruljanak a Kína és az Egyesült Államok közötti feszültség csökkenéséhez. Dulles ur, Eisenhower elnök szavait idézve, 1955. július 26-i sajtóértekezletén kijelentette, hogy az Egyesült Államok a Genfben nagyköveti síkon rendezendő tanácskozásokon azt az alapelvet követi, hogy együttműködik minden néppel. Ha ezek a szavak azt jelentik, hogy az Egyesült Államok kész együttműködni Kínával, akkor a nagyköveti síkon megtartandó kínai—amerikai tanácskozásoknak lehetővé kell tenniök, hogy előkészítsék a Kína és az Egyesült Államok közötti további tárgyalásokat a tajvani feszültség csökkentésének és kiküszöbölésének érdekében. A kínai népet a fentiekhez hasonlóan foglalkoztatja a blokád és az embargó rendkívüli igazságtalan politikája is, amely akadályozza az országok közötti kereskedelmet. Lehetővé kell tenni az ilyesfajta akadályok eltávolítását. A kínai nép szivesen venné, ha az Egyesült Államok kivonná fegyveres erőit Tajvanról és a tajvani-tengerszorosból, mentesítené Kína légiterét a további behatolásoktól és Kínát a tüntető hadgyakorlatok veszélyétől. így igazolná Dulles úrnak az 1955. július 26-i sajtóértekezleten tett nyilatkozatát is, amely szerint az Egyesült Államok úgy véli, bármi is legyen az az ellentét, amely ma az országokat elválasztja, ne erőszak alkalmazásával oldják meg azokat ott, ahol ez nemzetközi háborút idézhet elő. A kínai nép azt követeli, hogy az érdekelt országok vessenek véget a Kína elleni felforgató tevékenységnek, továbbá szabotörök küldésének Kínába a kínai törvények megsértését jelentő tevékenység végrehajtására. A kínai nép reméli, hogy Ázsia és a Csendes-óceán térségének országai, beleértve az Egyesült Államokat is, kollektív békeegyezményt írnak alá, hogy ezzel váltsák fel a világnak ebben a részében jelenleg egymással szembenálló katonai tömböket. hogy így megvalósulhasson az a kollektív béke, amelyet elsőízben az indiai kormány javasolt. Elismerjük: a fenti óhajok teljesítéséhez mindenekelőtt az szükséges, hogy Kína és az Egyesült Államok őszinteséget tanúsítson a tárgyalásokon, továbbá, hogy a két fél kapcsolatokat létesítsen a kölcsönös megértés és bizalom növelésére. Csupán mindkét fél erőfeszítéseivel és a jóakarat kölcsönös tanúsításával lehet enyhíteni és végül kiküszöbölni a Tajvan térségében fennálló feszültséget. Kína a maga részéről azzal az álláspontjával összhangban, hogy állhatatosan a feszültség enyhítésére törekszik, azon lesz, hogy a küszöbönálló nagyköveti szinten folytatandó kínai— amerikai tárgyalásokkal egyengesse a Kína és az Egyesült Államok között folytatandó további tárgyalások útját. A kfnai kormány és a kfnai nép, mint ahogyan azt a múltban is tette, továbbra is fáradhatatlanul az általános és tartós békére törekszik. De, ha valaki erőfeszítéseinket a gyengeség jelének tekintené, vagy azt képzelné, hogy a nyomásnak, vagy fenyegetéseknek hatása lesz ránk, nemcsak a világ népeinek ellenkezésével találja szembe magát, hanem hamarosan azt is tapasztalja majd, hogy számításai teljesen hibásak. Szovjet államférfiak üdvözlő táviratai osztrák államférfiakhoz Moszkva (TASZSZ). K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a következő táviratot küldte Theodor Korner osztrák köztársasági elnöknek: „Kérem Ont, Elnök Or, fogadja a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a magam őszinte üdvözletét és legjobb kívánságait az osztrák népnek a független és demokratikus Ausztria helyreállításáról szóló államszerződés életbelépése alkalmából. Boldogságot és felvirágzást kívánunk a függetlenség és a békés fejlődés útjára lépett Osztrák Köztársaság népének". N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a következő táviratot küldte Juiius Raab osztrák szövetségi kancellárnak: „A független és demokratikus Ausztria helyreállításáról szóló államszerződés életbelépése alkalmából önnek. Kancellár Or. a szovjet kormány : és a magam nevében a legsztI velyesebb üdvözletemet küldöm és boldogságot kívánok az Osztrák Köztársaság népének. Engedje meg annak a megmeggyözödésemnek kifejezését, hogy az országaink közötti baráti kapcsolatok erősödnek és fejlődnek a Szovjetunió és Ausztria népcinek javára, az európai tartós béke érdekében". V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere az alábbi táviratot intézte Leopold Figl osztrák külügyminiszterhez: független és demokratikus Ausztria helyreállításáról szóló államszerződés életbelépése alkalmából kérem Miniszter Or, fogadja üdvözletemet és legjobb kívánságaimat az osztrák népnek. Engedje meg annak a szilárd meggyőződésemnek kifejezését, hogy az állandó semlegességnek Ausztria által váIcsztott útja biztosítja az osztrák népnek a békés fejlődést és a béke megszilárdulását, valamint az európai népek biztonságát szolgálja". Ml történt q külpolitikában ? Holnap kezdődnek meg Genfben a kínai-amerikai tanácskozások A' z egész világon nagy érdeklődéssel tekintenek a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok nagykövetei között holnap Genfben megkezdődő tanácskozások elé. Mint ismeretes, a Kínai Népköztársaságot Vang Ping-nan, a Kínai Népköztársaság varsói nagykövete, az Egyesült Államokat pedig U. A. Johnson, az USA prágai nagykövete képviseli. A két nagykövetnek meghatalmazása van arra, hogy — mint az Associated Press arról értesült — a Kínában élő amerikaiak és az Amerikában élő kínaiak kérdésén kívül még „bizonyos más gyakorlati ügyeket" is felvessen. — „Ez lehetőséget nyújt arra — állapítja meg a kérdéses hírügynökség —. hogy mindenféle részletkérdésekbe való belemerulés nélkül megvitassák egy távolkeleti értekezlet megrendezésének esélyeit." Washingtonból keltezett TASZSZ-jelentés szerint Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke július 29-én villásreggelin találkozott a köztársasági párti kongresszusi tagok egy csoportjával. Eisenhower elnök a velük folytatott beszélgetés során többek között kijelentette, hogy nem osztja azt a több .sajtójelentésben kifejtett véleményt. amely szerint fennáll annak veszélye, hogy az amerikai közvélemény esetleg túl nagy reményeket fűz a genfi értekezlet konkrét eredményeihez. Eisenhower ismételten hangoztatta, hogy a genfi értekezlet csupán kezdet volt a kölcsönös bizalom megteremtésének és a nemzetközi problémák rendezésének útján. Hozzáfűzte azonban. hogy a tárgyalási politika folytatása mellett végeredményben e problémák közül sokat rendezhetnek. Az angol alsóházban — mint már arM ról beszámoltunk — nagy érdeklődéssel fogadták Eden beszámolóját a genfi értekezletről, amely — mint a miniszterelnök mondotta — „határozottan megváltoztatta a nemzetközi légkört". Beszámolója első részében az angol miniszterelnök a német kérdésről beszélt és megállapította, hogy „amíg Németország kettéosztott, addig nem lehet igazi biztonság vagy kölcsönös biztonság Európában". Leszögezte, hogy „Oroszországnak és egész Európának joga van elvárni, hogy Németország egyesítése nem teremt veszélyt Oroszországra, vagy Európára nézve". Szóiolt Eden ezután az európai biztonsági szerződésről is. majd emlékeztetett arra. hogy a nyugati hatalmak Genfben egyezményt javasoltak mindkét fél Németországban és a szomszédos országokban lévő fegyveres erői létszámára és fegyverzetének nagyságára vonatkozólag. — „Felvetettük — mondotta — a Kelet és Nyugat közötti teljesen demilitarizált övezet létesítésének lehetőségét is. hogy valamiféle elővigyázatossági válaszfalat emeljünk a hadseregek közé. Ezek a javaslatok, amelyeket külügyminiszteri megvitatásra elfogadtunk, módosíthatók és továbbfejleszthetők és rendkívül jelentőségűek a német egység és az európai biztonság kettős problémája szempontjából. Ezeket a problémákat — állapította meg az angol miniszterelnök — együtt kell megoldani. Meggyőződésünk, hogy Európa biztonsága képtelenség kettéosztott Németország mellett. Jelenleg ez a közöttünk fennálló komoly nézeteltérések oka." Beszámolója végén Eden megállapította, hogy a távolkeleti helyzet veszélyesebb, mint az európai. A miniszterelnök beszámolóját követő vita végén felszólalt Macmillan külügyminiszter is és kijelentette: „Fel kell hívnom a figyelmet arra, hogy nem szabad korai derűlátást tanúsítani az októberben reánk háruló feladatot illetően". Az angol külügyminiszter, miután megállapította, hogy komoly nézeteltérések vannak a felek között, így fejezte be beszédét: ..Ha mindkét részről bátorságot, határozottságot és kölcsönös megértést tanúsítunk e kérdésekben, ha keményen helytállunk az esetleg ránk váró hosszú ideg- és akaraterőpróbában, akkor azt hiszem, új és gyümölcsöző korszakba lépünk az emberiség történetében". A Minisztertanács rendeletet hozott a termelőszövetkezeti csoportok állami támogatásban való részesítéséről A Minisztertanács rendelete a termelőszövetkezeti csoportokat az állam — a mezőgazdasági termelőszövetkezetek elsőbbségének szem előtt tartásával — támogatásban részesíti. Az állami támogatás, illetve kedvezmény csak abban az esetben illeti meg a termelőszövetkezeti csoportokat, ha az alapszabálynak megfelelően gazdálkodnak. A rendelet kimondja, hogy a termelőszövetkezeti csoportok tagjai a közgyűlés határozata alapján, beadási kötelezettségüket mind terményben, mind élőállatban és állati termékben — a termelőszövetkezeti csoportot megillető kedvezmények mértékének fenntartása mellett — közösen teljesíthetik. Ennek megfelelően a tagokra eső beadási kötelezettséget a termelőszövetkezeti csoportra együttesen kell kivetni. A teljesítésről — a tagok egyéni felelőssége mellett — a termelőszövetkezeti csoport közösen gondoskodik. A termelőszövetkezeti csoport tagjai a közgyűlés határozata alao ián. adófizetési kötelezettségüket is együttesen teliesfthetik. Megilletik a termelőszövetkezeti csoportokat mindazok az adófizetési és beadási kedvezmények, amelyeket az I. típusú termelőszövetkezeti csoportok jelenleg élveznek, teltéve. hogy legalább a szántást közösen — a gépállomás igénybevételével — végzik és beadási kötelezettségüknek közösen tesznek eleget. A jogszabályokban biztosított. adózási/beadási és gépállomási df'kedvezményeken kívül minden állami szerv köteles a termelőszövetkezeti csoportokat — a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket követően — előnyben részesíteni nemesített vetőmagvak, szőlő- és gyümölcsfaoltvánvok, növényvédőszerek, kisgépek és egyéb termelési eszközök, a termeléshez szükséges anvagok beszerzése, valrmint termeivényeik értékesítése. különösen termelési tenyésztést és hízlalási szerződések kötése terén. :- A termelőszövetkezeti csoportok, ha azt a gazdasági tevékenységet, amelynek előmozdítására hitelt igényelnek, közös gazdálkodás keretében folytatják, ugyanolyan hitelellátásban részesülnek, mint jelenleg az I. típusú termelőszövetkezeti csoportok. Közös állattenyésztés létesítése céljából tenyészállatok beszerzésére ugyanolyan feltételek mellett kaphatnak hitelt, mint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek. Közös állattenyésztést folytató termelőszövetkezeti csoportnak bármely közös gazdasági tevékenységét szolgáló beruházásait (építkezés, talajjavítás, közös szőlő- és gyümölcstelepftés, a közös állattenyésztés kiterjesztése stb.) ugyanolyan állami támogatásban keli részesíteni, mint a mezőgazdasági termelőszövetkezetekét. Kimondja a rendelet, hogy a termelőszövetkezeti csoport gazdálkodásának állandó fejlesztése érdekében átlagosan 2000 katasztrális hold területre, de legfeljebb három termelőszövetkezeti csoporthoz egy gépállomási mezőgazdászt kell beosztani. Ha a termelőszövetkezeti csoport a gazdálkodás során az alapszabály rendelkezéseit megszegi, az állami támogatást és kedvezményeket — külön-külön, vagy együttesen — meg kell vonni. — Az egyes kedvezmények megvonására a megyei tanács végrehajtó bizottsága, az összes kedvezmények megvonására a földművelésügyi miniszter jogosult. Rövid külpolitikai hírek Róma (MTI) Olaszországban élénk vita indult meg az Atlanti Tanácsnak arról a döntéséről, hogy amerikai csapatokat helyeznek el az ország területén. Több olasz városban — különösen Livornoban — a lakosság tüntet a döntés ellen. Toscanaban, Pugliában és Emiliában a gyárak dolgozói, a politikai pártok és a tömegszervezetek tagjai tiltakozó határozatokat hoztak a nemzetközi enyhülést akadályozó atlanti döntés ellen. • Szocsi (TASZSZ) A Szovjetunióban tartózkodó jugoszláv újságírócsoport a Pravda szerkesztőségi kollégiumának meghívására két nanot töltött a Pravda kiadóvállalatának és nyomdájának szocsi szanatóriumában. A jugoszláv vendégek látogatásokat, kirándulásokat tettek a nevezetes üdülőhelyen. Pénteken reggel a küldöttség repülőgépen Tbiliszibe utazott. Peking (TASZSZ) Lapjelentések szerint a harbini közbiztonsági szervek a lakosság közreműködésével kiterjedt csangkajsekista kémszervezeiet lepleztek le. A kémektől letartóztatásuk alkalmával lőfegyvert és szúrófegyvert, hadianyagot, távirati rejtjeltáblázatot, titkos értesülések továbbításához szükséges különféle eszközöket koboztak el. A csoport tagjai behatoltak a népi kormányszervekbe, ipari vállalatokba, a népfelszabadító hadsereg egységeibe. Politikai, katonai, gazdasági jellegű kémértesüléseket gyűjtöttek, államtitkokat tartalmazó okmányokat lopkodtak és mindezeket Tajvan szigetére juttatták, • Peking (TASZSZ) A tokiói rádió jelentése szerint a japán parlament alsóháza csütörtökön 238 szavazattal 129 ellenében egy törvényjavaslatot fogadott el. A javaslat értelmében bizottságot küldenek ki az alkotmány tanulmányozására és az alkotmány több cikkelyének, köztük a háborút és az úirafelfegyverzést elítélő cikkelynek módosítására. A törvényjavaslat ellen szavaznak a baloldali pártok, mellette a kormányon lévő Demokrata Párt és a Liberális Párt, * OLASZORSZAO északi részeiben a pusztító viharok árvizeket okoztak. Sok helyen elpusztult a termés ás sok lakóház rombadőlt.