Délmagyarország, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-18 / 115. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKJ PíIMM.YAHB RSZÁfi AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 115. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1955. május 18. MAI SZAMUNKBÓL: Bulganyin elvtárs beszéde a szovjet ipari funkcionáriusok országos értekezletén (2. oldal) örömmel üdvözölték a varsói szerződést a Szegedi Textilművek dolgozói (3. oldal) összehívták az országgyűlést (3. oldal) \ / Termelékenység és önköltség Szabad életünk tíz esztendeje alatt hősi és áldozatos munkával nagyot haladtunk nagyszerű célunk, a szocializmus felé. Első ötéves tervünk eredményei is olyanok, hogy arra joggal lehetünk büszkék. A szar bad esztendők alatt a dolgozó népet a felemelkedéshez a Szovjetunió segítsége, a Magyar Dolgozók Pártjának vezetése segítette. A párt vezetése nélkül nem haladhatott volna a fejlődés útján a dolgozó nép. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az első ötéves terv eredményeiről cáfolhatatlan tényekkel, számokkal igazolja, hogyan fejlődött a népgazdaság, a lakosság anyagi és kulturális ellátottsága is. A munkatermelékenység növelésében első ötéves tervünk ideje alatt jelentős eredményeket értünk el. A munkatermelékenység növelése, az önköltség csökkentése nélkül nem lehetséges a dolgozók fokozott anyagi és kulturális igényeinek kielégítése. A káros, jobboldali, antimarxista nézetek tagadják a szocialista iparosítás, ezen belül a nehézipar elsődlegességét és állandó fejlesztésének szükségességét, lebecsülik a termelés és a termelékenység állandó növekedésének és az önköltség csökkentésnek jelentőségét. Az MDP Köz* ponti Vezetőségének márciusi határozata élesen elitélte, ideológiailag szétzúzta ezeket a hamis nézeteket, és meghatározta a teendőket. Szeged ipari üzemeiben is feladat, hogy a márciusi határozatnak megfelelően a termelést ez évben az elmúlt évihez képest 5.7 százalékkal növeljük. *Az egy főre eső termelést az iparban az elmúlt évhez képest 3.9 százalékkal kell emelni, az önköltséget általában 3 százalékkal kell csökkenteni; általában 2.3 százalékos anyagmegtakarítást kell elérni* — mutat rá a márciusi határozat. A korábbi egy-két évben nem alakult megfelelően Szeged üzemeiben sem a termelékenység és az önköltség, egyhelyben topogás volt. Fékezte az előrehaladást a jobboldali, antimarxista nézet ilyen, vagy olyan formában való megnyilvánulása. A felszabadulási versenyben, 1955 első negyedében lépést tettünk előre a termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének útján Szegeden is. A tervezett termelékenységet városunk üzemei együttvéve jól teljesítették. Szeged ipara az első negyedévben termelési tervének 102.4 százalékban tett eleget. Az eredményekkel azonban nem lehetünk elégedettek és biztosítanunk kell a munkatermelékenység gyorsütemű, állandó növelését. A dolgozók akarják anyagi és kulturális igényeik fokozott kielégítését és ebben nincs semmi kivetni-való. Világosan látni kell azonban hogy a dolgozók szükségleteinek egyre magasabb színvonalú kielégítése csak a miunka termelékenységének növelésével, az önköltség csökkentésével lehetséges. A termelékenység egészen röviden meghatározva azt jelenti, hogy a termelő munkát végző dolgozók ugyanannyi idő alatt több terméket termelnek. A termelékenység növeléséhez a többi között szükséges a helyesebb, jobb technika, újabb gyártási eljárások alkalmazása, a gépek jó karbantartása és kapacitásuknak kihasználása, a szilárd munkafegyelem, a minőség javítása, s a minél kevesebb selejt is. Az önköltség pedig nem más, mint az az összeg, amelyet anyagban, munkabérben és egyéb költségekben gyártmányainikra -ráfordítunk*, felhasználunk. A gyártmányokban a főköltség az anyagköltség. A minél kevesebb selejt és hulladék, a minőségi munka, nyilvánvalóan csökkenti az önköltséget és növeli a termelékenységet. Szeged üzemeiben is adva a lehetőség, hogy újabb és újabb sikereket érjünk el a több és gazdaságosabb munkáért. A húsz budapesti ipari üzem felhívásához csatlakozva, az évi tervük teljesítéséért sorra tesznek vállalásokat a szegedi üzemek dolgozói. A Szegedi Kenderfonógyárban például azt is vállalták, hogy a termelékenységet az előző évekhez viszonyítva 1 százalékkal növelik, a tervezetten felül pedig 0.7 százalékkal csökkentik az önköltséget. Terven felül 3,750.000 forint értékkel több árut termelnek. A vállalások megvalósításáért, az éves terv túlteljesítéséért minden üzemben fontos gondot fordítani a helyesebb gyártási eljárások alkalmazására, a műszaki fejlesztésre. Ebben nagy a szerepük a mérnököknek, technikusoknak, művezetőknek. Ezzel együtt a munka termelékenységének növeléséhez az is szükséges, hogy elősegítsük az újító-mozgalmat. Üjításokkal fejleszteni lehet a technológiát és következésképp emelni lehet a termelékenységet és csökkenteni az önköltséget. A maradiság, tunyaság legyőzése fontos feltótele a termelékenység emelésének, az önköltség csökkentésének. Az üzemek pártszervezeteinek és szakszervezeteinek, a gazdasági vezetőknek rendszeresen és követker zetesen segíteniök kell az újító-mozgalmat, a jó javaslatok gyors alkalmazását, a dolgozók szocialista munkaversenyét. A márciusi határozat alapján a munkatermelékenység emeléséért megindult harc csak akkor válik igazán eredményessé, ha teljes mértékben kibontakozik és érvényesül a dolgozók teremtő, alkotó kezdeményezése. Ne szűnjünk meg keresni a termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének útjait! Nem szabad, hogy a versennyel kapcsolatos munka általános szólamok hangoztatására szorítkozzék: "Emeld a termelést!* "Növeld a termelékenységet!* stb. A felvilágosító munkának az üzemekben meg kell mutatni, mit tehet egy-egy dolgozó a maga részéről a gazdaságosabb munkáért, s mi lesz annak a haszna. Nem kétséges, hogy a vezetők és a munkások együttes tevékenysége eredményes lesz. 1 .1 Az évi terv túlteliesítéséért Az évi terv túlteljesítéséért, az MDP Központi Vezetősége márciusi határozatának végrehajtásáért egymásután csatlakoznak a szegedi üzemek a húsz budapesti ipari vállalat felhívásához. Újabb szegedi üzemek vállalták évi tervük túlteljesítését. A Ruhagyárban 6.1 százalékkal növelik a termelékenységet A Szegedi Ruhagyár dolgozói vállalták, hogy az elmúlt évhez viszonyítva 1955-ben 6 1 százalékkal növelik a termelékenységet. Felajánlásukban külön meghatározták, hogy mit érnek el augusztus 20 és november 7 tiszteletére, A termelékenységet a Szovjetunió élenjáró módszereinek alkalmazásával, a gyártástechnika korszerűsítésével biztosítják. El akarják érni, hogy júniusban egy munkatermet újtípusú, korszerű futószalaggal szereljenek fel. A harmadik negyedévben újabb terem* ben létesítenek korszerű futószalagot. Ezen túl több munkafolyamatot gépesítenek. Megígérték, hogy az év végéig összesen 480 ezer forinttal csökkentik az önköltséget. Az elsőosztályú áruk arányát a tavalyi év átlagához viszonyítva 0.1 százalékkal növelik. A Vasöntöde december 21-re befejezi évi tervét A Szegedi Vasöntöde dolgozói csatalkozva a húsz budapesti ipari vállalat felhívásához, vállalták, hogy évi tervüket december 21-re befejezik. Megígérték hogy a havi és a dekádterveket tervszerinti ütemezéssel valósítják meg. Nagy gondot fordítanak az önköltség csökkentésére s ezzel kapcsolatban a műszaki intézkedésekre is. Dolgozó parasztok a márciusi határozat végrehajtásáért Eredményes begyűjtési verseny a szegedi járásban A márciusi párthatározat [szegedi járás dolgozó panyomán a szegedi járás dol- rasztjai 3899 mázsa hízottgozó parasztjai előtt is vilá- I sertést juttattak el a városi gossá vált: csak aküor munkásság asztalára. várhatjuk életünk további jobbra fordulását, ha valamennyien becsülettel teljesítjük állampolgári kötelezettségeinket s időben megadjuk államunknak, ami az államé. Olyan üres Ígérgetésekből, melyek a márciusi párthatározat előtt egyes vezetők részéről elhangzottak, nem lehet életszínvonalunkat emelni. Ha jó'étünk további emelésében csupán meglévő állami készleteinkre támaszkodnánk, ez rövid időn belül az emelkedés helyett életszínvonalunk csökkenését idézte volna elő. Minden egyszerű ember könnyen megérti ezt. Hogy a Központi Vezetőség márciusi határozata a dolgozó paraszti tömegek között is milyen nagy megértésre talált, bizonyítják azok az adatok is, melyek arról tanúskodnak, hogy az utóbbi két hónap alatt megjavult megyénkben és a szegedi járásban az adófiztés és a begyűjtés munkája. A szőregi dolgozó parasztok felszabadulásunk tizedik évfordulójára nagyszerű begyűjtési versenyt kezdeményeztek. Felhívásukhoz csatlakozott a szegedi járás valamennyi községe. A verseny egyetlen feltétele az volt, hogy április 30-ig ez évi összes begyűjtési kötelezettségüket 28 százalékig teljesítik. A felhívás nem maradt papíron. A versenykezdeményezők, a szőregiek, amikor elindították a mozgalmat, úgy vélték, - elsők lesznek. Igyekeztek is, mert a vállalt 28 százalék helyett 32 százalékra teljesítették évi kötelezettségeiket. A versenyben azonban jobbak is akadtak. Az elsők a gyálarétiek lettek, 48 százalékos eredményükkel. A dorozsmai dolgozó parasztok 37.2 százalékkal a második helyen végeztek. A tápéiak 34, az algyőiek 33.2, a röszkeiek 33, a zsombóiak pedig 30.70 százalékban teljesítették beadásukat. A verseny nagy eredményeit szemléltetően mutatja az a tény, hogy míg tavaly augusztus végéig a szegedi járásban összesen 3000 mázsa hízottsertés gyűlt be, addig ez éy április 30-ig a Eddigi begyűjtési eredményeinken i— bármilyen szépek is azok — nem bizakodhatunk el. Az év végéig hátralévő kötelezettség teljesítése mellett egyedül csak hízottsertésből még tavalyról 888 mázsa adóssága van a járásnak. Ezt mielőbb teljesíteni kell. Nagy még az adósság a tejbegyűjtésben is. •Ebből nemrégen még a dóci dolgozó parasztok volttik lemaradva legjobban. A márciusi párthatározat azonban itt is felnyitotta az emberek szemét. Az utóbbi időben Dócon megkétszereződött a napi és a heti begyűjtött tej mennyisége. Egyre többen vannak már a faluban és környékén olyan gazdák, mint Ferenczi Imre, aki egész évi tejbegyűjtési kötelezettségét közel 80, és idős Farkas Jánosné, aki 60 százalékra teljesítette már tejbeadási tervét. Régebben AlgyŐ község nevezetes volt arról, hogy a begyűjtés munikája itt gyengén megy. Nagy változás van most itt is. Egyre szaporodnak a faluban az olyan gazdák, mint Dombi Ferenc, aki tavalyról maradt kenyérgabona feleslegéből már az ez évre szóló gabonabeadási kötelezettségét is rendezte. Nyugodt lelkiismerettel, emelt fővel járhat a községben, nem tartozik már államunknak. A begyűjtés nagy munkájának további sikeres végrehajtásában nemcsak a begyűjtési szervekre, hanem a termelőkre is nagy feladat vár. Ha sikerül mindenütt jól megszervezni a munkát, megfelelően összehangolni a dolgozó parasztok és államunk közös érdekét, akkor előreláthatólag sehol sem lesz különösebb nehézség. Nagyon fontos, hogy azok a termelők, akiknek sertés- és más húsbeadási kötelzettségük nem haladja meg az egy mázsát, már most társuljanak, mert — mint az idevonatkozó rendelet is mondja — ha elmulasztják, külön-külön egész sertéssel kell teljesíteniök kötelezettségeiket. Hús<Sc zsírellátásunk további javításához elengedhetetlenül szükséges ag is, hogy tervszerűen gyarapítsuk sertésállományunkat. A szegedi járás kulákjai az állam iránti kötelezettségeik teljesítését továbbra is szabotálják. miközben igyekeznek számos, különben becsületes dolgozó parasztot félrevezetni. Például Festő H. József 30 holdas pusztaszeri kulák még most is jól él, jól ruházkodik. Háza környéke, istállói azonban teljesen üresek. Azt mutatja, hogy semmije sincs néki, s ezért nem tudja rendezni 13.392 forint értékű beadási hátralékát. A helyi begyűjtési szervek és a járási tanács kiküldöttei azonban nemrég széttekintettek rokonai, ismerősei házatáján. Kiderült, hogy Festő H. József egyáltalán nem olyan szegény kulák. Három vejénél és Rehák Antalnénál — akivel egy idő óta különösen jóbarátságban él — nagyobb mennyiségű szalonnát, zsírt, kenyérgabonát, hét darab hiznivaló sertést és egy szarvasmarhát rejtette eL Festő H. József és cinkosaink napja a márciusi párthatározattal örökre lenyugodott: Az állammal szembeni kötelezettségeiket nekik is — mint mindenkinek — teljesíteniük kell. Vállalták, hogy az öntOriei selejtet az elmúlt évhez viszonyítva az idén 2.5 százalékkal csökkentik. A selejt csökkentéséért még ebben a hónapban szakmai továbbképző tanfolyamot kezdenek a formázok, a magkészítők, az öntő-brigád tagjai és a formázok mellett dolgozó segédmunkások részére. Még ebben a hónapban üzembe helyezik a két szellőző ventillátort a csiszoló és a féderező műhelyben. Az építőmunkások ... Az ÉM Csongrádmegyel Állami Építőipari Vállalat dogozói is lelkesen csatlakóztak a húsz budapesti ipari vállalat felhívásához. Vállalták, hogy évi tervüket 101 százalékra teljesítik. A termelékenységet a tervezetten felül 3 százalékkal növelik. Az önköltséget az előírt 2.64 százalék helyett 2.72 százalékkal csökkentik. Vállalták a kollektív szerződés pontjainak maradéktalan megtartását. A vállalat főépítésvezetőségei is megtették felajánlásaikat. A Jutaárugyár ezévben terven felül 730.000 forinttal több árut ad A Szegedi Jütaárugyár dolgozói vállalták, hogy éves tervüket december 22-re befejezik. Az 1955-ös évben terven felül 730.000 forint értékű árut adnak. A terv mennyiségi túlteljesítését a termelékenység növelésével érik el. A felajánlásban meghatározták, hogy mit teljesítenek augusztus 20-ig és november 7-ig. A gyárban szigorúbb anyaggazdákod ási rendet tartanak. Az anyagfehasználást — a tervezetten felül — az év végéig két százalékkal akarják javítani. A különféle költségeket minden negyedévben az előírton felül 0.3 százalékkal csökkentik. Az önköltséget a tervezetten felül 1.5 százalékkal csökkentik. Vállalják, hogy 99 százalékban első osztályú árut gyártanak: Biztosítják, hogy a kollektív szerződésben vállalt szociális és kulturális beruházások, felújítások a határidőre megvalósuljanak. Korszerűbb gyártási eljárás a Konzervgyárban Liebmann Bé!a felvétele Az élüzem Szegedi Konzervgyárban jol felkészülnek a konzervkészítés egyre jobban közelgő nagy idényérc. Korszerűbb gyártási eljárással gazdaságosabbá teszik a munkát, — növelik a termelékenységet. A borsó mélyhűtésével kapcsolatos munkát is gépesítették. Ez a jobb eljárás a három műszakban 30 ember munkáját helyettesíti. Képünkön: a borsó mélyhűtésével kapcsolatos és már elkészült gépi berendezés probajáratása. Briról-,jobbra: Dóczi Sándorné, az üzemi pártszervezet titkára. Kardos Ernő főmérnök és Kálmán János lakatos-brigádvezető a gépek munkáját ellenőrzi, figyeli. i