Délmagyarország, 1955. március (11. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-12 / 60. szám

DELMQGYORORSZAG SZOMBAT. 1955 MÁRCIUS 11 Farkas Mihály elvtárs beszéde az orsxágos kohásxati tanácskozáson (Folytatás az első oUalrólJ az ilyen gazdálkodást súlyosan el kell ítélnünk. Jórészt a programszerűség be nem tartása miatt a kohászati termékekből az elfekvő készletek mennyisége 1954-ben tovább növekedett. A jelenlegi készletek az 1954. évi egész évi hengereltáru termelésnek közel egyharmadát teszik ki. Ha a hengereltáru termelésének programszerűségét az 1954. évi 83 százalékról 1955-ben legalább 90 százalékra emelnénk, ez egymagában, a gyakorlati felhasználás szempontjából, több mint 8 százalékos termeléstöbbletnek felelne meg. A gépipar és az egész népgazdaság kohászati termékekkel való ellátása megjavításának ez az egyik legdöntőbb tartaléka, melynek feltárása kizárólag a kohászati üzemek vezetőm, munkásain múlik. Ehhez a termeléstöbblethez nem kell sem külföldi nyersanyag, sem több energia, sem több szén, sem több munkaerő, csak gondosabb, körültekintőbb, szervezettebb irányítás, fegyelmezettebb munka. Á kohászatnak is hiánytalanul, időben és kifogástalan minőségben kell szállítania — 1955-ben jelentősen nő a gépipari export. Részben ezzel biztosítjuk az ipar növekvő importunyagszükségletét. A termelés emeléséhez több ércre, kokszra, fára, gyapjúra, bőrre van szükségünk. A szükséges importanyagok azonban csak akkor állnak időben az ipar rendelkezésére, ha az ipar ls hiánytalanul, időben és kifogástalan minőségben bocsátja az exportárukat a külkereskedelem rendelkezésére. Exportunkban a gépiparnak igen nagy a szerepe, a gépipar jó exporttervteljesítése viszont nagymértékben azon múlik, hogy a kohászat időben és kifogástalan minőségben szállítja-e az alapanyagot. E tekintetben az elmúlt évben sok volt a hiba. — A Láng Gépgyár például nem tudta elkészíteni határidőre a Kínába szállítandó négy darab turMűvek által termelt acélöntésű körcsatornák selejtesek voltak. — A Duclos Bányagépgyár nem tudta Időben leszállítani a Ganz Vagongyár export-gyártmányáho2 szükséges nyolc nagy csapágyat mivel azok a Lenin Kohászati Művektől kapott nyersanyag rossz minősége miatt selejtesek lettek. — Ez év februárjában kohászati iparunk termelése — bár hengereltáru szállítási tervét 103.3 százalékra teljesítette, illetve túlteljesítette — mégsem mondható megnyugtatónak. Februárban nyersvasból 92.3 százalékra, nyersacélból 97.6 százalékra, a hengereltáru kiszállítási tervet 103 3 százalékra teljesítette. 1955 február végén a kohászat nyersvasból kb 4500 tonnával, martinacélból 40£0 tonnával maradt el a tervezett mennyiségtől. Ezek a számok komoly bajokblnát, mert a Lenin Kohászati ról beszélnek. A terv teljesítésében semmiféle lemaradás nem tűrhető. Feltétlenül biztosítani kell a lemaradás legsürgősebb megszüntetését és azt, hogy ütemesen és programszerűen teljesítse a kohászat a tervét, mert csak ezáltal biztosítható egész népgazdasági tervünk teljesítése és túlteljesítése. — Azok között a feladatok között, amelyeket 1955-ben a magyar népgazdaságban meg kell oldani, jelentőségében messze kiemelkedik a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése. Nyiltan meg kell mondani, hogy az elmúlt évben ezen a területen rosszul gazdálkodtunk. — A munka termelékenysége a kohászatban az ötéves terv Időszaka alatt 1952 végéig egyenletesen és állandóan növekedett, 1953-ban már nem emelkedett, 1954-ben pedig 5 százalékkal csökkent az egy főre eső termelési érték. Helyes Csergő elvtársnak az a megállapítása, hogy itt határozott és mélyreható fordulatra van szükség. — A termelékenység emelését feltétlen biztosítani kell. A termelékenység szakadatlan emelése a szocialista felhalmozás egyik legfőbb forrása, amely biztosítja a termelés tökéletesedését, az ember megszabadulását a nehéz fizikai munka fáradalmaitól, amely biztosítja a javak egyre növekvő bőségét. Meg kell mindannyiunknak értenünk, hogy ma a termelékenység és az önköltség kedvezőtlen alakulása a legfőbb akadálya annak, hogy előremenjünk a szocializmus építése és a népjólét emelkedésének űtján. Ezért itt feltétlen alapvető fordulatra van szükmégis nem hagyható szó nélkül, hogy nő a balesetek száma. Ez arra mutat, hogy szakszervezeteink, igazgatóink még nem tettek meg mindent a munkásvédelem biztosítására, ezen a helyzeten ls feltétlenül változtatni kell. Központi Vezetőségünk történelmi jelentőségű határozatának maradandó érdeme, hogy újra teljes mértékben érvényre juttatja dicső munkásosztályunk vezetőszerepét a szocializmus épíiésében. A jobboldali elhajlás elhomályosította, viszszaszorította munkásosztályunk vezető szerepét; azzal, hogy ellene/te a nehézipar fejlesztését, lényegében a munkásosztály vezetőszerepe csökkentésének az útjára tért. A munkásosz'ály vezető szerepe az ipar, a nehézipar fejlődésével nő és erősödik. Pártunk Központi Vezetőségének határozata véget vetett annak a Jobboldali politikának, amely gyengíteni akarta az Ipart. Most megszűnik is ipar fejlesésének az egyhelyben-topogása. Sőt, a visszaesés után most újra felfelé vezet az út és ebben a változásban hatalmas szerep vár kohászainkra, a kohászat igazgatóira, mérnökeire, a munkásokra egyarám! — Tisztelt Elvtársak! *— Szeretett Hazánk felszabadulásának 10. évfordulóját munkásosztályunk mind szélesebben kibontakozó szocialista munkaversennyel köszönti. E felszabadulási munkaverseny kifejezesre juttatja dicsői munkásosztályunknak azt az akaratát és szilárd elhatározásét, hogy szabad, szocializmust építő hazánkat állandóan erősebbé tegye, hogy az 1955-ös népgazdasági tervet maradéktalanul teljesítse és túlteljesítse. Ebben a mind erőteljesebben kibontakozó munkaversenyben kifejeződik munkásosztályunk mély hálája és szeretete a felszabadító Szovjetunió és dicső hadserege: a Szovjet Hadsereg iránt is. (Lelkes, hosszantartó taps.) — Ugorjon élre ebben a felszabadulási remes versenyben szocialista kohászatunk! Kövessék lelkesen a kohászat dolgozói a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségének felhívását és március 15-e ée április 4-e között szervezzenek mindenütt felszabadulási műszakokat. Kiváló eredményeikkel, tetteikkel mutassák meg, hogy lelkesen követik nag> pártunkat és megtesznek mindent annak érdekében, hogy páitünk í agyszerű politikája mind nagyobb sikerrel váljék valóra. — Pártunk Központi Vezetősége mélységesen bízik abban, hogy kohászatunk nagyszerű dolgozói ék vezetői — mindenki a maga területén — megtesz mindent annak érdekében, hogy kohászatunk még nagyobb eredménnyel szolgálja a szocializmus felépítésének, népünk Jóléte emelkedésének nagy ügyét! — Ehhez kívánok az elvtársaknak sok sikert! A kohászat termelése messzemenően befolyásolja a népgazdaság valamennyi ágának munkáját — A fordulat szükségessége a termelékenység és az önköltség alakulásában a kohászat területén különösen nagy jelentőségű. Egy iparág jó vagy rossz munkája sem befolyásolja annyira szinte az egész ipar önköltségének, termelékenységének alakulását, mint éppen a kohászat. Ha például egy ruházati gyárban emelkedik az önköltség, programszerűtlenül termelnek, rossz minőséget gyártanak, az csak a saját termékeikre hat kl. Más üzemek a ruhagyár rossz munkájától függetlenül még kiválóan dolgozhatnak. A kohászat termelésének programszerűsége és minősége azonban messzemenően befolyásolja elsősorban a gépipar, de emellett az építőipar, a közlekedés, a gépipar gyártmányain keresztül az egész ipar, sőt a népgazdaság valamennyi ágának munkáját. Nézzük például a gépipart: A gépipar dolgozói számára a párt és a kormány többek között azt a feladatot tűzte kl, hogy 1955-ben termékeinek önköltségét legalább 3.5 százalékkal csökkentsék. Ezt a feladatot egyáltalán nem lehet túlzottnak tekinteni. Ha a kohászat programszerűen és a kívánt minőségben szállítja termékeit a gépiparnak, ez egymaga biztosíthatja az egész gépipar önköltségi feladatai teljesítésének javarészét. Hogy milyen mértékben befolyásolja a kohászat munkája a gépipari üzemek önköltségét, azt néhány példa félreérthetetlenül Igazolja. Az öntödék és kovácsoló üzemek feleslegesen, az előírt súlynál nehezebb anyagokat szállítanak az EMAG-nak. Emiatt a minden egyes kombájnba beépített hengereltáru mennyisége kb. egy mázsával több a kelleténél. Ennél az egy tételnél közel 4 százalékkal lelhetne csökIcentenl a hengereltáru felhasználását. Ezenkívül a többletsúly miatt a motor tűi van terhelve, hamarabb tönkremegy és a gépen gyakrabban fordulnak elő hibásodások. Felsorolhatnék még számos példát, amely bizonyítaná, hogy a kohászat termelésének gyakran nem kielégítő a minősége, vagy nem mindenben megfelelő programszerűsége, az önköltség magas színtje milyen negatíven hat kl az egész iparra. De nem teszem ezt, mert ezek, azt hiszem, eléggé ismeretesek. Azt azonban szeretném határozottan leszögezni, hogy ipari termelésünk termelékenysége állandó emelésének és az önköltség csökkentésének egyik döntő feltétele, hogy a nehéziparban, a kohászatban, a gépiparban, a szénbányászatban kell ezen a téren határozott, alapvető fordulatot elérni. Csak növelné kohászaink megbecsülését s tiszteletét, ha a termelékenység emelése terén és az önköltség csökkentésében űttörőszerepet vállalnának magukra. Pártunk Központi Vezetősége megvan győződve arról, hogy derék kohászaink Vállalkoznak is erre és tetteikkel bebizonyítják, hogy pártunk kérését ezen a térfcn is maradéktalanul teljesítik. Legyenek az elvtársak meggyőződve arról, hogy a jövőben pártunk még nagyobb erővel és lendülettel támogatja Önöket feladataik 6ikeres megoldásában! A nehézipar vezetőszerepének biztosítása a szocialista iparosításban megköveteli a pártmunka alapvető megjavítását, a kohászatban működő pártszervezetek megerősítését. Pártszervezeteink és a kohászati iparunkban dolgozó kommunisták legyenek annak tudatában, hogy a jó pártmunka legbiztosabb mutatója a termelés. Ha nő a termelés, ha csökken az önköltség, ha emelkedik a termelékenység, akkor ez a jó pártmunkát^gazolja. A pártszervezetek ne csak a terv globális teljesítéséért érezzék magukat felelősnek, hanem az egyes mutatókért ls, — termelékenység emeléséért, az önköltség csökkentéséért, a minőség biztosításáért, a programszerűség szigorú betartásáért. Á termelékenység emelése, az önköltség csökkentése — döntően fontos feladat Pártunk Központi Vezetőségének határozata a legélesebben elutasította azt a demagóg vonalat, amely fecseg ugyan az életszínvonalról, de elhanyagolja azoknak a feltételeknek a biztosítását, amelyek teljesítése lehetővé ieszi népünk Jóléte állandó emelkedését. A jobboldali elhajlás népszerűtlen feladatnak tartotta a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése, a szigorú takarékosság biztosítását. Meg kell mondani elvtársak, hogy ezek nem népszerűtlen, hanem igenis nagyon népszerű feladatok! Népszerűek azért, mert csak ezeknek az úgynevezett „népszerűtlen feladatokénak teljesítésével lehet biztosítani az életszínvonal emelését. Ezért pártA Budapesti Pártbizottság aktívaülése A Magyar Dolgozók Pártja Budapesti Bizottsága pénteken délután pártaktíva-értekezletet tartott a Nemzeti Sport-Csarnokban. Az aktíva-értekezleten résztvett és felszólalt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára. Az aktíva részvevői szűnni nem akaró, lelkes tapssal fogadták az elnökség tagjait, hosszan éltették a pártot, éltették Rákosi elvtársat. A lelkes hangulatban lezajlott aktíva-értekezleten Kovács István, a Budapesti Pártbizottság első titkára tartott beszámolót. Az értekezlet ismertetésére viszszatérünk. Ma délben érkezik Szegedre Koszmogyemjanszkaja asszony Ma délben érkezik Szegedre Koszmogyemjanszkaja asszony, Zoja Koszmogyemjanszkaja, a hós szovjet partizánlány édesanyja. Koszmogyemjanszkaja ma délután fél 3-kor a móravárosi Üttürőházba megy, ahol elbeszélget a szegedi fiatalokkal. Meglátogatja a szakköröket is. Az úttörők kultúrműsorral kívánják köszönteni A szegedi látogatás után Hódmezővásárhelyre utazik Koszmogyemjanszkaja asszony. szervezeteink, szakszervezeteink, a DISZ-szervezetek nyúljanak csak bátran a termelékenység emelésének, az önköltség csökkentésének, a szigorú anyagtakarékosságnak a kérdéséhez. Foglalkozzanak csak ezekkel a kétségkívül népszerű kérdéseknek sikeres megoldásával, mert így szolgálják a munkásosztály, népünk ügyét, s hazánk megerősödését. A párt- és DlSZ-szervezeteknek az üzemi bizottságoknak akkor, amikor lankadatlan erővel mozgósítják a kohászat dolgozóit a termelési feladatok mind sikeresebb teljesítésére, behatóbban kell íoglalkozniok a munkásvédelem, a szociális beruházások fejlesztésével is. Habár a kohászatban ezen a téren az utóbbi időben van némi fejlődés, i Szovjet jegyzék az amerikai és szovjet mezőgazdasági küldöttségek kölcsönös látogatása érdekében Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió külügyminisztériuma március 10-én jegyzéket küldött az Amerikai Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének. A jegyzék így hangzik: "A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztériuma nagyrabecsülését fejezi ki az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének és a következőket közli: Az utóbbi időben az amerikai és a szovjet sajtóban széleskörű visszhangot keltett az Iowa államban megjelenő Des Moines Register című lapnak az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti mezőgazdasági küldöttség-cserére wvyyywywvvv>^^ wwwwwww 15. Abadin Jalcsin időközben megérkezett, s most közét tördelve, határtalan elkeseredéssel sopánkodik: — Ilyen eserenceétlensóg, ilyen szörnyű katasztrófa ... % Szalad Achmed titán. é« kérleli: — Tegyünk valamit az Istenért, kollégám, mert a végén nekünk gyűlik meg a bajunk. Achmed nem is hederít rá, nem akarja, hogy a legkevésbé is átragadjon rá Jalcsin pánikhangulata. Amit ő tesz, azt kötelességből teszi, de nem hajtja őt sem a félelem, sem a Jutalom reménye. El kell oltani a tüzet, ennyi aa egész. — Minden tőlem telhetőt megteszek — mondja kedvetlenül az igazgatónak. — Segítsen ön is és mindenki, hogy sikerüljön az oltás. Meg kell őriznünk a higgadtságunkat. — Igen — hagyja rá Jalosin megjámborodva. Látszik, hogy teljesen eluralkodott rajta a rémület. Kezesbárány most ég gyámoltalan- Achmedlől várja, hogy csodát tegyen. — Csak sikerüljön minél előbb — nyöszörgi. — A kezót tördeli, mint egy hisztérikus vénlány. — Mondja Rezán — próbálkozik kis idő múltán, amikor összeszedi magát, — mi okozhatta ezt a tüzet. Nem történt itt valami szándékosság? Achmed megiorpan. Rázúduló jeges vízsugárként hatnak rá az igazgató szavai. Nagy önuralommal küzdi le a rátörő rémületet. Erre nem is gondolt eddig, összeszorul a , lorka, s yalami egészen szokatlan, rossz, dervonatkozó javaslata. A szovjet kormány osztja azt a véleményt, hogy az Amerikai Egyesült Allamoik és a Szovjetunió közötti mezőgazdasági küldöttség-csere hasznos lehetne. A szovjet mezőgazdasági szervek készek amerikai mezőgazdasági küldöttséget fogadni a Szovjetunióban és szovjet mezőgazdasági küldöttséget útnak indítani az Egyesült Államokba. A kifejtettekkel kapcsolatban a szovjet kormány szeretné tudni, mi az Egyesült Államok kormányának véleménye az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti mezőgazdasági küldöttségcseréről. IANG0K Al EJS1AKÁBAN mesztü érzés fogja el. Szédül és ügy érzi, menten megtántorodik, ha nem vigyáz. Szándékosság! Lehetséges volna? De, hisz akkor... Hátha ő is tudott róla ... Hátha! .., Próbálja elkergetni magától a riasztó gondolatot, s nyugodt hangon feleli: — Kizártnak tartom. Nem megy ritkaságszámba az ilyen dolog. Erupció támad. A robbanás kidobja a csőből a köveket, törmeléket. A súrlódás szikrát vet és ettől támad a tűz. Eloltjuk — leszi hozzá nyugtatóan. Előbbi érzéseihez, indulatához, új érzés párosul: a rettegésé. Hátha mégis... És ha igen... Sejtelme azt súgja, ha igen, akkor .Tulka is ... Nem, nem jó ezt végiggondolni... Mi lesz, ha tényleg tudott róla. ha valamiképpen benne volt ebben a dologbant örökre elveszíti. •. Eloltom a tüzet — fogadkozik — még gyorsabban, mindenáron, hogy helyreálljon a normális élet. Kell, hogy tovább lehessen dolgozni, hogy szétomoljon ez az elviselhetetlen nyomottság, félelem, a fojtogatás, amit a torkán, a mellén érez ... — Majd kiderül — hallja még Jalcsin hangját, de nem figyel rá, mert a szükséges intézkedéseket gondolja át, s máris rendelkezik. — Mapruk tizen azonnal megkezdik a víz tdevezetését — szól az egyik csoporthoz. — Kijelöli a vezetőjüket és a lelkükre köti: — minden csövet kerítsenek elő, ami a telepen •AXreAX/A'Ae'VVYYVVVVAro*. YA-.WVYVWV.-AWYVYWVWVYYTO található. Yiz nélkül közelébe ee mehetünk a kútnak. Jalcsin újból mellette terem. — Néarce — kiáltja és a toronyra mutat, annyira tüzes már, hogy nemsokára olvadni kead. Iln eloltjuk ls, kezdhetjük a munkát elölről. Bele kell őrülni ebbe... Két öklét a halántékára szorítja, úgy szaladgál ide-oda a főmérnök. Törne-zúzna, ölni tudna dühtől ós elkeseredéstől. Oda van a jutalom, amire biztosan számított — már adósságokba verte magát miatta, annyira a markában érezte. Mit szól majd ehhez miszter Bolton! Úristen — még a háta is borsódzik a feltevésre, hogy szemtől-szembe kell számot adnia a történiekről, ennek a pulykamérgű, harapós amerikainak. Mit szól majd Capulosz? Mindjárt Itt lesz, telefonált neki. Másodpercek alatt úgy zúgott a központ, mint a felbolygatott darázsfészek. Hallani lehetett a telefonban. ahogy öseze-yissza kiabáltak. De a fene törődne már ezekkel, csak esne túl a legfőbb főnökség számonkérésén. Azt mondják majd •— rémlik fel benne —, hogy persze, mert mindenit másokra bízott, mert saját maga semmihez sem ért, mert tétlenkedik, csak a nagy fizetést, az osztalékot, a prémiumokat veszt fel, de nincs rá gondja, hogy a termelés végre-valahára tényleg meginduljon. Verejtékezik Jalcsin homloka. Idejét sem tudja, mikor volt ilyen kutyául rossz napja. Pislog és tekintetét a földre szegezi. Mintha Boltonnak és annak a másiknak, herr Glasernak a tekintetét érezné magán. LFoiyJaUulti