Délmagyarország, 1954. november (10. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-14 / 270. szám

SELMQGYSIRORSZflG VASÁRNAP, 1954 NOVEMBER 14. Nagy Imre elvtárs beszéde i (Folytatás az első oldalról). program kidolgozás^, amely irányszi, hogy annnk alapján a népgazdaság minden területe. minden termelési és iparág, ' minden üzemvezetők és dolgozók világosan lássák a feladatoknt, amelyek végrehajtására a rendelkezésre álló minden anyagi és szellemi erőt mozgósítnniok kell. A Központi Vezetőség határozata alapján, szakemberek és tudósok bevonásával már megkezdődött a munkavonalában és alapelveiben a Központi Vezetőség októberi határozatán nyugszik. A párt és a kormány minden erőfeszitéso most arra irányul, hogy az országban rendelkezésre álló tudást és tapasztalatot arra használja fel, hogy új elvi alapokon kidolgozza n népgazdaság fejlesztésének programját amelynek egy megfontolt. tudományosan megalapozott, reális és tervszerű gazdaságpolitika szilárd alapját kell képeznie. Többel, jobbat kell termelnünk A Központi Vezetőség ülésén rá mutattam arra, hogy az ipari átállítás azt jelenti, hogy nehéz- és gépipari termékek helyett fokozottabb mértékben közszükségleti cikkeket állítunk elő: több cipőt, ruhát, háztartási felszerelést, élelmiszert és így tovább. Nyilvánvaló, hogy ez legalább olyan mértékben érdeke a munkásosztálynak, mint bármely más társadalmi rétegnek. Ezen a téren az a panasz, hogy az áru nem elegendő, hogy nem kielégítő minőségű és drága. No de tudjuk, hogy a mi viszonyaink között, a fogyasztók — maguk a termelők. Vájjon kitől kérhetjük számon ha valamely áruból kevesebb van, ha nem jó a minősége vagy ha drága? Sajótmagunktól, Elvtársak! Ebből le kell vonni a végső következtetést: többet, jobbat, olcsóbban kell termelnünk. Ez elsősorban magának a munkásosztálynak érdeke. A munkásosztály kezében van tehát saját életszínvonalának sorsa. Hátráltatja az átállítást azt is, hogy üzemeink és dolgozóink anyagilag nincsenek eléggé érdekelve abban, hogy már jól bevezetett gyártmányokról, közszükségleti cikkek termelésére térjenek át. Ezen sürgősen változtatni kell. Iparunknak, vezetőknek és dolgozóknak egyaránt további nagy erőfeszítéseket kell tenni a termelékenység állandó emelésére. Hatalmas iparunk működésének ez a lelke, ezen dől el minden. A határozatok helyeslése, a mellettük való kiállás még nem oldja meg a kérdést. Együtt kell járnia a munka termelékenységének növekedésével. A júniusi út, amely mellett most már az egész ország népe kiáll és támogatását biztosítja a kormány számára — a munka termelékenységének állandó emelését követeli iparban, mezőgazdaságban, mindenütt, ahol termelőmunka folyik. Minden üzemnek kl kell dolgozni azokat az intézkedéseket, arnea termelékenységet, csökkenteni lehet az önköltséget, takarékoskodni lehet nz anyaggal, ki lehet küszöbölni a selejtet. A vezetés színvonalának emelése Ipari termelésünk fellendítésének fontos tényezője, körültekintő, céltudatos és határozott vezetés kialakítása és ennek megfelelően a vezetés módszereinek megjavítása Az ipar egész területén a minisztériumtól az üzemegységekig biztosítani kell a megfontolt, határozott vezetést, kl kell küszöbölni az elhamarkodott intézkedéseket, a folytonos tervmódosításokat. Ennek elősegítésére szolgál az igazgató jogkörét kiterjesztő minisztertanácsi határozat, amely kiküszöböli az ügyek túlzott központosításából származó okokat, amelyek csorbították az igazgató hatáskörét és csökkentették kezdeményezését. Felelősségteljes feladatát az igazgató csakis a műszaki értelmiséggel és a munkásokkal való szoros együttműködésben tudja ellátni. A műszaki értelmiség képességeit, felkészültségét és tudását fokozottabban érvényre kell juttatni, a termelés irányításában és szervezésében, az ipar műszaki fejlesztésében és korszerűsítésében. Műszaki értelmiségünk legyen bizalommal a munkásság irányában és a kölcsönös bizalom és együttműködés segítségével vigyék előre a termelés fejlesztését, a tervek teljesítését, üzemük példás munkáját, teremtsék meg a szocialista termelés fő feltételeit, a fegyelmet és a rendet üzemükben. Az üzem vezetősége és a műszaki értelmiség részéről viszont több törődést és gondoskodást várunk a munkások iránt. Szociális intézmények létesítése, a munkavédelem fejlesztése, a balesetelhárítás terén még nagyon sok a tennivaló. Az adott lehetőségeket, a kormány által rendelkezésre bocsátott anyagi eszközöket távolról sem használják ki. , i , lyekkel emelni lehet A dolgozókról raló gondoskodás Mult év júniusa óta a még fennálló hiányosságok ellenére sok minden történt a dolgozókról való gondoskodás terén is. A kormány által tett intézkedések ismeretesek. Csupán azt kívánom még megemlíteni, hogy a mult év júniusa óta eltelt idő alatt 1600 millió forintot fordítottunk bérügyi intézkedésekle. A kiöregedett és munkaképtelen dolgozókról való gondoskodás terén is komoly lépést tettünk előre azzal, hogy népgazdaságunk teherbíróképcsségét figyelembevéve, jelentős mértékben megjavítottuk az öregek, rokkantak, özvegyek és árvák ellátását. Az eredmények persze, azok sem, amelyeket már elértünk, azok sem, amelyeket kétségtelenül el fogunk érni, nem adódnak maguktól, nagyon keményen meg kell dolgozni értük. De megéri a fáradtságot, hisz magunkért, családunkért, gyermekeinkért, a haza ős a nép felemelkedéséért dolgozunk. (Taps.) kialakításához Bzükséges üzemek, intézmények, bevételi források és jogok felett. A tanácsválasztásoknak az új helyi tanácsok létrehozásán túlmenően ige- nagy politikai jetentőségo van. Népi demokratikus rendszerünk demokratizmusának, erejének, szilárdságának nagyszerű megnyilvánulása, amiről a jelölőgyűlések ékesszólóan beszélnek. Ezeken a gyűléseken a dolgozó tömegekkel megtárgyaltuk, meghánytuk-velettük az ország dolgait. Nem nagy csindarattával és hűhóval, mint a régi világ választási komédiáiban, hanem egyszerű szóval, szerényen, tárgyilagosan. A jelölőgyűlések áradata valóságos népmozgalommá dagadt, a rendszer és a kormány iránti bizalom olyan felemelő megnyilvánulásává, aminek már Tégen nem voltunk szcmlanúi. Kétségtelenül, hatalmas politikai sikere ez a pártnak és a kormánynak. Az ellenség perszo bent is. kint is fente a fogát és arra számított, hogy a fanácsválasztásokon megsüti majd a maga politikai pecsenyéjét. Reménységeik, szándékaik. amelyekot még távolról sem adtak fel, ugyanúgy, mint a jelölőgyűléseken, a választásokon is holtbiztosán csúfos kudarcot fognak vallani. Öröm volt nézni. hogyan buktatta ki a nép a régi rendszer levitézlett jelölt-akarnokait Dolgozó népünk ismét megmutatta helytállását a népi demokratikus rendszer és annak állama mellett. Az ellenség persze nem ásta még el a csatabárdot. Résen kell lenni, mert az ördög sohasem alszik, A tanácsválosztásokat elég bonyolult nemzetközi helyzetben tartjuk meg amelyet mégis a nemzetközi feszültség bizonyos enyhülése jellemez. Ebben kétségtelenül szerepe van annak, hogy ugyanakkor, amikor a Szovjetunió és a népi demokratikus országok belső helyzete tovább szilárdul cs kölcsönös knpesolataik erősödnek, ugyanakkor az imperialista tábort belső ellentétek gyengítik. A nemzetközi feszültség bizonyos enyhülésében komoly szerepe van a Szovjetunió vezette béketábor következetes békeharcának. Nagy Imre elvtárs ezután két külpolitikai kérdésről, a német kérdés demokratikus alapon történő megoldásáról és az amerikai kongresszusi választásokról beszélt, majd elmondotta, hogy a Magyar Népköztársaság a béke megőrzésére és fenntartására, a nemzetközi feszültség enyhítésére és a külországokkal fennálló kapcsolatai fejlesztésére törekszik. Nagy Imre elvtárs beszédét a következő szavakkal fejezte be: Két hét múlva az urnákhoz kell A szovjet életből A kerületi szovjet tagja választókörzetében Jövőre még nagyobb feladatok , járulni. Tegyünk eleget állaonpo megoldására készülünk, mert a ter- gári kötelességünknek, éljünk almelés minden területén nagyobb kotmányunkban biztosított válaszeredményekre van szükségünk, tójogunkkal, azzal az eros elhatarohogv a júniusi úton további nagy zással, hogy ez a valasztas is ujabb lépést tegyünk előre, növeljük a la- fényes bizonyítéka lep-en a nep, kosság élelmiszer- és iparcilck-ellá- a kormány, és a párt megbonthatását, javítsuk életkörülményeit, I tatlan egységének, Államunk rcnditjobban kielégítsük kulturális igé- , hetetlen erejének, a munkásság es a nyeit. röviden — szebbé, jobbá, vidámabbá tegyük az életét. Ennek megfelelően a jövőévi népgazdasági tervben meg kell teremteni az életszínvonal biztosításának és további emelésének feltételeit és ennek érdekében biztosítani kell, hogy a mezőgazdasági és ipari termelés jóval nagyobb mértékben növekedjék. mint az idén. Az iparcikktermelésnek is bővülnie kell, a beruházásokból pedig a könnyű- és élelmiszeripart, valamint a mezőgazdaságot kell az ideinél jóval nagyobb mértékben részesíteni. Tegyünk eleget állampolgári kötelezettségünknek Helyi tanácsaink a munkásosztály erős fegyvere a szocialista társadalom felépítéséért folyó munkában és harcban. De csak akkor tudja helyesen felhasználni ezt a f 'tyvert. ha maga is, mint az áltamhatalom vezetőereje, a parasztsággal való szövetségre támaszkodna tevékenyen részt vesz a helyi távcsők sokoldalú tevékenységében, ba magáénak érzi a hatalmat és a tanácsokban kifejtett munkájával gyakorolja is azt. A helyi tanácsok munkája mindennapi életünk majd minden tei ületét felöleli. Az új szakasz politikája, mindazok az intézkedések, amelyek a lakosság életviszonyainak megjavítására irányulnak, jórészt rajtuk keresztül valósulnak meg. Éppen ezért a tanácsok jó fagy rossz munkája, öröme vagy / osszúsága a lakosságnak. Nem lehet tehát közömbös számunkra, kik képviselnek bennünket a tanácsban, kikre bízzuk életünk meganynyi problémáinak megoldását. Magunkra vessünk, ha a tanács ügyesbajos dolgainka't nem jól intézi, mint ahogyan a tanács jó munkája is rajtunk múlik és most dől el a két hét múlva lezajló tanácsválasztásokon. A tanácsok munkája 6ok tekintetben főképpen a dolgozó nőket érinti. Vállaikra nagyobb gond nehezedik, mint másra: munka után a házi gondok, takarítás, főzés mosás, gyermekgondozás és nevelés, no és nz olyan magunkfajta öreg gyerekek karbantartása la omj valljuk meg, nem is olyan könnyű dolog. A dolgozó nők szempontjából tehát fokozottabb jelentősége van annak, hogy kerületük tanácsa mennyibon járul hozzá gondjaik könnyebbítéséhez. E tekintetben komoly segítséget nyúj'.ott a kormány azzal, hogy megszüntette a tanácsok gazdasági gúzsbakötötlségét, ami miatt nem rendelkeztek a községpolitika parasztság testvéri szövetségének, a szocialista építés újabb győzelmének. (Taps.) Éljen a magyar munkásosztály! Szendrői Rudolf zárszavában ígéretet tett arra, hogy a két üzem dolgozói a tanácsválasztások tiszteletére indított verseny lendületével küzdenek továbbra is a párt és a kormány politikájának valóraváltásáért. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Nyina Hlinovával a moszkvai "Proletarszkij Trud«-textilgyárban ismerkedtem meg. Nyina Hlinova a kikészítőműhely művezetője, ö a legfiatalabb művezető a gyárban, mégis az élenjárók között van. A kikészítőműheJyből csak elsőrendű gyártmányok kerülnek ki. N. Hlinovát 1948-ban választották meg először küldöttnek. Azóta még kétszer megválasztották a helyi szovjetbe; most már 6 éve szovjet küldött. — Választóim javarészt a Behelutcában laknak, — mondja Nyina: — elsősorban a mi selyemszövőüzemünk, a "Szvoboda* illatszergyár, a gépgyár és a szomszédos iparvállalatok munkásai és alkalmazottai. Többségüket személyesen ismerem. A legkülönbözőbb dolgokkal fordulnak hozzám és én kötelességemnek tartom, hogy minden kérésüket elintézem, persze, ha a kérdések jogosak és indokoltak. — Hogyan tartja fenn a kapcsolatot választóival? — érdeklődünk. — Annak nagyon sok módja van, — válaszolja. Meghatározott napokon fogadóórákat tart a választók számára a körzet egyik házkezelőségének helyiségében. A Vörös Sarokban elbeszélget látogatóival, figyelmesen meghallgatja minden kérésüket. Ezek a lehető legkülönbözőbbek. Marija Alekszandrovna választónak például nem volt megfelelő igazolása a nyugdíjjogosultságáról. Nyina elment a vállalathoz, amelynél választója éveken át dolgozott és az irattári adatok alapján kiállíttatta a szükséges igazolványt. Az asszony megkapta a nyugdíját, s Hlinova javaslatára szigorúan megbüntették azokat, akik nem viseltettek kellő figyelemmel az öreg munkásnő iránt. Ivan Sztyepanov gépgyári munkás, egyszer panaszkodott, hogy bár az egész utcában mindenütt már régóta van gáz, a 19-es számú házba még mindig nem vezették be. A ház a gépgyár tulajdona:. a gyár vezetőinek figyelmetlensége következtében maradt ki a gázszolgáltatási hálózatból. A küldött beavatkozásának gyorsan megvolt az eredménye: a házba bevezették a gázt. Az Oktyabr-kerületben nagyarányú lakásépítés folyt. Az új házak átadásakor Hlinova is résztvett a lakások elosztásában. Ismeri választóinak lakásviszonyait és arra törekszik, hogy elsősorban azok kapjanak új lakást, akiknek leginkább szükségük van rá. A kerületi szovjet nemrégiben az ő javaslata alapján adott új lakást négy családnak. „ • | — Nekünk, küldötteknek állandóan foglalkoznunk kell a lakásügyekkel, — mondja Hlinova. — Moszkva lakói idén 900.000 négyzetméter lakóterülethez jutnak; ennek jelentős része a mi kerületünkre esik. Az utóbbi években szemünk láttára alakultak át utcák és egész városnegyedek. A régi házakban élő dolgozók összkomfortos új, modern lakásokba költöznek. Nagy öröm, ha választóinkat új lakásukban üdvözölhetjük! Nyina Hlinova titkárnője a kultúrpropaganda-bizottságnak, amely az iskolák és klubok, filmszínházak, könyvtárak, kultúrparkok és más kultúrintézmények munkájának javításával foglalkozik. Gyakran jár ezekben az intézményekben, elbeszélget dolgozóikkal és látogatóikkal, felderíti kívánságaikat és arra törekszik, hogy hozzájáruljon az intézmények munkájának megjavításához. Mindez nagy tekintélyt szerez a bizottságnak; tagjaihoz különböző javaslatokkal fordulnak, tanácsot kérnek tőlük. A kerületi szovjet végrehajtóbizottságának ülésén Hlinova nemrégiben jelentést tett a "Piscsevik*stadion működéséről. Elmondotta, hogy a stadionban működő sportkörök kislétszámúak, hogy a vezetőség az összes sportágak közül a labdarúgást részesíti előnyben. Az ülésen résztvevő küldöttek helyesléssel fogadták Hlinova bíráló megjegyzéseit és javasolták a stadion igazgatójának, hogy haladéktalanul számolja fel a fogyatékosságokat. A stadion most új terv szerint dolgozik, sokszáz ifjú és leány folytatja edzéseit a legkülönbözőbb sportágaltban. A küldöttek 3—6 havonkint beszámolnak választóiknak az elvégzett munkáról. Hlinova nemrégiben tartott beszámolót a -Proletarszkij Trud*-gyárban. Az üzemi klubban öszegyűltek munkatársai, akik annakidején megválasztották. Amikor befejezte beszámolólát és lejött a szónoki emelvényről, az egyik idős szövőnő azt mondotta: — Küldöttünk becsülettel és híven szolgál bennünket! Mindenki tapsolni kezdett. Mindenki egyetértett az öreg munkásnővel. M. Scselokov Jelentős újítások a Szegedi Erőműben Az újítások bevezetése nemcsak az egyes munkafolyamatok idejének a megrövidítésére szolgál, hanem nagyban elősegíti az anyaggal való takarékosságot cs az önköltségcsökkentést. Az 1954 éves tervévben az Erőmű újítói több olyan újítást adlak bo, amelyek hozzájárulnak az évi terv túlteljesítéséhez. A negyedik negyedévi terv három hónapjára újítóink 54 újítás beadását vállalták. Az újítások főleg az anyagtakarékosságot segítik elő. Az újításokból már az első hónapban 18 kisebb-nagyobb újítás elkészült. Az újítások bevezetése több mint 7 ezer forint megtakarítást jelent. Legjelentősebb a kecskeméti telepünkön beadott újítás, amelyet Grázev Gusztáv és Danics László készített el. Közéleti személyiségek nyilatkozatai a Béke-Világtanács küszöbönálló ülésszakáról napirendjének első pontjaként az európai biztonság kérdését vitatja Stockholm (TASZSZ) Számos kiemelkedő közéleti személyiség nyilatkozatot tett, amelyben hangsúlyozza a Béke-Világtanács küszöbönálló ülésszakának óriási fontosságát. Igy Josef Wirth volt német birodalmi kancellár nyilatkozatában többek között a következőket mondotta: A berlini és a genfi értekezlet tapasztalatai mindenekelőtt azt a gondolatot támasztják alá, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békésen együtt élhetnek. Az életforma és az ideológia különbsége nem akadály a békés kölcsönös megértés útjában. A Béke-Világtanács ülésszaka most különösen nagyjelentőségű, mert meg. Dr. Salvador Allende, a chilei szenátus alelnöke nyilatkozatában ezeket hangsúlyozta: Mint délamerikai küldött, különösen jellemzőnek tartom, hogy az ülésszak napirendjén szerepel annak a helyzetnek a megvitatása is, amely a latinamerikai országok politikai és gazdasági életébe történő külföldi beavatkozás következtében állt elő. A guatemalai eseményekből azt a tanulságot vontuk le: sohasem szabad megfeledkeznünk arról, hogy Guatemala tragédiája nemcsak bennünket érint, Telepeinken még MORT is ige™ nagy probléma a turbina kondenzátorok hűtő csöveinek tökéletes tisztítása. A hűtővíz keménysége miatt több mint 40 százalék a vízkőlerakódás. A lerakódott nagymennyiségű vízkő akadályozza a gőz elvétel jobb kihasználását, vagyis csökkenti a turbinából elszivatolt gőz hűtését s ezért igen nagymennyiségű gőz, meleg megy veszendőbe. A két dolgozónk által beadott újítás egy savazó készülék segítségével megoldja a kondenzátor csöveinek tisztán tartását. A savazó készülék működése: egy bizonyos méretezésű vastnrtályba vegyileg megállapított hígítóit sósav kerül, ezt azután csővezetékeken keresztül szivattyú segítségével a kondenzátor csöveibe vezetik. A sósav-oldat a többszöri cirkuláció következtében feloldja a cső falára lerakódott vízkövet. Ezt az újítást minden telepünkön alkalmazzuk majd. Igen jelentős újítást készített Rúnfi József és Kocsis Ferenc vezető gépész. Az újífás kizárólag szegedj telepünkön alkalmazható. Az esetleges rövidzárlat esetére már korábban készítettek egy biztonsági villanyhálózatot, nmely a megtermelt villamoscnergiánktól eltérően akkumulátorból kapta az áramot. Abban az esetben, ha rövidzárlat következik be és a házi üzemi lámpák elalszanak, a biztonsági lámpák automatikusan kigyulladnak. Ez az eljárás azonban nem bizonyult száz százalékosnak, rendszerint késve gyulladtak ki a lámpák. A most beadott újítással, egv gombnyomás segítségével a szükséges pillanatban felgyújtható a biztonsági világítás. A papírral való takarékosság szolgálatában Is újítottak dolgozóink. A raktár kezeléséhez szükséges papírmennyiség csökkentésére Farkas István és Kovács János olyan újítási javaslatot dolgoztak ki, amellyel évente 845 forint értékű papírmegtakarítást érnek el. Misán György