Délmagyarország, 1954. november (10. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-02 / 259. szám

01lág proletárjai egyjsüijrrmj ü AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 259. SZAM i KEDD, 1954 NOVEMBER 2. ^4 választókerületi bisottságok\ felelősségteljes munkája Október 18-án alakultak meg a munkások, a dolgozó parasztok és értelmiségiek legjobbjaiból a városi és kerületi választókerületi bizottságok. Ezzel közel kétezren kapcsolódtak be közvetlenül a tanácsválasztás munkájába, hogy szervező, irányító és ellenőrző tevékenységükkel biztosítsák a választási törvény maradéktalan végrehajtását, Az új választási törvényben erősen kidomborodik választási rendszerünk demokratizmusa. Az államigazgatás hivatalos szervei főleg technikai segítségnyújtással folynak abba bele, s a választás lebonyolítását biztosító szervek a dolgozók soraiból kerülnek ki. Ilyen szervek a választókerületi bizottságok is. A választók összessége a választás lebonyolításának nagy és megtisztelő feladatát tehát sajtá tagjaiból alakult választókerületi bizottságokra bízza, akiknek lelkiismeretes, odaadó, alapos munkájától nagyban függ a tanácsválasztás sikere. Az irányvonal, melyet a jólműködő választókerületi bizottságoknak szem előtt kell tartamok, a legmélyebb demokratizmus. A tanácsválasztások kerületi elv alapján történnek. Minden városi, kerületi választókerület egy-egy tanácstagot választ a Hazafias Népfront, valamint a választókerületi bizottságok közreműködésével. Ez a választási rendszer segíti a tanácsok tömegkapcsolatának kiszélesítését, megszilárdítását; erősíti a tanácstagok és választók közötti kapcsolatot; gazdájává teszi a tanácstagokat egy-egy területnek és ezzel fokozza aktivitásukat, felelősségérzetüket, l- III ' I I .: A választókerületenkint alakított választókerületi bizottságok feladata, hogy őrködjenek a választás törvényessége felett. Az ő feladatuk dönteni a Hazafias Népfront által bejelentett jelölt elfogadásáról és gondoskodni az elfogadott jelölt nyilvántartásba vételéről. E feladatkörükben azonban nem szabad a bizottságoknak csupán a jelölt elfogadására, nyilvántartásba vételére szorítkozniok, hanem elő kell segíteniök politikai munkával a jelölőgyűlésck szervezését, a jelölések sikeres lebonyolítását is. Ugyancsak komoly és felelősségteljes feladat hárul a választókerületi bizottságokra a szavazással kapcsolatban is. Helyes, ha a választókerületi bizottságok a választói névjegyzékek alapján időben ellenőrzik, hogy a választók mindegyikét felvették-e a választói névjegyzékbe; helyes, ha felhívják a választók figyelmét arra, hogy ók maguk is győződjenek meg erről. Ezzel biztosíthatják területükön, hogy minden választó élni tudjon választójogával. A bizottságok szoros kapcsolatot tartanak a választókkal és rendszeresen tájékoztatják őket a választással kapcsolatos tennivalókról. Ugyancsak fontos, hogy mindazokkal a szervekkel szorosan összemüködjenek a választási elnökségeken keresztül (a Hazafias Népfronttal, Városi Tanács Végrehajtó Bizottságával stb.), amelyeknek-szerepük van a választás-előkészítésében és lebonyolításában. Erre annál inkább különös gondot kell fordítaniok, mert a választókerületi bizottságok bírálják el a szavazatszedő bizottságok munkájával kapcsolatos bejelentéseket. f A választókerületi bizottság feladata még, hogy a választás befejeztével megállapítsák a választás eredményét és a megválasztott tanácstagnak kiadják a megbízólevelet. Helyes azonban, ha a választókerületi bizottságok és mindazok a szervek és személyek, amelyek és akik elősegítették a jelölt megválasztását, a választás után segítségére lesznek a tanácstagnak feladatai ellátásában, és továbbra is szoros kapcsolatot tartanak vele. A tanácstag jó munkája csak úgy biztosítható, ha az nem marad magára, hanem széles aktivahálózat alkui ki köréje, E feladatokból világosan kitűnik, hogy a választókerületi bizottságokra milyen felelősségteljes munkát bízott pártunk, kormányunk, a Hazafias Népfront. Ha a választókerületi bizottságok az esküjükhöz hfven feladataikat a dolgozó nép éredekeinek megfelelően, legjobb tudásuk szerint, a törvényes rendelkezések megtartásával fogják teljesíteni, messzemenő támogatást adnak a választóknak ahhog, hogy a városi és kerületi tanácsokba a dolgozók közül azokat küldhessék, akik e tisztségre a legméltóbbak és szívügyüknek tekintik városunk további fejlődését, pártunk új politikája alapján a Hazafias Népfront programmjának mielőbbi sikeres megvalósítását; szívügyüknek tekintik városunk minden szándékú lakójának ügyes-bajos dolgában a segítségnyújtást. JOMison Gusztáv, a városi tanács vb. titkára Ismét elüzent lett Szeged Állomás L Szeged Állomás dolgozói büszke öntudattal tekintenek vissza II., III. negyedévi munkájuk eredményeire. A második és harmadik negyedévben. végzett jó munkájuknak köszönhető, hogy Szeged Állomás a második negyedévben és a harmadik negyedévben is ismét feltűzheti az állomás öreg falára az élüzemet hirdető ötágú csillagot. Szeged Állomás III. negyedévi tervét a kocsik ki- és berakáshoz való mozgatása terén 108 százalékra. a tehervonatok terhelési torvét 125 százalékra, a vonatoknak memetrendszerinli indítását 111 százalékral. a kocsik tartózkodását 106 százalékra, a kocsik kihasználását 121 százalékra, a kocsik ki- és berakási tervét 104 százalékra teljesítetne. !A! forgalmi szolgálat dolgozói Lőyez 23Jbpr ií?íé£ő. Kasza ZsigARA: 50 FILLÉR vvvvvvvvvvvvvvvv V MAI SZAMUNKBÓL: A fűzetlen és zölden leszedett fűszerpaprika átvételéről DÍSZTÁVIRAT Köszöntjük két nagy textilüzemünk, a Szegedi Jutaáiugyár és a Szegedi Kenderíonógyár és Szeged Állomás dolgozóit: ismét birtokosai lettek a büszke élüzem címnek. A Szegedi Kenderfonógyár most hetedszer tűzheti az üzem homlokzatára az élüzem csillagot. A III. negyedévben a termelési tervet 103.1 tized százalékra teljesítették. Az anyagkihasználást az előírt 71.4 tized százalek helyett 72.3-tized százalékra emelték. Megérdemlik a Szegedi Jutaárugyár munkásai is — ezévben másodszor — az élüzem címet, a vándorzászlóval együtt. A III. negyedévi tervet teljes termelési értékben ^113.2 tized százalékra teljesítették. Az önköltség csökkentésénél is kiváló eredményi értek el, mert a tervezett 2,56 százalékos csökkenéssel szemben 5.4 tized. százalékos csökkenést értek el. Szeged Állomás dolgozói tervüket jóval 100 százalék felett teljesítették és ismételten nyerték el az élüzem címet. Mindkét üzem és Szeged Állomás dolgozói részéről nagyszerű teljesítmény ez az eredmény. Kívánjuk, hogy ezévben még újabb sikerek koronázzák munkájukat. Megkezdődött a forradalmi műszak üzemekben mond intéző, menesztő naplózó, Tombácz Lajos főmunkamester, vonatmenesztő térfelvigyázó, Karlóczai Sándor és Mészáros József főmunkamesterek. tolatásvezetők és tolató brigádjaik. Makra Pál főmunkamester, váltókezelő. Révész András munkamester. szolgálatvezető váltóőr jó munkát végeztek. A kereskedelmi szolgálat dolgozói közül „Hámán Kató" és a „Kossuth" árumozditó brigádok tagjai árusériilés nélkül végzik a küldemények gyors kezelését. Dávid Lajos sztahánovista raktárnok kiváló dolgozó jelvény tulajdonosa és az általa irányított „Ejtőernyős" nevű háromtagú szállítmányozási csoport és Fazekas László raktárnok kiváló dolgozó jelvényes sztahánovista dolgoztak különösen jól, t , •-->•, Sziládi Sándor, J ÚJSZEGEDI KENDERLENSZÖVÖ VÁLLALAT Az Újszegedi Kender-Lenszövő Vállalatnál a szövő üzemrész munkásai versenyre hívták a többi üzemrész dolgozóit a forradalmi műszak sikeréért. A vállalat vezetősége két vándorzászlót tűzött ki a verseny két első helyezettjének. Ezeket a műszak utolsó napján nyújtják át azoknak, akik az élre kerültek. A legjobb munkásokat naponta zenével, tánccal köszöntik a kultúrbrigádok. Minden nap versenyhíradó jelenik meg, amely közli a legjobb eredményeket, s táviratot is küldenek a kiválj munkásoknak. Az ünnepi műszak első délelőttjén már sokan jó eredménnyel büszkélkedhettek. Klivinyi Rozál ifjúmunkás 99.8 tized százalékos minőségi munkát végzett, termelési eredménye LSI százalék. Császár Imréné szövőnő 154 százalékos tervteljesítéssel dolgozott, munkájának minősége is kifogástalan. Csengeri Pálné a műszak első napjának sikeréhez 155 százalékos eredményével járult hozzá. Dudás Jánosné 152 százalékra teljesítette a napi tervét. A szövő üzemrész hétfőn délelőtt 101.9 százalékos tervteljesítést, ért el. Vigh Istvánná SZEGEDI ERÖMÜ 'I * Hétfőn még több mint fél óra hiányzott a váltás idejétől, de már megtelt az öltöző helyiség. Rövid röpgyűlésre gyülekeztek a munkások, amelyeken számos felajánlás hangzott el. A karbantartó műszaki vezetőség a Vörös Október brigád tagjaival együtt egy régi vízhűtési probléma megoldását vállalta november 7-re. Egy tartály csővezetékeinek elkészítéséről, felszereléséről volt szó. Ezen a munkán a brigád tagjai már a műszak első napján átlagosan 120.8 százalékot értek el. Hancsurek Mihály sztahánovista lakatos a kazánokon lévő karbantartási munkák elvégzésénél a műszak alatt napi 123 százalék elérését vállalta. Szitkai Péter ifjúmunkás is az l-es számú nagykazán szénelevátor, széncsúzda elkészítésénél is ugyanilyen vállalást tett. A szénkirakó brigádok is megerősítették az egymás közötti régen fenálló versenyt. Ezen a héten magasabb teljesítményt akarnak ők is elérni. Bozóki János brigádja átlagosan 220 százalékos teljesítményt vállalt. Bozóki Mihály, aki ebben a brigádban dolgozik, ifj. Kacmaier Jánossal együtt 300 százalékot ígért. Az első nap mindkét brigád jóval túlteljesítette a vállalt százalékot. Misán György SZEGEDI JUTAÁRUGYÁR 1954 II. negyedében végzett munkájuk jutalmául a Szegedi Jutaárugyár dolgozói elnyerték az élüzem címet. Az élüzemavató ünnepségen fogadalmat tettek, hogy továbbra is olyan munkát végeznek, mellyel a nehezen megszerzett kitüntetést megtartják. A fogadalmat tettek követték. A. III. negyedévben a tervet teljes termelési értékben 113.2 százalékra teljesítették. A tervezett nyersanyag mennyiséget és minőséget nem lépték túl. Az önköltség csökkentésnél is kiváló eredménnyel dolgoztaik: a tervezett 2.56 százalékkal szemben 5.4 százalékos önköltségcsökkentést értek el. A műszaki intézkedési terveket — amelyek a termelési terv teljesítését segítették elő — maradék nélkül végrehajtották. Az anyagtakarékosságnál a tervezett kifonási százalékot 8.3 százalékkal túlteljesítették. A műszaki mutatók teljesítése is messze túlhaladja a követelményt. E szövődében a vetés-gépóra mutatószámát 112.6 százalékra, a fonodában a kilométer-orsóóra mutatóját pedig 109.2 százalékra. A minőségi munka javulása terén is szépek az eredmények. A szövődéi nyersáru minőségi tervet 89 százalék helyett 91.6 százalékra fokozták. A készáru minőségi tervnél 99 százalék helyett 99 7 százalékot értek el. Ezekből a Számokból is megállapítható, hogy a Szegedi Jutaárugyár minden dolgozója becsülettel végezte munkáját. A Jutaárugyáriak újabb nagyobb eredményekért küzdenek. Mikor a III. negyedévi tervet befejezték, azzal az elhatározással indultak neki a következő negyedév munkáinak, hogy továbbra is megtartják az élüzem címet, amelyet hoszszú évek multán sikerült csak megszerezni. Az október havi tervet készáruban 113.8 százalékra teljesítettük. Egyre jobban javul az üzemben a munkafegyelem. Október hónapban mindössze hét elkéső volt. A dolgozók termelési eredményei is egyre emelkednek. A nagy októberi forradalom tiszteletére ezen a héten ünnepi műszakot tartanak. Az első napon a délelőttös műszak a fonodában 110.5 tervteljesítést, a szövődében pedig 111.3 százalékos eredményt ért el. Kiválóan dolgozott Tüskös Mária szövőnő, aki napi előirányzatát 145 százalékra teljesítette. Domonkos Mária ifjúmunkás szövőnő 142 százalékot ért el. A vetülék csévélők közül Horváth Imréné is nagyszerűen dolgozott, elérte a 152 százalékot. Nagygyörgy Imre XI. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT I Á Xl-es számú Autójavító Vállalatnál tegnap a műhelyekben a szokott zaj uralkodott, de a motorok mintha sebesebben forogtak volna, s a dolgozók kezei alatt néhány másodperccel hamarabb kéalszült el egy-egy munkadarab, katrész. Harmincnégy szakmunkás már az 1955-ös évi tervét teljesiti. öten pedig az 1956-os naptári év tervén dolgoznak. A két legkiválóbb szakmunkás az 57-es évhez is eljutott. Klivinyi László, — aki az esztergaműhelyben dolgozik — november 1-én fejezte be az 1958 május havi tervét. Ezzel köszöntötte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját Simonovits István — aki állandó versenytársa Klivinyi Lászlónak — az asztalosműhelyben az autók faalkatrészeit készíti. Tegnap fejezte be 1956. évi tervét, SZEGEDI KENDERFONÓGYÁR November 7-ét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepét köszönti a Szegedi Kenderfonógyár építkezésének bejáratát díszítő felirat. November 7-ét köszöntik a vállalat dolgozói is, akik forradalmi műszakot tartanak. A dolgozók közül a hires Mészáros ácsbrigádof kell először megemlíteni. KinL nz utcán dolgoznak. A késő őszi napsugár szikrázva verődik vissza a villamosfürész lapjáról. Ujabb vállalásuk teljesítésén dolgoznak. Ugyanis november 7-re tett vállalásukat már a mult héten teljesítették s akkor megfogadták, a forradalmi műszak alatt elkészítik egy betonkeret zsaluzását. A brigád tagjai mind kitüntetett sztahanovisták. Benkö Béla, Mészáros Ferenc. Bakacsi Ferenc háromszoros sztahanovisták, s a szakma kiváló dolgozója jelvényt is elnyerték már. A brigád legfiatalabb tagja. Pálinkó József, aki mint gyakorló került közéjük februárban, szintén elnyerte már a szakma kiváló dolgozója címet. Most is együtt, közös erővel harcolnak adott szavuk valóraváltásáért és jóhírüklhnz méltóan akarják köszönteni a világ dolgozóinak nagy ünnepét. A bontásnál lévő dolgozók sem akarnak adósok maradni. Recseg, ropog körülöttük a szilárd vasbeton. A légkMapács tompa pufogása messze betölti a levegőt. Sietnek a munkával. Szerdára készen akarnak lenni a bontással, bár vállalásukban november 7-re ígérték a munka befejezését. Dolgoznak a kőművesek is. Az alapok kőművesmunkája mellett az utolsó simításokat végzik az üzem mbst épüit fürdőjén. Csütörtökre, péntekre át akarják adni a Szegedi Keáderfonógyár dolgozóinak, ezzel akarják köszönteni november 7-ét, az űj élüzem dolgozóit, Áz Ecsetgyár dolgozói teljesítették évi tervüket Büszke örömmel jelentjük, hogy 1954. évi tervünket október 24-én befejeztük. Az Ecsetgyár dolgozói jó munkájuk eredményeképpen a II. negyedévben elnyerték az élüzem kitüntetést. Minden remény nyerhessék. A III. negyedévet 123 százalékkal teljesítették 99 százalékos tervszerűséggel. Elkészült a gyönyörű fürdő és öltöző, amelyre igen büszkék az Ecsetgyár dolgozói. gpYMJ&fagg. fapgzjjjggtJíjfa j^p ,T 5 ' dobjor LAJÓS <