Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-17 / 220. szám

9fLÁG PROLETÁRJÁT EGYESÜLJETEK t r : % MAI BZAHVNKBÚIi) AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 220. SZÁM I PÉNTEK, 1954 SZEPTEMBER 17. ARA: 50 FILLÉR A Végrehajtóbizottság beszámolóját és az új tanácstörvény tervezetet vitatták meg a Városi Tanács szerdai ülésén Szerdán délután ülést tartott a Városi Tanács. Dénes Leó elvtárs, a Végrehajtóbizottság elnöke ismertette a Végrehajtóbizottság jelentését az eddig végzett munkáról. Elmondotta, hogy a Hazafias Népfront országos előkészítő bizottsága által kibocsátott új tanácstörvény tervezetet a VB. ülésén is megtárgyalták. A városban 71 üzem részére 18 helyen tartottak előadásokat, valamint közel 320 kisgyűlést. Az állandó bizottság munkájával kapcsolatban megállapította: hiányosság, hogy az ÁB. üléseken csaJk kis számban vesznek részt az ÁB. tagjai. Jelentős munkát végzett a Városgazdálkodási ÁB., amely jó szervező munkával elérte, hogy 100 ezer forinton felüli értékű társadalmi munkával járultak hozzá a dolgozók a közkifolyók létesítéséhez és az utak építéséhez. Augusztus hónapban 28 tanácstag tartott fogadóórát. A tanácstagi fogadóórák mellett a város dolgozói közül számosan keresik fel a panasz* ügyi előadót is; ez azt tükrözi, hogy a dolgozók fokozottabb bizalommal fordulnak panaszaikkal, egyéni sérelmeikkel is a tanácshoz. Elmondotta Dénes elvtárs többek között, hogy többszázezer forintot fordítanak gyalogjárók, úttestek rendibehozására, elkészült az iskolák, napiköziotthonok tatarozása. A múzeum építkezése az eredeti ütemtervtől elmaradt: az épület belső munkáit csak november x ógére, a külső munkákat 1955 végére tudja a kivitelező vállalat elvégezni. Ugyancsak kitűnt a beszámolóból, hogy november végére készül el a Jósika-utcai 62 lakásos epület, mig a Marx-téri 82 lakásos épület befejezése a jövő év májusában várható. Magánerőből történő családiház építésére 13 telket biztosítottak és 113 ház építésére adtak engedélyt. Ezek közül 5 családiház teljesen megépült, 102-nek építése folyamatban van. — A Városi Párt-Végrehajtóblzuttság javaslatára — folytatta Dénes elvtárs — a Városi Tanács Végrehajtóbizottsága határozatot hozott, hogy a legsürgősebben fel kell szabadítani az irodái, vagy a más célra igénybevett lakásokat és azokat vissza kell adni a város dolgozóinak lakások céljára, llymódon ez év végéig legalább 100 lakást tudunk biztosítani a dolgozók részére. Egy bizottság már meg is kezdte munkáját, amely fokozatosan felülvizsgálja az állami szervek és intézmények elhelyezését, azok férőhelyeinek kihasználását és javaslatot tesz a lehetséges igénybevételre. Beszámolt Dénes elvtárs a tanácsi vállalatok munkájáról, feladatairól, a kisipari és kiskereskedői engedélyek kiadásáról. Bár a kisiparosok részére több mint 100 helyiséget biztosítottak, ezen a téren hiányosság van, nem tudnak minden kisiparosnak üzlethelyiséget biztosítani. -"Elhanyagoltuk a lakosság problémáit — mondotta Dénes elvtárs —, nem törekedtünk eléggé a mindennapi szükségletek minél tökéletesebb kielégítésére. A tanács irányítása alá tartozó vállalatokat és ksz-eket arra kell beállítani, hegy a lakosság szükségleteit el tudják látni. Lehetővé kell tenni, hogy a kismarosok, ahol a lakosság szükségleteinek ellátása reájuk hárul, megfelelő anyagellátást is kapjatok — főleg azokat kell figyelemmel kísérni, akik ipari tanulót is tartanak s a szakmai képzést segítik elő*. A beszámoló foglalkozott a mezőgazdasági munkák végzésével és megemlítette, hogy mennyivel magasabb terméseredményt értek el 1 az idén a gabonatermelésben a termelőszövetkezetek, mint az egyéni gazdák. Foglalkozott a jelenlegi feladatokkal, a szövetkezetek megerősítésével és megállapította, hogy augusztus hónapban 8 gazdakör alakult Szeged területén. *A tanácsok pénzügyi önállóságáról most megjelent rendelet <— hangsúlyozta Dénes elvtárs — nagyobb lehetőséget biztosít a helyes pénzügyi gazdálkodásban a Városi Tanácsnak, s a vállalatok terven felüli nyereségének felhasználását is magunk fogjuk elbírálni. Megkezdtük az óvodák és napköziotthonok ellátását biztosító konyha építkezését a Juhász Gyula-utcában, amelyet október végére befejezünk. Ennek költsége 380 ezer forint. Szegeden október 2-től állandó bábszínház kezdi meg működését, a Dózsa György-utcai Kamara Bábszínház*. Még több eredményt, új beruházást említett meg Dénes elvtárs a beszámolóban és hibáztatta, hogy megszüntették Szegeden az Országos Filharmónia kirendeltségét. Hangsúlyozta, hogy városunk kulturális élete megkívánja a Műsoriroda azonnali felállítását. Befejezésül foglalkozott Dénes elvtárs városunk felszabadulási ünnepségének előkészítésével. A Végrehajtóbizottság beszámolója után Tombácz Imre elvtárs tanácselnökhelyettes tartott vitaindító előadást az új tanácstörvény tervezetéről. Részletesen ismertette az egyes paragrafusok jelentőségét, magyarázatot fűzött * hozzájuk.- Ezután megkezdődött a vita.' Dr. Lóránt László' tanácstag a törvénytervezettel kapcsolatosan több javaslatot tett, hasonlóan Pozsár József tanácstag. Poesár elvtárs ugyanakkor felemlített több hibát, amelyre felhívta a Végrehajtóbizottság figyelmét. Javasolta többek között, hogy a Köztisztasági Vállalat, mivel úgyis szállít ki Újszegedre salakot, azt olyan helyen rakja le, ahol arra szükség van: az újszegedi árudánál is nagy a sár, a pocsolya és másutt. Dr. Szeghy Endre tanácstag a pedagógusok lakásproblémájáról szólt, majd dr. Martonyi János, a szegedi Tudományegyetem rektorhelyettese szólalt fel. Zöldi Imréné tanácstag javasolta, hogy a Végrehajtóbizottság a tanácstagokkal ismertesse az egyes kormányrendeleteket, hogy felkészülten válaszolhassanak a dolgozók kérdéseire. Közvetítette a tanácsülésen Zöldiné elvtársnő a Szegedi Kenderfonógyár dolgozóinak több kérését: a Nagykörút parkosítását, ugyancsak a Nagykörúton egy gyermekkocsi utat, népbüffé felállítását a városban mihamarább. Ugyanakkor a dolgozók köszönetét fejezte ki, hogy a Hajnal-utcában a tanács megcsináltatta a kutat. Nagy Géza tanácstag a tanácsi vállalatok beruházási problémáit vetette fel s kérte annak mihamarabbi megoldását. Megemlítette, hogy a legutóbbi fogadóóráján a dolgozók kérték, hogy a Párizsikőrúton a piacos napokon ne álljanak a házak közvetlen közelébe a parasztkocsik lovaikkal és gondosabban takarítsa el a szemetet a piacok után a Köztisztasági Vállalat. Kövesdi Pál tanácstag a tanácstörvénytervezet vitájához szólt hozzá és több javaslatot tett annak módosítására. Szilágyi András tanácstag bírálta a tanács Végrehajtóbizottságát, hogy lakáskérdésekkel nem foglalkozott elég kielégítően. Javasolta, hogy az új lakásépítkezések határidejét rövidítsék le, hogy a lakásokat minél előbb rendeltetésének átadják. A lakásokban lévő irodák áthelyezéséről szólva beszámolt arról, hogy a Végrehajtóbizottság által kijelölt háromtagú bizottság több vállalatot keresett fel az utóbbi napokban. A vállalatok közül néhányan önként ajánlották fel a helyiségeket lakás céljára, mint például a Ruházati Bolt, a városi és a járási földművesszövetkezet és a Meeöker. *Egyes vállalatok azonban nem értik meg ennek szükségességét — hangsúlyozta — és körömszakadtáig igyekeznek bizonyítani saját álláspontjukat. A volt lakások igénybevételének törvényes alapja van és már a mult év december 31-ig végre kellett volna hajtani a lakásokban lévő irodák áthelyezését. Igen sok vállalatnál meg nem értéssel találkoztunk, pedig ezek a vállalatok a legrövidebb időn belül ki kell, hogy költözzenek a helyiségeikből. A halogatásnak semmi értelme, Szeged dolgozóinak érdekéről van szó*. Katona Antal tanácstag javasolta a törvénytervezetet úgy kiegészíteni, hogy a végrehajtóblzottság elnöke minden esetben a tanács elnöke is. Ez véleménye szerint sok félreértést küszöböl kl. Dénes Leó elvtárs és Tombácz Imre elvtárs részletesen válaszolt a Végrehajtóbizottság munkájáról, a tanácstörvény tervezetéről szóló felszólalásokra, majd határozati javaslatot fogadott el a tanácsülés, amely megszabta a tanács tagjainak feladatait. A törvénytervezet vitáján elhangzott javaslatokat továbbították a Hazafias Népfront országos előkészítő bizottságához. ÍLIU SAO-CSI BESZÁMOLÓJA A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYTERVEZETÉRŐL. | - - ^ (2-es oldal} BESZÉLGETÉS AZ ELSŐ SZEGEDI MUNKASIGAZGATÖVAL (3-as oldal} AMERIKAI KÉMEKET ÍTÉLTEK EL KÍNÁBAN Li,* (4-es oldal} •"••••"•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A***** A Termelőszövetkezeti Tanács levele a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjaihoz és vezetőihez KEDVES ELVTÁRSAKI A termelőszövetkezetek ez évben szervezetileg és gazdaságilag egyaránt tovább erősödtek. Egyre több termelőszövetkezet gazdálkodása válik példamutatóvá, több jövedelmet biztosít tagjainak, mint ar. egyéni gazdaságok. Erről többen meggyőződtek azok közül is, okik korábban kiléptek a termelőszövetkezetekből. A korábban eltávozott dolgozó parasztok közül eddig mintegy húszezren visszatértek a termelőszövetkezetekbe és az új gazdasági év küszöbén még többen vissza akarnak térni a közös gazdálkodáshoz. A termelőszövetkezetek gazdasági megerősödése nem utolsó sorban a termelőszövetkezetek munkaerő helyzetének megjavítása megkívánja, hogy a termelőszövetkezetek tagjai és vezetői segítsék elő a volt termelőszövetkezeti tagok viszszatérését a közös gazdálkodásra. Könnyítsdk meg számukra ilyenirányú elhatározásukat azzal, hogy barátsággal közelednek feléjük. A becsületes és szorgalmas volt termelőszövetkezeti tagok minden bizonnyal nagy segítséget' tudnak nyújtani a termelőszövetkezetek termelési munkáinak megjavításához. Közöttük számos jól dolgozó középparaszt van, akik szaktudásukkal hozzá tudnak járulni a termelőszövetkezet jövedelmének fokozásához. Éppen ezért elsősorban a termelőszövetkezet tagsága és vezetősége látja annak kárát, ha az ilyen dolgozó parasztok visszatérése elől elzárkóznak. A földművelésügyi, a begyűjtési és a pénzügyminiszter napokban kiadott rendelkezése értelmében a termelőszövetkezeti gazdálkodáshoz visszatérő volt tagoknak a kilépésből, feloszlásból keletkezett — és még most is fennálló — állam iránti hiteltartozásait, valamint a kilépésből, feloszlatásból származó beadási és jövedelemadó hátralékait egy évre fel kell függeszteni és egy évi tagság után törölni kell — kivéve a baromfiés a tojásbeadási hátralékot. Javasoljuk a termelőszövetkezeteknek is, hogy függesszék fel és — egy évi tagság után — töröljék a visszatérő tagoknak a termelőszövetkezettel szemben fennálló azon tartozásait, amelyeket a közös adósságokból kilépésük folytán vetettek ki rájuk és nem személyes készpénztartozása a visszatérő tagnak. A korábbi években aiz iparba és egyéb munkahelyre sokan eltávoztak. A mezőgazdasági termelés fejlesztése, valamint a termelőszövetkezetek munkaerőhelyzetének megjavítása megkívánja, hogy az iparból és a vállalatoktól minél több dolgozó par.iszt visszatérjen a mezőgazdasági termelésbe, elsősorban a termelőszövetkezetekbe. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői, saját érdekükben kérjék levélben, vagy szóban az üzemekés vállalatok vezetőitől, hogy volt tágjaikat küldjék vissza a termelőszövetkezetekbe. Személyesen vagy le" vélben keressék fel volt tagjaikat és kérjék őket a visszatérésre. Kérjük az üzemek és a vállalatok igazgatóit, hogy lehetőség szerint tegyenek eleget a tsz-ek és volt tagjaik kérésének, A termelőszövetkezet vezetősége forduljon a Termelőszövetkezeti Tanácshoz abban az esetben, ha az eltávozott tagok visszatérését egyes váltfijfcftok, üzemek akadályozzák, hog£ a visszatérésükhöz a kellő segítséget meg tudjuk adni. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői fogadják szívesen az iparból és a vállalatoktól hozzájuk visszatérő dolgozó parasztokat és saját készletükből biztosítsanak számukra kenyérgabona és készpénzelőleget. . Felhívjuk a tsz-tagokat és vezetőket, hogy a termelőszövetkezetükben még meglévő hibákat minél előbb szüntessék meg. A vezetőség és a tagság minden erőfeszítéssel azon dolgozzék, hogy szövetkezetük minél előbb mintaszerű nagyüzemi gazdaság legyen. Tartsák be az alapszabály előírásait, érvényesítsék a vezetésben és a szövetkezet egész életében a demokrácia elveit, tartsák tiszteletben a tagok jogait. Teremtsenek olyan rendet és megelégedett életet a termelőszövetkezeten belül, hogy az esetleg még kétkedő, ingadozó tagok Is meggyőződjenek a közös gazdálkodás előnyeiről, minél előbb megszeressék a szövetkezetet. A Termelőszövetkezeti Tanács nevében: DOBI ISTVÁN, a Termelőszövetkezeti Tanács L elnöke Megalakult a Népfront előkészítő bizottság Szőregen és Tápén is Csatlakozások a Szegedi Jutaárugyár felhívásához Szegedi Gyufagyár A Szegedi Gyufagyár dolgozói is örömmel csatlakoztak a Szegedi Jutaárugyár felhívásához és városunk felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából október első dekádjában ünnepi műszakot tartanak. Ezenkívül vállalják, hogy éves tervüket 6 nappal a határidő előtt befejezik és a II. negyedévben elért 81 minőségi pontot 82.5 pontra emelik fel technológiai fegyelem szigorú megtartásával. Az anyagnormák szigorú megtartásával az anyagköltséget a tervhez viszonyítva 0.2 százalékkal csökkentik és a tervhez viszonyítva az egy teljesített munkaórára eső termelési értéket 1 százalékkal emelik, Csongrádmegyei Seprőgyár A Szegedi Jutaárugyár dolgozóinak felhívását a vállalat dolgozói örömmel vették tudomásul és csatlakoznak a kezdeményezéshez és az alábbi felajánlásokat tették: a Cserzy Mihály-utcai telepen lévő elhanyagolt épületszárnyat saját felújításban — a hűvös idő beállta előtt — egészséges munkahellyé alakítják át és egy új — öltözőszekrényekkel ellátott — öltözőt létesítenek. A különféle költségeknél a negyedik negyedévben 6 százalékos megtakarítást érnek el. Az export terv teljesítése mellett belföldi seprőtervüket túlteljesítik és ezzel a lakosság helyi árualapját növelik. A negyedik negyedévben az egy murkásfőre eső termelési értéket 5 százalékkal túlteljesítik, Csongrád megye járásaiban, községeiben sorra alakulnak meg a Hazafias Népfront előkészítő bizottságok. Szőreg községben magyar és délszláv dolgozók foglalnak helyet az előkészítő bizottságban. A bizottság alakuló ülésén a délszláv nemzetiségű Petrov András középparaszt és VLadiszlavjev Pál, az első típusú Béke tsz elnöke Fodor Miklósnéval, a Petőfi tsz kitüntetett tagjával, Péter Lászlóné pedagógussal és a többiekkel közösen beszélték meg, hogy faluszerte ismertetik a Hazafias Népfront lét* rehozásának jelentőségét. Felszólalásukban hangsúlyozták: tudják* hogy a nemzetiségi községekben fokozott felelősség hárul a Népfront előkészítő bizottság tagjaira. Tápé községben a legjobb dolgozó parasztok foglalnak helyet a bizottságban. Ilia György, az Ady Endre termelőszövetkezet tagján kívül két mintagazda: Kószó Antal és Bodó István is tagja lett a bizottságnak. , Tito Indiába és Burmába tátogat A Jugoszláv hírszolgálati iroda jelenti, hogy az indiai kormány Titó Jugoszláv köztársasági elnököt indiai látogatásra hívta meg. Titó elfogadta a meghívást. Titó U Nn burmai miniszterelnök meghívására Burmába is ellátogat. A látogatás pontos idejéi még nem állapították meg. Megkezdődön a népi kamara 50. teljes ülése Berlin (ADN). A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája szerdán ült össze 50. teljes ülésre, az első törvényhozási ' időszak utolsó ülésére. Dleckmann, a népi kamara elnöke röviddel 14 óra után nyitotta meg az ülést.