Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-14 / 217. szám
OfLMflGYÜRORSZIlG KEDD, 1954 SZEPTEMBER 14. Képek a szovjet életből A tttfokszáá textUlc&mMhátfan A Szovjetunióban jcleixtős mértékben növelik a közszükségleti iparcikkek és élelmiszerek gyártását E cél megvalósítása érdekében többezer vállalatot kibővítenek és modernizálnak. Összesen 1200 vállalatot bővítenék kl, vagy építenek. Az új vállalatok közé tartozik a csebokszári textllkombinát is. (Csuvas ASZSZK) 1951-ben helyezték üzembe a kombinát fonógyárát. Az üzembehelyezés óta ez a gyár már sok árut adott az országnak. A fonógyár mellett felépült a szövőgyár is, amelynek több műhelyében már folyik a munka. Rövid idő múlva a kombinát többi gyárai is elkezdik a termelést. A képen: A csebokszári textilkombinát (Csuvas ASZSZK) fonógyárának egyik műhelye, Mozgókönyviár a szűzföldeken Az Omszk-teriilet déli részén, a szűzföldeken megalakult az új *Szibirjak*-szovhoz. A szovhoznak Idén 6000 hektár szűzföldeit és parlagot kell megművelnie és bevetnie, 15.000 hektáron kell ugarszántást végeznie. A szovhoz dolgozói nagy lendülettel dolgoznak, sekan köziiliik 200 százalékra teljesítik napi előirányzatukat. Nagy ütemben folyik a szovhoz központi gazdaságának építése. Ebben az évben 49 lakóházat, éttermet, klubot, óvodát, péküzemet; orvosi rendelőt és fürdőt létesítenek. A képen: A »Szibirjak«-szovho* dolgozói örömmel fogadják a mozgókönyvtár érkezését. A dubosszári vízierőmű építkezésén Jpfpiii M ... jiJMmwimk W^imm JH - • lllÉÉlSffly iz&llimm » PártlUrek Értesítjük az elvtársakat, hogy 1954 szeptember 15-én délután 17 órakor a Pártoktatók Házában állami, gazdasági vezetők, párt- és tömegszervezeti funkcionáriusok részére Nyári Mihály elvtárs, a Megyei Párt-Végrehajtóbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetője «A népjólét emelkedésének alapja a jobb, fegyelmezettebb munka" címmel előadást tart. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Várost Párt-Végrehajtóbizottság, Agit.-prop. oszt. Közöljük az elvtársakkal, hogy párttagsági könyvborítók (piros bőrtok) érkezett. Atvehető az MDP Végrehajtóbizottság tudakozójában. Sztálin-sétány 10. Ara 7 forint. Pártgazdasági és ügykezelési osztály A Moldvai SZSZK-ban, Dubosszári kerületi központjától nem messze épül a Dnyeszter folyó első vízierőműve. Most építik a vízelvezető gátat, a vízierőmű épületét, szerelik a turbinákat. Az építők már a szükséges betonmennyiség 65 százalékát lerakták és a földmunkák 85 százalékát elvégezték. A dubosszári vízierőmű üzembehelyezésével biztosítják a közeli ipari kerületek és a mezőgazdaság villanyáramszükségletét. A képen: A dubosszári vízierőmű építése a Dnyeszter-folyón. NAPlR E N D I "™-""" K 1DÖJARASJELENTÉS 1954 ^ Várható időjárás B kedd estig: Változó felhőzet, több helyen -g m H eső, zivatar, lassan g • mérséklődő szél. A hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten kisseg még csökken. Várhatd hőmérsékleti értékek: Kedden reggel nyugaton 10-13, keleten 12—15, délben 23—28 fok kőzött MOZI Szabadság: Életjel. — UJ magyar film (szeptember 22-ig). Vörös Csillag: Asszonysorsok. — Német film (szeptember 15-lg). Fáklya: Hűtlen asszonyok. — UJ olasz (Ilm (szeptember 15-tg). Az előadások háromnegyed 6 és S órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Ma nincs előadás. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosewelt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai flvegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 5 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 éráig. hétfőn 14-től 21-ig; vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek' kölcsönzése 12 órától 20 óráig; hétfőn 14-től 20-lg; vasárnap 9től 13 óráig. Somogyi: Olvasóterem 10-től 19 óráfg. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés szerda kivételével minden hétköznap délután 3 érától este 7-lg. szombaton délután 2-töl 7 óráig. A Városi (Somogyi) Könyvtár Ifjúsági kölcsönzője szeptember 6-án, hétfőn nyílt meg a Takaréktár-u. 8. sz. helyiségében. Kölcsönzési idő kizárólag 14 éven aluliak részére hétköznaponként 12-től 3-lg. Gorkij-könyvtár könyvkölcsőnzésl Ideje: Héttő, kedd. szerda, péntek: délelőtt 8— 12-ig, délután 13—15.30-ig; csütörtök, szembat: délelőtt 10—14-ig, délután 15— 19-ig; vasárnap: délelőtt 9—12-lg. SPORT Bp. Vörös Lobogó-Szegedi Haladás 14:0 (5:0) A Szegedi Haladás NB l-es labdarúgó csapata a Népstadionban 25 ezer néző előtt lejátszott mérkőzésen súlyos vereséget szenvedett. Ezen a mérkőzésen a Bp. Vörös Lobogó minden csapatrészében ragyogóan játszott. Az Sz. Haladás játékosain kiütközött a fáradság, a rendkívül erős szerdai mérkőzés után. A szerdai Bp. Dózsa mérkőzésen megsérült játékosoknak játék közben kiújultak a sérülései; észszerűbb lett volna helyettük Cserhalmit, Benákot, Vasst és Bánátit szerepeltetni. A nagy formában lévő Vörös Lobogó tetszés szerint érte el góljait Palotás (3), Molnár (3), Hidegkúti (3), Kovács IV, (2), Sándor (2) és Zakariás révén, A szegedi csapatba az első félidő 30. percében Zallár helyett Rábai állott be. A Sz, Haladás minden csapatrészében bágyadtan mozgott, fáradtan játszott, egyedül csak Cziráki mozgott elfogadhatóan. A Sz. Haladás a súlyos vereségével a tabella végére került. NB l-es eredmények; Diósgyőri Vasas—Vasas Izzó 6:0, Bp. Kinizsi —Dorogi Bányász 2:1, Bp. VasasSztálin Vasmű Építők 1:1, Szombathelyi Lokomotív—Bp. Dózsa 4:3, Csepeli Vasas—Salgótarjáni Bányász 0:0, Levél a Szegedi Haladás játékosaihoz MINDAZOK a munkavállalók, akik a nyár lo'yamán fizetésűket Nagyfán nem kapták még meg, kózóljík pontos címüket ÉRTESÍTJÜK a Partfűrlő vendéget, igy a parlflitdő mólóját szeptember 15-én bevontatjuk. Kérjük a csónaktulaj(Hnosokat, hogy addig feltétlenül vigyék rl csónakjukat, mert azokért tovább felelősséget nem vállalunk. A FORDO fodrásznőt azonnali belépésre felvesz. GYERMEKKOCSI, mély. elsőrendű, eladó. Oláh. Batthyány (Zerge) u. 4. szám. A BELSPED szakképzett liajtókat felvesz. Jelentkezés minden nap reggel D óráig. Apáca u. 11. szám alatt. BÚTOROZOTT szobát keres magányos Címeket a Központi Egyetem portásához kérem leadni. SZABADKÉZBŐL ház eladó Beköltözéssel. UJ-Petőfi-telep 57. u. 1274. sz.fm. VÍZ- és Csatornamű hálózati segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet Sztálin k-t. 86. szám alatt. Vezetőség. IIANGSZERJAVITAS, felszerelés, vétel Sági (S'einer) hangszerkészítőnél, Somogvi u. 19. ALIG használt fehér mély gyermekkocsi eladó. Újszeged, Olt tt, 4, PARKETTAZÓ szakmunkás azonnali belépéssel felvétetik az ÉM. 65/6. Szakipari Vállalatnál (Bocskai u. 10.) IDŐSEBB egyénnek gondozást, életjáradékot adok házért. Olasz. Nivó KTSZ, Rókusi ff. 22. BORKABAT alakítás, Javttáa vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészltőnél. Szt. Miklós tt. 7. sz. Felsőváros. SIMA dióháló kárpitozott ágybetét, recamlébetét eladó. Pusztaszeri u. 26. KORDÉLY és kocsihajlök,ít. 'óápolókat, szénatelepi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezés: Budapesti. Építőipari Szekér[uvarozó Vili. Budapest, VI. Munkácsy Mihály u. 21. szám. HAZ eladó a hajóállomás közelében lakásátadással. Másik ház Kálváriánál lakáscserével. Érdeklődni Foszh János fodrász. Boros József u. 27. KISEBB fShérletl szobát keresek köüségmegté'ttéssel. Alánlatokat Timár u. 10/b. GYERMEK nevelését és gondozását vállalom. csak a gyermekkel foglalkozom. Érdeklődni Gogoly u. 1. szám, házfel(igve'ö. ELCSERÉLNÉM 2 szoba. konyha, spelz, emeleti száraz lakásom újszegediért vagy magánházszerűért. Kormányos u. 3. szám, Csákvárlék. Esetleg ráfizetéssel, t . A RÁDIÚ MŰSORA: SZEPTEMBER 15, SZERDA "T Kossnth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5 Palurádió, 6 Lapszemle, 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek. 8.30 Népi zene, 9 Hírek a nagyvilágból. 9.05 Francia dalok, 9.18 RádióJáték, 9.40 Daltonulás, 10 Hírek. 10.10 Hanglemezek, 10.30 Óvodások műsora, II Filmzene, 11.30 Énekkar. 12 Hírek, lapszemle, 12.15 Hangos újság, 12.45 Ének. 13.30 Fúvószene, 14 Hírek, 14.25 Úttörő híradó. 14.50 Népi együttesek, 15.10 Moszkvai rádió összeállítása, 15.40 Szórakoztató zene, 16 Ipari tanulók köszöntése, 16.10 Gyermckrádiő. 16.40 Levelekre válasz, 17 Hírek. 17.10 Szív küldi. 18 Ifjúsági műsor. 18.30 Tánczene. 18.50 Felolvasás, 19.05 AJándékmflsor. 19.30 Előadás 20 Hírek. 20.10 Jutalomműsor, 21.25 Opera: Traviata, 22 Hfrek. 22.10 Tíz pere külpolitika, 23.47 Hegedű-zongora 24 Hírek, 0.10 Népdalfeldolgozások. Petőfl-rádlő 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 Torna. 6.50 Fúvósindulók, 7 Hanglemezek, 14 Rádióegyüttes. 14.43 Kórus. 14.50 Előadás, 15 Operarészletek. 15.40 Versek. 16 Hangverseny Bach müveiből, 17 Kórusok. 17.25 Előadás. 17.40 Útinapló részlet, 18 Filmzene. 18.30 Előadás, 19 Vonósnégyes. 19.30 Fúvószene. 19.40 Sporthíradó, 20 Tánczene, 21 Népdalok, 22 Hangverseny. KEDVES FIŰK! A "Délmagyarország* Igen helyesen — az utóbbi időben sokkal többet foglalkozik a csapattal, mint korábban. Ezért megpróbálom papírra vetni gondolataimat a vasárnapi mérkőzéssel kapcsolatban, melyet az Országos Mezőgazdasági Kiállításra felutaz'va módom nyílt végignézni; — talán közlik levelemet és eljut Hozzátok. A szerdai nagy győzelem után bizonyos titkos reménységgel tekintettem a pesti küzdelem elé. Azt hiszem, több szegedi szurkolóval együtt beleestünk ebbe. Ennek ellenére a vereség nem ért bennünket váratlanul, hiszen eleve is nyilvánvaló volt, hogy a csapatnak a bentmar adásához nem elsősorban a kitűnő formában lévő Vörös Lobogótól lehet a szükséges pontokat megszereznie. Természetesen, ugyanakkor ilyen gólarányú vereségre nem számítottunk. Ügy látom, a legfőbb hiba a csapat lassúságán felül az erélytelenség, a férfias összecsapástól való húzódás és a lelkesedés hiánya volt. Tömörebb, lelkesebb, rámenősebb védekező játék esetén sokkal szerényebb győzelemmel kellett volna a Lobogónak megelégednie, bármilyen kitűnő formában is volt Mi, szegedi szurkolók, azon a vé- I lemén yen vagyunk, hogy a csapatnak a továbbiakban nem' a gólarány, hanem a pontszámok megjavításával lehet és kell elsősorban elkerülni a kiesést. Nem szabad, hogy a vereség letörje a csapatot I Elképzelhetetlen számunkra az a gondolat, hogy városunk sportoló és sportszerető tízezres tömegei rajtatok keresztül ne legyen képviselve az NB I-be! Azt hiszem, valamennyi sportszerető társam nevében mondhatom, hogy mi változatlanul bíztunk a csapatban, továbbra is lelkesen buzdítani fogunk Benneteket az itthoni mérkőzéseken, amelyeket kivétel nélkül meg kell nyerni és szeretetünk elkísér benneteket a távoli pályákra is, ahonnan szintén el lehet és el kell hozni néhány pontot. Ha a csapat minden hátralévő mérkőzésen úgy fog játszani, mint szerdán a Dózsa ellen — (ezt a mérkőzést, ezt a lelkesedést, szívvel-lélekkel akarást soha nem fogom elfelejteni!) — akkor nem lehet kétséges az eretdmény és akkor elmondhatjuk, hogy bizalmunkat, szeretetünket nem vesztegettük érdemtelenekre, büszkék lehetünk csapatunkra. Hajrá Haladás! Sporttársi üdvözlettel; • • " B. S. nyugdíjas, öreg szegedi szurkoló" Légierő—Sz. Lokomotív 2:0 (0:0) 2500 néző előtt megtartott NB Il-es mérkőzésen a Szegedi Lokomotív csak az utolsó negyedórában kapott 2 góllal szenvedett vereséget. Az első félidőben a hazai csapat támadott többet, azonban sokszor magas labdákkal játszottak a szegediek és a vendégcsapat védelme könnyen verte vissza a rosszul felépített támadásokat. Igyis összehoztak egy-két gólyhezetet az Sz. Lokomotív csatárak, azonban Károlyival az élen egymásután hagyták ki a gólhelyzetéket. A második félidő változatos küzdelmében mindkét részről sokat hibáztak a csatárok. Mind nagyobb fölénybe került a vendégcsapat. A szegedieken a fáradság jelet kezdtek mutatkozni. A csatárok nem tudták tartani a labdát, mindig nagyobb nyomás nehezedett a védelemre, úgy hogy az kifáradt. A 79. percben a kiugró Jéger megszerezte a vezetést, 3 perccel a befejezés előtt Dombai belőtte a vendégcsapat második gólját. Az Sz. Lokomotív legjobbjai Veres 11* Vince, Ka6uba és Radnai voltak. FGY drb éves sertés továbbhlzlalásra való és egv használt férfi ke-ék-ár eladó. Újszeged. Rózsa Ferenc sgt. 85. ELCSERÉLNÉM újpesti kétszobás lakásom szegedi egyszobásért, költségtérítéssel. Címeket: Fodor, Röszke, Iskola. NÖI karóra elveszett a tiszat Partfürdöben vasárnap este. Kérem a megtalálót, Jutalom ellenében adja le Szentháromság u. 16. szám, Turai címre. EGY szoba, konyha, speizos lakást keresek költségmegtérítéssel. Tribüné, Tabán u. 20. szám. Traktorosokat, több évi gyakorlattal bírók felvételre J dentkezhetnok Konzervipar! Célgazdaságnál. Nagyfán. DELMAGYARORSZAO • Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenln-u. 11. Telefon: 35—35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér 2. Telefon: 31-16. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Villalat, Szeged A Felelős vezető: Vineze Cyörgr ú,. CEGLÉDI LOKOMOTÍV-^ SZEGEDI PETŐFI 6:4 (4:1) Az Sz. Petőfi a sok gólhelyzetet kihagyó csatárai és gyengén működő védelme miatt szenvedett vereséget Cegléden. Góllövők: Winkler (2), Kugler, Perjési, Halász, Máté, illetve Nemes II. (2), Bodó, és Bacsó. A szegediek legjobbjai Nemes, Polyvás és Halász voltak. NB Il-es eredmények: Vasas Dinamó—Bp. Előre 6:3, Orosházi Kinizsi—Vasas Generátor 4:2, Kőbányai Lokomotív—VL Sortex 2:1, Gyulai Építők—Kecskeméti Kinizsi 3:0, Békéscsabai Építők—Kecskeméti Honvéd 3:2, Szolnoki Lokomotív—Bp. Szikra 4:1. MEGYEI LABDARUGÓ BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI Makói Vasas—Szentesi Kinizsi 5:0 (1:0). - Szegedi Juta— H. Dózsa 2:2 (2:0). — Szegedi Textil—Sz. Postás 1:0. — Csongrádi Petőfi—Szegedi Dózsa 1:0 (0:0). — Szőregi Lokomotív—Szentesi Lokomotív 3:1 (2:1.) — H. Vasas—Dorozsmai Előre 2:1 (2:1). — H. Petőfi—H. Építők 1:0 (0:0). Háztömbkörüli motorkerékpár verseny Vasárnap délután nagyszabású motorkerékpáros versenyt tartottak a Széchenyi-téren. A hat város motorkerékpáros versenyének az eredményei: 125 kem szé ria gépek (10 kör) 1. Galuska B. (Gyu lai Traktor) 6:43, 2. Lantos (Szentesi Vörös Meteor) 6:51. 3. Ugranov (Sz Zalka Máté) 7:07, 125 kein sportgépek (15 kör) 1. Ambrus (Gyulai Traktor) 9:05, 2. Tövisfalvi (Hmv. Traktor) 9:08. 3. Kerekes (Hmv. Traktor) 9:15, 250 kem 25 körös verseny 1. Farkas (Sz Zalka Máté) 13:07. 2. Ujhelvi (B. Csabai Építők) 14, 3. Süle (Hmv. Traktor). 350 kem 29 kör 1. Ga luska J. (Gyulai Traktort 12:50. 2. Dobi (Hmv. Traktor) 13, 3. SQIe (Hmv. Trak tor) 13:10, 500 kem 20 kör 1. Szőke (Hmv. Traktor) 13, 2. Kerekes (Hmv. Traktor) 13:10. Országos meghívásos motorosverseny eredményei: 125 kem 15 kör, széria gépek. 1. Tőv'sfalvl (Hmv. Traktor) 6:30. 2. Ambrus (Gvulal Épttök) 7:01, 3. SIroki (Szentesi Vörös Meteor) 7:02. 250 kem 15 kőrös verseny 1. Horváth (Szentesi VM) 10:06. 2. Aranyos (Nagykőrösi VM) 10.21. 350 kem 15 kör 1. Galuska J. (Gyulai Tiaktor) 9:48. 2. Dobi (Hmv Traktor) 10:18. Női eredmények: 125 kem meghívásos 10 körős versenv 1. Lantos (Szentesi VM) 6:05. 2. Ladosné (Sz Zalka Máté) 6:16 3. Hirsné fSz Zalka. MátS). Csongrád megye—Szolnok megye 81:8* A szegedi úszók vasárnap Csongrád megye színeiben Igen Jól szerepeltek a Csongrád—Szolnok megyék közötti úszóés vízilabda mérkőzésen. A közel 2000 néző előtt megtartott verseny erős küzdelmet és főbb Igen jó eredményt hozott. Többek között a 4x100 m-es férfi vegyesváltóban Csongrád megye csapata új megyei csúccsal 4:51.3 győzött. (A régi csúcs 4:57.9). Eredmények 100 m hátúszás: 1. Banki (Hmv) 1:16.8, 2. Szendrel (Szeged) 1:16.9, 200 m mellúszás 1. Vajtai (Szeged) 2:56.1, 100 m pillangóúszás 2. Reök 1:14.2. 100 m gyorsúszás 2. Dobál 1:02.1, 3. Sziklai 1:03.8. 400 m gyors 3. Lanos 5:31.4, 4xt00 m-es vegyesváltó 1. Csongrád megye (Bánki. Vajtai. Reök. Dobál) 4:51.3. Női eredmények 100 m hátúszás 2. Nagypál 1:33.6. 3. Vlda 1:34. 100 m mellúszás 1. Pcterdi 1:32.8, 3. Engelihaller (Hmv) 1:35.2, 100 m pillangóúszás 1. Kandó 1:36, 100 m gyorsúszás 1. Kiss II. 1:18.8, 3. Franck 1:21.8, 4x100 vegyesváltó 1. Csongrád megye (Nagypál, Peterdi, Kandó. Kiss II) 6:08, Kísérő számok: 50 m úttörő hátúszás 1. Gyémánt 38:8, 50 m úttörő pillangó 1. Sipos 37:9, 2. örlel 39:7, 50 m úttörő gyorsúszás 2. Szoboszlai 33. 50 m úttőrö mellúszás 3. Kiss 45 50 m úttörő leány hátúszás 1. Büky 38.5. 2. Chorus II. 39.1. 4x50 úttörő vegyesváltóban 2. Csongrád csapata 2:33.9. A mérkőzés után játszották le Csongrád—Szolnok megyék közötti válogatott vízilabda mérkőzést, melyet Csongrád megye csapata 7:3, (2:1) arányban megnyert Jó összjátékkal. Góldobók: Mártonfl (3). Dobai (2), Szakter (2), 11letve Sojyosi (2), Kuczora. A pontversenyben Csongrád megve válogatott csapata a második fordulóban is győzött 81:66 arányban. Kerékpáros báromtusa verseny A budapesti országúton tartották meg a Sz. Haladás rendezésében a kerékpárok háromtusa verseny első Fordulóját ifjúsági és serdülő kerékpárosok résztvételével. Eredménvek: 60 km-es ifjúsági versenyben 1. Gallasz (Sz. Haladás) 1:40. 2. Kiss B. (Sz. Lok) Pajfü. 3. Bazsik (Sz. Ha'adás) rajta. 4. Kevei (Sz. Haladás) 1:57, csapatversenyben I. Sz. Haladás. 2 Sz. Lok. Serdülők 60 km-es versenvében t. Juszkó (Sz. Haladás) 1:40, (kitűnő idő). 2. Tottka (Sz. Postás) rajta. 3. Kerény (Sz. Haladás) rajta. Csapatversenyben 1. Sz. Haladás, 2. Sz. Posás. Röplabda Szegedi Lokomotív—Szentesi Szpártákusz férfi megyei bajnoki 5:1. A vasutas fiatalok a sérü'ten is ló játékot mutató Székelv I. vezérletév-1 megérdemelten szerezték meg az első öszi 1 győzelmüket. Totóeredmények J, 1, I. 1, 2,, (törölve), 1, 2, 1, 1, 2, i, t