Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-01 / 181. szám

VASARNAP. 1954 AUGUSZTUS 1. DÉLM85YSMRS&1G Óvjuk mezőgazdasági terményeinket! A Megyei Tűzvédelmi Bizottság az elmúlt napokban megállapította azt, hogy a megye egyes területén hiányossan alkalmazzák a megelőző tűzrendészetet. Ennek következtében hatalmas károk keletkezhetnek. Nem alkalmazzák a védőszántást, illetve tarlóhántást, pl. Hódmezővásárhely területén sok helyen, ami lehetőséget nyújt ahhoz, hogy káreset keletkezésekor a tűz nagy kiterjedésű lőhet. Több helyen az egyes cséplőgépeknél sem tartják be a mogelőző tűzrendésze* előírásait, ami által veszély fenyegeti népünk kenyerét. Példa erre a makói tűzeset. A ml feladatunk az, hogy a dolgozó parasztsággal karöltve megvédjük a nép kenyerét. A Dunántúlon történt árvíz hatalmas területet borítot* el, ahol learatott, vagy még le nem aratott gabonát pusztítót* el. Ezért kell nekünk még jobban és fokozottabb mértékben betartanunk a megelőző tűzrendészetet, hogy minél kevesebb gabonavesztcséggel zárjuk le nz aratás időszakát, hogy a jövő évi kenyerünket még jobban tudjuk biztosítani. Ennek érdekében a feladat a következő: 1. Minden dolgozó paraszt a gabona learatása után azonnal alkalmazza a védőszántást, vagy tarlóhántást. 2. A védő-, vagy tartóhántást végző traktoros — szántás közben is — a szikrafogót minden esetben alkalmazza és ezt tartsa tiszta állapotban. 3. Cséplőgépnél a tűzrendészeti felelős osztja be a dolgozókat, hogy ki mi* fog végezni tüz esetén. Állandóan oktassa a dolgozókat, hogy tűz esetén ne szaladjanak el, hanem csirájában akadályozzák meg a tüz tovaterjedését.4. A cscpeltettctők is biztosítsák az előírt vízmennyiséget, stb.. hogy a tüz keletkezését megakadályozzák. 5. A tűzfigyelői és készültségi szolgálatra beosztott dolgozók a felállítási helyüket egy pillanatra sem hagyják el, mert előfordulhat, hogy azon idő alatt keletkezik tűz. Mindezek betartásával biztosítsuk dolgozó népünk kenyerét, ami a gondtalan és boldog élet biztosításának egyik fő alapja. Megyei Tűzvédelmi Bizottság Anyakönyvi hírek 1954. Július 23-től 30-ig S P O R 1 Ünnepélyes keretek között megnyitották a XII. nyári Főiskolai Világbajnokságot Szombaton délután a Népstadionban lel- bajnokság elsS sporteseményére, a Maemelő ünnepség keretében nyitották meg gyarország—Skócia labdarugó mérkőzésre a XII. nyári Főiskolai Világbajnokságot, FAZASSAOOT KÖTÖTTEK: Bodócs István és Vetési Edit, Kecskés László és Ungár Mária, Sebők istván és Somodi Iona. Laudisz Lajos és Kukli Aranka. Perlaki István és Kassal Gabriella, Volferd Lajos és Kotogánv Irén, iliinfi József és Kardos Emília, Danyl Dezső és Dobó Gizella, Kócsó Hála és Vlncze Anna, Márta Ferenc és Ferenczi Margit, Csányi Pál és Csombai Rozália. Szúnyog József és Nagy Terézia, dr. Szabó Rezső és dr. Sebők Zsuzsanna, Trlschler Márton és Bartucz Anna, Csillag Mihálv és Bárány Rozália, Császár .lózsel és Hertrlendi Mária, Orosz József és Hajdú Gizella, Tóth Sándor és Kopasz Margit. SZÜLETÉSEK Kocska Ferenc és Ancsó Ilona Hona, Mária. Kiss Illés és Pónusz Ilona László, Kocsonyt János és Újvári Mária Ibolya, Ökrös Antal és Juhász Erzsébet László, Pintér János és Szűcs Julianna Margit, Palásti Pál és Pánczél Magdolna Géza Kovács László és Soós Magdolna György. Urbán Mihály és Pisztroj Ilona Mihály. Horváth Ferenc és Szűcs Ilona Erzsébet, Honti Zoltán és Pálmai Erzsébet Katalin. Csiszár Ferenc és Popity Julianna Olga. Julianna, Németh Ferenc és Fridi Jolán Ferenc, Eprejesi Imre és Árva Rozália Ágnes. Erzsébet, Agárdi István és Zarka Eva Erika, Éva. Horválh József és Dobó Piroska Éva, Piroska, Hajnal József és Szabó Etelka Zsuzsanna. Margit Sándor és Tóth Mária Sándor. Molnár Ferenc és Tarjányi I.ucza Éva. Petrovlcs György és Jankó Gizella Anna. Rank János és Csányi Rozália László, Szögyéni József és Vldács Margit Magdolna. Margit. Vidács Mihály és Juhász Erzsébet, Erzsébet, dr. Dobó Imre és Debreceni Edit l-'ertno. Dékány István és Lévai Etelka Géza, László. Horváth Sándor és Biró Erzsébet Irma, Kálmán Imre és Vass Mária Mária. Loval Józsel és Horváth Vcronka József. Légrádl Antal és Gönczi Rozália Zoltán. Miklós Ferenc és Schmelczcr Mária Fe renc, Rózsi István és Füzes Irén, László. Tánczos György és Csu.-I Mária, Mária, Marton József és Vas Veronika Éva. Kovács László és Molnár Márta Ottó, István. Kövér Béla és Simon Márta László, Béla. Molnár Ferenc és Gajda Terézia Terézia, Nógrádi Antal és Csillag Mária Antal. Keresztúri Tóth Antal és Gál Márta Zsuzsanna, Lídia, Tóth Vendel és Lakatos Mária Gyula, Szögedl Zoltán és Szánnák Ilona Katalin, Mészáros József és Fekete Anna József, Valkusz Pál és Bartók Mária Zsuzsanna, Vaskó Gyula és Horesnyi Etelka Gyula. Árva József és Vajda Erzsébet Gábor, Fodor Antal és Csillag Etelka Rózsa, Anna, Gyuris Feíenc és Illés Mária Ferenc. Kiss Imre és Adám Emília Emília. Kelemen Lajos és Boldizsár Anna Zsuzsanna. László Gergely és Vas Mária József. Szél Pál é.s Kovács Anna Pál. Terhes Lajos és Lévai Anna Lajos. Tóth Sándor és Pakal Rn. zálta, Magdolna nevű gyermeke született. ELHALTAK Kersch Erzsébet 1 napos. Sípos Péter 5 napos. Szénást Mária 8 napos, Papp István 3 napos. Lámper Pálné, Rfljkl Tóth Rozália 78. Szekeres Antalné Nagy Erzsébet 53, Oracsek Nándor 72, Czakú Sándor 38. F'encsov Illés 65, Karla Ferencné Kovács Margit 66. Hubínyt Ferenc 30. Schmidt Adámné Veszelka Mária 79. Tenkes István 47. Rózsa János 67, Boros József 54 éves, Böngvik Lajos 2. Ladányi Anna 3 hónapos és Berta Zoltán 1, Zámbó Edit I napos korában. AZ UJSZEGEDI Kender-Lenszövő Vállalat gyakorlott szövőnőket felvesz állandó munkára. Jelentkezni lehet a gyárban reggel 7 órától d- e. 11 óráig a munkaerőgazdálkodáson. EGY gyermek sportkocsi eladó. Gólya-u. 16. szám. VILLANY és vizvezetékszerelű szakmunkasokat és segédmunkásokat felvesz a Csongrádmegyei Villany és Épületszerelő Vállalat. Szeged, Boross József-utca 3. FÉRFI és nöl szabókat felvesz a Szegedi Foltozó és Javító KSZ Szeged, Kigyó-u. I. ÚJSZEGEDEN családi ház eladó vagy elcserélhető. Értekezni Újszeged, Töltés-u. 51., vagv Makó, Vörös Hadsereg utja 51. LGY kifogástalan állapotban levő sportkocsi eladó. Sándor-u. 29. VESZEK cserépkályhát. Ablakok, ajtók, eladók. Bokor-u. 15. R \K0CZ1-U. 64. sz. fele ház lakással eladó. átadó. , , TÉGLÁT, használtat veszek. Szt. László-u. II. szám. , SOLDOK eladók, 6 és 8 hónaposak. Megtekinthetők 3 óra után. Hattyu-n. 22/a LGY clöflas tehén eladó. Mihálytelek, Munkásköz 22. Fodor Antal. UJ ajtó lókkal eladó. Keresek 2 redönylokos ikerablakot. PálH-u. 11. FGY- jóállapotbnn levő négykerekű kézikocsi eladó. Alsóváros, PálH-u. 4. ALIGHASZNALT tűzhely eladó. Baktó, Alkotmány-u. 2. . GYERMEK sport- és mélykocsik készítését és Javítását vállalam. Huszér-u. 8. Búrunkat. ... ... ABLAK. Jó állapotban, 170x100 eladó. Kánolna-u. 15. .... \ I NNÉK rongypokrócz szövögépet. Árva loo' drh mezei-cserén eladó. Tolbuchin s. 104. Kombináttal szemben. KIFOGÁSTALAN táskaírógép eladó. Szeged. Tisza Lajos krt. 44. Horváthné. fsz. KOMPLETT priccsnyerget vennék. Burghardt szíjgyártó. Marx-tér 1. LGY fehér mély gyermekkocsi eladó. Szántó-u. 4. ...... S/ÉP rekamié eladó. Attlla-u. 4. Csak hétköznap 6-tól. , ÉVES süldő eladó. Pitvarost falta. tenyésztésre is alkalmas. Vásárhelyt sugárút 107. (Fodor-telen.) FLADG 4 + 2 vllágvevö rádió, egy r.etróleum ffiző. Gogol-u 16. Papnék (udvari, t drh kétszárnvú kanu 220x130. veranda ahlek 2 d-h. 190x115 beüvegezve eladó. Csaba-u. 46. sz. Vas- és Fémhulladék Ipari V. SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES VASRAKODASRA. Munkaruhát. bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cim: Budapest. VII. Madách Imre út 7. szám. Az Ujszegedi Kender-Lenszővö Vállalat GYAKORLOTT SZÖVŐNŐKET felvesz ALLANDÖ MUNKARA. Jelentkezni lehet a gvárban reggel 7 óráról délelőtt II óráig a munkaeröguzdálkodáson. IGENYESNEK kifogástalan állapotban 125-ös motor eladó. Retőfi-teiep 11-es u. 666. HINTASZÉK, nádfonatú, príma állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap. Faragó-u. 24. sz. BERKSHIRE1 hasaskoca, Jól kifejlett, 1 hét múlva fial. eladó. Dobó-u. M. sz. ORVOSTANIIALLGATO keres szeptember l-re. tiszta, csinos, lehetőleg különbejáratú bútorozott szobát. Levélben! értesítést ang. 15-lg. Jámbor Endre, Debiecen, Jerlkó-u. 37. alá kérek. ELCSERÉLNÉM Szegted. Belvárosi szép egyszobás társbérleti lakásomat budapesti vagy környékbeliért. Szeged, Juhász Gyu la-u. S/a I. em. CSERÉLEK szoba-konyha kamrát, 1 vagy 2 szobáséit. Petőfi-telep XII. 741. KONYA JÓZSEF Teréz-út 28. sz. alatti szoba-konyha lakásomat elcserélem 1 szoba összkonfortosért, vagy kétszobásért. Költségtérléssel. ELADÓ egv komplett hálószobabútor megtekinthető délelőtti órákban. Gogoly-u. 8 földszint. 2 ajtó (volt Polgár-u.) SZATYMAZI-UTCA 13. sz. alatt 2 ló után való lapos kocsi eladó. 500 enj motorkerékpár eladó, vagy kisebbér! elcserélhető. Petőfi-telep VI. u 302. szám. 80-AS tangóharmonika, egy nagy Remlng ton írógép eladó. Bokor-u. 17. ELADÓ Jókarban levő gyermek sportkocsi, egv gyermekágy, Újszeged. Hatházaknál, Bódléknál. TERMÉNYRAKODASIIOZ és vető-nagtisztitáshoz lérti munkavállalókat felveszünk. Közraktárak. Tisza Pályaudvar. Jú állapotban lévő varrógépet, ventilátort és ponyvát megvételre keresünk. Szeged. Ruházati Holt. Lenin-utca 10. sz. FELHÍVJUK Szeged város dolgozóit, hogy a Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat (Csomlk) a Szegedi Ingatlankezelő Vállalatba olvadt be 1954. Jut. 1. hatállyal. Közöljük továbbá, hogv az esetleges viszsznélések elkerülése végett csak a vállalatunk igazolványával ellátott személyivel tárgyaljanak lakáscsere, lakáseladás, ház. telek, gyümölcsös eladásának ügyében. Szegedi Ingatlankezelő Vállalat. KERÉKPÁROKAT. férfit és nőtt sürgősen vásárolunk. Élelmiszerklskcrcskedelmi Vállalat. Kállai O. u. 2. RÉGI KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT vásárol az Állami KSnyrterlgsrtő Vállalat antikvár könyvesboltja VÉTEL EI.B.DÁS SZEGED, LENIN U. 16. TEL. 4.-23 a világ minden tájáról Budapesten össze gyűlt diákiíjúság hagyományossá vált sportversenyét. 32 ország több mint 2000 diáksport rlója Jött el Magyarország fővárosiba, hogy egy héten keresztül tudása legiavát adva hathatósan járuljon hozzá az egyetemes sport fejlődéséhez és az ö-szefogásnak, a barátságnak, a békének nagyszerű gondolatát ápolja. A díszpáholyban helyet foglalt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Apró Antal és Szalai Béla. a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjai, Bata István és Mekis József, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagiai. Veg Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja, a politikai és kulturális élet több vezető személyisége, valamint a diplomáciai testületek több tagja és a külföldi küldöttségek vezetői és tagjai. Négv óra ntán 43 harsonás nivöjele után a zenekar pnltogó Indulókat kezdett játszani és megkezdődött a XII. nyári Főiskola! Világbajnokságon résztvevő spnrtküldöttségek versenyzőgárdájának felvonulása. A sportolók végighaladtak a vörös salakon, maid felsorakoztak a dlszlelátóva! szemben a pálya züid gyepén. F.zután 200—200 ncpitáncos vonult be a két Maratboni-kanu felöl és félkör alakjában álltak fel a felsorakozott sportolók körül. Hegvl Gyula, az OTSB elnöke, a XIL nvárl Főiskolai Világbajnokság nemzetközi és magyar szervező bizottságának einöke felkérte Jiri Pelikánt, a Nemzetközt Diákszövetség főtitkárát, hogy tartsa meg beszédét. Ezután Jiri Pelikán lépett a mikrofon elé és elmondta beszédét. Jir! Pelikán után Dobi István mondott beszédet. A beszédek elhanczása után n Népstadion két eredményhirdető tábláján magyar, orosz. német, angol és francia nyelven „Béke" felirat Jelent tneg. A három fáklvavivö kilépett a sorból és Tnmpek Györgv mcpgvujtotta a kandelláberen a '..Játékok lánglát", amely 9 napon keresztül, a Főiskolai Világbajnokság versenyeinek tartama alatt égve inarad. Közben 5000 galambot engedtek a magasba, maid felhangzott a magyar himnusz. Fzalatt felvonták az árbóerúdra az FVB selyemzászlaját. A 32 zászlóvivő kilépet t a sorból a dlszlelátó elé és Sákovlts József felolvasla a fogadalom szövegét. Fzután népltánc. majd tornászbemntató következett. Röviddel a tornászok szereplése ntán került sor a XII. nyárt Főiskolai VilágNAPIREND IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás vasárnap estig: csökkenő felhőzet, már kevesebb helyett eső, időnként élénk északnyugatiészaki szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel: Nyugaton 11-11, keleten 13-10, délben 21-24 fok között. MOZI Szabadság: A kis Muck története Német mesefilm. - Harc az ár ellen (augusztus 4-ig). ... Vörös Csillag: Ellenséges vonal inogott. - Koreai film (augusztus l-ig); hetiétől: Három sürgöny. — Francia iilm (atiguszÜFáklya!' Szibériai rapszódia. - Szovjet film — Harc az ár ellen (augusztus 4-ig;. Az előadások a filmszínházakban vasárnap háromnegyed 4, 6 és negved 9. hélköznap 6 és negyed 9-kor kezdődnek, a Fáklya-moziban Jó idő cselén az esti előadás háromnegyed 9-kor a lvcrt-mo"Ma1' délelőtt tél !l-kor matiné a r Vörös Csillag-moziban: Farkasvér. - Szoviet film. UJSZEGEDI SZABADTÉRI SZÍNPAD (Rossz idö esetén a színházban) Este fél 9: Pillangókisasszony. A II. számú bérletszelvények és a 13 százalékos kedvezményes jegyek érvényesek. MUZEUM Fehérlő élővilága (Kultúrpalota Roosewelt tér) hétfő klvéteével mindennap délelőtt 10 órától 0 óráig. A Múzeumi Keptár (Horváth Mihály utcai Ovegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délután 2 érától 6 óráig: vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Nyári szünet. (Könyvek vlrzszavétele hétköznaponkint 9 orátol 15 óráig, szombaton 9 órától 12 óráig). Somogyi: Olvasóterem 10-től 10 óláig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig. szombaton délután 2-151 7 óráig. Gorkij: Nyári szünet auguszus 2-ig. TANACSTAGOK FOGADÖORAI Augusztus 3-án. kedden délután 4-től 6-ig a Kossuth Lajos sugárút 63. szám alatt Magyar Béláné, a Vásárhelyi sugárút 67. szám alatt Gyólai István, a Petőfi Sándo- sugárút 89. szán alatt örrfőgh Mátyás tanácstag tart fogadóórát. Dr. POGÁNY ISTVÁN orvos életének 61. étében Július hó 30-án elhunyt. Temetése augusztus 2-án. délután fél 3-kor lesz a belvárosi temető halottasházából. Minden külön értesítés helyett. MAGYARORSZAG-SKÓCIA 3:3 (0:0) Vezette: Karas (csehszlovák). Góllövök: Szojka, Csordás (Il-esből) és Samus. Magyarország: Gulyás — Rajna. Kárpáti, Várhidi — Szojka. Kotasz — Samus, Machos, Csordás. Kovács, Fenyvesi. Skócia: Mc Brile — Duthie, Morrlson, Sweney — Donachie, Church — Ballantyne. Morton, Gilroy, Prentlce, Travers. A magyar csapat vezeti az első támadásokat, de a Jobboldalon és középen fclytalott kísérletezések eredménytelenek maradtak. Szünetben cserél a magyar foiskolás válogatott: Kovács helyére Vtlezsál ál! be. A 11. percben születik meg t.z első magyar gól: Vllezsál a félpályánál ügye sen megszerez egy labdát, lefut az alap Szojkához továbbítja, aki élesen a hálóba lő (1:0). A gól fellelkesíti a magyar főiskolás együttest. A 13. percben magyar támadás végén egy skót vódó kézzel ér a labdához. 11-es. A büntetőt Csordás értékesíti (2:0). A 21. percben Gulyás megsérül, helyére Faragó áll be. A 32. percben Samus 5 méterről szerzi meg a harmadik gólt (3:0). A mérkőzés csak helyenként hozott színvonalas, Jólramú Játékot. A magyar csapat végig kezében tartotta az Irányítást, az első félidőben azonban csatársora sokat hibázott. A skótok az első perctől kezdve az utolsóig lelkesen, sportszerűen küzdöttek. Védelmük, de elsősorban kapusuk kitűnő leljesítménvt nyújtott. A találkozón általában a védelmek nyújtottak kiemelkedő teljesítményt. Egyénileg: Kárpéti, Szojka, Samus és Vllezsál, illetve Mc Brité, hátvédhárvonallg. beadását Csordás a 16-oson álló mas és Gllrey bizonyult a legjobbnak. A hétfői nap kiemelkedő sporteseménye: Magyarország—Egyiptom főiskolai válogatott labdarugó mérkőzés Szegeden Hétfőn délután fél 6 órai kezdettel rendezik meg a felsővárosi Haladás sportpályán a Főiskolai Világbajnokság keretében a Magyarország—Egyiptom válogatot t csapatok közötti labdarugómérkőzést. Előtte fél négy órai kezdettel a szegedi városi bajnokság A és B-csapata játszik clőmérkőzést. A FŐISKOLAI VILÁGBAJNOKSÁG LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEINEK MŰSORA A tőbbl között a labdarugólalálkozók az alábbiak szerint kerülnek lebonyolításra: Augusztus 1: Románia—Uruguay, Ollőtút 17.30 óra. Jv. Hernádi. Augusztus 2: Magyarország-Egy'ptom, Szeged, 17.30 óra. Augusztus 3: Uruguay—Skócia, Csepel, 17 30 óra. Románia—Belgium, Sport-utca, 17.30 óra. Észak-Korea—Csehszlovákia, Népliget, 17.30 éta. Augusztus 4: Uruguay—Egyiptom, Üllőtút. 17.30 óra. f Augusztus 5: Magyarország—Uruguay, Sport-utca 17.30 óra. Románia—Csehszlovákia, Ollől-út, 17.30 óra. Skócia—Egyiptom. Népliget. 17.30 óra. Belgium—Észak-Korea, Szőnyl-útl Lok. stadion 17.30 óra. Augusztus 7: I. csoport második helyezettje—II. csoport 2. helyezettje. Debrecen 17.30 óra. I. csoport 3. helyezettje—H. csoport 3. helyezettje Pécs, 17.30 óra. I. csoport 4. helyezettje—II. csoport 4. helyezettje, Cllől-út, 17.30 óra. JOBB SZERVEZÉST, NAGYOBB FEGYELMET A SPORTVERSENYEKEN Július 18-án, vasárnap délután megnéztem a Szegedi Lokomotív 1. osztályú allélikai versenyét. Azt gondoltam, hogy olyan egyesület, amelyik többek Között az Európaszerte. Ismert, kiváló középtávfutói: Bárkányi Istvánt adta a magyar atlétikának, korszerű, sportszerű rendezvénnyel gyönyörködteti a megjelenteket. Sajnos, nem Igy történt. A versenyen a Szegedi Lokomotív, Szegcdi Dózsa. Debreceni Honvéd. Makói Vasas, Kőbányai Lokomotív, Szegedi Haladás stb. versenyzőit meglepően kisszámú közönség fogadta. Szervezést hiba. Hol voltak a sportkedvelők, a vasutasok, a honvédek, a diákok? Akik megjelentek, azok viszont •gyönyörködhettek" egy I. osztályú atlétikai versenyen a tapsolással való indításban. Ennek következménye volt. hogy több valótlan időt hirdettek. Nem igaz. hogy Pelle például 100 méteren II.l-es Időt tiltott. Mértem én Is: 11.3 volt! Mire való az ilyen furcsa favorizálás? Becsapják önmagukat. Nem hiszem, hogv Magyarországon van még egv I. osztályú egyesület, ahol tapssal indítanak. Nincs pénze a I.okomotivnak egy indítópisztoly beszerzésére? A műsort tanulmányozva egyesek azt gcndQlhatlák, hogy az 5000 méteres futók szaladnak majd a legtöbbet. Nem így történt. Legtöbbet Kakuszl elvtárs szaladt, aki egy tölcsérrel a kezében (I) hol a rúdugrásnál levő magasságit próbálta ismertetni, hol a diszkoszvetőkhöz futott s hanglölceéren át, mint egy hajóskapitány kiabált. Aminek persze felét sem lehetett megérteni. De nem rajta múlott. Ha nem Is gondoljuk, hogy a budapesti Népstadion világszinvonalat Jelentő hirdető apparátusát alkalmazza a Szege, di Lokomotív Is, Illetve ahhoz hasonlót, lalán mégis van a MAV műszaki dolgozóiban olyan tudás, hogy egy korszerű eiedményközlö berendezést — mondjak egy mikrofont és egy hangszórót — felszerelnének. Hlgyjék el, hol a derű, hol a keserűség árasztott el, amikor láltam, hogy milyen az eredményközlés. Szólhatnék még a rossz távolugrópályáról, arról, hogy öt versenyszám elmaradt. de hagyjuk ezt. Ellenben a díjkiosztásról még pár szót. Két számban: a rúdugrásban (Sárkány és társat) és a serdülő 60 méteres síkfutásban voltak csak a helyezettek mind az 1—11—111. számozású győzelmi emelvényen. Utóbbinál így Is két lányka. De még ez is rokonszenvesebb és jóval sportszerűbb volt, mint Pelle, Kovács és Párczen sporttársak nemtörődöm viselkedése, hányavetlsésége. Valamennyit felülmúlta azonban Ivánvt nevű futó. a 200 méteres ifjúsági síkfutás győztese. Felöltözött és csak legyintett távozóban, hogv „ilven vacak, mint egy I. helyért járó érem" öt nem érdekli. Miért nem? Semmi módon sem tudták öt „visszacsalogatni" a győzelmi emelvényre. Nem tudom, lesz-e ebből fegyelmi eljárás? De mi lesz a serdülőkkel, akik Ilyen elítélendő, nagyon csurya „példákat" látnak maguk előtt? Erre nem gondolt Iványi sporttárs? Nagyobb fegyelemre több ügyszereletre van szűkség mindenben. Balogh János !. o. labdarugó, sportoktató, Budapest MAI SPORTMŰSOR Labdarúgás Lokomotív pálya: háromnegyed 8-kor Lokomotív—Pelőfi úttörő bajnoki (Farkas), 1 órakor Sz. Lokomotív ifi—Bp. Lokomotív Ifi; G órakor Szegedi Lokomotív—Bp. Lokomotív, Lokomotív kupa mérkőzés. Hunyadi tér: fél 5-kor Sz. Djzsa—Hmv Építők megyei I. o. bajnoki (Dobos), neg»ed 7-kor Sz. Postás—Szőreg megyei I." o. bajnoki (Liliom II.) Textilművek pálya: fél 9-kor Sz. Textilművek—I Imv. Dózsa megyei I. o. bajnoki (Kasza.) Sz. Haladás pálya: 9 órakor Haladás— Újszeged úttörő bajnoki (Csűri). Cserepes sor: fél 9-kor Kinizsi—Postás úttörő bajnoki (Kun.) Dorozsma: 6 órakor Dorozsma—Jutagyár megyei I. o. bajnoki (Rácz Gv.) Jutapálya: Sorakor Traktor—T api úttörő bajnoki (Markai). Járást bajnokság: UJszentlvánon 5 órakor Röszke (Farkas). Mórahalmon fél 5-kor Balástva (S'ark). Szatvrnazon fél 6-kor Sándorfalva (Borbola). Tanén fél 6 kor Deszk I. (Salánki), Kübekházán 5 órakor Algyő (Márton), Oszenlivánon 5 órakor Othalom (Orosz). Deszken 6 órakor Deszk II—Szőreg (Széli Gy.) csapata Játszik. Okölvfvás Az újszegedi partfürdöben vasárnap délután G órai kezdetlel ökölvívó bemutató a Fűtőház! I.okomotfv-Klni/.sl vegyes és a Szegedi Lokomotív csapatai között. Vfzljártasságl vizsga Augimztiis 1-én. vasárnap reggel 8 órától vízijártassági vizsga lesz a révőrségBei szemben az újszegedi oldalon. A vizsgához szükséges I drb fénykép, egy 5 forintos nkmánybélyeg. A férfiak 200. a nők 100 méteres úszóvizsgát tesznek. Szegedi tornászok Tatabányán Szeged ifjúsági és felnőtt, férfi és női válogatott tornászai 4—4 tagú csapattal ma Tatabányán szerepelnek a városok közötti Békc-tornaverseny keretében. A RADIÖ MŰSORA: DÉLMAGYARORSZAO a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged, Leatn-u. II. Telefon: 35—35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér V Telefon: 31-16. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György AUGUSZTUS 2. HÉTFŐ Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió, 6 Lapszemle, 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek, 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 űyermekridió. 9.40 Iskolai kórusok. "10 Hírek. 10.10 Könnyű zene. 10.30 Óvodások műsora. 11 Hangszeres muzsika. 11.30 Elbeszélés, 11.55 Hanglemezek, 12 Hírek 12.10 Filmzene. 13 Hírek a nagyvilágból, 13.03 Ének. 13.30 Operarészletek. 14 Hírek. 14.25 Uttő-ő híradó, 14 50 Zenés kalendárium. 15.40 Fúvószene, 16 Ifjúsági műsor, 10.2." Úttörő zenei szakkör, 16 40 Ének, 17 Hírek. 17.10 Előadás. 17.25 Cemb.-lom. 17.40 Versek. 18 Tánczene, 18 ó' a 30 Hangos újság, 19 Ajándékműsor, 19 40 Válasz hallgatók kérdéseire,' 20 Hfrrk. 20.10 AJándékmüsor. 21 Tánczene. 22 Hirek. 22.10 Tlz nerc külnolltlka, 22.20 Snnrthingkének. 22.50 Szórakoztató zene 23.15 Snorthangkének. 23.30 Operettzenei 24 Hírek, 0.10 Népdalok. Petőfi-rádió 6.30 Ének. 6.40 Torna, 6.50 Filmzene, 7 óia 30 Kisiskolások műsora. 7.10 Hanglemezek. 14 Rádióegyüttes. 14.40 Hegedű, 15.10 Könnyű zene, 16 Felolvasás. 16.20 Német népdalok. 16.40 Szimfonikus zeric, 17.20 Ifjúsági műsor. 17.45 Szív küldi, 13 óra 10 Versek, 18.30 Hanglemezek. 19 Moszkvai rádió összeállítása, 13.30 Operahangverseny, 20.10 Könnyű zene. 20.30 Kamarazene, 20.55 Zongora. >1 Előadás 21.10 Vigoperafinálck, 22.03 Népi muzsika. AUGUSZTUS 3, KEDD Kossuth-rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 6 Lapszemle. 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek. 8.30 Zenekari hangver-eny 9.20 C-yermekrádió, 9.40 Gyermekzene. 10 Hitek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.10 Előadás 11 Fúvószene. 11.30 Regényismertetés. 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Könnyű zene. !3. Művészeti híradó. 14. Hirek. 14.25 Hangverseny gyermekeknek. 14.55 Népdalok. 15.15 Operarészletek. 16. Irodalmi műsor. 16.40 Dalok. 17. Hírek. 17.10 Szív küldi. 17.40 Nyelvművelő előadás. 18. Tánv.ene 18.30 Hangos Újság. 19. Egv falu — egv nóla. 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hirek. 20.10 Klomlkus zene. TOfoii Vfojáfék: Ukrajna nttzöin. 22. Hír.-';. 22.15 Felolvasás. 23.21 Hfrek a nagyvilágból. 23.26 Sporthangképck. 23.40 Éji zene. 21. Hírek. 0.10 Népi zene. •"ctőfl-rádió. 6.30 Keringök. 6.40 Torna. A.30 3'erbunkósok. 7.30 Kisiskolások műsora 7*0 Zenekari hangverseny. 15. Rddlri Együttes 15.40 3 érsek. 16.03 Ooer-ttrészletek. 17 15 Beszelő atlasz. 17.30 Énevkar. 13.10 Dmbslo. 1852 Drtok. 19. Moszkvai Rádió összeallftasa. 19.30 Előadás. 20 Balcttzene 20.30 Kórusmíívekbft'L 22. Manvar ifoni dalok. 22.29 Sporthangképek. 22.30 Operellreszletek.