Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-11 / 189. szám

oelmügydrorszag SZERDA, 1954 AUGUSZTUS 11. Képes híradó írógép műszerész munkában NAPIREND 11 SZERDA (Llebmann Béla felv. Fény. Szöv.) 1949 novemberében alakult meg a Fémipari és Finommechanikai Vállalat. Azóta egyre fejlóilótt és sek-sokezer írógépet, töltőtollat javítottak meg irodai dolgozóinknak. Kmetykó István is 1949 óta dolgozik a vállalat finommechanikai részlegében. Irógépműszerész. Finom munka, sok figyelmet és alapos szaktudást kíván meg a dolgozóktól. Kmetykó Istvánnál nincs hiány ebben. Július havi átlagteljesítménye 154 százalék. HIREK Ki törődik vele? Klauzál-téren, o Kossuth-szobor ral szemben van egy diszemclvény, körülötte kis virágágy. Tavaly még beültették, de nem gondozták. A gyerekek is kitaposták belőle a virágokat. Az idén már nem is gondoltak arra, hogy újra beültessék. A kis kert ott díszeleg árván, szárazon, gyomtól zöldelve a város közepén, az emlékmű mellett, amely a feledhetetlen Világifjúsági Találkozóra emlékeztet. Miért nem parkírozzák ki az, idén üt Fi törődik velcf • i K. M.-né — A Szegedi Villamosvasút dolgozói jó munkát végeztek az elmúlt hónapban. Ezt mutatja az is, hegy nyolcan nyerték el a sztahánovista címet. Ezek közül 5 kocsivezető, 2 kalauz, 1 pedig motortekercselő. — Rókus II. pártszervezet tagjai a békebizottsággal karöltve az árvízkárosultak javára eddig 3387 forintot gyűjtöttek. Ezt az összeget el is juttatták rendeltetési helyére. — A Szegedi Tüzép dolgozói is szívesen adtak az árvízkárosultak javára: az elmúlt hétig 3430 Forint gyűlt össze. — A Szegedi Textilművekben július hónapban 23 dolgozó kapott szociális juttatást. Az üzemben 6000 forintot fordítottak a rászoruló dolgozók megsegítésére. — Augusztus 16-án, hétfőn este 8 órai kezdettel az újszegedi szabadtéri színpadon (rossz idő esetén a színházban 6 és fél 9 órai kezdettel) a Magyar Állami Operaház szólótáncosai szerepelnek. Fellépnek: Szarvas Janina, Müller Margit, Eck Imre VIT-díjas művészek, Ugray Glotild, Bozsó Árpád, Galambos Iván, Végvári Zsuzsa, Fülek i Gyula, Rab László. Közreműködik a budapesti MÁV szimfonikus zenekar, Kalmánekey Zoltán vezetésével. Műsoron: Debussy: Játékdoboz; Copin: Első szerelem; Aszafjev: Párizs lángjai; Csajkovszkij: Hattyúk tava; Strauss: Művészélet; Faustból: Válpurgis éj; Nubiaiak tánca; Hacsaturján: Nyár; Szolovjev Szedoj: Buljba Tárrász. — Zsombón megkezdték a kultúrház javítási munkálatait. A kultúrház igy nemsokára betöltheti hivatását. — A Szegedi Ruházati Bolt dolgozói átérezve az országot és az árvízsujtotta lakosságot ért nagy károsodást, röpgyúlésen határozták el, hogy az elkövetkező időben kettőzött szorgalommal végzik munkájukat, s ezenkivül 6281 forintot gyűjtöttek, amelyet eljuttattak rendeltetési helyére. AZ EGYIK bolgár lap hosszú cikkben Ismerteti a magyarországi televíziós kísérleteket és az eddig elért eredményeket. A lap hangsúlyozza, hogy a jövő év elején Magyarországon megkezdik a rendszeres televizlós adást. IDÖJARASJELENTÉS 1954 Várható Időjárás AUGUSZTUS Hl szerda estig: Változó felhőzet, többielé záporeső, zivatar. Hc.yenként élénk szél. A hőmérséklet íoleg keleten csökken. Várható hőmérsékleti értékek: Szerdán reggel 13—16, délben nyugaton 21—24, keleten 24—27 lok kö, zött. MOZI ' Szabadság: Arlberg-expressz. — Izgalmas osztrák film (ma utoljára). Vörös Csillag: Vallomás. — Csehszlovák film (ma utoljára). Fáklya: Kőszív. — Szfnes német film (ma utoljára). Az előadások a filmszínházakban G és negyed 9-kor kezdődnek, a Fáklya-moziban az esti előadás jó idő esetén háromnegyed 9-kor a Kert-moziban. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosewelt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óláig. KÖNYVTARAK I Egyetemi: Nyári szünet. (Könyvek visz szavétele hétköznaponkint 9 órától 15 óráig, szombaton 9 órától 12 óráig). Somogyi: Olvasóterem 13-töl 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt 54: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig. szombaton délután 2-től 7 óráig. A BEMUTATÓ CSILLAGVIZSGALOBAN távcsöves bemutatások minden héten hét lön. szerdán és pénteken este 21 órától. Szervezett csoportok részére előzetes be jelentés alapján más napokon is. Belépés díjtalan. (Egyetem, Béke-épület). FELHÍVÁS! A baromflpestis veszélyének elhárítása céljából a baromfik pestis elleni oltását Szeged egész terűleiére elrendelem: ezért be kell oltani minden 6 hetesnél idősebb tyúkfélét. Az oltás dija 12 fillér. Aki a rendelet végrehajtását megtagadja, vagy baromfiállományát az oltásra előre kiértesített napon r.em tartja zárva, vagy bármi módon az oltás elöl elvonja — az eljárást ellene megindítjuk. Figyelmeztetem a haromfitulaldonosokat, hogv az elrendelt községi zárlat következtében tyúkfélét, tojást, tollat a szegedi piacra felhozni nem szabad. VB.-elnök S P O R 1 Országos Sparlakiádra készülnek a Szegedi Spartacus versenyzői A Szegedi Szpártákusz Sportkör szakosztályaiban komoly nrunka folyik. Az atlétikai szakosztály elismerését jelenti hat versenyzőjük meghívása a szegedi válogatott keretbe. Pécs—Szeged városok között szeptember 25—26-án kerül sorra a viadal, amelyen a szakosztályból a szegedi színeket Beleznai képviseli 3000 méteres akadályfutásban, Gede, Kobruzsa, Péter, Temesvári hosszútávon és a tehetséges ifjúsági Stelczner Mária középtávon. A férfi kézilabda csapat a megyei bajnokság harmadik h"lyén áll jelenleg, de további fejlődésük biztosra vehető, hiszen a 20 játékos mind fiatal. Átlagos életkoruk alig éri el a 18 évet. A nő! röplabdázók megkezdték lelkészülésüket a városi bajnokságra. A népes tornaszakosztály tagjai a patronált Kertészeti Technikum fiataljaiból kerülnek ki. A példás fegyelmet fenntartó szakosztály Cserép és Szekszárdi edzők vezetésével szén sikerrel szerepelt a május !-én és egyéb alkalmakkor tartott bemutatókon. A labdarugó csapat a városi bajnokság 5. IHvén áll. Nvá-I aktív pihenőjük alatt a Játkosok szövetkezeteik csapataiban vesznek részt a szövetkezeti bajnokságban, amely külön említést érdemel. A Szpártákusz Sportkör védnöksége alatt saját szervezőbizottsággal 8 szövetkezett csapattal indult meg a bajnokság. Az első fordulót már le is játszották, szövetségi bírák vezetésével. Minden csapat minden mérkőzésen megjelent. Jelenleg a Szabóipari Szövetkezet csapata vezet a bajnokságban. Ennek szervezésében és zökkenőmentes lebonyolításában Jelentős része van Tóth Imre elvtársnak, a szervezőbizottság elnökénke. Az atléták, röplabdázók és tornászok az év nagy erőpróbájára készülnek. Augusztus 14—15-én Szegeden kerül sorra a Szpártákusz SE szp^rtákiádjának döntője a Sz. Haladás pályáján. Közel 560 szövetkezed dolgozó és önálló kisiparos sportoló seregszemléje lesz ez a két nap, 5 területi elnökség minlegv 600 sportkörből válogatta ki versenyzőit. A női és férfi tornacsapatok versenye, az atlétikai számok mellett kerékpáros verseny is lesz, amelyet közhasználati gépeken rendeznek meg férfiak részére 30 km. nőknek 20 km-es távokon. Szombat délután a Bp. Szpártákusz Snortkörök és a Déldunániúli Területi Válogatott csapatainak labdarugó mérkőzése fejezi be a nagyszabású sportversenyt. Közlekedési rendszabályok Részlelek az új KRESZ-ből Az utóbbi időben gyakran előfordul, hogy a gyalogjárók, a kerékpárosok, valamint a lófogatok szabálytalanul közlekednek. Ennek legtöbbször az az oka, hogy nem ismerik a közlekedési szabályokat, de igen sok alkalommal a figyelmetlenség, a gondatlanság okoz szerencsétlenséget. Az alábbiakban részleteket közlünk az új KRESZ-ből, hogy minél többen ismerjék meg a közlekedési szabályokat: Gyalogjárókra vonatkozó rendelkezések: Tilos a gyalogjáróknak a járdán és az úttesten csoportban haladni, csoportban álldogálni vagy a közlekedést bármilyen módon akadályozni. A járdán a gyalogjárók közlekedését akadályozó és a járdának legalább felét elfoglaló nagyterjedelmű, továbbá a gyalogjárók ruhájának beszennyezését vagy megrongálását előidéző, a gyalogjárók közlekedését zavaró, valamint a személy- és vagyonbiztonságot veszélyeztető tárgyat vinni tilos. Az ilyen tárgyat szállító gyalogjáró az úttest szélén, közvetlenül a járda mellett köteles lakott területen a menet iránya szerinti jobb oldalon, lakott területen kivül pedig a járműforgalommal szemben (saját menetiránya szerint baloldalon) haladni oly módon, hogy a járművek közlekedését ne akadályozza. Olyan útvonalon, ahol a gyalogátkelőhely ki van jelölve — például a vásárhelyi Kossuth-téren — csak azon szabad áthaladni. Lakott területen, főútvonalakon — ha nincs kijelölt gyalogátkelőhely — a gyalogjáró az úttesten csak útkereszteződéseknél vagy úttorkolatnál kelhet át. Az úttesten mindig derékszögben, a legrövidebb utat biztosító irányban kell áthaladni. Fogatosokra vonatkozó rendelkezések: Az állati erővel vont jármúvet fel kell szerelni egy színtelen üvegű lámpával; melyet a bal oldalon, annak legkiállóbb pontján úgy kell elhelyezni, hogy az a jármú legszélesebb része felől tájékoztasson és mind elölről, mind hátulról eigyaránt látható legyen. Hátul vörös színű fényvisszaverő üveg (prizma) legyen. Legalább 30x20 centiméter nagyságú, fehér alapszínű, feketebetús névtábla kell, melyen fel kell tüntetni a tulajdonos nevét, lakhelyét (telephelyét), községekben a megye elnevezését is, továbbá a raksúlyt (teherbírást). A táblát teherszállító kocsin a jármú jobboldalán kívül, személyszállító kocsin pedig a kocsi belsejében, az úgynevezett tükördeszkán úgy kell elhelyezni, hogy jól látható legyen, FELHÍVÁS Szeged Váró7 Tanácsa a baromflpestis miatt elrendelt községi zárlattal kapcsolatban figyelmezteti a közönséget, hogy a szegedi piacokra tyúkfélét, tojást, tollat felhozni nem szabad. A városból baromiit, tojást, tollat a Városi Tanács külön engedély- nélkül kivinni szigorúan tilos. A Földmfivesszövetkezet Marx-tér 17. sz. a. helyiségében szerdán és szombaton 6 órától 14 óráig vészmentes udvarokból baromfit és tojást beadásra átvesz és szabadon Is felvásárol. VB.-elnök ÉRTESÍTJÜK a termelöket, hogy a Szegedi Földuiüvesszövetkezet szeszfőzdéjében (Kossuth Lajos sgt. 85 szám) megkezdte a pálinka főzést. Minden mennyiségű cefre kifőzését vállaljuk. Földművesszövetkezet Járási Felvásárlási Irodája, Szeged. SZEGEZÖK és segédmunkások felvétele. A Szegedi Göngyölegellátó Vállalat ládaszegezőket. nöi és férfi segédmunkásokat felvesz azonnali belépésre. Jelentkezés Alsóvárosi ff. 57 szám (volt Szilvánia telep). SZÉP furnéros hálószobabútor, vaságy, székek és ágynemű eladó. Rohonczi u. 5. Tűzérlnktanya mögött. IRODAI írógép eladó. Gogoly u. 8. szám, em. 9. ajtó. JOKARBAN lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Liliom u. 11. BEJÁRÓNŐT keresek azonnali belépésre. Csongrádi sgt. 8/b. fldszt. I. ASZTÁLOSMÜHELYEMET újból megnyitottam. Tóth József, Újszeged, Jankovics u. 3. Enyvezöbakot keresek megvételre. ZONGORA 1500 Ft. kanapé eladó. Juhász Gyula u. 21. Kovács. ELCSERÉLNÉM makói szobás. konyhás, fürdőszobás lakásomat Szegeden hasonlóéit. Érdeklődni Szeged, Nemestakács u. 7. szám. , 500 kg MAZSA 220 voltos villanyszámláidéra. férfi kerékpár, keveset használt, finom fekete zakó, mellénnyel eladó. Tavasz u. 4. emelet, 3. ajtó. _ UJ Csepel 125-ös motorkerékpár, ketaknas nikkelezett kályha eladó. Nagy Jánosné, Rókusi ff. 168. Kálvária kápolna mögött. HAZ eladó. Petőfi telep 4. u. 140 SZÉNSAVAS fürdéshez való aparát palackkal. nagy vízmelegítő kályha eladó. Dugonics tér 4. emelet. EGY új modem oldalszpkrényes konyhabútor eladó. Újszeged. Fürj u. 71. PRÍMA samottkályha eladó. Fali gazkalyhát veszek. Tömörkény u. 2/b. II. 4. 9 HÓNAPOS süldő eladó. Remény It. 43. ÉPOLETFA. ajtó. ablakok eladók. Mihalyfefek. Szövetkezet! u. 13. MÖKLISKA! ITKAT veszek. Clm Sándor u. 7. szám. Kovács. ELVESZETT hétfőn reggel 18 tarka kacsa. Nyomravezető jutalomban részesül. Kormányos u. 19. EGY" mélv gyermekkocsi eladó. Csongrádi sgt. 41. I. em. S7ARAZ fá'át kiássa, a kertjét felássa. Bécsi k-t. 32. . , „ BORKABAT alakítás. Javítás vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészítő mesternél. Sr-"t Miklós ii. 7. Fetsöváros. MODF.RN tel'há'ószoba bútor eladó. Hétvezér ii. 54. T. 2. , ,, , , , 2 PARF.VEZOS csónak eladó. Londoni krt. 6. szám. ,. ,,, NAGYOBB beémtbMő ló kálvba. kiváló, szén. eladó. Orcsik, Somogvi B. U. 5. SZÉP süldő eladó. K"mhinát köz 6. sz. ívoli Kálvária nti vámháználl. PRÍMA kontrafékes gvermekkerékpar es 1 drb 1 éves sertés eladó. Csillag ter 22. Az ÉM. 65'L Énftőinari vállalat szeg-di munkahelyese KöMOVF.S SZAKIM UNKÁTOKAT felvesz. Jelentkezni lehet Szeged. Klauzál fér 3. szám alait a munkaerő gazdálkodónál. DÉLMAGYARORSZAO a Magyar Dolgozók Pártla csongrádmegvel nanilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség- Szeged. Lenln-u. 11. Telefon: 35—35 és 40—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-fér X Telefon: 31-16. és 35—00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető; Vincze György j . Járási sporteredmények A vasárnapi labdarugó forduló egyik meglepetése a sándorfalviak tföntetlenje a tápéi bajnokjelölt csapat ellen. A többi mérkőzések sima lefolyásúak voltak. Szatymaz csapata a bajnokságból visszalépett. Szőreg II. cspata nem jelent meg az üthalmiak ellen,. Ez sportszerűtlenség!e vall. Szőregnek nein ez az első távolmaradása, pedig mint megyei csapatnak, jó példával kellene előljárnia. Eredmények: Sándorfalva—Tápéi Előre 2:2. Igen jóiramú mérkőzésen a hazat csapat az első félidőben 2:0-ás vezetésre tett szert, mit a vendégek a második félidőben egyenlítettek. Az utolsó percben Táp£ 1 l-est vétett, amelyet a sándorfalviak elidegeskedve a kapufának lőttek, igy az eredmény döntetlen maradt. Mórabalom— Röszke 3:1. A röszkeiek nehezen tudják elviselni a vereséget, pedig a sportszerű séghez ez ls hozzátartozik. Igen kemény mérkőzésen nehezen szerezte meg a ven dégcsapat a győzelmet. Baiástya—KübekhÍ7a 3:3. A balástyai csapat értékes pontot szerzett Kübekházától. A sportszerűség ellen Fekete Flórián túlkemény játékával vétett. Ha erről leszokik, Igen kn moly labdarugó válik belőle. Mindkét csapat Jó játékot mutatott, így az eredmény igazságos. Kiskundorozsma—Ujszentiván 1:1. Igazságos eredmény. Az újszentiváni fiatalokkal komolyan kell számolni. Mindkét csapat állandóan javul. A járási úszóversenyt Sándorfalván vasárnap rendezte meg a JTSB. A verseny Iránt igen lanyha volt az érdeklődés, öszszesen 13 induló vett részt. Érthetetlen a sportkörök nemtörődömsége a versenyek iránt és súlyosan elítélendő a vezetők eljárása annál is inkább, mert nem érzik át a sport nevelő hatásának jelentőségét. Nem hisszük hogy ha megfelelő módon és kellő időben Ismertetik a versenykiírásokat a snortolókkal. hogv arra ne lenne Jelentkező, de úgy látszik, hogy ezt a sportkört vezetők elmulasztják. A verseny folyamán igen jó eredmények születtek, bár az indulók egyike sem tud résztvenni komolyabb edzéseken és nincs rúvsn szakember. aki velük szakszerűen foglalkozna. Fredménvek: 33 és egyharmad m, serdülök 1. Farkas István (Sándorialva) 33.2. 2. Füzes István (Sfalva) 38.8. 3. Nrgymiháiy Anlal (Sfalva) 39.8. 1P0 m gyorsúszás, fé-fi I. Pálmai Zoltán (Sfalva) 1:24 5. 2. Nagv János (Sfalva) 1:32.7, 3. Ilegvi Ferenc (Sfalva) 1:35. 100 m férfi, hátúszás 1. Kocsis József (Sfalva) 1:24.7. 100 m mellúszás I. Hirsch! Pá! (Kistelek) '•40 6. 2. Varga D. András ISfalva) 1:43. 33 és egvharmad méter, férfi. pillán"'Úszás J. Verni D. András 74.2. 2. Hirs " Pál 37.1. 4x100 m "voi-sváttó 1. Sándn-f-lva 5:54 4 (Hepvi. Nacrv Koesls, Pálmail. 33 és egvh-rmad m nöi Hiúsági mellúszás 1. Solymossy Anna (Sfalva) 37.9. Szegedi kerékpárosok Jó szereplése Kecskeméten Vasárnap Kecskeméten rendeztek országos országúti kerékpárversenyt, melyen a szegedi kerékpárosok igen Jól szerepeltek. Az I. osztályúak 110 km-es versenyében Rudics (Sz Haladás) győzött 4 óra alatt. Az idősök 60 km-es versenyét Hajas (Sz Postás), nyerte 1:50 alatt, a serdülő fiúk 30 km-es versenyében első Juszkó (Sz Haladás) 56 perces idővel. Női iflúsági 30 km-es versenvben első Bitó (Sz Kinizsi) 1 óra, 2. Szilágvi (Sz Kinizsi) rajta. A versenvkerekes Ifjúsági 100 km-es futamban 3. Gallasz (Sz Haladás) 2:57-es idővel. Hivatalos totónyeremények Az I. nyerőosztályban 22-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 6475 Ft. A II. nyeiőosztályban 433-an értek el II találatot. A nyereményösszeg egyenként 328 Ft 75 fillér. A III. nyerőosztályban 3S36-an értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 50 Ft. A 10 és II találatos nyeröszelvények kifizetése augusztus 13-án, a 12 találatosoké pedig augusztus 17-én kezdődik. Országos ifjúsági úszóbajnokság A szegedi ifjúsági úszók a napokban ez oiszágos ifjúsági bajnokságon vettek réVi Csongrád megye színeiben Pécsett. A szegedi úszók különösen a váltószámokban értek el jó eredményeket. A 4x100 m-es vegyesváltóban második, a 4x100 m-es gyorsváltóban második, a 4x200 méteres gyorsváltóban harmadik helyezettek lettek. Egyénil-g a 100 m-es gyorsúszásban 4. Dobai l:04-el. a 100 m mellúszásban 4. Vajtai 1:21.5-eI a 700 m-es gyorsúszásban 4. Dobai 2:26.8-al. A non Csongrád megve a harmadik helvet érte el Budapest és Heves megye mögött. A négy város (Budaoest. F.ger. Szolnok, Szeged) vízilabda tornáján a szegediek második helyen végeztek. KETTŐS MAGYAR GYŐZELEMMEL FEJEZŐDÖTT BE A SVÉD NEMZETKÖZI ÖTTUSA BAJNOKSAG Skövde. A svéd nemzetközi öttusa baj. nokság utolsó számát, a 4000 méteres terepfutást kedden délelőtt bonyolították le. A magyar versenyzők közül a világbajnok Benedek Gábor szerepelt a legjobban ebben a számban s negyedik helyezésével az egyéni összetett versenyben Tasnádi mögött, a második helyet biztosította magának. A futó csapatversenyt a nagyszerűen szereplő finnek nyerték meg a magyarok előtt. Az összetett csapatversenyben azonban a magyar együttes szerezte meg a győzelmet 345 és fél pont különbséggel. Eredmények: Terepfutás: t. Haase (svéd) 14:43 p. 2. Lohi (finn) 14:55 n. 3. Mannonen (finn) 15:08 p. 4. Benedek G. (magyar) 15:09 p. A futás csapatversenyében: 1. Finnország. 2. Magyarország. 3. Svédo-szág. 4. Svájc. Az egyéni összetett verseny gvöztese: 1. Tasnádi (magvar) 4621 és fél pont. 2. Benedek G. (magyar) 4387 és fél p. 3. Haase 4555 nont. 4. Mannonen (finn) 4537 és fél pont. 5. Rokka (finn) 4494 pont. 6. Glogg (svá'ci) 4491 és fél pont. 7. Juhlin (svéd) 4453 pont. 8. Szondi (magyar) 4438 és fé' nont. Az összetett csapatverseny gvöztese: 1. Magvaroi-szág ITasnádl. Benedek Q-, Szondi) 1.3647 és fél pont.) 2. Finnország (Mannonen. Rokka, Kor* lmnncnl 13302 pont. 3. Svédorsrá" 12898 és fél pont. 4. Svájc 10887 és fél pont. Totótájékoztató t. Miskolci Építők—Nyíregyházi Építők x—I, 2. Salgótarjáni Vasas—Miskolci Lokomotív 1—1, 3. Kisterenyei Bányász—SaJószentpéteri Bányász I—x, 4. Székesfehérvári Építők—Győri Lokomotív 1—1, 5. Tatabányai Építők—Csillaghegyi VL x—2, 6. Szombathelyi VL—Pápai VL 1-1. 7. Légierő—Bp. F.lőre 1—x, 8. Orosházi Kinizsi -Békéscsabai Építők 1—2, 9. Ceglédi Lokomotív—Bp. Szikra l-l, 10. Kőbányai Lokomotív—Kecskeméti Honvéd 2—x. 11. Bp. Szpártákusz—Tatabányai Bánvász 1—x. 12. Kinizsi Dohánygyár—Bp. Vörös Meteor x—2. A pótmérkőzéseken az előlállók az esélyesebbek. Szabad Ifjúság béke úszóverseny A vasútasnap alkalmával rendezték meg a Szabad Ifjúság béke úszó postaverseny másodk fordulóját az újszegedi versenyuszodában. A verseny lefolyását nagyban gátolta, hogy az MTSB-től közel 10 napja nem érkeztek vissza s pályakötelek. A versenyen sok szép eredmény született. A postaverseny keretében különösen a MAV dolgozói jelentek meg szépszámmal és vettek részt ezen a versenyen. Dicséret illeti ezért a Szegedi Lokomotív elnökségének munkáját. A postaverseny keretében több mint 300-an álltak rajthoz, közlük az itthon lévő versenyúszók is. Az úszóversenyen nagy nehézséget okozott a hangosító hiánya. A verseny eredményei: Férfiak 100 m gyors 1. Reök (Petőfi) 1:07.6, 2. Knézi (Dózsa) 1:12.4, 3. Farkas (MTH) 1:12.4, 100 m pillangó 1. Reök 1:18.5, 2. Farkas 1:35.5, 100 m serdülő gvors 1. Lantos (Dózsa) 104.7 (igen jó eredmény), 2. Szoboszlai (Kinizsi) 1:13, 3. Sashegyi (Dózsa) 1:18.7, 100 m serdülő. pillangó 1. Nagy (Lokomotív) 1:25.8, 2. Bulik (MTH) 1:30. 3. Fazekas (Postás) 1:32. 100 m serdülő hátúszás 1. Takács (Dózsa) 1:28.1. 2. Nagypál (Petőfi) 1:28.4. 3. Simon (Lokomotív) 1:34.4, 50 rn úttörö gyors 1. Szoboszlai (Kinizsi) 32.1, 2. Iványi (Dózsa) 33. 3. Olruba (Textil) 34.1. 50 m úttörő, mellúszás I. Füzesi (Kinizsi) 42.3. 2. Szécsi (Dózsa) 42.3. 3. Tóth (Dózsa) 42.5, 50 m úttörő hátúszás 1. Gyémánt (Kinizsi) 38.2, 2. Bugyi (Textil) 41, 3. Benkö (Lok) 42.1. 4x100 m serdülő vepyesvilló 1. Dózsa 6:11.1. 2. Petőfi 6:11,2, 3. Lokomotív 6:31. 4x50 m úttö-ő vegvesváltó 1. Kinizsi 2:21.3. 2. Dózsa 2:47.2, 3. LokomoHv 2:56.4. Nők 100 m mellúszás 1. Peterdi (Petőfi) 1:35.8. 2. Bereczk! (Haladás) 1 38.2. 3. Ábrahám (Petőfi) 1:44.6. 100 m pll'sngó 1. Peterdi 1:41.8. 2. Ábrahám 2 perc. 100 m serdülő hátúszás 1. Chorus (Petőfi) 1 41.5. 7. Bükf (Kinizsi) 1:41.0. 3. RC-roczki (Ha'adás) 1:54. 50 m úttörő, mellúszás 1. ördögh (Petőfi) 41. 7. Be-mzk, (Haladás) 46.9, 3. Benkö (Lokomotív) "7.1. 4*50 rn ú'tVŐ mellváltó 1. Lokomotív 3:42, 2. Petőfi 3:47. A RÁDlő MŰSORA: AUGUSZTUS 12, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió 4.30 Hfrek, 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió, 6 Lapszemle, 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek. 8.30 Hangverseny, 9.20 Ifjúsági műsor, 9.40 Gyermekzene. 10 Hirek. 10 óra 10 Népdalok. 10.30 Előadás. 10.45 Táncok. 11.10 Népművelési Híradó. 11.30 Fúvószene, 12 Hfrek, 12.15 Hangverseny. 13 Koreai dallamok. 13.30 Népzene, 14 Hirek. 14.25 Gyermekújság. 15.10 Ének, 15 óra 30 Előadás, 15.45 Gyermekrádió, 16 F. öadás. 16.30 Népzene, 17 Hírek. 17.10 Keringők szárnyán — előadás. 17.45 Válasz külpolitikai kérdésekre, 18 Szív küldi. 18.30 Hangos úlság. 19 Egy falu — egy nóta, 19.40 Válasz falusi hallgatók kérdéseire, 20 Hírek, 20.10 Zenés pndalmi műsor, 21.10 Hangverseny. 21.40 Tánczene. 22 Hirek, 22.70 Szimfonikus zene, 23.20 Hanglemezek. 23.30 Éji zene. 24 Hííek, 0.10 Népzene. Petőfi-rádió 6.30 Harmonika. 6.40 Torna. 6.50 Könynyű dsl'amok, 7.30 Kisiskolások műsora, 7.40- II.30-ig azonos a Kossuth rádió műsorával. 14 Hanzvr-senv. 15 Zen" 15.40 Onerarészletek. 16.30 Gyermekrádió, 17.25 Előadás. 17.40 Két maeryar daljáték, 18 30 Zene. 19 Előadás, 19.30 Fúvószene, 20.30 Zene, 21.30 Előadás, 22 Bécsi operettek.