Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-24 / 174. szám

SZOMBAT, 1954 JŰLltJS 24. A gátakon dolgozókhoz méltóan helytállunk az üzemekben Árvízvédelmi műszak az Újszegedi Kender-Lenszövő Vállalatnál 3 DÉLMUGYBRORSZÍG Az ország egész dolgozó népe egyemberként nyújtja segítő kezét a Duna-menti helységek árvízsujtotta lakói felé. Vannak dolgozók, akik hősies helytállással, a gátak erősítésén fáradoznak. Vannak, akik forint-adományaikkal, élelemmel segítik az árvízkárosultakat és vannak olyanok is, akik a termelésben való fokozottabb helytállást vállalják. Ezzel is csökkenteni akarják nemzetgazdaságunkat ért súlyos csapást. Mi, az Üjszegedi Kender-Lenszövő Vállalat dolgozói, átérezve az árvíz okozta súlyos helyzetet, s forint-adományaink mellett egy heles árvízvédelmi műszakot tartunk. Termelési eredményeink növelésével akarjuk pótolni a termelésből kiesett közszükségleti cikkeket gyártó üzemek munkáját. Ezzel egyidőben a szövődé dolgozói kezdeményezésére éjszakai műszakot tartunk, amelynek teljes összegét az árvízkárosultak javára ajánljuk fel. Az önként vállalt munkában részt vesznek a dolgozók mellett a művezetők és az irodába helyezett munkáskáderek is, akik példamutatóan, egyemberként csatlakoztak e nemes kezdeményezéshez. A műszakban máris megmutatkozik a dolgozók lelkes lendületének, segíteni akarásának eredménye, melyet bizonyít a több I. osztályú áru mennyisége. A 91.5 százalékos tervelőirányzattal szemben a nyers, elsőosztályú áru minősége 96.3 százalékra emelkedett. A kész elsőosztályú áruk aránya 95.9-ről 98.4 százalékra javult. A különböző üzemrészek tervteljesítése emellett szinte napról-napra emelkedik. A szövődé a 101.6 százalékos tervteljesítését a műszak harmadik napján 102.1 százalékra emelte. Az árvízvédelmi műszakban becsületes munkájával kiemelkedett Barna Mihályné szövőnő, aki 100 százalékos minőség mellet 135 százalékos normateljesítményt ért el. Szép Istvánné cérnázó a műszak előtti 169 százalékos teljesítményét 176 százalékra emelte. Bottyán Józsefné 150 százalékról 160 százalék-ra emelte teljesítményét — 100 százalékos minőségi kivarrás mellett — a stoppolóban. Az ifjúság is kiveszi részét az önként vállalt mozgalomból. Veszeli Mária cérnázó ifjúmunkás 190 százalékot, Bagi Hona 153 százalékot ért el. Dolgozóink ilymódon is kifejezik az árvízsújtotta vidék lakosságával való együttérzésüket. Barna Istvánné Jelentés az augusztus 20-i versenyről X Szőrme- és Bőrruhakészítő Üzem minden darabbéres dolgozója augusztus 20 tiszteletére komoly felajánlást tett. Az önköltség állandó csökkentésének érdekében önköltségcsökkentc brigád alakult, amely eredményesen működik. Július 12-től 17-ig önköltségcsökkentési hetet tartottunk üzemünkben. A beérkezett számos önköltségcsökkentési javaslat is azt bizonyítja, hogy üzemünk dolgozói megértették a III. pártkongresszus határozatait és minden igyekezetük arra irányul, hogy e határozatokat megvalósítsák. Termelékenységünk emelésével, minőségünk emelése is fokozottan javul és az eddigi eredmények azt mutatják, augusztus 20-ra tett vállalásunkat nemcsak teljesítjük, hanem túl, is szárnyaljuk, * Nagy Sándor A NÉP JÓLÉTÉÉRT - AZ ORSZÁG KENYERÉÉRT A Komszomol tsz teljesítette évi gabonabeadásí kötelezettségét A gyálaréti Komszomol termelőszövetkezetben három kombájn és két aratógép segítette az aratás nagy munkáját. Az aratással az elmúlt évinél jóval előbb készen lettek. A szövetkezetiek napokkal ezelőtt megkezdték a beadás teljesítését. Tegnap maradéktalanul eleget tettek állam iránti kötelezettségüknek. A begyüjtőhelyre 422 mázsa búzát vittek — ennyi volt a beadni való. A gyors beadásért 2110 forint prémiumot kaptak. Most a zab, a zabosbükköny aratása folyik, s ezzel a munkával is hamarosan készen lesznek. Géptől a begyüjtőhelyre! — ez a jelszó " Mórahalmán is Mórahalom kö:régben teljes erővel folyik a behordás és az öt cséplőgép kezelői, munkásai, egymással versenyezve dolgoznak. A cséplő munkacsapatok kora hajnaltól késő estig munkálkodnak. Csütörtökig 1376 mázsa gabonát csépeltek el. A cséplőgépeknél dolgozók felvilágosító munkát is végeznek. Ez is elősegítette, hogy a 150 csépeltető dolgozó paraszt egyenesen a géptől teljesítette állam iránti kötelezettségét. A jelszó Mórahalmán is az: „Géptől visszük a be* gyűjtőhelyre az állam részét". Sokan vannak olyanok, mint ördögh Imre 8 holdas, Somogyi János 3 holdas dolgozó parasztok, akik egyenesen a géptől, egész évi gabonabeadási kötelezettségüknek eleget tettek. A mórahalmi begyüjtőhelyre csütörtökig 422 mázsa kenyérgabonát vittek a dolgozó parasztok, s a gabona vételárán felül gyorsbeadási prémiumként több mint kétezer forintot kaptak. Serény munka Tápén Tápé határában tegnap kezdték a búza cséplését. öt gép az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak, egy gép pedig az Ady Endre tsz-nek csépel. Tápén is serény munka folyik: nagy lendülettel halad a behordás és a cséplés. Szép eredményt ért el a cséplésnél Bogdán Péter cséplő munkacsapata. Az Ady Endre tsz folyamatosan teljesíti állam iránti kötelezettségét. A határban szépek a másodvetések, s a dolgozó parasztok arra is szakítanak időt, hogy végez* zék a másodvetés kapálását. A József Attila-utcában lakó Molnár Ferenc és a Munkácsi-utcában lakó Kószó Antal dolgozó parasztok is például már megkapálták a másodnövényt. A BEGYÜJTŐHELY ELŐTT... Az üzlethálózat kibővítése Szegeden Alkotmányunk ünnepén ipari kisáruda nyílik Petőfi-telepen A Szeged-mihálytelki begyüjtőhely előtt gabonás zsákokkal megrakott kocsik állnak. A mihálytelki gazdák a cséplés után első útjukat a raktár felé veszik, teljesíteni a kötelezettséget. Rendben halad az átvétel, s nincs semmi zökkenő. Egy félórája még talán, hogy a raktárhoz érkezett a zömök, fekete kalapos Rózsa Imre bácsi és ..ózta kocsijával az állam részét. A raktár munkásai, mint régi jó ismerőst üdvözölték. Gyorsan vették le a zsákokat Rózsa Imre bácsi kocsijáról, s vitték a mázsához. Négy mázsa 68 kilót mértéig — ennyi az idős Rózsa Imre beadási kötelezettsége. Vételijegyezték az átadott terményt, mindent eligazítottak. Rózsa Imre bácsi kijött a begyüjtőhely elé, hogy szót váltson dolgozó paraszttársaival. Ott a begyüjtőhely előtt beszélgettünk vele. — Milyen volt a termés, mennyit adott a búza holdja? — Én meg lehetek elégedve, — válaszolt gyorsan a kérdésre. — A fiammal együtt három hold búzánk volt, holdja 12 mázsát adott. Kicsit elhallgatott, nézte a raktár felé újabban érkező kocsikat, üdvözölte ismerőseit. Majd elmondta azt is, hogy bizony műtrágyával sietett segíteni a gyenge búzának, hadd erősödjön, hadd fejlődjön. „Meg is lett szépen a pétisó ára, s meg is látszott, hogy melyik búza kapott fejtrágyát". Rózsa Imre bácsi mint valamennyi mihálytelki gazda, fűszerpaprika termeléssel is foglakozik. Egy holdra kötött szerződést. A mostoha időjárás ellenére is, megfelelő eredménnyel biztat a paprika. Volt utána beadási kedvezmény is — az egy hold paprika után, két hold mentesült a gabonabeadás alól. De egyébként is kevesebb a beadás. Mondta is a dolgozó paraszt: — Olyan egy mázsával kevesebb gabonát kellett behoznom most, mint az elmúlt esztendőben. Kérdeztük terveiről is. Arról, visz-e gabonát a szabadpiacra? — Szeretjük mi azt is, ha gabonánk van a hombárunkban, s majd megszámítjuk még, hogy, jut-e a szabadpiacra —; és hamiskásan hunyorított hozzá. Terveiről, s közte arról, hogy mit vásárolnak majd, — nem beszélt, tréfával ütötte el a dolgot. De bizonyos, hogy vásárolnak ezt is, azt is. Jó gazda, jó a termése, s van mit aprítania a tejbe. Bizakodó, vígkedvű dolgozó paraszt Rózsa Imre. Még ott is maradt eay kis ideig a begyüjtőhely előtt, majd indult. A Vaspálya-u. 12. szám. alá. Mert ott lakik. Hazatérve bizonyára hirül adta: „Teljesítettem a kötelességem". A kereskedelem a hálózat fejlesztésével is arra törekszik, hogy közelebb vigye az ipar termékeit a fogyasztókhoz. A kormányprogramm megjelölte a kereskedelem feladatait, köztük az üzlethálózat kibővítését. A kormányprogramm szellemében dolgozta ki a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat is ezévi hálózatfejlesztési tervét. A szaküzletek nagyrésze a Belváros szűk területén nyílt és a város központjától távolabb eső városrészek lakói iparcikk szükségleteiket csak a belvárosi szaküzletekben tudták megvásárolni. Ebben az évben ezt meg akarják szüntetni, azzal, hogy létrehozzák a szocialista üzlet-típus új formáját, az úgynevezett „iparcikk kisáruház"-at. Augusztus 20-án nyitja meg a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat az első ilyen iparcikk kisáruházat Petőfi-telepen a IV-es utca sarkán. Már megkezdődött az üzlet berendezésének készítése. Az áruházban minden olyan iparcikk kapható lesz, amelyre szükség van a háztartásban. A dolgozók vásárolhatnak majd edényt, vas- és üvegárukat, a házak csinosításához szükséges festékárukat és különböző háztartási vegyiárukat. Lesz az üzletben rádió, és lesznek különböző villamossági cikkek, az iskolás gyermekek részére papír, és írószer, s ezenkívül különböző sport- és játékszer. A megfelelő áruválaszték biztosítása mellett a vállalat fokozott gondot fordít az áruda szakszerű berendezésére, technikai felszerelésére is, hogy majd az ott dolgozók részére megfelelő munkakörülményeket biztosítson és ugyanakkor a vásárlóknak tetszetős és csinos üzlethelyiség álljon rendelkezésükre. Az új boltok létesítésénél arra törekszik a vállalat, hogy szocialista kereskedelmünk egy-egy újabb üzemegysége kellemes színfoltot adjon a város képének és az üzlet külső képében és belső berendezésében építészetileg is értékes létesítménye legyen városunknak. A közelmúltban nyílt meg a Sztálinkőrút 37. szám alatt a 6. sz. üveg és 18. sz. papír áruda, amelyek ízléses berendezésükkel jogosan nyerték meg a vásárlóközönség tetszését.: Ugyancsak a kiskereskedelmi vállalat hozta létre a Lenin-utcában lévő, nagy népszerűségnek örvendő ajándékboltot. : t | L _ | Pogány László Készülünk a vasutasnapra Kedves elvtársak — írja levelében Horváth György elvtárs --, jelenlegi beosztásom a 313-as sorompó őrhely a belvárosi temetőnél. Ez a budapesti főútvonal, ahol éjjel nagy a vonatforgalom. Forgalmas az itt húzódó közút is, mert ez az útvonal visz Bajára és a környező falvakra, Domaszékre, Mórahalomra. Éppen ezért a balesetek elhárítása éber és pontos szolgálatot kíván. A mi Örsünk fél éve -"Béke-őrs* és minden igyekezetünk az, hogy a szolgálatot kollektiven lássuk el és pontos munkát végezzünk. Felajánlásunk a vasutas napra, alaposabb fűtisztitás a sinek mentén, anyagtakarékosság és a szolgálat lelkiismeretes, balesetmentes ellátása. Az Örs szerény munkájával, felajánlásával ki akarja venni részét a III. pártkongresszus határozatainak megvalósításából. fl Magyar Tudományos Akadémia képviseletében háromtagú küldöttség utazott (tagja, a küldöttség tagjai: SchlattBraziliába, a Rio de Janeiro-ban (ártandó energia világkonferenciára. A küldöttség vezetője Nos.myi Emil Kossulh-dijas egyetemi tanár, az, Akaüémiá leyelező ner Jenő Kossuth-díjas, a Vegyiműveket Tervező Vállalat mérnöke és Varga István, az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület Jitfcáta, _.../. Hírek a gyűjtésről — A: VÁROSI TANÁCS szakszervezeti bizottságának kezdeményezésére a dolgozók röpgyülésen határozták el, hogy még jobb munkát végeznek, anyagi támogatásban is részesítik az árvízsújtotta területek lakóit. A mozgalom eredményeként 3517 forint gyűlt össze eddig, amelyet már továbbítottak is az árvízsújtotta lakosság részére. A tanács dolgozói között nem volt egyetlen olyan, aki ne adta volna szívesen forintjait a bajbajutottak megsegítésére. — DOMASZÉK KÖZSÉGI TANÁCS dolgozói röpgyűlést tartottak, ahol elhatározták, ők is hozzájárulnak az árvíz elől kitelepített lakosság megsegítéséhez. Börcsök Rozália hivatalsegéd volt az első jelentkező, aki önként felajánlott 40 forintot, egy hónapi keresetének 7 és fél százalékát. Bócsó István mezőgazdasági előadónak három élő gyermeke vari, s átérezve az árvízsújtotta szülők nehéz helyzetét — 50 forintot ajánlott fel. A tanács dolgozói összesen 620 forintot gyűjtöttek, amelyet már el is juttattak az illetékesekhez. — A MÓRAHALMI KÖZSÉGI TANÁCS dolgozói is csatlakoztak az üzemi dolgozókhoz és gyűjtést indítottak az árvízkárosultak megsegítésére. A dolgozók mindanynyian felajánlották egy napi illetményüket. — A SZEGEDI KÁRPITOS KISIPARI SZÖVETKEZET dolgozói 1°35 forintot gyűjtöttek öszsze az árvízkárosultak megsegítésére. A szövetkezet ezen felül két ágyba való három részes matrac-párnát is adományozott. — A SZEGEDI RÖVIKÖT VÁLLALAT dolgozói közül eddig 63an 1800 forintot adományoztak a dunamenti árvízkárosultak megsegítésére. — A SZEGEDI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT dolgozói gyűjtést indítottak az árvízkárosultak megsegítésére. Eddig 9200 forintot gyűjtöttek össze. A dolgozók közül 30-an jelentkeztek a védelmi és mentési munkákhoz. Készenléti szolgálatra. A házkezelőnők közül többen vállalták, mig a férfiak a gátakat védik, elvégzik helyettük a segédmunkákat. Igy a vállalat tervteljesítésében sem lehet fennakadás. A mezőgazdaság megsegítéséből is kiveszik részüket a dolgozók. Az Alkotmány termelőszövetkezetben ségíUiUnk ns .aratási murjkúkböu. Országszerte megalakulnak a kölcsönös segítő takarékpénztárak A dolgozók kívánságára a minisztertanács lehetővé tette, hogy az üzemekben, hivatalokban, intézményekben kölcsönös segítő takarékpénztárak alakuljanak. A kölcsönös segítő takarékpénztárak a dolgozók saját szervezetei, amelyek összegyűjtik az önként jelentkezők, illetve belépők megtakarított pénzét és a tagoknak indokolt esetben rövidlejáratú kölcsönöket nyújtanak: , Kölcsönös segítő takarékpénztárakat lehet alakítani minden olyan munkahelyen, ahol azt legalább 50 dolgozó kívánja. Tagja lehet az üzem, hivatal, vagy intézmény valamennyi dolgozója, valamint hozzátartozója is, ha a belépési nyilatkozatban vállalják, hogy a kölcsönös segítő takarékpénztárba 12 hónapon keresztül meghatározott öszszegű betétet helyeznek el. A betétet a befizetési időszak végén kamattal együtt visszakapják; A kölcsönös segítő pénztárak tagjai a megtakarított összegek után a legmagasabb, évi 5 százalékos kamatot kapják: Három havi tag*' ság után indokolt esetben rövidlejáratú kölcsönt is vehetnek fel, amelyet havi egyenlő részletekben kell visszafizetniök; A kölcsönös segítő takarékpénztárak alakítása államunk újabb jelentős gondoskodása a dolgozókroh A tagoknak lehetőséget nyújt a takarékosságra és egyben váratlan kiadások esetére kölcsönforrást jelent. A kölcsönös segítő takarékpénztár rendelkezik az egykori „spórkassza" minden előnyével, annak hátrányai nélkül; Míg a „spőrkasszák" gyakran havi 4—5 százalékos uzsorakamatot szedtek a kölcsönt kérő dolgozóktól, addig a kölcsönös segítő takarékpénztárak tagjai csupán havi félszázalékos kamatot fizetnek a kölcsön után. A „spórkasszába" befizetett összegek hűtlen kezelése miatt gyakran semmivé lettek, a kölcsönös segítő takarékpénztárakban elhelyezett betétek visszafizetéséért az állam szavatol; Mikor kezdik meg a gyálaréti Komszomol tsz kútjának fúrását? A gyálaréti Komszomol termelőszövetkezet még a tél folyamán engedélyt kapott egy artézi kút fúrására, mivel a vizre szükség van a jószágok itatásához és' a létesítendő halastó vizének a feltöltéséhez, valamint állandó cseréléséhez. A kutat a tervek szerint már az cv első negyedévében el kellett volna készítenie a Ceglédi Mélyfúró Vállalat vásárhelyi telepének, azonban lassan a harmadik negyedév is eltelik és a vállalat ma sem kezdte meg a kút fúrását, holott a szükséges beruházási összeg rendelkezésre áll. A kora tavasszal létesített halastó vízzel való feltöltéséről eddig a holt Tiszából szívatás útján gondoskodtak, de mivel a víz leapadt, innen most már nem tudnak vizet nyerni. A termelőszövetkezet tagjai arra számítottak, hogy mire ez az idő elérkezik, a kút táplálja majd vízzel a halastavat. Ügy látszik, egyes vállalatok nem veszik figyelembe, hogy a tervek késedelmes teljesitése mennyire akadályozza a mezőgazdaság fejlesztését és természetesen az ipari munkásság ellátását is. Hiszen, ha ilyen meleg idő jár, akkor a halastóba hozott fehértói anyahalakról a víz teljesen Icapad és augusztusra a halastó kiszárad. Joggal mondják a termelőszövetkezet tagjai: ha mi iparkodunk eleget tenni tervünknek mind a beadás, mind egyéb termelési ágazatban, úgy elvárhatjuk, hogy a Mélyfúró Vállalat is teljesítse tervét. Vagy csak annyi munkát vegyen fel tervébe, amit biztosan cl is lud végezni.