Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-10 / 162. szám

oelmugybrorszag SZOMBAT, 1954 JÚLIUS 10. HÍREK — Ai újszegedi Védőnőképző iskolában (Temesvári-körűt 25.) ezév szeptemberében új évfolyam indul meg. A» Iskola kétéves, bentlakásos. teljesen díjtalan. A tanulók havi 116 forint tanulmányi segélyben és munkaruhában részesülnek. Az iskola befejezése után közvetlenül kinevezést nyernek. Jelentkezési korhatár: 17-től 30 évig. — A MÉMOSZ vezetősége értesíti azokat, akik a MÉMOSZ férfi énekkarában énekeltek, hogy az énekkar Kertész Lajos karnagy vezetésével újra megkezdte működését. A Szakszervezeti Székház (Tolbuchin-sugárút 14.) az Építők helyiségében minden héten kedden és csütörtökön este 6 órától vannak a próbák. A régi tagokon_ kívül mindenkit szívesen látnak, aki 8 férfikarban működni kíván. — Húszezer forint beruházással korszerűsítik a szegedi színház öltözőit. Több öltöző lesz a jövő évadban a színházban. Újrafestik, korszerűsítik őket: karos lámpákat, mozgatható karos tükröket állítanak be, hogy a művészek kényelmesebben öltözhessenek és készíthessék el maszkjukat. — Hétfőn, július 12-én este 7 órai kezdettel az MSZT klubhelyiségében (Horváth Mihály-ulca 3.) a szegedi Városi Békebizottság baráti találkozót rendez, ahol Rudas László megyei MSZT-titkár tart beszámolót a Szovjetunióban töltött egyhónapos tanulmányútjáról. — A Balatoni Hajózási Vállalat hajóállomása közli, hogy július 11-én, vasárnap sétahajózás lesz kellőszámú utas jelentkezése esetén. A hajó délután 5 órakor indul. Részvételi díj személyenkint 4 forint. A MAV szegedi igazgatósága csütörtökön az ezredik vagon újburgonyát szállította irányvonattal A MÁV szegedi igazgatóságának dolgozói irányvonatok összeállításával és gyors továbbításával könynyitik meg, hogy az idei jó termés mielőbb rendeltetési helyére; a dolgozók asztalára kerüljön. Nemrégiben megígérték, hogy júliusban a tervezett 176 irányvonat helyett 220-at indítanak az igazgatóság területéről. E cél eléréséért szervezték meg a Makó környéki burgonyatermelők, majd előtte a szőregiek, ószentivániak áruinak szállítását is. A MÁV szegedi igazgatósága vidékünkről az elmúlt években átlagosan mintegy 100 vagonnyi újburgonyát szállított el. Ezévben eddig ennek mintegy tízszeresét továbbították, főként az ipari városok dplgozóinak, s részben exportra. Csütörtökön újabb újburgonyával megpakolt két irányvanatot indítottak útnak. A csütörtökön továbbított irányvonattal az idén ezerre emelkedett a vagonok száma, amely újburgonyát vitt. * PártkUrmk Közöljük az alapszervezeti titkár elvtársakkal, hogy a Központi Vezetőség tagjairól a fényképek megérkeztek. Kérjük az elvtársakat, hogy sürgősen jöjjenek a Városi Pártvégrehajtó Bizottság Gazdasági Osztályára a megrendelt fényképekért. Városi Párt-végrehajtó Bizottság Gazdasági Osztálya NAPIREND JÜLIUS 10 I reggel 11-14, IDÖJARASJELÉMTÉS Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, több helyen még eső. Mérsékelt, időnként élénkebb északnyugati északi «eél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton délben 20- 23 fok kőzütt. MOZI Szabadság: 6 és negyed 9: Schubert — Színes osztrák film (Július 14-ig). Vörös Csillag: 6 és negyed 9: Egy igaz ember — Szovjet film (Július 11-ig). Fáklya: 6 és negyed 9. Jó idő esetén az esti előadás 9-kor a Kert-moziban: Szicíliai vérbosszú — UJ olasz film. (Július 14-ig). SZÍNHÁZ Nyári munkák Szőreg két termelőszövetkezetében A szőregi Vörös Rózsa tsz-nek 143 hold őszi búzát, 66 hold árpát és 10 hold zabot kell szeimveszteség nélkül betakarítani. Kézi kaszások is vágják a gabonát. Tegnap a deszki gépállomás kombájnja is kivonult a tsz-be és munkához látott. Kell is a gépi segítség, hogy a Vörös Rózsa tagjai végezhessék a növényápolást. A szőregi Petőfi tsz-nek 250 hold kalászost kell learatni. A deszki gépállomás egy aratógépe és 16 kaszapár végzi a munkát. A gyakori esőzések miatt a kombájn még nem tudott munkába állni. De a szövetkezetieket — amint csak lehetséges lesz — a kombájn is segíti. Tegnap a Petőfi termelőszövetkezetben megkezdték a megérett búza aratását is. A Petőfi tsz-ben is van üzemi konyha és minden munkában résztvevő jó ebédet kap. Ha az időjárás a kombájn munkáját lehetővé teszi, akkor segítségével a Petőfi tsz-ben nem is olyan sokára befejezik az aratás nehéz munkáját. , Tilos a szabadban való tüzelés és fűtés Az I. fokú tűzrendészeti hatóság felhívja a lakosság figyelmét, hogy a belügyminiszter rendelete értelmében a lakóházi tűzrendészet biztosítása érdekében a város kül- és belterületén a szabadban való fűtést meg kell szüntetni. Az elmúlt időkben megtartott ellenőrzések alkalmával a lakóházi tűzrendészet ellenőrzésével megbízott elvtársak 6ok helyen találtak szabálytalanul, szabadban megépített katlant, kemencét, valamint épületek folyosójára, ereszek alá kihelyezett tűzhelyeket, melyeknek füstelvezető csöveik a folyosóra, ereszek alá bocsájtották a füstöt, szikrát. Ezzel nagyban veszélyeztették a lakóházak tűzbiztonságát. Ennek megszüntetése érdekében előrendelem, hogy folyó hó 15-ig a szabálytalanul, szabadban lévő tűzhelyeket, katlanokat meg kell szüntetni. Ennek végrehajtását ellenőriztetni fogom. Aki a fenti utasításomat nem hajtja végre, kihágást követ el, amely pénzbüntetéssel, nagyobb összegű kár esetén elzárással büntethető; I. fokú tűzrendészeti hatóság vezetője ELCSERÉLNÉM belvárosi 2 szobás összkomfortos lakásom kisebb kétszobásra. Telefon: 41—23. SALAK bármely mennyiségben DÍJMENTESEN kapható a Szegedi Erőmfi Vállalat, Szeged. Kossuth-sug. 89 sz. alatti telepén. SZAKKÉPZETT hajúikat és lóápolókat felvesz a Belsned Vállalat. Jelentkezés: Bajcsy Zs.-u. 22 szám. VEGYI ANYAGNAGYKERESKEDELMI Vállalat keres tanulót felvételre. Jelentkezni lehet 8 állalános Iskolai végzettséggel. 18 életéven alul. Bővebbel: Vegyianyagnagykereskedelmi Vállalat. Szeged, Bajcsy Zs.utca 8 szám. FÉRFI és nöl segédmunkásokat felvesz a Szegedi Kend*rfonőgyár. Jelentkezni lehet munkakönyvvel a személyzeti osztályon. KERÉKPÁROKAT. használtakat. Jó állapotban vásárolunk. Élelmiszerkiskereskedelinl Vállalat. Kállav ö.-u. 2 szám. TERMÉNYRAKODASHOZ zsákolókat felvesz. velömagtls7t(táshoz női munkaerőt és tanulókat szerződtet a Terménvraktározási Vállalat. Jelentkezni lehet Közraktárak. Szeged Tisza pálvaudvaron. ELADÓ egy kfilföldi gyártmányú női kerékpár. Megl"kinthetö vasárnap és hétköznap 4—8 Újszeged. Tárogató-u. 12 sz. GYF.RA1EK sportkocsi, cimbalom eladó. Olrial-u. !/». A SZEGEDI Erőmű Vállalat szegedi, békéscsabai, orosházi és hódmezővásárhelyi telepeire állapdó munkára segédmuokásokal felvesz azonnali bel-pésre. A1GHASZNALT fehér mély gyermekkocsi eladó. Zászló-u. 4/a. GÉM-u. 19 sz. ház eladó és 2 politúrozott KITÁGULT, tönkrement gumifix zoknijál tartósan tökéletesen újragumizzuk. párja 3.20 Ft. Megtekinthető Szabó. Tábor-u. 7/b. Telefon 37-95. FLCSERÉI NÉM 1 szoba-konyhás éléskamrás társbé'lefl lakásomat iigvantlven ffihé'letlérf. Esetleg két szobásért ráfizetéssel, íróasztal. 4 tonettszék. asztallal eladók. Nussbaitm. O'tványl-u. 8 szám. HAJNAL-". 36/b ház sürgősen eladó. MAOANHAZBAN lévő. 1 v-gy 2 szobakonyhás mellékhelyiségből álló. Jószágtartásös kertes, víz. villany heut. lakásom elcserélném 1 vagv 2 szobás összkomfortos lakásért Zöldfa-u. 2-4. szam. HALÓS70BABITOR. 10 darabból álló, keményfából eladó, Zöldfa-u: 2-4. -i m.lu 3+2 rádió, sparhelt eladó. Horváth Mihály-u. 7 sz. udvar, bal, 2. ajtó. L'JGYALAN 250 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet, Pálfi-u. 77 sz. UJ szobabútor, konyhaszekrény, rézüst eladó. Vásárhelyi-sug 102 szám. ELCSERÉLNÉM szoba-konyha, előszoba, kamra, istálló, kettes lakásom i vagy 2 szobásért, ahol dlsznótartás és víz van. Remény-u. 43 szám. BEKÖLTÖZHETŐ 2 szobás, komfortos magánházat vagy öröklakást megvételre keresek a belterületen vagy Újszegeden. A elmet Újszeged, Középfasor 90 sz. küldeni kérem. SINGER varrógép eladó. Sárosi-u. 7 sz. SZÉP. fehér. mély gyermekkocsi eladó. Rákóczi-u. 14 szám. ELADÓ ablakok, tokkal, ajtók, függő villanylámpa. Bokor-u. 15 sz. MODERN konyhabútor eladó. Petőfitelep, VI. u. 300 szám. EGY jókarban lévő 120 basszusos Hohner harmonika eladó. Mérel-n. 21 sz. udvar 1 ajtó. HÁZHELY eladó.Érdeklődni: Pacsirta-u. 38. ECY parasztkocsi eladó. Szlllérl-sug. 38. Nöl kerékpár, jókarban lévő eladó. Tolbuchln-sug. 50. SZOLLO és gyümölcsfák kezeléséhez értő felest keresek 700 négyszögöl gyümölcsösömbe. Újszeged, Fógarasi-u. 3 sz. Érdeklődni délután 4—8-ig. Erdeiné. ELCSERÉLNÉM Dugonics-tér 4 sz. szoba-konyhás lakásomat. Felsővárosi vagy Petőfitclepiért. FA-DISZGOMBOK ízléses, szép kivitelben. Faesztergályos. Párizsi-krt. 8 sz. délelőtt. ELCSERÉLNÉM békéscsabai 2 szoba, fürdőszobás lakásom, mellékhelyiségekkel, szegedi 2 szobás, előszobás lakásért. Érdeklődni Sajka-u. 12 sz. Fodrászüzlet. IDŐSEBB házaspárnak szatymazl tanyámon ingyen lakást adok. Tudakozódni Gutengerg-u. 18 sz. Vereséknél, a délelőtti órákban. SIMA háló, hibátlan vitrin. hat égős bronzcsillár eladó. Pusztaszeri-u. 26 sz. EGY gyermek sportkocsi eladó. Gólya-u. 16 szám. TASKAIROGEP. egyaitós jégszekrény, kétágú létra, tizedesmérleg eladó. Róna-u. 29 szám. Kakusziéknál. 250 köbcentis príma MOTORKERÉKPÁR, igényesnek eladó. Telefon: 30-91, Nyári szünet <• MUZCUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosevelt tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától 6 óráig. A Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délután 2 órától 6 óráig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Nyári szünet. (Könyvek viszszavétele hélkőznaponkint 0 órától 15 óráig, szombaton 9 órától 12 óráig ) Somogyi: Olvasóterem 10-től 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig, szombaton délután 2-től 7 óráig. Gorkij: Hétfőn, kedden, szerdán, pénteken reggel 8-tól 12-ig és délután 1-től fél 4-ig: csütörtökön és szombaton délelőtt t0-töl délután 2-g, délután 3-tól este 7-ig. A BEMUTATÓ CSILLAGVIZSGALÖBAN e héten minden nap 21 órától a Hold, Saturnus és a Mars távcsöves megfigyelése. Belépés díjtalan. (Egyelem Békeépület). TANACSTAGI FOGADÖŐRAK Július 13-án. kedden délután 4-töl f.-ig a Kossuth Lajos-sugárút fi3. szám alatt Nagy Géza, a Vásárhelyi-sugúrút 67 szám alatt Farkas Istvánné, a Petőfi Sándorsugárút 89. szám alatt Komócsin Antal és Július 14-én. szerdán délelőtt 10-től 12-ig a Tanácsházán I. emelet 102. szám alatt Apró Jenő tanácstag tart fogadóórát. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Ezúton mondttnk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, pajtásoknak, tanároknak és munkatársaknak. akik felejthetetlen kis Bandikánk temetésén megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kovács család. S P O R 1 Áss OTSB sajtóértekezlete a labdarugó világbajnoksággal kapcsolatban HÁZFELÜGYELŐI szoba-konyás, kamra, nagyjövedelmű lakásom elcserélném hasonló főbérletiért, gáz bent, ugyanott egy biliárdasztal eladó. Hajnóczi-u. 15 sz. 4. lépcső, 4. ÜZLETHELYISÉGET cserélnék egy világos, csendes szobáért, vagy átadnám egy évi időre. Sztálln-krt. 1. Volt trafik helyiség, délután 6—7 órakor. TÜNDÉR utcában féltelek, melléképülettel, egy fényképezőgép 3.5 lencsével és egy konyhabútor eladó. Tavasz-u. 4 sz. I. 3. SERTÉS 8 hónapos, sovány, eladó. Petőfitelep. 9. u. 501 szám. JÉGSZEKRÉNY eladó. Takaréktár-u. 8 sz. III. 24 ajtó. 2 drb. ÉVES süldő eladó. Kiskárpáti-u. 14 szám. Tarján! oldal. JÓKARBAN lévő, kétajtós Jégszekrény, férfi kerékpár és kétkerekű kézi kocsi eladó. Szivárvány-u. 36 sz. 250-es 4-es PUCH motorkerékpár, jő állapotban eladó. Arany J.-u. 10 sz. II. 4. ÚJTELEP. 46. utca. 1253 sz. lakásomat elcserélném 1 szoba-konyha, jószágtartásos hasonlóért. Érdeklődni Szíllérl-sor 5. SZEKRÉNY, áeyak. székek, asztal, tűzhely eladók. Tápéi-u. 22 sz. fszt. 1. KF.VESET használt Factor táskafrógép, erős férfikerékpár eladó. Érdeklődni: Csonka-". 9 szám. VARRÓGÉP, kis Singer. Jó varással. eladó. Vásárhelyi-sug. 33 sz. Kis épület, első ajtó. EGY karikahajós. Bobinos női varrógép eladó. Feltámadás-u. 17 sz. emelet. ELADÓ 125-ös motorkerékpár, kifogástalan állapotban. Szent István-tér 5 sz. FARKASKÖLYKOK eladók. Sztátin-krt. .79 szám. I. 4. ajtó. KISKUNDOROZSMAI szoba-konvha, snefzos lakást — a villamosmegálló mellett van — elcserélném szegediért. Megegvezés szerint. Érdeklődni lehet Fodortelep. Tátra tér 3 szám. fűszerüzlet. Az £M 65/1 Építőipari Vállalat see"-di munkahelyeire kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet Szeged. Klauzál-tér 3 szám alatt a munkaerőgazdálkodásnál. A Vállalat minden munkahelyén szociális felszerelés biztosítva van. OELMAGYARORSZAG a Magyar Dolgozók Pártfa csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged, t.enln-u. 11. Telefon: 35—35 és 40-80 Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér l Telefon: 31-16. és 35-00 Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged 'eUfe jeaetö; yincze Györgj , Az OTSB pénteken délelőtt a labdarugó világbajnoksággal kapcsolatban sajtóértekezletet tartott. Az értekezleten megjelent: Hegyi Gyula, az OTSB elnöke, Kutas István, a sportoktatási hivatal vezetője, Krajcsovics István, a kültöldi kapcsolatok osztályának vezetője, Titkos Pál, a labdarugó osztály vezetője, Mándi Gyula állami edző, Bukovi Márton, Kalmár Jenő és Kalocsai Géza edzők. Megbeszélés folyt az összejövetelen a magyar válogatottnak az egész világbajnokságra és a világbajnokság egyes mérkőzéseire tortént előkészületeiről. Elsőnek Mándi Gyula állami edző beszélt a világbajnokságra tett többhónapos előkészületről, majd arról, hogy a cél az volt, hogy a világbajnokságon az évek óta — lelkileg is — szoros egységbe forrott együttes szerepeljen, hacsak nem jön közbe sérülés, fáradtság, vagy egyéb előre nem látott külső körülmény. A továbbiakban Mándi Gyula, Bukovi Márton, Kalmár Jenő . és Kalocsai Géza felszólalásából kitűnt az, hogy milyen gondos, tervszerű, egyénekre meghatározott munka szerint történt meg a magyar csapat egyes mérkőzésekre való felkészítése, összeállítása. Bukovi Márton, Kalmár Jenő és Kalocsai Géza megfigyelőkként vettek részt a magyar válogatott számbajöhető ellenfeleinek mérkőzésein, pontról-pontra kielemezték annak játékát, játékosainak erényeit, hibáit és erről jelentéseikben a legrészletesebben beszámoltak a csapat vezetőjének, Sebes Gusztávnak. Bukovi Márton figyelte meg . a délamerikaiak játékát s jelentése alapján született meg az az elgondolás — mivel Puskás sérülésével a magyar csapat egyik legjobbját vesztette el és így kezdeti játéka védekező kellett, hogy legyen —, hogy a veszélyes brazil jobbszélső, Julinho semlegesítését a balszélső helyére állított Tóth Mihály kezdje már meg mélyen hátrahúzódva. A balösszekötőben szereplő Czibornak jutott az a feladat, hogy ezen a helyen is szokott játékát játssza, tehát viharzó támadásokat vezessen akár a balszélen, akár beljebb vagy esetleg a jobbszélre kihúzódva. Czibor játéka azért nem volt olyan hasznos az első félidőben, mint a másodikban, mert az első játékrészben túlságosan balösszekötőt akart játszani, megfeledkezve arról, hogy az ő szerepe régi, beidegzett játékának vitele. Az uruguay elleni siker is 1— mint az az edzők által elmondottakból kiderült — a jelentések alapján kidolgozott tervszerű munka eredménye volt. A megfigyelők a legaprólékosabb részleteket is figyelembe vették, mint pl. az ellenfél által végrehajtott partdobást, szabadrúgást, szögletrúgást, stb. Az is benne volt azután a játékosoknak adott utasításban, hogy vigyázzanak a partdobásnál, mert Griffits játékvezető — ezt Tabák lindre, a játékvezető testület Svájcba kiküldött képviselője jegyezte fel — a legszabályosabb pontossággal igyekszik dobatni, nehogy egyegy könnyelmű bedobás miatt az ellenfél jusson helyzeti előnyhöz. Kalocsai Géza figyelte meg a német csapat játékát. Erre a mérkőzésre is megvolt a legteljesebb részletességgel kidolgozott elgondolás, s a jelentések alapján történt meg az összeállítás is. A rendkívül veszélyesnek megismert német jobbszélső, Rahn semlegesítésére a taktikailag igen képzett Tóth M; személyében állapodtak meg a szakvezetők, míg a nehezen forduló, jobb-lábbal igen gyengén rúgó német balhátvéd, Kohlmayerral szemben a higanymozgású, igen gyors Cziborban mindent számításba vettek a szakemberek, de nem számoltak eléggé a játékosok testi és idegi fáradtságával, az időjárással, ami pedig mint utólag kiderült, döntő tényezőnek bizonyult a mérkőzés folyamán. Annak ellenére ugyanis, hogy bár — mint azt a nvugati lapok statisztikája is megállapítja — a magyar csapatnak a mérkőzés folyamán 10, a német válogatottnak pedig csak 5 gólhelyze-' te volt, a magyar csapat ezúttal nem játszotta szokásos, sokmozgásos támadó játékát, de mezőnyjátékban még így sem volt gyengébb a német együttesnél. A fáradtság nyomta rá -azonban bélyegét az egyes játékosok teljesítményére és ez volt az oka például a kapott góloknak és a kihagyott 'gólhelyzeteknek. Nem voltak labdarugóink a döntő találkozón a szokásos frissek, ruganyosak és az egész világ által megcsodált játékoskedvűek. Válogatottjaink valamennyien vállalták a játékot, mivel —* mint mondották — nem éreznek fáradtságot, de mint ez később kiderült, mégis kiütközött rajtuk; Bukovi Márton, Kalmár Jenő és Kalocsai Géza elmondották, hogy megfigyeléseiket, javaslataikat a legteljesebb megértéssel, figyelembevétellel fogadták, s valamennyi kintlévő magyar szakember kollektív munkája érvényesült a ma* gvar csaoat felkészítésénél, össze* állításánál a világbajnokság tar* tama alatt. A megbeszélés összegezett eredménye az volt, — s ezt Bukovi Márton állapította meg végezetül —, hogy a magyar válogatott ezen az igen megerőltető mérkőzéssorozaton az utolsó mérkőzést vesztette el és nem a döntőt, rnert a döntő találkozót a Svájcban jelen volt valamennyi szakember szerint a Magyarország—Brazilia és a Magyarország—Uruguay mérkőzés jelentette, ha nem is ez döntötte el a végső helyezési sorrendet. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Oszás Az újszeged! versenyuszodában vasárnap délelőtt 11 és délután 5 órai kezdettel tartják meg a megyei Ifjúsági, női és férfi úszóbajnokságokat az MTS3 rendezésében. ökölvívás Vasárnap este 7 órai kezdettel a Lokomotív sportpályán (rossz Idő esetén a Lokomotív pálya tornacsarnokában) tartják meg a Szeged Fűtőházi Lokomotív— Szegedi Lokomotív válogató Jellegű, ifjúsági ökölvívó mérkőzést. Labdarúgás Az újszegedi VL. pályán vasárnap délután 5 órakor textiles megyei, területi Ai— textiles megyei területi B) csapatok közötti válogatott mérkőzés. Haladás külső pálya: fél 10-kor Traktor —Petőfi Köztisztasági városi éremmérkőzés (Farkas). Dorozsma: fél 4-kor Előre II—VLSZ Kender városi II. o. bajnoki (Kun). Járási labdarugó mérkőzések: Oszentivánon délután 5 órakor Deszk I (Spitzer), Dorozsmán délelőtt 9 órakor Márahalom (Csonka). Kübekházán délután 5 órakor Szőreg (Liliom I) Játszik. FELHÍVÁS! Ma délután 3 és 6 óra között a szabadfürdő területén vizi jártassági vizsga lesz. A vizsgához 1 darab fénykép és 5 forintos olcmánybélyeg szükséges. JÓ HAJRÁVAL GYÖZGTT SZÓFIABAN A BP. VASAS LABDARUGÓ CSAPATA Szófia (MTI) A Bulgáriában vendégsze* replő Bp. Vasas labdarugó csapata csütörtökön délután játszotta első mérkőzését. Ellenfele a szófiai Dinamó együttese volt. amelyet a szófiai Lokomotív sokszoros válogatott csatárával, Argirovval erősítettek meg. Bp. Vasas—Szófial Dinamó 3:2 (0:0) Vaszil Levszki-Stadion. 35.000 néző. Ve* zette Sztojanov (bolgár). A Bp. Vasas ebben az összeállításban kezdett: Kamarás — Sáros! Teleki, Konfha — Bundzsák, Vadász — Raduly, Szilágyi II, Szilágyi I.. Be-endi, Illovszki. Az első félidőben a szinte trópikus hő* ség rányomta bélyegét a játékra, lanyha volt az iram, s egyik csapatnak sem sikerült gólt elérnie. Szünet illán már csökkent a meleg, meggyorsult a játék, a kezdéskor főleg a Vasas kezdeményezett. A 3. percben Szilágyi II. felvágásáért megítélt 20 méteres szabadrúgást Bundzsák a balsarokba vágta (1:0). Egy perccel később Szilágyi I. közeiről lőtt gólt (2:0). A 22 percben Kontha hibájából 11-oshez Jutott a bolgár csapat és a büntetőt Argirov értékesítette (2:1). A 30. percben újra Argirov volt eredményes (2:2). Ezután a Bp. Vasas erősített, nagyszerű hajrát vágott I<1 és Jó Játékkal a maga javára fordította a mérkőzést. A 36. percben Szilágyi I. 10 méteres bombalAvése a bal felső sarokban kötött ki. (3:2). A RAD1Ö JULIUS 11. VASARNAP Kossuth-rádló 6 Reggeli zene. 6.45 Lapszemle. 7 Hanglemezek. 8 Hírek. 8.15 Egy falu— egy nóta. 9 Zenés fejtörő. 10 Vasárnapi levél. 10.10 Gyermekrádió. 11 Felolvasás. 12 Hírek. lapszemle. 12.15 Népi zenekar. 12.45 Szimfonikus zenekar. 14.15 Jutalommíisor. 14 45 Előadás. 15 Szív küldi. 16 Vidám szatirikus műsor. 16.35 Szimfonikus zenekar. 16.50 Tánczene. 17 Kincses Kalendárium. 18.40 Rádiólexikon. 19.10 Verbunkos. 19.30 Moszkvai Rádió összeállítása. 20 Hírek. 20.10 Rádiójáték. 21.18 Tánczene. 21.30 Sporthíradó. 22 Híreké 22.10 aUsiiüyjs MŰSORA: operettekből. 23 Zenekari hangverseny. 24 Hírek. Petöfl-rádld 8 Reggeli zene. 9 Fa'uríd'ó. 9 ?C te* mezesfáda. 10.10 Szórakoztató zene. 11 Mon* gol népi muzsika. 11.30 Dalok. 12.30 Fel* olvasás. 13 Daljátékból részletek. 14 Művészlemezek. 15 Felolvasás. 15.20 Népi zenekar. 16 Hangverseny Verdi operáiból. 16.45 Gyermekszfnház. 17.20 Szatíra. 17235 Hanglemez. 17.40 Zenekari hangverseny. 18.35 Vonósnégyes. 19.10 Könnvü zene, 19.40 Tánczene. 20.15 Lapismertetés. 20.33 Zenei előadás. 21.30 Zenekari hangverseny; Ö-Í3 Batofe^