Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-04 / 157. szám

6 VASÁRNAP, 1954 JÚLIUS 4. hírek Piros, fehér pettyes kendőt kérek * — Nincs kérem, csak ilyen bordó, apró pettyes. — Nem, nem ilyet szeretnék. Pirosat, nagy pettyel. r— Az nincs. — Nincé? Kár. Kinn esett az eső. A vevő éppen a fodrásztól jött, úgy gondolta, csak kellene venni kendőt, hogy ne ázzon meg a haja. „Megvegyem a bordót?"... A Napsugár Áruházban a pult előtt sokan voltak, a kiszolgáló már másokkal foglalatoskodott, és a felső polcról levett egy nagy dobozt. Mögüle kivillant nagy köteg piros, nagypettyes kendő. — Hát van? Miért mondta, hogy nincs áz, amit kértem? Egész csomó van ott a doboz mögött. — Kérem, ön piros pettyeset kért. Most vitatkozzék?! — Azt mondta, nincs más, mint ez a bordó. Az eladó nem szólt semmit, a vevő pedig megkapta a piros, fehérpettyes kendőt. S ha a dobozt az eladó nem vette volna le? a s 3VT. T. — SINKÓ JÁNOSNÉ Gyula-telep, Gyula-utca 14. szám alatti családanya nemrégiben adott életet Editkéjének, kilencedik gyermekének. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1400 forinttal jutalmazta a sokgyermekes családanyát; — HÉTFŐN KEZDŐDIK az általánqs iskolák számára a gyermeknyaraltatás Újszegeden az újjáalakított otthonosan berendezett üdülőben. Több mint 400 gyerek vesz részt ezen a nyaraláson — reggel 8-tól este 6-ig szórakozhatnak, fürödhetnek, játszhatnak a gyerekek, friss, bőséges, jóízű ételt kapnak, hízhatnak egész nyáron. Közel 7 ezer forint értékű játékot vásároltak a gyermeküdülőnek az elmúlt napokban. — A SZEGEDI ÁLLAMI ZENEISKOLA szülői munkaközössége az elmúlt évben egy csellót, egy klarinétot, egy szabályozható zongoraszéket, három hegedűt, két vonót vásárolt az iskola növendékeinek. Hozzájárultak egy zongora megvásárlásához is és amikor a földszintről emeletre költözött az iskola, a szülök segédkeztek festésnél, a takarításnál, hogy gyermekeik minél szebb, tisztább tantermekben végezhessék zenei tanulmányaikat. — A VÁROSI TANÁCS három szociális ebédeltető helyiségét kifestették, virágokkal díszítik fel rendszeresen, és mindhárom helyen az ebédosztáskor rádió szól, — most kapták azt is. — CIROK SÁNDORT a járásbíróság 1100 forint pénzbüntetésre ítélte, mert a Felszabadulás tsz földjéről 110 kéve tengeriszárat ellopott. — A DÉLVIDÉKI VÁLLALATOK II. készletrendező kállítását csütörtök estig meghosszabbították. A Horváth Mihály-utca 2. sz. a. kiállító csornokban sok olyan áru várja az üzemek, kisipari termelőszövetkezetek, állami gazdaságok anyagbeszerzőit, amit egyébként nagy nehézségek és utánjárással tudnának megszerezni. A Vidám Színpad művészeinek vendégjátéka Szegeden Ismert magyar művészek keresik fel városunkat ismét, hogy szórakoztassák Szeged dolgozóit. Ki ne ismerné a nagy nevettetőket: Salamon Bélát, Herczegh Jenőt, Komlós Vilmost — hétfőn délután két előadásban szerepelnek Szegeden a Szabadság Filmszínházban. A műsorban fellép a Vidám Színpad több művésze; Balogh Erzsi, Horváth Tivadar, Fehér György, Kabos László és Szilvássi Margit, az Állami Operaház művésze. Az érdekesnek ígérkező vendégjátékot artista műsor teszi színessé, Zongorán Bleier Pál kisér; A hétfői előadások délután 6 órakor és este fél 9 órakor kezdődnek; Ismét új madár felepedett le a fehértói rezerváciáhan A Szeged melletti Fehértó hétszáz holdas védett területén Európa-szerte kivételes, jó életkörülményeket talál a madárvilág csaknem minden fajtája. Tavasztól télig a fajok és színak ezernyi változatában megtalálhatók itt az északi és a déli tengerek madarainak ezrei. A Fehértó kutatóinak munkaközössége évről évre újabb, hazánkban ismeretlen madár, rovar vagy tengermelléki hinár, növény, megismertetésével gazdagítja természettudományos ismereteinket. Tavaly például az egyik tóban tengermelléki hinárra bukkantak, amelynek magját valószínűleg tengeri mararak hozták magukkal. A madarak paradicsomát, csivitelését a legritkább esetben zavarja meg puskadörrenés. Tavaly egy földközitengenmelléki ritka madarat, az osztrigával táplálkozó Csigafogót ejtettek el. Idén a napokban újabb déltengeri madárral gyarapodott a rezerváció: Bereczk Péternek, a biológiai tudományok kandidátusának megfigyelése szerint a sokezer dankasirály mellett a nálunk ismeretlen szerecsensirály telepedett le; Ezeknek a madaraknak a fejszíne fekete, a dankasirályokénál fehérebb, feketeszegélyű szárnytollakkal. Egyik példány most puskacső elé került, s kitömve az állandó „Fehértó kiállítás" anyagát gazdagítja, a többinek a fiókáit pedig meggyűrűzik majd a munkaközösség tagjai; X A RADIÖ MŰSORA: 1 Anyakönyvi hírek HAZASSAGOT KÖTÖTTEK: Takács Zoltán és Károly Éva, Nidasi József cs Bajusz Mária, Tóth József és Vcineki Rozália, Fenyvesi Tibor és Nyári Matild, Gera László és Bakacsi Erzsébet, Csizmadia Sándor és Gyarmati Klára, Vcnner József és Kecskés Erzsébet, Veres László és Virágh Mária, Gál Tihamér és Juhász Jolán, Selmeczl Árpád és Laczkoviís Margit, Papp Ferenc és ördögh Gizella, Keszthelyi János és László Erzsébet, Dobák Endre és Marosfalvl Márta, dr. Nagy Sándor és Gellért Ágnes, Gásdián István és Nagyiván Viktória, NagyLászló és Palotás Erzsébet. SZÜLETÉSEK: Sulyok József és Palotás Anna, Jdzsef, Árkus István és Czolfer Mária, Ferenc, Sajtos 'József é3 Patócs Róza, József, Báló István és Borbás Matild, István, Bába Antal és Nyíri Etelka, Zsuzsanna, Gárgyán Ferenc és Lehotai Mária, István, Zana Béla és Balog Ilona, Béla, Nagy Mihály és Kónya Ilona, Mihály, Nagy István és Nagy Jusztina, Éva, Terhes Pál és Révész Julianna, Mihály, Dabis András és Dávid Ilona, János, Szabó Lajos és I ele Ilona, Ilona, Bencze János és Jankó Erzsébet, János, Kovács László és Csóti Gabriella, Erzsébet. Nylszter Gyula és Molnár Erzsébet, Erzsébet, Balázsli Ferenc és Csorna Te-ézia, Ferenc, Kiss György és Koza Elelka, József, Berkó András és Budai Mária, András, Halmos Géza és Lrngó Rozália. Edit, Lacii József és Terhes Regina, László, Gera József és Farkas Anna, Rozália, NagyLászló és Körmendi Mária, Tibor, Edelényt János és Bihari Roztália, Mária, Mutsv Ferenc és Jakab Margit, Ferenc, Meszes László és Klonkal Emília, László, Herpai László és Lázár Mária, Mária, Mezei Károly és Dominus Ilona, Károly, Megyeri István és Kopasz Viktória. Vilmos, Kálmán Islván és Szekeres Mária, Ilona, Kurucz Pál és Szabó Mária, Ilona, Lengyel László és tJngi Ilona, László, Kazár Imre és Török Anna, Rózsa, Pákai Ferenc és Horválh Rozália, Fe~enc, Kovács Géza és Burány Margit, Péter, Zolcsák Sándor és Szondi Matild, György, Horváth Ferenc és Vszilcsin Lujza, Zoltán, Jójárt István és Jenovai Julianna, István. Dobó József és Vö-ös Ilona, JőZ'ef, öszterüng Attila és Volford Mária, Attila, Király Islván és Ábrahám Gizella, Katalin, Barta Józsei és Machala Julianna. József, Lakatos Károly és Bitó F.izsebet. Agne;, Acs György és Molnár Mária, Ilona. Király István és Honti IboB-a, Ibolva, Grósz Ottó és Szél Julianna, Tibor. Kószó Antal és Tóth Viktória, József, dr. Prónay Gábor és Erdélyi Zsuzsanna, Beáta nevil gyermeke született. ELHALTAK: Szűcs Imréné Cseh Erzsébet 79, Schuszter Frigyes 59, Hámori Jenő 50, Király Pálne Torma Margit 58. Apáthy Domonkosné Kis Ida 78, Róvó János 59, Boda Jízselné Bartucz Erzsébet 68. Miklós Mihály 47, Papp János 89. Singer Gyula 64, Csikós István 42. Révész Józsei 48, Miksi Islván 68. Penka Antalné Komáromi Terézia 86, Virág András 6 hó, Bősi Málé 15, Tari Málvásné Mészáros Ilona 44. DóczI Gvörgy (34. Pirkov Mátyásné Nagy Etelka" 58, Keller Rókus 79, Pulai Aranka 4 éves korában. SPORT MAI SPORTMŰSOR Vízilabda . Haladás külső oálya: léi 10-kor Trak-i , ., ., ... , I tor II—Dózsa II. városi éremmérkőzés; Az iljszegedl versenyuszodában vasárnap déli 12 órakor Sz. Petőfi—Sz. Haladás összevont megyei, I. osztályú bajnoki vízilabda mérkőzés. Délután 4 órakor Sz. Petőfi I!—Békéscsabai Spartacus összevont megyei II. osztályú vízilabda bajnoki. • üszis Az újszegedi versenyuszodában vasárnap este 8 órakor folytatják Szeged város ifjúsági úszóbajnokságát. , Labdarúgás Hunyadi-tár: 4 órakor Sz. Dózsa-Sz. Postás megyei I. o. bajnoki (Párkány)). Ujszegtdi VL pálya: 4 órakor üjszegedi VL Do.ozsma megyei I. o. bajnoki (Ónodi). (Bárány). Tápé: reggel 8 órakor Táoé 11—Honvéd tiszti klub városi éremmérkőzés (Knapp). Járási labdarugó bajnokság: Ujszentivánon 6 órakor Kübekháza (Mózes), Do» rozsmán tél 9-kor Oszentiván (Vadász), • Röszkén 3 órakor Szőreg .Farkas)., Algyőn 6 órakor Tápé (Spitzer), a Juta pályán 11 órakor öthalom—Deszk I. (Losonci). Deszken fél 4-kor DeSzk II- Sándorfalva (Tácsi) játszik. A SZEGEDI BIRKÓZÓK VIDÉKEN A Szegedi Lokomotív felnőtt birkózói ma Kalocsán a Béke Kupa szabadfogású birkózó csapatverseny keretében küzdenek, a Szegedi Haladás birkózó gárdája Kiskunfélegyházán mérkőzik a Béke Kupáért; A LABDARUGÓ VILAGBAJNOKSAG DÖNTŐJE ELŐTT Párizs (MTI) A péntek esti francia la- noki döntőben, de a meglepetéseket okozó pok sportrovataikban a labdarugó világ bajnokság döntőjének esélyeivel foglalkoznak. Az uruguaylak ellen mutatott csodálatos jálék után — írja a Paris Presse — egy pillanatra sem képzelhető el, hogy kicsúszik a világbajnoki cím a magyarok kezéből. A Magyarország—Uruguay mérkőzés vitathatatlanul eldöntötte azt a kérdést, hogy melyik a jelenkor legjobb csapata, mivel ez a • mérkőzés az elmúlt 20 év legnagyszerűbb és legragyogóbb találkozója volt. Nyugat-Berlin lakossága a labdarugó világbajnoki döntő lázában él. Az utcákon, a kávéházakban és a villamosokon csaknem kizárólag a Magyarország elleni mérkőzés eshetőségeit tárgyalja Berlin népe. Két héttel ezelőtt még senkinek sem volt olyan vérmes reménye, hogy Nyngat-Németország csapata résztvesz a világbajmérkőzések — Jugoszlávia, Ausztria — óta egyes vérmesebb sportrajongók már a Magyarország elleni győzelmet is remélik. A Times cfmfl angol lap a labdarugó világbajnokság befejező küzdelmeiről írva megállapítja, hogy Alagyarország, amely drámai küzdelemben győzött előbb Brazília, majd Uruguay ellen. a világ labdarugó nemzeteinek élére került, s ezt senki sem vonhatja kétségbe. Az angol lap szerint aligha valószfnfl, hogy a nagy lelkesedéssel küzdő német csapat meg tudná verni a döntőben a magyar együttest. A Times szerint a, magyar válogatottat csak egyetlen veszély fenyegeti vasárnap és pedig az, hogy a csapat tagjai a Brazilia és Uruguay ellén játszott kemény mérkőzés fáradalmait nem tudják kellően kiheverni. Ausztria—Uruguay 3:1 (1:1) Ausztria csapata lett a labdarugó világbajnokság harmadik helyezettje' NAPIREND 1954 JULIUS 22—25 fok között. JULIUS 8. HÉTFŐ TT * Kossiith-rádlrt 4.30 Hirek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 8.55 Sporthíradó. 6 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Szimfonikus zene. 0.10 Hangszeres muzsika. 9.20 l iye-mekrádlő. 9.40 Islolai kórusok. 10 llirek. 10.10 Román népi muzsika. 10.30 Óvodások műsora. 11 Vonószene. 11.30 Elbeszélés. 11.50 Csárdások. 12 Fittek, lapszemle. 12.10 Hangverseny. 13 Hírek a nagyvilágból. 13.05 Enek- és zenekar. 13.30 Operarészletek. 14 Hírek. 14.23 Úttörő híradó. 14.50 Zenés kalendárium. 15.40 Enek. 16 HJúságl műsor. 16.25 Úttörők zenei szakköre. 16.40 Vonósnégyes. 17 Hírek. 17.10 Előadás. 17.25 Ének. 17.40 Elbeszélés. 18.08 Fuvószene. 18.30 Hangos Újság. 19 AJándékmíHor. 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek. 20.10 Julalommüsor. 21 Operarészletek. 21.40 Szimfonikus zene. 22 Hírek. 22.10 Tíz l-eic külpolitika. 22.20 Hanglemezek. 23.30 Operát trészletek. 24 Hírek. Petőfi-rádió 6.30 Népzene. 6.40 Torna. 6.50 Operettrészletek. 7.30 Kisiskolások műsora. 7.40 Hanglemezek. 14 Könnyű zene. 14.40 Chopin műveiből. 15.10 Könnyű zene. 16 Elbeszélés. 16.20 Szlnmfonikus zene. 16.55 Zenei előadás. 17.15 Ének. 17.20 Könyvré-zlot. 17.45 Szív küldi. 18.10 Versek. 18.10 Keringő. 19 Moszkvai Rádió összeállítása. 19.30 Operai észletek. 20.10 Sporthíradó. 20.30 Zongora. 21 Előadás. 21.10 Tánczene. 22 Népi muzsika. JULIUS 6, KEDD Kossutli-ridló 4.30 Hirek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. ü Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 'Hanglemezek.' 8.30 Hangverseny. 9.20 Gyermeírádló. 9.40 Oyermekzene 10 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.40 Elűadás. 11 Operettrészletek. 11.30 Felolvasás. 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Vidám dal. 13 Művészeti híradó. 14 Hírek. 14.25 Szimfonikus zene. 14.55 Ének. 15.15 Operarészielek. 16 Gyermekrádió. 16 40 Űmrdonkaivövek 17 Hirek. 17.10 Szív küldi. 17.40 NvelvmDvelS előadás. 18 Tánczene. 18 30 i lángos Újság. 16 Egv falu - egy nóta. 10 40 Válasz hallgatók kérdeseire. 20 Hl-L "rck. 20.10 Vígjáték: Holnapra kiderül. 22 IIÍrek. 23 Hirek a nagyvilágból. 23.05 Éji zene. 24 Hirek. Petőfi-rádió 6.30 Keringők. 6.40 Torna. 6.50 Verbum kosok. 7.30 Kisiskolások műsora. 7.40 Hanglemezek. 14 Zenekari hangverseny. 14.45 Gitár. 15 Rádió Együttes. 15.40 Elbeszélés. 16.10 Operettzene. 17.15 Beszélő atlasz. 17.30 Hevest népdalok. 18.10 Felolvasás. 18.30 Grieg műveiből. 19 Moszkvai Rádió összeállítása. 19.30 Előadás. 20 Tánczene. 21 Operarészletek. 22 Népdalok. Régi könyveket, könyvtárakat AZ ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VALLALAT antikvár könyvesboltja Vétel! Eladás! Szegeti, Lenin-utca 16. szám Telefon: 41—23 DELMAGYARORSZAO a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin-u. II. Telefon: 35-35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál-tér í Telefon: 31-15. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vlncze György IDÖJARASJELENTES Felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérséklődő északnyugati-északi szél. Erős éjszakai lehűlés, a nappali felmelegedés, főleg keleten erősödik. Várható hőmérsékleti értékek reggel: 10—13, délben MOZI Szabadság: 6 és negyed 9, vasárnap háromnegyed 4. 6 és negyed 9: Szürke fény — Andersen Nexő regényéből készült dán film (július 7-ig), hétfőn 6 és léi 9: A Vidám Színpad művészcinek vendégjátéka. Vörös Csillag: 6 és negyed 9, vasarnap háiomnegyed 4, 6 és negyed 9: Bátrak arénája — Szovjet cirkuszfilm (ma utoljára), hétfőtől: Három kívánság — Szovjet mesefilm (július . 7-ig). Fáklya: 6 és negyed 9, vasárnap háromnegyed 4, 6 és negyed 9. jó idő esetén a 9 órai előadás a Kert-moziban: Távoli kikötő — UJ színes szovjet film (július 7-ig). Ma délelőtt fél 11-kor matiné a Vörös Csillag-moziban: Felszabadult föld. SZÍNHÁZ Nyári szünet MUZEUM Fehérlő élővilága (Kultúrpalota, Roosevelt tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától 6 óráig. A Múzeumi Kéotár (Horváth Mihály utcai Ovegcsarpok) hétfő kivételével mindennap délután 2 órától fi óráig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig, hétlön 14-től 21 óráig; vasárnap 9-töl 13 óráig. Kölcsönzés 12-'ől 23 óráig; hétfőn 14-től 20óráig; vasárnap 9-től 13 óráig. Kölcsönzés egyetemen kfvüll dolgozók részérc belső rendezési munkálatok miatt június 15-től további intézkedésig szünetel A könyvek visszavétele továbbra is folyik. Somogyi: Olvasóterem 10-től 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés: _ szerda kivételével minden hétköznap délután 3 óratói este 7-ig, szombaton délután 2-től 1 óráig. Gorkij: Hétfőn, kedden, szerdán, pénteken reggel 8-tól 17.-ig és délután t-től fél 4-ig; csütörtökön és szombaton délelőtt 10-től délután 2-g. délután 3-tól este 7-ig. TANACSTAGI FOGADÖÖRAK Július 4-én. vasárnap délelőtt 9-től 11ig az Ú-Petöfi-tclepi iskolában Dunai József, az ÜJ-Petőfi-telepi iskolában Halmi Gvuláné, az újszegedi iskolában Szabó Ferenc (MÉV). július 6-án, kedden délután 4-től 5-ig a Kossuth Lajos-sugárút 63. szám alatt Magyar Béláné, a Vásárhelvi-sugárút G7. szám alatt Gyólai István, a Petőfi Sándor-sugárút 89. szám alatt ördögh Mátyás, július 7-én, szerdán délelőtt ló-től 12-ig a Tanácsházán dr. Lóránt László tanácstag tart fogadóórat. Papp Sándor, a megyei tanács elnöke tanácstagi beszámolóját közbejött akadályok miatt nem tartja meg. MEGLEPETÉS A LABDARUGÓ V1LAG BAJNOKSAGON Szombat délután Zürichben Játszották le a labdarugó világbajnokság 3—4 helyét eldöntő Uruguay-osztrák mérkőzést. A két csapat találkozója nagy meglepetésre az osztrákok gyözelmévl ért véget. AUSZTRIA—URUGUAY 3:1 (1:1) 30.600 néző: vezette Wyssling (svájci) A 15. percben Dienstet a 16-oson belül Cruz és Martinez szabálytalanul szereli. A játékvezető Il-est ítél és a. büntetőt Stojaspal értékesíti (1:0). Hamarosan Nehberghez kerül a labda és a balösszekötő 18 méteres lövése a bal alsó sarokba köt ki (1:1). A második félidőben a 14. percben újabb gól születik. Korner pompás lövést küld kapura. Maspoli vetődve akarja elcsípni a labdát, de Martinez beleteszi a fejéi és (gv a labda iránvt változtatva kerül a hálóba (öngól: 2:1). A 34. percben Ocwtrk 15 kapura, most Santamaria lép közbe és róla pattan öngólba a labda (3:1). Ausztria labdarugó válogatottja ezzel a győzelmével megszerezte az 1954. évi labdarugó világbajnokság harmadik helyét. Csermák világcsúcsot ért el a kalapácsvetésben. Kovács legyőzte Zatopcket a 10.000 méteres sfkfutásban a magyarcsehszlovák nemzetek közötti viadal első napján Szombaton délután mintegy 30.000 néző flött kezdődött meg a Népstadionban a magyar-csehszlovák nemzetek közötti atlétikai viadal. Már a szombati küzdelmek sor.ín számos kitűnő eredmény született. Csermák a kalapácsvetésben állított fel új világ-, európa- és országos csúcsot. Skobla súlylökésben jobb eredményt ért el a hitelesített európai csúcsnál. Kovács ragyogó futással 10.000 méteren legyőzte a világhírű csehszlovák futót, Zatopcket. Neszmély, Iharos és Mülerova új országos csúcseredményt ért el. — Részletes eredmények: 110 m-os gátfutás: I. Krut (csl 14.7 mp. Diszkoszvetés, női: 1. Bobasilova (cs) 43.10 m. Távolugrás, férfi: 1. Földesi lm) 7.55. 800 m-es síkfutás, női: 1. Kazl 2:11.3 p. Magasugrás, női: 1. Modrachova (cs) 157 cm. 100 m-es síkfutás, férfi: t. Janecek (cs) 10.6 mp. 100 m-es síkfutás, női: 1. Neszmélv (m) 11.8 mp új országos felnőtt és ifjúság! csúcs. Régi: felnőtt csúcs 11.9, ifjúsági csúcs 12 mp. Gerelyvetés, férfi: 1. Krasznal (m) 70.97 méter. Súlylökés, férfi: 1. Skobla (cs) 17.38 m. 400 m-es síkfutás, férfi: 1. Adamik (m) 48.6 mp. 1500 m-es síkfutás: 1. Iharos (m) 3:16.4 p úl országos csúcs (régi) Béres 3:46.6 p) Távolugrás, női: 1. Gyarmati (m) 5.75 m. Kalapácsvetés: I. Csermák (m) 61,39 m. új világ-. Európa- és orszbágos csúcs! (légi: világ- és eurőpacsúcs Strandi! (norvég) 61.23 m). 10.000 m-es síkfutás: 1. Kovács (m). 29:09 p új országos csúcsl Régi: Kovács 29.21 p. Az utolsó kanyarból kijőve a remekül I futó Kovács az élre áll s a közönség lelkes biztatása mellett mintegy 8—10 méterrel előbb szakltja cl a célszalagot, mint Zatopek. Zatopekef a világon még senki sem verje meg 10.000 méteren! A közönség hatalmasan ünnepel, vállaira emeli Kovácsot. 100 m női váltó: 1. Magyarország 47 mp. úi országos női csúcseredmény! 100 m férfi váltó: 1. Magyarország 41.7 mp. A pontverseny állása az első versenynap után: Férfiverseny: Magyarország—Csehszlovákia 54:51. Nöivérseny: Magyarország—Csehszlovákia 33:21. A nemzetek közötti válopalott atlétikai viadalt vasárnap délután folytatják. BRtZILIABAN VARJAK A BP. HONVÉDOT ÉS A BUDAPESTI VÖRÖS LOBOGOT A szombat reggeli brazíliai lapok kő*lik a svájci labdarugó világbajnokság."/ résztvevő tudósítóik sürgönyeit, ame|y szerint a július 18—25 között Braziliában megrendezésre kerülő labdarugó tornán, — amelyen Uruguay is Indul, — két magyar csapat: a Bp. Honvéd és a Bp. Vörös Lobogó vesz részt. A magyar együttesek — a hírek szerint — hat-hat mérkőzést játszanak Brazíliában, felváltva Rio de Janelroban és Sao Pauloban. ISMÉT GYŐZÖTT A CS. VASAS LABDARUGÓ CSAPATA A Csepeli Vasas labdarugó csapata pénteken Stockholmban a Hamniarby együttese ellen mérkőzött és 4:1 (2:0) arányú győzelmet aratott. TARGYALASOK TÖRÖK-MAGYAR VÁLOGATOTT LABDARUOÖMÉRKÖZÉSRÖL A „Huerryet" című török lap arról ad hírt. hogy török labdarugó vezetők a magyar válogatott svájci szálláshelyén megbeszéléseket folytattak a magyar csapat vezetőivel, s ezzel kapcsolatban ÍJebcs Gusztáv kijelentette, hogy semmi akadálya nincs egy, a jövő évben Isztambulban megrendezésre kerülő török-magyar mérkőzésnek. AZ URUGUAYI LABDARUGÓ VALOGATOTT svájci szálláshelyén megállapodás jött létre az olasz FC Milán és az uruguayi Penarol labdarugócsapatok vezetői között Schiaffino átadása ügyében. A megállapodás szerint Schiaffino — mint kölcsöujátékos — két évre az olasz csapajhoz került. Az olasz egyesület az átlépésért 30.000 fontsterlinget fizet az uruguayiaknak. VASARTARTASI HIRDETMÉNY Szeged városban július hó 10-én sertés. II-én állat- és kjlakodó vásár lesz. Szeged város egész területéről, valamint egyéb vészmentes helyről, szabályszerű marhalevéllel mindenféle állat felhajtható. Minden sertésről, juhról cs kecskéről külön-külön marhalevelet kell kiállítani. Iparosok és kereskedők iparigazolványukat hozzák magukkal, mert a vásár alkalmával hatósági közeg felhívására fel kell mutatni. Vb. elnök. SZEGEDI Gázmű férii segédmunkásokat telvesz azonnali' belépésre. HELYBELI. 18 életévüket betöltött fiatal nőket fonótanulónak felvesz a Szegedi Textilművek. Tolbuchin-sugárút. ALL. Eü. Gyermekotthon. Szeged. Selmeczi-u. 15 (Fodor-telep) helyettes gondozónőt és mosónőt keres. ELCSERÉLNÉM belvárost szoba, fáskamrás föbérlcti lakásom speizos vagy konyhás lakásért. 3 órától Feltámadás-u. 24. Szabóik. ACS, asztalos, kárpitos munkásokat fel veszünk budapesti és szegedi munkára. Jelentkezni Dekorációs Vállalatnál, Szeged, Klauzál-tér 7. KÉTAJTÓS, közénvitrines széo kombinált szekré.nv eladó. Fodor-telep, Bártfai-u. 32. KITÁGULT, tönkrement gumiftx zokniját tartósan tökéletesen újragumizzuk, párja 3.20 Ft. Megtekinthető Szabó, Tábor-u 7/b. Telefon 37-95. KÉT drb 85x1813 cm méretű, befelénytló, 8 szárnyú használt ablak eladó. Tánéi-ut. 3. VF'NNÉK Ranid kötőgépet. Kossuth Lajossugárút II. I. em. SZÖREGEN. Aradi-u. 3. sz., 266 négyszögöl területű, 2 szobás magánház meliékénülettel és gazdaság! épülettel, lakás átadass"! eladó. Érdeklődni lehet Badár Józsefnél ugvznott. EGY drb 10 hónaoos süldő. 1 drb 350 kbc n-otor eladó. Tolbuchin-sugárút 16. sz. EGY 8 hónapos farkaskutya eladó Algyői műút 1075. CIPÖ-, relikülfesfés szakszerűen. Csordás, börruhakészítűmester, Szent Miklós-u. 7., Felsővdros. Et.ADO egy fiatal közelellős, bőtejü fejőstehén. Nagy András, Tápé, Asványháttanya. SZEGEDt Víz- és Csatornaművek köny nyebb munkára felvesz anyagismerettel rendelkező raktári segédmunkási. férfit vagy nőt. Jelentkezni lehet Sztálln-krt. 80. alatt. Igazgatóság. Az Algyői Nagyfai Gazdaság felvesz MEZŐGAZDASÁGI MIINKARA azonnali belépésre munkásokat. A mim kavállaiókat a munkahelyre naponta a vállalat saját költségén viszi és hozza teherautón, vagy rendszeres hajójárattal vissza Szegedre. Indulás naponta reggel [él 5 és tél 7-kor a volt Pénzügyigazgatóság előtti hajókikötőtől. Jelentkezni lehet indulás előtt negyed órával, a pénzügyIgazgatóság előtti kikötőnél, hol a gazdaság megbizollja bővebb felvilágosítást ad. L KÜLÖNVONAT SIOFOKRA Július 23-én. Részvételi Jegy 55.— FI. Jelentkezni lehet VII. 19-ig IBUSZ, Klauzál-tér 2.