Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-01 / 154. szám

>«*»M«*l4*«««MM«M»M««*««MM«4WMM*«M«*m«««4»«Him«»*tM»MHI»l (,. • " A MAI SZAMUNKBÓL: Tűzszünet Guatemalában Magyarország—Uruguay 4:2 : A sándorfalvi gépállomás megkezdte az aratást Balettvizsga a színházban Csütörtökön kezdik meg a nyeremények kifizetését Anyakönyvi hirek X. ÉVFOLYAM, 154. SZÁM CSÜTÖRTÖK, 1954 JÜLIUS 1. ARA: 50 FILLÉR i AZ MDP CSONGRÁDMEGYÉI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ! rTTLÁG PROLETÁRJAI EGYESÜL JETEK I N Első ötéves tervünk befejező féléve kezdődik (M. T.) ütéves népgazdasági tervünk megvalósítását 1950ben kezdtük el és 1954-ben fejezzük be. Nagy szó ez! öt fáradtságos, győzelmekkel, akadályokkal telt esztendő végére kéli most olyan pontot tennünk, amelynek utolsó szakasza méltó nagy művünkhöz. Eredményeink nagyok. Ki ne emlékezne a szegedi dolgozók közül a Textilmüvek építésére, új vállalatok, üzletek alakulására, gyárak bővülésére az elmúlt évek során. Hiszen hány százan, ezren azok közül, akik eddig Szegeden nem dolgoztak, vagy éppen a háztartásban foglalatoskodtak, most az üzemekben, hivatalokban igyekeznek két kezük munkájával hozzájárulni az ötéves terv sikeréhez, a szegedi csalódok jobblétéhez. Hatalmasat fejlődtünk a tervidőszak alatt. Igaz, nem volt hibátlan a munkánk. — » . i. Első ötéves tervünk eddigi eredményeként hazánk agráripari országból ipari országgá lett!... ugyanakkor... az iparon belül aránytalanságok keletkeztek... a legsúlyosabb aránytalanság a népgazdaság fejlődésében az ipar és a mezőgazdaság yiszonyában jelentkezik- — mint ahogyan ezt a kongresszuson a ' Központi Vezetőség beszámolója is kifejtette. Pártunk bátran feltárta ezeket a hiányosságokat, amelyek gazdasági építőmunkánkban megmutatkoztak, s most az új szakaszban ezeket a hibákat megszüntetjük — erre hivatott a ma kezdődő félév is, első ötéves tervünk befejező része. A legtöbb szegedi üzem ma a harmadik negyedév munkájához kezd. A Szegedi Gőzfűrész dolgozói büszkén jelentették már az elmúlt héten, hogy befejezték félévi tervüket. Áprilisban még 30 köbméter lombos fűrészáruval tartoztak népgazdaságunknak a tervszerűség megtartásával ezt az adósságot letörlesztették. A Szegedi Víz- és Csatornaművek dolgozói nyolc nappal a határidő előtt, a Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat öt nappal előbb teljesítette félévi .tervét. A Szegedi Textilművek második negyedévi tervét két és fél nappal előbb befejezte, áprilisi és a májusi hónapok kiváló eredménye alapján a pamutfonók között folyó verseny győztese lett. Az Űjszegedi Kender-Lenszövő Vállalat, az Újszegedi Ládagyár, a MÁV Felépítményi Vasanyagjavító Vállalát, a Szegedi Cipőgyár dolgozói emelt fővel számoltak be arról, hogy az első félévi terv síkeres teljesítése után újult erővel kezdenek . a második félévi terv nagy munkájához. De még vannak üzemek, amelyek adósok s úgy kell dolgozniok az elkövetkezendő félévben, hogy minél hamarabb letörleszszék adósságukat. Ne tartozzanak egyetlen darab ruhával, téglával sem népgazdaságunknak. Nekünk több cipőre, ruhára, szerszámra, téglára, ennivalóra van szükségünk: dolgozzunk és versenyezzünk hát úgy. hogy Szeged ipara többet, jobbat adjon — ez legyen e félév feladata, első ötéves tervünk betetőzése. Ilyenkor félévkor mérleget készítenek üzemeink. A félévi számadásnak a pártkongresszus határozatainak szellemében kell lezajlania. Minden nap beszélni kell a legfontosabbakról: a ter• melékenység, az önköltség alakulásának kérdéséről, a bér- és munkafegyelem megszilárdításáról, az árak leszállításának lehetőségeiről. a munkaversenyról, a munka minőségének állandó javításáról *stb. Ezek munkánk alapjai, iparunk központi kérdései. Több üzem, gyár azért nem teljesítette félévi tervét, mert az üzemek közötti kooperáció nem megfelelő. A Szegedi Kéziszerszámgyárnak az elmúlt héten még 16 napos elmaradása volt. Ez abból keletkezett hogy a Rákosi Müvektől selejtes acél érkezett, a Magyar Acél meg többezer gyenge csigafúrót küldött. Amíg régebben 30— 35 lyukat is ki tudtak fúrni egy-egy csigafúróval, most legjobb esetben csupán kettőt: lassabban megy a termelés. A munkafegyelem is több üzemben laza. Sokan csak látszólagos eredményekre törekszenek és az üzemi pártszervezeteink nem alkalmazzák mindenhol gyorsan és ötletesen a felvilágosító munkát. Ugyancsak a Szegedi Kéziszerszámgyárban történt nemrégiben, hogy áttértek a ferde fogók készítésére. A teljesítményszázalékok azonban igen alacsonyak voltak ennél a munkánál, többen csupán 50— fiO százalékra teljesítették előirányzatukat. Azt mondták: »Baj van a normával-. A normaosztály felülvizsgálta az új normát és megerősítette: a norma reális, megfelelő. A pótidővárók ezután nekifeküdtek a munkának: csakhamar többen húsz százalékkal felülmúlták előirányzatukat. Itt a pártszervezet felvilágosító munkája segített ahhoz, hogy a dolgozók megértsék: több, jobb munkával emelkedik a keresetük, életszínvonaluk. A tervszerű munka, a tervek teljesítése, a jobb munkaszervezés nagy feladatai mellett egy pillanatra sem feledkezzünk meg a dolgozókról való gondoskodásról. Nemrégiben kötötték meg az üzemekben az új kollektív szerződéseket, — van ahol ezt még ezután teszik. Az üzemek vezetői már jóelőre tegyenek meg mindent a szerződésben vállaltak megtartására. Most a harmadik negyedév kezdetén már gondoljunk a télre. A beruházásokat a munka megkönnyítésére, a dolgozók szociális védelmére költendő pénzt okosan, gazdaságosan, idejében használjuk fel. Ne forduljon elő, mint az elmúlt esztendőben, hogy a Központi Vezetőség határozata után az előirányzott beruházásokat nem tudták mindenütt felhasználni, mert csak hónapok múlva — a régi, rossz szokáshoz híven — kezdtek intézkedni egyes gyárak vezetői, amikor már nem volt olyan vállalat, amely el tudta volna végezni idejében a munkát. A jó gazda pontosságával és előrelátásával készüljünk tehát a harmadik negyedév feladatainak elvégzése mellett ötéves tervünk utolsó félévének maradéktalan, sikeres teljesítésére. Fokozódjon tovább a munka üteme már most, a hó elején. Az egész évi jó munka jutalmaképpen többen nyaralókban, a Balaton partján, vagy a Mátra erdeiben töltik pihenőidejüket. Visszatérve a szabadságról, az itthonlévőkk'el együtt versenyezzenek tovább úgy, mint eddig, sőt még jobb'in: minden erejükkel, győzniakarásukkal munkálkodjanak családjuk, a nép életszínvonalának emeléséért. A nép jólétéért A Ruhagyár teljesíletle második negyedévi operatív tervét A Szegedi Ruhagyár dolgozói nevében büszkén jelentjük, hogy második negyedévi operatív tervelőirányzatunkat június 26-án délelőtt teljesítettük. Június 28-ával bezárólag 2.5 százalékkal teljesítettük túl az előirányzatot. Ezt a szép eredményt elsősorban a kongresszusi munkaversenyben a dolgozók lelkesedésének köszönhetjük. A kongreszszusi versenyt követő időszakban a munkatermek dolgozói ugyanolyan lendülettel harcoltak a tervteljesítésért. A munkások áldozatkészségén kívül meg kell említeni a műszakiak becsületes és harcos munkáját is. Az eddigi eredményeket a harmadik negyedévben is meg akarjuk tartani és ezzel kívánjuk biztosítani a következő negyedévi terv teljesítését. PÉTER JÁNOS párttitkár CSOMOR SÁNDORNÉ ÜB.-elnök KÜLÜS SÁNDORNÉ DISZ-titkár NAGY ERNŐ igazgató Szegeden is kezdődik az aratás A szegedi Alkotmány tszben befejezték a réti csenkesz — magot hozó fűfélescg — aratását. Nagyon rövid idő múlva megkezdik az ősziárpa vágását is. A Dózsa tsz is felkészült az aratás általános megkezdésére. Mindenütt a szegedi határban rohamosan érik a gabona. Néhány nap múlva úgyszólván minden határrészen megkezdődhet az aratás. A mihályteleki határrészen Kovác-j Ferenc egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt fs megkezdte az érett ősziárpa vágását. Befejezték elaő félévi íeriüket a Jutaárugyár dolgozói Örömmel jelentem, hogy a Szegedi Jutaárugyár munkásai határidőre, június 30-áu befejezték az első félévi tervet. Ezt az eredményt azáltal érhettük el, hogy a dolgozók lendülete párosult a műszakiak segítségével, akik biztosították a zavartalan munkafoltéleieket. Megmutatkozott a termelésben az is, hogy javultak a munkafeltételek. l'j öltözőt kaptak dolgozóink, szekrényekkel együtt, bevezettük részükre minden üzemrészbe az ivóvízhálózatot, a fonódában pedig felszereltük a légnedvesítő berendezést. A bölcsőde kibővítise is azt segítette elő, hogy nyugodtabban dolgozhattak fonónőink, szövőnőink. Az eredmény eléréséhez a pártszervezet, a szakszervezet és a vállalat vezetőség együttes jó munkája is hozzájárult. Az ő irányításukkal dolgozunk tovább, új munkalcndülcttel. NAGYGYÖRGY IMRE Áz Asztalos Kisipari Szövetkezet félévi tervét 106'3 százalékra teljesítette A Felszabadulás Asztalos Kisipari Szövetkezet dolgozói nevében jelentem, hogy szövetkezetünk június havi termelési tervét 110.2 százalékra teljesítette. Félévi tervünket 106.3 százalékra teljesítettük, vagyis tíz nappal a határidő előtt fejeztük be. Eredményeink annál is inkább figyelemre méltók, mert egcsz félév folyamán főként 4 város a faluért egyedi cikkeket közvetlenül a fogyasztók részére készítettünk lakásberendezési tárgyakat. A szép eredmények elérésében különösen kitüntették magukat Kélity Emil, Hodács Jenő, Kollár István, Kerekes Ferenc és Risák Mihály, akik nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is legjobban dolgoztak. Fejes József Homokos a pusztam'érgcsi határ: jó bortermő vidék. Sokfelé ismeretes az itteni borok íze. Szinte amerre csak a szem ellát ezen a vidéken, mindenütt szőlőtőkék vannak. De mellettük dúskalászú gabonatáblák is vannak. A nyári napfcityben egészen aranysárga színűre értek. Itt az aratás ideje, A jövő héten az is megkezdődik. Szorgos munka, nagy készülődés előzi meg az aratást. Hégebbcn ezen a vidéken csak a kaszákat fenték, de most gépeket készítenek elő. Gazdag a pusztamérgesi gépállomás: arató-cséplőgépe, kombájnja is van. Minden arató és cséplőgépnek készenlétben kell állnia erre az időre. 'A gépállomás dolgozói egyedül kevesek a sokféle alkatrész átvizsgálásához, kijavításához. A Szegedi Villamosvasút munkásaihoz fordultak segítségért. Az ősszel is segítettek, most is bizton számíthatnak rájuk. Bizony, az őszi szemlén ez a gépállomás az utolsó helyen volt Csongrád megyében és most a negyedik helyet foglalja el a gépállomások közötti versenyben. Nehéz utat tettek meg eddig. Most szinte naponta bejönnek a gépállomás dolgozói a Villamosvasút műhelyébe. Nemrég vitték el a talpazatot, amelyet a cséplőgép alá helyeznek, hogy ne sülylycdjen el a nagy tehertől a homokban. 'A dobkosarakat is kijavították. A műhely fiataljai napi munkájuk befejezése xilán csinálták meg. Gyalultak rajta ott, ahol erre szükség volt, máshol meg hegesztették. Még az úgynevezett körmök elkészítése van hátra. A traktor ezek nélkül nem tud előrehaladni. A homokos talajon különösen nagy szükség van a körmökre. Ezért 250 darabot készítenek belőle a Villamosvasút műhelyében. Sürget az idő is, sietni kell vele. Tóth Ferenc, Kovács Ferenc ifjúmunkások iparkodnak a legjobban. Mindketten díszoklevelet kaptak a gépállomás igazgatóságától jó munkájukért. Ez a kitüntetés is serkenti őket. Varga Sándor kétszeres sztahanovista, Oláh Gábor ifjúmunkás és a többiek is fáradhatatlanul dolgoznak, hogy a gépek tökéletcsek legyetiek, mire az aratás megkezdődik. Ha a sok-sok munkaórát összeadjuk, ezt a számot kapjuk: 1162 óra. Ez. 24 munkás egyheti munkaidejét teszi ki, ha egyfolytában dolgoznak. Hány kemény munkában eltöltött óra következik még ezután! Mert nemcsak az aratás előkészítésére szól a segítség, hanem azon túl is. Arról is szó esett egyik megbeszélésen, hogy amíg az aratás tart. az elromlott alkatrészeket, amint beérkeznek, soronkívül helyrehozzák. Ezzel biztosítják a gyors aratást. A miniszterfanács határozata a juHalott és még be nem építelt házhelyek felhasználásáról A földreform során vagy ezt követően juttatott házhelyeket az igénylők olyan feltétellel kapták meg, hogy azon a juttatástól számított öt éven belül kötelesek lakóházat építeni. Ennek a Kötelezettségnek azonban a házhelytulajdonosok egy . része nem tett eleget, így a részükre juttatott házhelyek üresen állnak. A kormányprogramm eredményes végrehajtása során egyre többen építenek családi házat saját anyagi erőből és igényelnek házhelyeket. A nagymérvű házhelyigényre való tekintettel a minisztertanács határozatot hozott, hogy a földreform során vagy ezt követően juttatott és még be nem épített házhelyek tulajdonosai kötelesek a kapott házhelyen egy éven belül a lakóház építkezést megkezdeni és két éven belül befejezni. Ha a juttatott házhely tulajdonosa ezt nem vállalja és a juttatott házhelye nincs szőlővel, vagy gyümölcsfával betelepítve, akkor azt a helyi tanács végrehajtó bizottsága igénybeveheti. Az igénybevett házhelyet a tanács olyan dolgozónak juttathatja, aki magánerőből történő lakóházépítkezéshez házhelyet igényel és igényét a helyi tanács az állami tulajdonban lévő ingatlanokból nem tudja kielégíteni. A helyi tanács az igénybevett házhelyért köteles a volt tulajdonost megfelelően kártalanítani vagy részére — ha igényli és arra lehetőség van — a megváltási összeggel azonos értékű csereingatlant adni. Az igénylő pedig tartozik a volt tulajdonosnak a házhellyel kapcsolatos befektetéseit megtéríteni. Az igénybevett házhelyek juttatási feltételei azonosak az állami tulajdonban levő ingatlanokéval. A Keresztény-Demohraia Párt a többségi elv érvényrejuttatása mellett Róma (MTI) A Keresztény-Demokrata Párt Nápolyban tartott országos kongresszusa 597 szavazattal 537 ellenében elvetette azt a javaslatot, hogy a párt országos tanácsának a megválasztásánál az arányossági elv jusson kifejezésre. Az erre vonatkozó javaslatot Gronchi, a képviselőház elnöke terjesztette be és az volt a célja, hogy a párt vezető szerveiben megfelelő arányú képviseletet biztosítson a kisebbségnek, Gronchi javaslatát Pclla volt miniszterelnök is támogatta. De Gasperi és Fanfani csoportja azonban a többségi elv érvényrejuttatása mellett szállt síkra, amely szerint a többség az országos tanács helyeinek négyölödét kapja a kisebbségnek csak a fennmaradó egyötöd rész jut. A javaslat — mint a számok mutatják — igen kevés többséggel győzedelmeskedett.