Délmagyarország, 1954. április (10. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-28 / 100. szám

TILAÜ PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVF. 100. SZÁM MAI SZAMUNKBÓL: Megkezdődött a genfi érte- A május 1-i felvonulás szegcdi kezlet második ülése útvonalai Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolásának második napjáról A szegedi termelőszövetkezetek készülődése május l-re Mi 'újság az Ecsetgyárban Nagy sikerrel szerepelt Szegeden a Pécsi Egyetemi és Főiskolai Kultúregyüttes SZERDA, 1954. ÁPRILIS 28. ARA 50 FILLÉR G. M. Malenkov beszéde a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén G. M. Malenkov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakának ez év április 26-i ülésén mondott beszédében megállapította, hogy a kormány által megvitatás céljából a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé terjesztett állami költségvetéstervezet teljes mértékben tükrözi a kommunista pártnak a szovjet gazdaság további felvirágoztatására és a nép jólétének további emelésére, az ország védelmének biztosítására és hazánk hatalmának megszilárdítására irányuló politikáját — kezdte beszédét Malenkov elvtárs, majd a többi között hangsúlyozta: A Szovjetunió 1954. évi költségvetéséről Az állami költségvetés jelentős növekedése országunk gazdasági fellendülésének mutatója. Az 1954. évi állami költségvetési bevételek, az 1950. évihez viszonyítva, 149 milliárd rubellel emelkedtek és több mint háromszorosan felülmúlják a háborúelőtti, 1940. évi költségvetés bevételeit. Emellett figyelembe kell venni, hogy a költségvetés növekedése annak a politikának feltételei között megy végbe, amelyet a párt és a kormány következetesen folytat az élelmiszerek és az iparcikkek kiskereskedelmi árainak csökkentése terén. Hangsúlyozta ugyanakkor azt is, hogy az utóbbi években azonban a népgazdaság több ágában komoly elmaradás van a munka termelékenységének növekedésében. A párt XIX. kongresszusa irányelveinek teljesítése érdekében a jelenlegi ötéves terv hátralévő két éve alatt erőteljesen kell dolgozni a szocialista építés minden szakaszán. A Szovjetunió népgazdasága — folytatta ezután — ma minden szükségessel rendelkezik a munka termelékenysége gyorsabb növekedésének biztosításához. Pártunk Lenin ügye nagy folytatójának, Sztálin elvtársnak vezetésével elérte, hogy ma- a Szovjetunió népgazdasága hatalmas technikai bázisra tál maszkodik. A nehézipar — az egész ' népgazdaságnak és az ország hatalmának alapja — további fejlesztésének biztosítására ezután is minden módon fejleszteni kell a villamoserőművek építését, hogy minden iparág, köztük a mezőgazdasági termelés is hatalmas energetikai bázissal rendelkezzék villamosenergia formájában. A népgazdaság fejlesztésére az idén — jelentette ki többi között Malenkov elvtárs — csaknem 327 milliárd rubelt irányzunk elő. Ez azt jelenti, hogy a népgazdasági beruházások az 1950. évihez viszonyítva, 57 százalékkal emelkednek. A költségvetési előirányzatok jelentős része népgazdasági beruházás. A szovjet nép szociális és kulturális szükségleteinek finanszírozásával kapcsolatos kiadásokat az 1954. esztendőben több mint 141 milliárd rubelben irányoztuk elő, ami csaknem egyenlő az 1939. évi állami költségvetés összes kiadásaival. A Szovjetunió népgazdaságának fejlődési üteme éppúgy, mint az elmúlt években, továbbra is olyan színvonalon van, amilyenről még a ] gazdaságilag legfejlettebb kapitalis|ta országok sem álmodozhatnak. Az ötödik ötéves terv eddigi eredményei és további feladatai Az ötödik ötéves terv eddig eltelt évei alatt az ipari termelés 45 százalékkal növekedett, ezen belül a termelő eszközök termelése 46 százalékkal, a fogyasztási eszközöké 43 százalékkal nőtt. A népgazdaságban a munkások és alkalmazottak száma ez alatt az idő alatt majdnem 6 millióval nőtt, a munkások és alkalmazottak reálbére 30 százalékkal lett több, a munkások és alkalmazottak, valamint a parasztok jövedelmének összege — összehasonlítható árakban számítva tr- 34 százalékkal emelkedett. A párt központi bizottsága és a kormány minden módon szélesítve a békés, alkotó építés frontját, lankadatlanul gondot fordít a Szovjetunió védelmi képességének további erősítésére. A szovjet fegyveres erők rendelkeznek és rendelkezni fognak minden szükségessel nemes küldetésük teljesítéséhez, a haza védelméhez állandóan készek megsemmisítő visszacsapást mérni az agresszorra, aki fejébe venné, hogy megzavarja országunk népcinek békés munkáját! Az ötéves terv feladatait a közszükségleti cikkek termelése és az áruforgalom terén határidő előtt, azaz négy év alatt teljesítjük — mondotta ezután, majd kifejtette, hogy a párt és a kormány komoly inézkedéseket tett a mezőgazdaság továbbfejlesztése érdekében'. A gabonatermelés növelése céljából növeljük a vetésterületeket, — mondotta — főképpen a szűzföldek és parlagon hagyott földek termővététele útján: jelentősen több traktort, és mezőgazdasági gépet gyártunk és szállítunk a mezőgazdaságnak, ami lehetővé teszi, hogy még nagyobb mértékben gépesítsük a mezőgazdasági termelést; a gépállomásokat, kolhozokat és szovhozokat agronómus, zootechnikus, gépész és más szakkáderekkel erősítjük meg. Bevezetjük a mezőgazdasági termelés minden eszközzel való fejlesztésének rugalmas buzdítási és ösztönzési rendszerét, aiminek következtében megvalósulnak annak előfeltételei, hogy biztosítsuk a lakosság állandóan növekvő mezőgazdasági termékszükségletének, az ipar mezőgazdasági nyersanyagszükségletének harmónikus összekapcsolását a mezőgazdasági termelés egyidejű növekedésével, az e termékeket termelő falusi dolgozók anyagi érdekeltségének és gazdasági ösztönzésének fokozása alapján. A munka termelékenységének emeléséért Az 1954. év első negyedének eredményei bizonyítják, hogy az ipar egészben sikeresen megbirkózott a negyedévi terv teljesítésével. Egyes minisztériumok azonban nem teljesítették a tervet sok fontos termékfajta termelése terén — hangsúlyozta Malenkov elvtárs, majd a tervteljesítés kérdéseivel kapcsolatos hibákról szólt. Ezután rámutatott, hogy a népgazdaság további fellendülésének és fejlesztésének elsőrendű és döntő feltétele a munka termelékenységének minden eszközzel történő emelése. A továbbiakban Malenkov elvtárs a termelékenység emelésének egyes hibáiról és feladatairól beszélt. Népgazdaságunk technikai ellátottságának növekedése elválaszthatatlanul összefügg a dolgozók kulturális és technikai színvonalának növekedésével. Nincs mész. sze az az idő, amikor a városokban és a falvakban az egész ifjú nemzedék középiskolai képzettséggel kapcsolódik majd be a termelésbe — mondotta ezután Malenkoy elvtárs, majd a szakképzés, a munka megszervezése, a munkaerőtartalékak helyes elosztása és a munkafegyelem kérdéseiről beszélt. A vállalatok, építkezések, kolhozok, szovbozok, ' gépállomások, vasutak, gőzhajózási vállalatok — a szocialista építés minden területe munkájának mindenre kiterjedő megjavításával egyidejűleg még erélyesebben kell harcolnunk a munkatermelékenység emeléséért, a termékek önköltségének csökkentéséért, a szigorú takarékoskodásért, minden felesleges kiadás megszüntetéséért, az igazi rubel ellenőrzéséért — jelentette ki a többi között a továbbiakban. — Minden gazdasági káderünknek a termelés parancsnokainak — kötelessége, hogy megtalálják a tar talékokat a népgazdaság minden ágában, mozgosítsák azokat törekedjenek maximális eredményekre a legkisebb költségek mellett. Annak érdekében, hogy a legteljesebb mértékben kihasználjuk azokat a hatalmas lehetőségeket, amelyekkel szocialista gazdaságunk rendelkezik, állandóan tökéletesíteni kell az állami és gazdasági szervek, az államapparátus minden láncszemének munkáját. Az államapparátus feladatai után a minisztériumok felelősségének fokozásáról szólva, Malenkov elvtárs hangsúlyozta: Mint ismeretes, egy évvel ezelőtt több minisztériumot összevontunk. Később azonban meggyőzödtünk arról, hogy a minisztériumok öszszevonása bizonyos nehézségeket okozott a vállalatok operatív ve zetésében, különösen amikor a minisztériumoknak keményen hozzá kellett fogniok a pártunk által kitűzött új, nagy feladatcfk megoldásához. Ezért jutottunk arra az eredményre, hogy az ügy érdekébein szükséges módosításokat kell végrehajtani a minisztériumok szervezetében, azonban olymódon, hogy ezzel kapcsolatban biztosítva legyen az államapparátus fenntartási költségeinek további csökkentésére irányuló vonal szigorú megvalósítása, A párt központi bizottsága és a kormány azt követeli, hogy a szovjet államapparátus minden láncszeme, minden tisztséggel megbízott személy a törvényesség szigorú megtartása alapján folytassa tevékenységét, védje a szovjet emberek jogait. Azokat a tisztséggel megbízott személyeket pedig akik önkényességet ég törvényellenességet engednek meg maguknak szovjet állampolgárokkal szemben, továbbra is szigorúan meg fogjuk büntetni, személyre és rangra való tekintet nélkül. Pártunk és kormányunk belpolitikája változatlanul az, — folytatta ezután —, hogy tovább kell erősíteni a szocialista állam hatalmát, országunk népeinek nagy barátságát, a munkásosztály és a kolhozparasztság megbonthatatlan szövetségét, minden eszközzel fejleszteni kell a gazdaságot és a kultúrát, állandóan erősíteni kell a Szovjetunió védelmét, biztosítani a nép jólétének további gyors emel. kedését. A szovjet nép dicső kommunista pártunk vezetésével új, döntő sikereket fog elérni a kommunista társadalom építésében. A népek békelörekvése a jelenkor hatalmas mozgaióeiejévé vált Ezután Malenkov elvtárs a nemzetközi kérdésekről beszélt. Hangsúlyozta: A nemzetközi kérdések terén mindenekelőtt ki kell emelni, hogy az utóbbi időben némileg enyhült a feszültség. Ez az enyhülés kétségkívül annak az aktív harcnak az eredménye, amelyet a békeszerető erők az Amerikai Egyesült Államok befolyásos köreinek és segítőtársaiknak agresszív politikája ellen vívnak. A népek béketörekvése valóban a jelenkor hatalmas mozgatóerejévé vált. Ez az alapja annak a fontos folyamatnak, amelynek jegyében most több európai és ázsiai ország él. A nemzetek egészséges erőinek a béke védelme és a népek biztonsága érdekében való egyesülési folyamatáról van szó. A haladó emberiség látja és tudja, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésében fontos szerepet töltöttek be a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a népi demokratikus országok erőfeszítései. A Szovjetuniónak a béke megszilárdítására irányuló politikája kiérdemelte a békeszerető népek mélységes bizalmát. Nekünk nagyon drága ez a bizalom. Tudjuk, hogy ez a mi egyik legértékesebb erkölcsi tőkénk. Az egész jelenlegi nemzetközi helyzetre nagy hatást gyakorol az a tény, hogy a földkerekség óriási területén létrejött a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a népi demokratikus országok megbonthatatlan barátsága — mondotta Malenkov elvtárs, majd kifejtette, milyen nagy jelentőséggel bírnak a Szovjetunió és a népi demokratikus államok erősödő baráti kapcsolatai. A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít a külkereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődésének — folytatta ezután. Az elmúlt évben országunkkal több mint 50 állam folytatott kereskedelmi ügyleteket, köztük 25 állam egyéves és több évre szóló kereskedelmi egyezmények alapján. A Szovjetunió külkereskedelmi forgalma 1948-tól 1953-ig csaknem két és egynegyedszeresére növekedett. Jelentősen kibővült a népi demokratikus országokkal folytatott kereskedelem. Ami a tőkés országokkal folytatott kereskedelmi'' forgalmat illeti, ennek kibontakozását megakadályozza az amerikai uralkodókörök nyomása következtében folytatott megkülönböztetési politika. Az élet megmutatta, hogy a megkülönböztetési politika ostoba és rövidlátó politika, hogy ez a politika komoly károkat okozott azoknak az államoknak, amelyek követték az amerikai diktátumot. A megkülönböztetési politika kudarca nyilvánvaló. És ha ennek ellenére egyes amerikai körök, nem számolva a tapasztalat megszívlelendő tanulságaival, továbbra is görcsösen ragaszkodnak a megkülönböztetési politikához, akkor ezen csak az Amerikai Egyesült Államok veszít. A Szovjetuniónak szándékában áll továbbra is széles körben kifejleszteni külkereskedelmét mindazokkal az országokkal, amelyek ebben hasonlóképpen érdekeltséget mutatnak. Amint önök tudják, a szovjet kormány számos lépést tett az öszszes szomszéd országokkal való baráti kapcsolatok biztosítására. Ezek az erőfeszítések bizonyos pozitív eredményekkel jártak, jóllehet egyes országok hivatalos köreiben nem találtak kellő visszhangra. A török körök például úgy cselekszenek, mintha Törökország a Szovjetuniónál jóval kevésbbé lenne érdekelt a jószomszédi kapcsolatok helyreállításában. A kölcsönösség elve a jószomszédi barátság alapja. A Szovjetunió mindig ebből az elvből indult ki és mindig ebből fog kiindulni. A szovjet embereket a nemzetközi helyzet megítélésében a józan magatartás jellemzi. És most a szovjet emberek óva intenek a nemzetközi feszültségben elért enyhülés jelentőségének eltúlozásától, mert a béke megszilárdításának ellenfelei nem mondtak le agresszív törekvéseikről, folytatják a fegyverkezési versenyt, provokálják az indokínai háború kiterjesztését, újabb katonai támaszpontokat és katonai tömböket létesítenek. A nyugatnémet militaristák Ismét a nyeregben érzik magukat és már nem mint potenciálisan lehetséges agresszív erő, hanem mint az európai biztonság reális veszélye jelentkeznek. Ugyanakkor Japánt fokozott ütemben készítik elő az új ázsiai imperialista agresszió rohamcsapatának szerepére. Az agresszív körök mesterségesen tartják fenn a háboríts hisztéria légkörét, hidrogénbombával fenyegetik a világot, nyíltan hangoztat-' ják, hogy az erő politikáját követik és tartós hidegháborúra rendez-' kednek be, a fenyegetések és meg-> félemlités módszereihez merészeU nek folyamodni. Mit lehet erre mondani? Az „erő" politikusainak kudarcai Mindenekelőtt a következőt. Ismeretes, hogy a Szovjetunióban az életkedv, magabiztosság, a békés alkotómunka légköre uralkodik. Az Amerikai Egyesült Államokban azonban amint ezt amerikai hivatalos körök is elismerik — a társadalmi légkört a rémület, a félelem és az elnyomottság érzése fertőzte meg. íme, következésképpen ez a fenyegetés és a megfélemlítés politikájának eredménye. Továbbá. A szovjet kormánynak az volt és ma is az az álláspontja, hogy a kapitalista és a szocialista rendszer gazdasági versenyt folytatva, teljes békében élhet egymás mellett. Ebből az álláspontból kiindulva, mi következetesen a béke és a nemzetközi együttműködés megerősítésének politikáját folytatjuk. Ha azonban az agresszív körök az atombombában reménykedve, elszánnák magukat az esztelenségro és próbára akarnák tenni a Szovjetunió erejét és hatalmát, ne logyen kétségükN afelől, hogy az agresszorra ugyanaz a fegyver fog lesújtani és hogy az ilyen kaland elkerülhetetlenül a kapitalista társadalmi rendszer összeomlásához vezet. Hiszen éppen erről szemléletesen tanúskodnak az első és második világháborúval kapcsolatos történelmi tapasztalatok, amely háborúkból a kapitalizmus uralmi szférájának jelentős csökkenésével került ki. Ismeretes, hogy a két világháború következtében az emberiségnek már több mint egyharmada örökre szakított a kapitalizmussal. A békeszerelő erők főfeladaiai A' jelenlegi körülmények között felmerül a kérdés: mi a békeszerető erők fő feladata? Minden békehar. cos nagy küldetése az, hogy meghiúsítsa az agresszív körök terveit, a nemzetközi feszültség további enyhülésére törekedjék és minden eszközzel segítse elő az államok békés együttműködését. Az emberiség létérdekei követelik az atomfegyver betiltása problémájának megoldását. Lehetetlen, né kell tenni az emberi géniusz nagy felfedezésének, az atomenergiának a békés lakosság pusztítására, nagy városok — ipari, kul. turális és tudományos központok — elpusztítására való felhasználását: ez a feladat. A Bzovjet kormány e feladat hatékony megoldására törekszik. A szovjet kormány egyúttal helyeselte és helyesli a fegyverzet és a fegyveres erők általános jelentős csökkentését. Mindenki számára világos, hogy nem lehet elérni a nemzetközi feszültség további enyhülését, ha nem biztosítják a nagyhatalmak közötti kapcsolatok rendezését. Ez elsősorban feltételezi, hogy mondjanak !e a Kínai Népköztársaság megkülönböztetésének politikájáról. A Kínai Népköztársaság valamenynyi törvényes jogának helyreállítása halaszthatatlan nemzetközi feladat a jelenlegi szakaszban. A béke megerősítésének igen fontos feltétele az európai biztonság tartós, állandó garanciáinak megteremtése. Éppen a biztonság állandó és tartós garanciáiról van szó, mert a XX. század első felében Európa földjét túl bőven öntözte az európai népek fiainak vére. Az európai népek nem akarják, nem engedhetik meg és nem is engedik meg, hogy Európa továbbra is minden 20 év. ben a vérontás és pusztítás szinterévé váljék, Malenkov elvtárs kijelentette ezután, hogy a Szovjetunió elsőrendű jelentőséget tulajdonít az európai biztonság megszilárdításának. Bármelyik európai állam, amelynek ugyanez a célja számíthat a Szovjetunió tartós barátsági/falás a második oldalon.}